Miele PUR 98 D Gebrauchs- Und Montageanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PUR 98 D:
- Installationsanleitung (18 Seiten) ,
- Gebrauchs- und montageanweisung (48 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Miele PUR 98 D
Inhaltszusammenfassung für Miele PUR 98 D
- Seite 1 Gebrauchs- und Montageanweisung Dunstabzugshaube Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- und Montageanweisung vor In- stallation und Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermei- den Schäden. de-CH M.-Nr. 10 414 850...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise und Warnungen .............. 4 Ihr Beitrag zum Umweltschutz................ 13 Funktionsbeschreibung .................. 14 Übersicht Dunstabzugshaube................ 15 Bedienung ...................... 17 Gebläse einschalten ....................17 Leistungsstufe wählen................... 17 Nachlauf ........................ 17 Gebläse ausschalten ..................... 17 Kochstellenbeleuchtung ein-/ausschalten ............17 Powermanagement ....................17 Powermanagement aus-/einschalten............... - Seite 3 Inhalt Technische Daten .................... 44 Für Prüfinstitute ..................... 44...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Hinweise für die Montage, die Sicherheit, den Ge- brauch und die Wartung. Dadurch schützen Sie sich und vermei- den Schäden an der Dunstabzugshaube. Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbe- achtung dieser Hinweise verursacht werden. -
Seite 5: Kinder Im Haushalt
Sicherheitshinweise und Warnungen Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geis- tigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, die Dunstabzugshaube sicher zu bedienen, müssen bei der Bedienung beaufsichtigt werden. Diese Personen dürfen die Dunstabzugshaube nur ohne Aufsicht be- dienen, wenn ihnen diese so erklärt wurde, dass sie sie sicher bedie- nen können. - Seite 6 Durch unsachgemässe Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entste- hen. Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen dürfen nur von Miele autorisierten Fachkräften durchgeführt werden. Beschädigungen an der Dunstabzugshaube können Ihre Sicher- heit gefährden. Kontrollieren Sie sie auf sichtbare Schäden. Nehmen Sie niemals eine beschädigte Dunstabzugshaube in Betrieb.
- Seite 7 Öffnen Sie das Gehäuse nur, soweit es im Rahmen der Montage und Reinigung beschrieben ist. Öffnen Sie niemals weitere Teile des Ge- häuses. Nur bei Original-Ersatzteilen gewährleistet Miele, dass sie die Si- cherheitsanforderungen erfüllen. Defekte Bauteile dürfen nur gegen solche ausgetauscht werden. ...
- Seite 8 Sicherheitshinweise und Warnungen Gleichzeitiger Betrieb mit einer raumluftabhängigen Feuerstätte Vergiftungsgefahr durch Verbrennungsgase! Bei gleichzeitiger Nutzung der Dunstabzugshaube und einer raum- luftabhängigen Feuerstätte im gleichen Raum oder Lüftungsver- bund ist grösste Vorsicht geboten. Raumluftabhängige Feuerstätten beziehen ihre Verbrennungsluft aus dem Aufstellungsraum und führen ihre Abgase durch eine Ab- gasanlage (z.
- Seite 9 Sicherheitshinweise und Warnungen Ein gefahrloser Betrieb ist möglich, wenn bei gleichzeitigem Be- trieb von Dunstabzugshaube und raumluftabhängiger Feuerstätte im Raum oder Lüftungsverbund ein Unterdruck von höchstens 4 Pa (0,04 mbar) erreicht und damit ein Rücksaugen der Feuerstät- tenabgase vermieden wird. Dies kann erreicht werden, wenn durch nicht verschliessbare Öff- nungen, z.
- Seite 10 Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemässer Gebrauch Durch offene Flammen besteht Brandgefahr! Arbeiten Sie nie mit offener Flamme unter der Dunstabzugshaube. So ist z. B. das Flambieren und das Grillen mit offener Flamme ver- boten. Die eingeschaltete Dunstabzugshaube zieht die Flammen in den Filter.
