IN S T AL L AT IO NS A N L E I T U N G Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung 2. CE-Erklärung 3. SICHERHEIT 3.1 Allgemein 3.2 Vorschriften 3.3 Vorsorgemaßnahmen/Sicherheitsanweisungen im Zusammenhang mit der Installation 3.4 Zweites Thermoelement 3.5 Oxy-Pilot 4.
!Achtung Nach der Übergabe müssen Sie auch die Handbücher an den Benutzer übergeben. 2. CE-Erklärung Hiermit erklären wir, dass das von DRU auf den Markt gebrachte Gasheizgerät durch seinen Entwurf und seine Bauweise die grundlegenden Anforderungen der Gasgeräterichtlinie erfüllt. Produkt: Gasheizgerät...
Abgassystem, das mit einer CE-Kennzeichnung versehen ist; Ø Wenn Sie ein Gerät mit einer raumluftunabhängigen Verbrennung installieren: Verwenden Sie ausschließlich die von DRU gelieferten konzentrischen Systeme; Ø Wenn Sie ein frei stehendes Gerät installieren: Stellen Sie das Gerät mindestens in der angegebenen Entfernung von der Rückwand auf, siehe die Angaben weiter hinten im Text;...
Prüfen Sie, ob das Gerät für den vor Ort vorhandenen Gastyp und Gasdruck geeignet ist. !Achtung !Tipp Wenn Sie dieses Gerät für einen anderen Gastyp umbauen möchten, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Kundendienst von DRU auf und erkundigen Sie sich dort nach den Möglichkeiten.
Bedienungsluke nicht im Lieferumfang enthalten ist, ist sie separat erhältlich. Wir empfehlen, immer die DRU-Bedienungsluke zu verwenden. In diesem Kapitel wird von einer Anwendung mit Bedienungsluke ausgegangen. Wenn Sie die empfohlene DRU-Bedienungsluke nicht verwenden, müssen Sie die in Kapitel 5.4 bis 5.6 !Achtung angegebenen Sicherheitsvorkehrungen und notwendigen Anweisungen strikt einhalten.
Position der Bedienungsluke: diese muss möglichst niedrig angebracht werden; Abmessungen der Bedienungsluke; siehe Montage der Bedienungsluke in Absatz 5.6; die Dru-Bedienungsluke gehört nicht bei allen Geräten zum standardmäßigen Lieferumfang. Wir empfehlen dennoch, ausschließlich eine (eventuell separat erhältliche) Dru-Bedienungsluke zu verwenden. Wenn Sie sich trotzdem für eine andere Lösung entscheiden, müssen Sie für die Lüftungszufuhr eine möglichst niedrig...
Setzen Sie die Bedienungsluke und Bügels mit Gasregler und Zubehör nur in einer trockenen Stelle im Haus! In die Bedienungsluke werden mehrere Komponenten eingebaut, z. B. das Geräteschild, der Gasregelblock, der zur Fernbedienung gehörende Empfänger und, wenn zutreffend, das Bedienpult des DRU Maxvent-Systems® oder die zum DRU Powervent-System® gehörenden Komponenten.
Ausschließlich das von DRU gelieferte konzentrische System verwenden. Dieses System wurde gemeinsam !Achtung mit dem Gerät geprüft. DRU kann die einwandfreie und sichere Funktion anderer Systeme nicht garantieren und dafür keinerlei Verantwortung oder Haftung übernehmen; Zum Anschluss an ein bestehendes Schornsteinrohr ausschließlich den von DRU gelieferten Anschlussbausatz verwenden.
IN S T AL L AT IO NS A N L E I T U N G 5.8.2 Aufbau des konzentrischen Systems Je nach dem Aufbau des konzentrischen Systems muss das Gerät eventuell noch mit einem Drosselschieber oder einer Lufteinlassführung justiert werden. In den Tabellen 4 und 6 finden Sie Angaben zur richtigen Einstellung und in Absatz 'Justierung des Geräts', finden Sie Informationen zur Vorgehensweise.
