Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Quax Anleitungen
  4. Möbel
  5. SUNNY 54 03 53 serie
  6. Handbuch

Quax SUNNY 54 03 53 serie Handbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SUNNY
54 03 53xx
Handboek Manuel Handbuch Manual
V1.0 Apr 2016
Commode met twee laden
Kommode mit zwei Schubladen
Nederlands : pagina 2
Commode avec deux tiroirs
Chest of two drawers
Français : page 12
Deutsch : Seite 22
English : page 32
Quax
First dreams
®
First steps

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Quax SUNNY 54 03 53 serie

Inhaltszusammenfassung für Quax SUNNY 54 03 53 serie

  • Seite 1 Commode met twee laden Commode avec deux tiroirs SUNNY 54 03 53xx Kommode mit zwei Schubladen Chest of two drawers Quax First dreams ® First steps Handboek Manuel Handbuch Manual V1.0 Apr 2016 Nederlands : pagina 2 Français : page 12...
  • Seite 2 Commode met twee laden Commode avec deux tiroirs SUNNY 54 03 53xx Kommode mit zwei Schubladen Chest of two drawers Quax First dreams ® First steps NEDERLANDS BELANGRIJK : TE BEWAREN VOOR TOEKOM- STIG GEBRUIK EN ZORGVULDIG TE LEZEN. VOOR HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT ALLE PLASTIEKVERPAKKING WEGNEMEN OM RISICO OP VERSTIKKING TE VOORKOMEN.

  • Seite 3: Productinformatie

    Dit meubel wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefouten en middels vertoon van een aankoopbewijs en vermelding van het productienummer en -datum vermeld op de verpakking van de onderdelen of op deze handleiding. Info en Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium...
  • Seite 4 54 03 53xx 01 01 43XX Kommode mit zwei Schubladen Chest of two drawers KInderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps 3. Onderdelenlijst Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking.
  • Seite 5 Commode avec deux tiroirs SUNNY 54 03 53xx Kommode mit zwei Schubladen Chest of two drawers Quax First dreams ® First steps 4. Het in elkaar zetten van de commode Stap 1 : Gebruik beide eindzijden 3L en 3R, de top 1, de legplank 4, het rugpaneel 5, de dwarslat 7, de...
  • Seite 6 54 03 53xx 01 01 43XX Kommode mit zwei Schubladen Chest of two drawers KInderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax Quax First dreams ® ® First steps Stap 2 : Gebruik de eindzijden 3L en 3R en het bovenblad 1 van stap 1, het frontaal kader 2 en achtentwintig...
  • Seite 7 Commode met twee laden Commode avec deux tiroirs SUNNY 54 03 53xx Kommode mit zwei Schubladen Chest of two drawers Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Stap 3 : Gebruik de legplank 4, het rugpaneel 5, de dwarslat 7 van stap 1, de eindzijden 3L en 3R van stap 2 en twaalf excentrieken D Duw zes excentrieken (D) in de voorziene boringen onderaan de legplank (4).
  • Seite 8 SUNNY 54 03 53xx Kommode mit zwei Schubladen Chest of two drawers Quax First dreams ® First steps Stap 5 : Gebruik de onderdelen van stap 4, de geleiderlatten 6 van stap 1, het frontaal kader 2 van stap 2 en...
  • Seite 9 Commode avec deux tiroirs SUNNY 54 03 53xx Kommode mit zwei Schubladen Chest of two drawers Quax First dreams ® First steps Stap 6 : Gebruik de onderdelen van stap 5, de geleiderparen ZL en ZR en twaalf bouten E Plaats de geleiders (ZL en ZR) voor de voorziene boringen van de zijden (3L en 3D).
  • Seite 10 Commode avec deux tiroirs SUNNY 54 03 53xx Kommode mit zwei Schubladen Chest of two drawers Quax First dreams ® First steps Stap 7 : Gebruik de ladezijden van stap 1 en 2, beide ladefronten DR1G en DR1D, twee laderuggen DR4, twee...
  • Seite 11 Commode avec deux tiroirs SUNNY 54 03 53xx Kommode mit zwei Schubladen Chest of two drawers Quax First dreams ® First steps Stap 8 : Gebruik de onderdelen van stappen 6 en 7 Trek de geleiders uit het meubel en begin met de onderste lade (DR1D). Plaats de lade tegen de achterste stop op de geleiders en duw de lade over de voorste stop van de geleider.
  • Seite 12 Commode met twee laden Commode avec deux tiroirs SUNNY 54 03 53xx Kommode mit zwei Schubladen Chest of two drawers Quax First dreams ® First steps FRANCAIS IMPORTANT - A CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE REFERENCE - A LIRE ATTENTIVE- MENT.