- Seite 11 Sicherheitshinweise und Warnungen Es besteht Brandgefahr, wenn die Reinigung nicht nach den Angaben in dieser Gebrauchsanweisung ausgeführt wird. Beachten Sie, dass sich die Dunstabzugshaube beim Kochen durch die aufsteigende Hitze stark erwärmen kann. Berühren Sie das Gehäuse und die Fettfilter erst, wenn sich die Dunstabzugshaube abgekühlt hat.
- Seite 12 Der Dampf eines Dampfreinigers kann an spannungsführende Tei- le gelangen und einen Kurzschluss verursachen. Benutzen Sie zum Reinigen der Dunstabzugshaube niemals einen Dampfreiniger. Zubehör Verwenden Sie ausschliesslich Miele Original-Zubehör. Wenn an- dere Teile an- oder eingebaut werden, gehen Ansprüche aus Garan- tie, Gewährleistung und/oder Produkthaftung verloren.
-
Seite 13: Entsorgung Der Transportverpackung
Nutzen Sie stattdessen die offiziellen, eingerichteten Sammel- und Rücknah- mestellen zur Abgabe und Verwertung der Elektro- und Elektronikgeräte bei Gemeinde, Stadt, Händler oder Miele. Für das Löschen etwaiger personenbe- zogener Daten auf dem zu entsorgen- den Altgerät sind Sie gesetzmässig ei- genverantwortlich. -
Seite 14: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung Abhängig von der Ausführung der Umluftbetrieb Dunstabzugshaube sind folgende Funk- (nur mit Umbausatz und Geruchsfilter tionen möglich: als nachkaufbares Zubehör, siehe "Technische Daten") Abluftbetrieb Die angesaugte Luft wird durch die Die angesaugte Luft wird durch die Fettfilter und zusätzlich durch einen Ge- Fettfilter gereinigt und aus dem Gebäu- ruchsfilter gereinigt. -
Seite 15: Übersicht Dunstabzugshaube
Übersicht Dunstabzugshaube... - Seite 16 Übersicht Dunstabzugshaube a Teleskop b Kamin c Wrasenschirm d Bedienelemente e Fettfilter f Distanzrahmen Der Distanzrahmen erzeugt eine Schattenfuge zwischen Kamin und Decke. Die Dunstabzugshaube kann mit oder ohne Distanzrahmen montiert werden. g Umluftaustritt (nur bei Umluftbetrieb) h Kochstellenbeleuchtung i Geruchsfilter Nachkaufbares Zubehör für Umluftbetrieb j Ein/Aus-Taste für das Gebläse k Tasten zur Einstellung der Gebläseleistung...
-
Seite 17: Bedienung
Bedienung Gebläse einschalten Kochstellenbeleuchtung ein-/ ausschalten Drücken Sie die Taste Ein-/Aus . Die Kochstellenbeleuchtung können Sie Das Gebläse schaltet auf Stufe 2. Das unabhängig vom Gebläse ein- oder Symbol und die 2 der Gebläsestu- ausschalten. fenanzeige leuchten. Drücken Sie dazu die Beleuchtungs- Leistungsstufe wählen Taste . -
Seite 18: Powermanagement Aus-/Einschalten
Bedienung Powermanagement aus-/einschalten Sicherheitsausschaltung Sie können das Powermanagement de- Wenn das Powermanagement deakti- aktivieren. viert ist, wird die eingeschaltete Dunst- Bedenken Sie, dass dies zu einem er- abzugshaube nach 12 Stunden auto- höhten Energieverbrauch führen kann. matisch ausgeschaltet (Gebläse und Kochstellenbeleuchtung). ... -
Seite 19: Energiespartipps
Energiespartipps Diese Dunstabzugshaube arbeitet sehr effizient und energiesparend. Folgende Massnahmen unterstützen Sie beim sparsamen Gebrauch: – Sorgen Sie beim Kochen für eine gu- te Belüftung der Küche. Strömt bei Abluftbetrieb nicht ausreichend Luft nach, arbeitet die Dunstabzugshaube nicht effizient und es kommt zu er- höhten Betriebsgeräuschen. -