Abfuhr der Abgase. Der Raum rund um dieses Rohr wird für die Verbrennungsluftzufuhr verwendet. Beim Anschluss an ein bestehendes Schornsteinrohr gelten die folgenden Voraussetzungen: Nur zulässig unter Verwendung des speziellen DRU-Anschluss-Sets für den Schornstein. Die Installationsanleitung wird mitgeliefert; Der Innendurchmesser muss mindestens 150 x 150 mm betragen Die vertikale Länge beträgt maximal 12 Meter...
IN S T AL L AT IO NS A N L E I T U N G 5.9 Zusätzliche spezifische Anweisungen Als Sonderausstattung sind die Geräte Global 70BF und Global 70XT BF auch mit einem Konvektionsset, das Max-Vent-System, erhältlich. Installieren Sie eventuell das Max-Vent-System, bevor Sie das Gerät einbauen.
I NS T AL L AT I ON S AN L E I T U N G 5.11 Justierung des Geräts Das Gerät muss so eingestellt werden, dass es in Kombination mit dem konzentrischen System gut funktioniert. Dazu wird eventuell ein Drosselschieber eingebaut beziehungsweise wird die Lufteinlassführung ausgebaut. Die Voraussetzungen für die Anwendung mit Windschutzeinrichtung an der Außenwand oder mit Windschutzeinrichtung über Dach werden im Absatz 5.8 besprochen.
IN S T AL L AT IO NS A N L E I T U N G 5.12 Einsetzen des Holzblock-sets Das Gerät wird mit einem Holzblock-set geliefert. Halten Sie die nachstehenden Anweisungen strikt ein, um keine Gefahrensituationen zu verursachen: !Achtung Ø...
Setzen Sie den Empfänger in den dafür vorgesehenen Halter unter dem Gerät oder in der Bedienungsluke ein (siehe Anlage 3, Abb. 39). Wenn Sie einen Adapter verwenden möchten, garantiert nur ein von DRU gelieferter Adapter die einwandfreie Funktion des Empfängers.
IN S T AL L AT IO NS A N L E I T U N G 6.2 Einstellen des Kommunikationscodes Kleine Flamme Vor der Inbetriebnahme des Geräts muss ein Kommunikationscode zwischen der Große Flamme Fernbedienung und dem Empfänger eingestellt werden. Wenn der Empfänger oder die Fernbedienung ausgetauscht wird, muss ein neuer Code eingestellt werden.
I NS T AL L AT I ON S AN L E I T U N G Ø Zünden Sie nach dem Zünden der Zündflamme während des Zündvorgangs den Hauptbrenner; Ø Überprüfen Sie, ob der Hauptbrenner weiter brennt; Ø Wenn der Hauptbrenner nicht weiter brennt: Wiederholen Sie den Zündvorgang, bis der Hauptbrenner weiter brennt;...
IN S T AL L AT IO NS A N L E I T U N G 8. Wartung Das Gerät muss einmal pro Jahr von einem fachkundigen Installateur auf dem Gebiet von Gasheizungen kontrolliert, gereinigt und eventuell repariert werden. Auf jeden Fall muss die reibungslose und sichere Funktion des Geräts überprüft werden.
I NS T AL L AT I ON S AN L E I T U N G Übergabe Sie müssen den Benutzer mit dem Gerät vertraut machen. Sie müssen ihn/sie unter anderem über die Inbetriebnahme, die Sicherheitsmaßnahmen, die Funktion der Fernbedienung und die jährliche Wartung informieren (siehe die Bedienungsanleitung).
I N ST AL L A TI O N S A N L E I TU N G Anlage 1 Störungsdiagnose Schema zur Störungssuche bei Gasheizungen mit elektronischer Zündung: Zündung und Flammenbild Start 2.10 Zündet der Hauptbrenner 2.06 Zündflamme kann gleichmäßig und schnell über 2.01 Geht die Zündflamme an? 2.08 Zündet der Hauptbrenner...
