Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
X56342SE10
X55342SE10
ADX6300BW
DEB2630S
DEB2530S
USER
MANUAL
EN USER MANUAL
DE GEBRAUCHSANLEITUNG
FR MANUEL D'UTILISATION
NL GEBRUIKSAANWIJZING
ES MANUAL DE USO
PT LIVRO DE INSTRUÇÕES
PARA UTILIZAÇÃO.
IT
LIBRETTO DI USO
SV ANVÄNDNINGSHANDBOK
NO BRUKSVEILEDNING
FI
KÄYTTÖOHJEET
DA BRUGSVEJLEDNING
RU РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ET KASUTUSJUHEND
LV LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
LT NAUDOTOJO VADOVAS
UK ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
3
HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
6
CS NÁVOD K POUŽITÍ
SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE
9
12
RO MANUAL DE FOLOSIRE
15
PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
HR KNJIŽICA S UPUTAMA
18
SL NAVODILO ZA UPORABO
21
EL ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ
24
TR KULLANIM KITAPÇIĞI
27
BG РЪКОВОДСТВО НА
30
ПОТРЕБИТЕЛЯ
33
KK ПАЙДАЛАНУШЫ
НҰСҚАУЛЫҒЫ
36
MK УПАТСТВО ЗА КОРИСНИК
39
SQ UDHËZUES PËR
42
PËRDORIMIN
45
SR КОРИСНИЧКО УПУТСТВО
48
94
51
54
57
60
63
66
69
72
76
79
82
85
88
91
AR
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG X56342SE10
Inhaltszusammenfassung für AEG X56342SE10
- Seite 1 X56342SE10 EN USER MANUAL HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DE GEBRAUCHSANLEITUNG CS NÁVOD K POUŽITÍ X55342SE10 FR MANUEL D’UTILISATION SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE NL GEBRUIKSAANWIJZING RO MANUAL DE FOLOSIRE ADX6300BW ES MANUAL DE USO PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA PT LIVRO DE INSTRUÇÕES HR KNJIŽICA S UPUTAMA DEB2630S PARA UTILIZAÇÃO.
-
Seite 2: Environment Concerns
ENGLISH FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very best from it. -
Seite 3: Safety Instructions
With regards to the technical and safety SAFETY INSTRUCTIONS measures to be adopted for fume discharging it is important to closely follow Caution! Closely follow the instructions the regulations provided by the local set out in this manual. All responsibility, authorities. -
Seite 4: Maintenance
ENGLISH The hood is provided with a special power The saturation of the charcoal filter cable ; if the cable is damaged, request a occurs after more or less prolonged use, new one from Technical Service. depending on the type of cooking and the The minimum distance between the regularity of cleaning of the grease filter. -
Seite 5: Für Perfekte Ergebnisse
FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
DEUTSCH In Bezug auf technische und SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitsmaßnahmen für die Ableitung der Abluft sind die Vorschriften der Vorsicht! Die Instruktionen, die in zuständigen örtlichen Behörden diesem Handbuch gegeben werden, strengstens einzuhalten. Die Haube muss müssen strikt eingehalten werden. Es regelmäßig innen und außen gereinigt wird keinerlei Haftung übernommen werden (MINDESTENS EINMAL IM für mögliche Mängel, Schäden oder... -
Seite 7: Wartung
Die Dunstabzugshaube ist mit einem Je nach der Benetzungsdauer des Herdes Spezial-Netzkabel ausgestattet; sollte und der Häufigkeit der Reinigung des das Kabel beschädigt werden, muss beim Fettfilters tritt nach einer mehr oder weniger Kundendienst Ersatz angefordert werden. langen Benutzungsdauer die Sättigung des Der Abstand zwischen der Abstellfläche Aktivkohlefilters auf. - Seite 8 www.aeg.com/shop...