Seite 20: Kundendienst Und Garantie
Kundendienst und Garantie Bei Störungen, die nicht selbst beseitigt werden können, benachrichtigen Sie Ih- ren Miele Fachhändler oder den Miele Kundendienst Die Telefonnummer des Kundendiens- tes finden Sie am Ende dieser Ge- brauchsanweisung. Der Kundendienst benötigt Modellbe- zeichnung und Fabrikationsnummer. -
Seite 21: Reinigung Und Pflege
Die Oberflächen und Bedienelemente zen zu verhindern, ist die Behandlung sind empfindlich gegen Kratzer und mit einem Edelstahl-Pflegemittel Schnitte. empfehlenswert (bei Miele erhältlich). Beachten Sie daher die folgenden Tragen Sie das Mittel mit einem wei- Reinigungshinweise. chen Tuch flächig und sparsam auf. -
Seite 22: Fettfilter
Reinigung und Pflege Besondere Hinweise für Bedienele- Fettfilter mente Die wiederverwendbaren Metall-Fettfil- ter im Gerät nehmen die festen Be- Lassen Sie Verschmutzungen nicht standteile des Küchendunstes auf (Fett, länger einwirken. Staub usw.) und verhindern so ein Ver- Die Bedienelemente können sich ver- schmutzen der Dunstabzugshaube. - Seite 23 Reinigung und Pflege Reinigung der Fettfilter von Hand Nach dem Reinigen Reinigen Sie die Fettfilter mit einer Legen Sie die Fettfilter nach dem Rei- Spülbürste in warmem Wasser, dem nigen zum Trocknen auf eine saug- ein mildes Handspülmittel zugegeben fähige Unterlage.
-
Seite 24: Geruchsfilter
Beachten Sie zur Montage und zum Gebrauch die zugehörige Gebrauchs- anweisung. Sie können die Geruchsfilter über den Miele Webshop, den Miele Kunden- dienst (siehe Ende dieser Gebrauchsan- weisung) oder Ihren Miele Fachhändler beziehen. Den Geruchsfilter in den Saugrahmen drücken. -
Seite 25: Leuchte Wechseln
Reinigung und Pflege Schalten Sie das Gebläse und die Leuchte wechseln Beleuchtung aus. Verwenden Sie nur die angegebenen Die Leuchten können sich im Betrieb Leuchten. stark erwärmen. Andere Leuchten, z. B. Halogen- Warten Sie einige Minuten, bevor Sie leuchten, können durch die höhere die Leuchten wechseln. -
Seite 26: Montage
Montage Vor der Montage Beachten Sie vor der Montage 4 Schrauben M4 x 8,5 mm alle Informationen in diesem Kapitel zur Befestigung der Teleskophalter. und das Kapitel "Sicherheitshinweise und Warnungen". 14 Schrauben M4 x 8 mm Montagematerial zur Befestigung des Distanzrahmens und der Dunstabzugshaube am Trag- gestell. -
Seite 27: Gerätemasse
Montage a Installationsbereich: Durchführung Gerätemasse für die Abluftleitung und das Netzka- bel. Bei Umluftbetrieb ist nur das Verlegen eines Netzkabels erforder- lich. b Mögliche Gerätehöhe bei Abluftbe- trieb c Mögliche Gerätehöhe bei Umluftbe- trieb d Montage alternativ mit Distanz- rahmen e Luftaustritt bei Umluft nach oben montiert f Vom Anschluss in der Decke bis... -
Seite 28: Abstand Zwischen Kochstelle Und Dunstabzugshaube (S)
Montage Abstand zwischen Kochstelle und Dunstabzugshaube (S) Beachten Sie bei der Wahl des Abstandes zwischen Kochgerät und Unterkante der Dunstabzugshaube die Angaben des Kochgeräte-Herstellers. Sollten dort keine grösseren Abstände vorgegeben werden, sind die folgenden Sicherheitsabstände mindestens einzuhalten. Beachten Sie dazu auch das Kapitel "Sicherheitshinweise und Warnungen". Kochgerät Abstand S mindestens Elektro-Kochstelle... -
