HP Deskjet F300 All-in-One Serie Erste Schritte Seite 5

13
Windows:
Munissez-vous du CD-ROM vert pour Windows.
FR
Nehmen Sie die grüne Windows-CD zur Hand.
DE
Selezionare il CD verde di Windows.
IT
U hebt nu de groene Windows-cd nodig.
NL
14a
Windows:
Windows : Insérez le CD Windows vert dans l'ordinateur après
FR
l'avoir allumé et démarré.
IMPORTANT : Si l'écran de démarrage ne s'affiche pas, cliquez
deux fois sur l'icône Poste de travail , puis sur l'icône du CD-ROM
ayant le logo HP, puis cliquez deux fois sur le fichier setup.exe .
Windows: Schalten Sie den Computer ein, und legen Sie die
DE
grüne Windows-CD ein.
WICHTIG: Wenn die CD nach dem Einlegen nicht automatisch
gestartet wird, doppelklicken Sie auf Arbeitsplatz , dann auf das
Symbol der CD-ROM mit dem HP Logo und zuletzt auf die Datei
setup.exe .
Windows: Dopo l'accensione e l'avvio del computer, inserirvi il
IT
CD verde di Windows.
IMPORTANTE: se la schermata di avvio non viene visualizzata,
fare doppio clic su Risorse del computer , quindi sull'icona del
CD-ROM e infine su setup.exe .
Windows: Plaats de groene Windows-cd in de computer nadat u
NL
deze hebt opgestart.
BELANGRIJK: Als het opstartscherm niet verschijnt, dubbelklikt u
op Deze computer , op het pictogram Cd-rom met het HP-logo en
vervolgens op setup.exe .
Mac:
Munissez-vous du CD pour Mac.
FR
Nehmen Sie die MacOS-CD zur Hand.
DE
Selezionare il CD di Macintosh.
IT
Selecteer de Mac-cd.
NL
Mac:
Mac : Connectez le câble USB au port situé à l'arrière de
FR
l'appareil HP Tout-en-un, puis à n'importe quel port USB de
l'ordinateur.
MacOS: Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem Anschluss
DE
auf der Rückseite des HP All-in-One und anschließend mit
einem beliebigen USB-Anschluss des Computers.
Macintosh: collegare il cavo USB alla porta sul retro
IT
dell'unità HP All-in-One, quindi a una porta USB qualsiasi
sul computer.
Mac: Sluit de USB-kabel aan op de poort aan de
NL
achterzijde van de HP All-in-One en op een willekeurige
USB-poort van de computer.
Tout-en-un HP Deskjet série F300 • 5