Seite 21
Maßnahmen Außenwand/über Dach Flammen: Flammenbild schief gegen „Flammenübergang zu verwendet, von der Marke oder fehlt bei einem Teil des langsam“ ergreifen (siehe 'DRU'?. Brenners unten), bevor andere Maßnah- Mündet die Windschutz- Positionierung der Holzblöcke men ausprobiert werden! einrichtung an der oder Kiesel.
I N ST AL L A TI O N S A N L E I TU N G Schema zur Störungssuche bei Gasheizungen mit elektronischer Zündung: Startzyklus Start 1.03 Ein langer Piepton mit einer 1.05 Kurze Pieptöne nacheinander 1.01 Piept der Empfänger? Dauer von 5 Sek.
I NS T AL L AT I ON S AN L E I T U N G Anlage 2 Tabellen Tabelle 1: Im Lieferumfang enthaltene Teile Teil Anzahl Holzblock-Set Bedienungsluke Bedienungsanleitung für die Bedienungsluke Installationsanleitung Bedienungsanleitung Zierleiste links Zierleiste rechts Schablone für den Drosselschieber Drosselschieber Ersatz-Parkerschrauben für die Montage der Scheiben...
Seite 24
I N ST AL L A TI O N S A N L E I TU N G Tabelle 2: Technische Daten Produktname Global 70BF / Global 70XT BF Gerätetyp Einbau Verbrennung Raumluftunabhängige Verbrennung Zu- und Abfuhrsystem Konzentrisch 150/100 Ausführung des Flammenschutzes Zündflamme mit Thermoelement...
I NS T AL L AT I ON S AN L E I T U N G Tabelle 3: Vordruck bei Verwendung von G31 Land mbar NL / DK / FI / NO / SE / HU / BA / GR FR / BE / IT / PT / ES / GB / IE Zulässigkeit/Bedingungen für das konzentrische System mit Windschutzeinrichtung an der Außenwand Tabelle 4: Bedingungen für die Justierung des Geräts...
Seite 26
I N ST AL L A TI O N S A N L E I TU N G Zulässigkeit und Bedingungen für das konzentrische System mit Windschutzeinrichtung über Dach Tabelle 5: Festlegen der Zulässigkeit des konzentrischen Systems G20/G25/G31 Gesamte horizontale Gesamte vertikale und/oder schräge Rohrlänge in Metern Rohrlänge in Metern keine Bögen...
I NS T AL L AT I ON S AN L E I T U N G Anlage 3 Abbildungen Global 70 BF Global 70XT BF 38c-1378/1 38c-1377/1 min. 362 min. 362 max. 100 max. 100 min. 1450 min. 1450 min.
Seite 28
IN S T AL L AT IO NS A N L E I T U N G 38c-1078...
Seite 29
I NS T AL L AT I ON S AN L E I T U N G...
Seite 30
I N ST AL L A TI O N S A N L E I TU N G...
Seite 31
I NS T AL L AT I ON S AN L E I T U N G 38c-1386...
Seite 32
I N ST AL L A TI O N S A N L E I TU N G 38p-0022 38p-0023 38P-0157 /0...
Seite 33
I NS T AL L AT I ON S AN L E I T U N G 38P-0158 /0 38P-0159 /0 38P-0160 /0 38P-0335...
Seite 34
I N ST AL L A TI O N S A N L E I TU N G 38P-0161 /0 38p-0180 38p-0181 38p-0179...
Seite 35
I NS T AL L AT I ON S AN L E I T U N G 38p-0182 38C-1894 /0...
Seite 36
DRU Verwarming B.V. The Netherlands Postbus 1021, NL-6920 BA Duiven Ratio 8, NL-6921 RW Duiven...