Seite 29: Montageempfehlungen
Montage Montageempfehlungen – Für ein freies und unkompliziertes Ar- beiten unter der Dunstabzugshaube ist auch über Elektro-Kochstellen ein Abstand von min. 650 mm empfeh- lenswert. – Berücksichtigen Sie bei der Wahl der Montagehöhe die Körpergrösse der Benutzer. Es sollte ihnen ein freies Arbeiten an der Kochstelle und eine optimale Bedienung der Dunstab- zugshaube möglich sein. -
Seite 30: Schutzfolie Entfernen
Montage Schutzfolie entfernen Zum Schutz vor Transportschäden sind die Gehäuseteile mit einer Schutzfolie versehen. Bitte entfernen Sie vor der Montage der Gehäuseteile die Schutzfolie. Sie lässt sich ohne weitere Hilfsmittel ab- ziehen. Bei Abluftbetrieb: – Verlegen Sie eine Abluftleitung in der Decke und führen Sie sie im gekenn- zeichneten Bereich aus der Decke. - Seite 31 Montage Lösen Sie mit einem Messer die vier Ausgleichsstücke und die zwei Blen- den vom beiliegenden Distanz- rahmen. Erstellen Sie für die beiliegenden Dü- bel vier Bohrlöcher, 10 mm, ca. 115 mm tief. Stecken Sie die vier Dübel in die ...
- Seite 32 Montage Zwischen Kamin und Decke kann ein Distanzrahmen montiert werden. Er kann verwendet werden, wenn aus opti- schen Gründen ein Abstand zwischen Decke und Kamin gewünscht wird Montieren Sie den Distanzrahmen auf (Schattenfuge). Dies kann zum Beispiel das Traggestell. erforderlich sein, wenn die Decke nicht waagerecht oder uneben ist.
- Seite 33 Montage Hängen Sie das Traggestell in die vier Richten Sie das Traggestell an den Schrauben ein. Das "V" auf dem Mittellinien aus und schrauben Sie es Traggestell kennzeichnet die Vorder- fest. seite. Um die Dunstabzugshaube senkrecht Bei Verwendung des Distanzrahmens auszurichten, können die Aus- setzen Sie die zwei Blenden in die gleichsstücke untergelegt werden, die...
- Seite 34 Montage Halten Sie das Traggestell unten fest, drehen Sie die zwei Befestigungs- schrauben heraus und ziehen Sie das Traggestell auf die maximale Länge auseinander. Schrauben Sie die Schrauben wieder ein. Bei Umluftbetrieb (UL) wird der Umlenk- stutzen des Umbausatzes DUI 32 mon- tiert (nachkaufbares Zubehör): ...
- Seite 35 Montage Befestigen Sie den Ausblasstutzen mit der Schlauchschelle am Schlauch. Befestigen Sie den Schlauch mit der Schlauchschelle am Umlenkstutzen. Prüfen Sie den festen Sitz des Schlauchs. Schieben Sie das Teleskop auf das Traggestell: – Bei Abluftbetrieb (AL) mit den Aus- blasgittern nach unten, –...
- Seite 36 Montage Setzen Sie die vier Teleskophalter ein. Biegen Sie die zwei Haltelaschen wie- Durch Anziehen der Befestigungs- der zurück. schrauben spreizen sich die Telesko- Schieben Sie den Kamin über das Te- phalter auseinander und drücken das leskop und biegen Sie die Haltela- Teleskop nach oben.
- Seite 37 Montage Abhängig von der Geräteausführung ist der Ausblasstutzen der Motoreinheit mit einer Rückstauklappe ausgestattet oder sie liegt der Dunstabzugshaube bei. Bei Abluftbetrieb (AL) wird die Dunst- abzugshaube mit Rückstauklappe betrieben, wenn Ihr Abluftsystem nicht entsprechend ausgestattet ist. Der Umluftbetrieb (UL) erfolgt ohne ...