  • Seite 13: Information Produit

    Ce meuble bénéfi cie d’une garantie de deux ans contre tout défaut de fabrication et sur présentation d’une preuve d’achât et numéro de production ainsi que sa date mentionné sur les cartons d’emballage ou bien sur ce manuel. Info et Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium...

  • Seite 14: Liste Des Pièces Détachées

    Parc enfant avec fond réglable 54 03 53xx 01 02 43XX Kommode mit zwei Schubladen Chest of two drawers Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. Liste des pièces détachées Contrôlez si vous retrouvez dans l’emballage toutes les pièces détachées mentionnées ci-...
  • Seite 15 Commode met twee laden Commode avec deux tiroirs SUNNY 54 03 53xx Kommode mit zwei Schubladen Chest of two drawers Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Montage de la commode Etape 1 : Utilisez les deux côtés terminaux 3L et 3D, le plateau 1, l’étagère 4, le panneau arrière 5, la traverse 7, les quatre supports de glissières 6, les côtés de tiroir DR2L et DR2R et quarante-huit chevilles...
  • Seite 16 54 03 53xx 01 01 43XX Kommode mit zwei Schubladen Chest of two drawers KInderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax Quax First dreams ® ® First steps Etape 2 : Utilisez les côtés 3L et 3R et le plateau 1 de l’étape 1, le cadre frontal 2 et vingt-huit boulons de rac- cord C Serrez trois boulons de raccord (C) dans les perçages à...
  • Seite 17 Commode met twee laden Commode avec deux tiroirs SUNNY 54 03 53xx Kommode mit zwei Schubladen Chest of two drawers Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Etape 3 : Utilisez l’étagère 4, le panneau arrière 5 et la traverse 7 de l’étape 1, les côtés 3L et 3R de l’étape 2 et douze excentriques D Poussez six excentriques (D) dans les perçages en bas de l’étagère (4).
  • Seite 18 SUNNY 54 03 53xx Kommode mit zwei Schubladen Chest of two drawers Quax First dreams ® First steps Etape 5 : Utilisez les pièces de l’étape 4 , les supports de glissière 6 de l’étape 1, le cadre frontal de l’étape 2 et neuf excentriques D Insérez trois excentriques (D) dans les perçages à...
  • Seite 19 Commode avec deux tiroirs SUNNY 54 03 53xx Kommode mit zwei Schubladen Chest of two drawers Quax First dreams ® First steps Etape 6 : Utilisez les pièces de l’étape 5, les deux paires de glissières ZL et ZR et douze boulons E Positionnez les glissières (ZL et ZR) devant les perçages prévus des côtés (3L et 3D).
  • Seite 20 SUNNY 54 03 53xx Kommode mit zwei Schubladen Chest of two drawers Quax First dreams ® First steps Etape 7 : Utilisez les pièces de tiroir de l’étape 1 et 2, les deux fronts de tiroirs DR1G et DR1D, deux dos de tiroir DR4, deux fond de tiroir DR3, huit boulons de raccord C, huit vis à...
  • Seite 21 Commode avec deux tiroirs SUNNY 54 03 53xx Kommode mit zwei Schubladen Chest of two drawers Quax First dreams ® First steps Etape 8 : Utilisez les pièces de l’étape 6 et 7 Tirez les glissières vers l’avant, placez le tiroir du bas (DR1D) contre l’arrêt à l’arrière des glissières et poussez le tiroir à...
  • Seite 22 Commode met twee laden Commode avec deux tiroirs SUNNY 54 03 53xx Kommode mit zwei Schubladen Chest of two drawers Quax First dreams ® First steps DEUTSCH WICHTIG : ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN - SORGFÄLTIG LESEN. VOR DIE VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ALLE KUNSTSTOFFVERPACKUNG ENT- FERNEN UM ERSTICKUNGSGEFAHR ZU VERHINDERN.

  • Seite 23: Product Information

    Für dieses Möbel gibt es eine zweijährige Garantie angesichts Produktionsfehler mit- tels Vorzeigung einer Einkaufsnachweis, die Nummer der Produktion und das Datum erwähnt auf der Verpackung oder auf diesem Handbuch. Info und Kontakt Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium...
  • Seite 24 Commode met twee laden Commode avec deux tiroirs SUNNY 54 03 53xx Kommode mit zwei Schubladen Chest of two drawers Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. Unterteileliste Überprüfen Sie die Vollständigkeit aller nachstehenden Unterteile in der Verpackung.

  • Seite 25: Der Zusammenbau Des Möbels

    Commode met twee laden Commode avec deux tiroirs SUNNY 54 03 53xx Kommode mit zwei Schubladen Chest of two drawers Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Der Zusammenbau des Möbels Schritt 1 : Benutzen Sie die Seiten 3L und 3D, die Oberplatte 1, das Regal 4, den Rücken 5, das Zwi- schenprofi...
  • Seite 26 54 03 53xx 01 01 43XX Kommode mit zwei Schubladen Chest of two drawers KInderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax Quax First dreams ® ® First steps Schritt 2 : Benutzen Sie beide Seiten 3L und 3R und die Oberseite 1 des Schrittes 1, den Frontrahmen 2 und...
  • Seite 27 Commode met twee laden Commode avec deux tiroirs SUNNY 54 03 53xx Kommode mit zwei Schubladen Chest of two drawers Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Schritt 3 : Benutzen Sie das Regal 4, den Rückwand 5, die Querstange 7 von Schritt 1 die Seiten 3L und 3R von Schritt 2 und zwölf Exzenter D...
  • Seite 28 Commode avec deux tiroirs SUNNY 54 03 53xx Kommode mit zwei Schubladen Chest of two drawers Quax First dreams ® First steps Schritt 5 : Benutzen Sie die Teile von Schritt 4 die Führungsleisten 6 von Schritt 1, der Frontrahmen 2 von Schritt 2 und neun Exzenter D Drücken Sie drei Exzenter (D) in die vorgesehen Löcher vorne die Seiten (3L und 3R) und drei an der Unterseite...
  • Seite 29 Commode avec deux tiroirs SUNNY 54 03 53xx Kommode mit zwei Schubladen Chest of two drawers Quax First dreams ® First steps Schritt 6 : Benutzen Sie die Teile des Schrittes 5, die Schubladenführungen ZL und ZR und zwölf Bolzen E Stellen Sie die Führungen (ZL und ZR) für die vorgesehenen Bohrungen der Seiten (3L und 3D).
  • Seite 30 Commode avec deux tiroirs SUNNY 54 03 53xx Kommode mit zwei Schubladen Chest of two drawers Quax First dreams ® First steps Schritt 7 : Benutzen Sie die Schubladeseiten des Schrittes 1 und 2, beide Schubladefronten DR1G und DR1D, beide Schubladerücken DR4, zwei Schubladeboden DR3, acht Verbindingsbolzen C, acht Holzschrauben G und acht Exzenter D Zwei Verbindungsbolzen (C) anziehen in die Bohrungen links und rechts auf der Rückseite der Schubladen-...
  • Seite 31 Commode avec deux tiroirs SUNNY 54 03 53xx Kommode mit zwei Schubladen Chest of two drawers Quax First dreams ® First steps Schritt 8 : Benutzen Sie die Teile des Schrittes 6 und 7 Ziehen Sie die Führungsschiene aus und stellen Sie die untere Schublade (DR1D) dem hinterem Anschlag gegenüber.
  • Seite 32 Commode met twee laden Commode avec deux tiroirs SUNNY 54 03 53xx Kommode mit zwei Schubladen Chest of two drawers Quax First dreams ® First steps ENGLISH IMPORTANT - RETAIN FOR FUTURE REFE- RENCE - READ CAREFULLY. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION REMOVE PLASTIC COVER BEFORE USING THIS ARTICLE.