- Seite 38 Montage Schliessen Sie das Netzkabel an. Be- achten Sie dazu das Kapitel "Elektro- anschluss". Schrauben Sie die beiden Schrauben am Haltegestell wieder heraus. Der Wrasenschirm kann jetzt auf die ge- Die Abluftleitung auf den Ausblas- wünschte Höhe eingestellt werden. Be- stutzen setzen.
- Seite 39 Montage Heben Sie den Wrasenschirm auf die Halten Sie den Kamin fest, biegen Sie gewünschte Höhe und schrauben Sie die Haltelaschen zurück und senken ihn fest. Sie den Kamin vorsichtig ab. Der Kamin taucht in den Ausschnitt im Wrasenschirm ein.
- Seite 40 Montage Setzen Sie bei Umluftbetrieb (UL) den Geruchsfilter ein. Nehmen Sie die Fettfilter aus der Dunstabzugshaube. Schrauben Sie an der Innenseite die Ziehen Sie die Schutzfolie von den Sicherungsschraube ein. Fettfiltern. Setzen Sie die Fettfilter wieder ein.
-
Seite 41: Abluftleitung
Abluftleitung Soll die Abluft ins Freie geleitet wer- Bei gleichzeitigem Betrieb der den, empfehlen wir die Installation ei- Dunstabzugshaube und einer raum- nes Teleskop-Mauerkastens oder ei- luftabhängigen Feuerstätte besteht ner Dachdurchführung (nachkaufba- unter Umständen Vergiftungsgefahr! res Zubehör). Beachten Sie unbedingt das Kapitel "Sicherheitshinweise und Warnungen". -
Seite 42: Kondenswassersperre
Abluftleitung Kondenswassersperre Schalldämpfer In die Abluftleitung kann ein Schall- dämpfer eingesetzt werden (nachkauf- bares Zubehör). Er dient zur zusätzli- chen Geräuschdämpfung. Neben einer entsprechenden Isolation der Abluftleitung ist die Installation einer Abluftbetrieb Kondenswassersperre empfehlenswert, die das anfallende Kondenswasser auf- nimmt und verdunstet. Sie ist als nachkaufbares Zubehör für eine Abluftleitung mit einem Durchmes- ser von 125 mm oder 150 mm erhält-... -
Seite 43: Elektroanschluss
Elektroanschluss Wenn eine flexible Anschlussleitung für Durch unsachgemässe Installations- den Anschluss an das Elektronetz ver- und Wartungsarbeiten oder Re- wendet wird, dann müssen die einzel- paraturen können erhebliche Gefah- nen Adern einen Querschnitt zwischen ren für den Benutzer entstehen, für 0,75 mm²... -
Seite 44: Technische Daten
In der Broschüre "Prüfvorgaben für Geräuschmessungen" sind alle erforderli- chen Informationen für Geräuschmessungen aufgeführt. Bitte fordern Sie unbedingt die aktuelle Broschüre per E-Mail an unter: – testinfo@miele.de Nennen Sie bei der Bestellung Ihre Postadresse sowie Modell und Nummer der Dunstabzugshaube (siehe Typenschild). -
Seite 45: Datenblatt Für Haushaltsdunstabzugshauben
Technische Daten Datenblatt für Haushaltsdunstabzugshauben nach delegierter Verordnung (EU) Nr. 65/2014 und Verordnung (EU) Nr. 66/2014 MIELE Modellname / -kennzeichen PUR 98 D Jährlicher Energieverbrauch (AEC 51,8 kWh/Jahr hood Energieeffizienzklasse Energieeffizienzindex (EEI 50,0 hood fluiddynamische Effizienz (FDE 33,5 hood Klasse für die fluiddynamische Effizienz A (höchste Effizienz) bis G (niedrigste Effizienz) - Seite 47 Miele AG Limmatstrasse 4 8957 Spreitenbach Miele SA Sous-Riette 23 1023 Crissier Telefon: 0800 800 222 www.miele.ch/contact www.miele.ch...
- Seite 48 PUR 98 D de-CH M.-Nr. 10 414 850 / 02...