  • Seite 33: Safety And General Information

    This furniture comes with a two-year guarantee on manufacturing defects and through a proof of purchase, production number and date mentioned on the packaging or on this manual. Info and Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95...

  • Seite 34: Parts List

    54 03 53xx 01 02 43XX Kommode mit zwei Schubladen Chest of two drawers Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps 3. Parts list Check whether all parts mentioned below are included in the packaging.
  • Seite 35 Commode met twee laden Commode avec deux tiroirs SUNNY 54 03 53xx Kommode mit zwei Schubladen Chest of two drawers Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Assembling the chest of drawers Step 1 : Use both sides 3L and 3R, the top 1, the shelf 4, the back panel 5, the crossbar 7, the four drawer slide supports 6, the drawer sides DR2L and DR2R and forty-eight wooden dowels A Push three wooden dowels (A) into the holes provided at the top and bottom of the sides (3L and 3R).
  • Seite 36 54 03 53xx 01 01 43XX Kommode mit zwei Schubladen Chest of two drawers KInderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax Quax First dreams ® ® First steps Step 2 : Use both sides 3L and 3R and the top 1 of step 1, the frontal frame 2 and twenty eight connectors C Tighten three connectors (C) into the drillings on the inside middle of the sides (3L and 3R) and three at the back- side.
  • Seite 37 Commode met twee laden Commode avec deux tiroirs SUNNY 54 03 53xx Kommode mit zwei Schubladen Chest of two drawers Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Step 3 : Use the shelf 4 of step 1, the back 5, the crossbar 7 of step 1, the sides 3L and 3R of step 2 and twelve eccentrics D Insert six eccentrics (D) into the drillings at the bottom of the shelf (4).
  • Seite 38 SUNNY 54 03 53xx Kommode mit zwei Schubladen Chest of two drawers Quax First dreams ® First steps Step 5 : Use the parts of steps 4, the slider supports 6 of step 1, the frontal frame 2 of step 2 and nine ecccentrics Insert three eccentrics (D) in the holes at the frontside of the sides (3L and 3R) and three at the bottom of the top (1).
  • Seite 39 Commode avec deux tiroirs SUNNY 54 03 53xx Kommode mit zwei Schubladen Chest of two drawers Quax First dreams ® First steps Step 6 : use the parts of step 5, the pairs of sliders ZL and ZR and twelve bolts E Position the sliders (ZL and ZR) in front of the provided drillings of the sides (3L and 3D).
  • Seite 40 SUNNY 54 03 53xx Kommode mit zwei Schubladen Chest of two drawers Quax First dreams ® First steps Step 7 : Use the drawer sides of step 1 and 2, both drawer fronts DR1G and DR1D, both drawer backs DR4, two...
  • Seite 41 Commode avec deux tiroirs SUNNY 54 03 53xx Kommode mit zwei Schubladen Chest of two drawers Quax First dreams ® First steps Step 8 : use the parts of steps 6 and 7 Pull out the drawer slides and place the lower drawer (DR1D) against the stop at the end of the gliders.