KitchenAid KHCMF 45000 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
KHCMF 45000
KHCMS 45000
Italiano
Istruzioni per l'uso
PIANO
Sommario
Istruzioni per l'uso,1
Assistenza,10
Descrizione dell'apparecchio,11
English
Operating Instructions
HOB
Contents
Operating Instructions,1
Warnings,3
Assistance,10
Description of the appliance,12
Installation,27
Français
Mode d'emploi
TABLE DE CUISSON
Sommaire
Mode d'emploi,1
Avertissements,4
Assistance,10
Description de l'appareil,13
Installation,35
Español
Manual de instrucciones
ENCIMERA
Sumario
Manual de instrucciones,1
Advertencias,5
Asistencia,10
Descripción del aparato,14
Instalación,43
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KitchenAid KHCMF 45000
Inhaltszusammenfassung für KitchenAid KHCMF 45000
-
Seite 2: Руководство По Эксплуатации
Deutsch Русскии Руководство по эксплуатации Bedienungsanleitung ДУХОВОЙ ШКАФ KOCHMULDE Inhaltsverzeichnis Содержание Bedienungsanleitung,2 Руководство по эксплуатации,2 Hinweise,6 Предупреждения,8 Kundendienst,10 Сервисное обслуживание,10 Beschreibung Ihres Gerätes,15 Описание прибора,17 Installation,52 Установка,70 Inbetriebsetzung und Gebrauch,54 Включение и эксплуатация,72 Vorsichtsmaßregeln und Hinweise,58 Меры предосторожности и рекомендации,76 Reinigung und Pflege,59 Техническое... -
Seite 6: Hinweise
ATENCIÓN: Si la superficie de Erfahrung und Kenntnis verwendet vitrocerámica está agrietada, apague el werden, vorausgesetzt sie werden aparato para evitar sacudidas eléctricas. ausreichend überwacht oder sie wurden in den sicheren Gebrauch No utilice nunca limpiadores a vapor des Geräts eingewiesen und haben o de alta presión para la limpieza del eine ausreichende Wahrnehmung aparato. - Seite 7 Kochfeld; sie könnten sehr heiß werden. mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij onder toezicht. Nach dem Gebrauch schalten Sie bitte das Kochfeld über seine PAS OP: Het kan gevaarlijk zijn een Bedienungsvorrichtung aus, und fornuis met vet of olie onbewaakt te verlassen Sie sich nicht auf den laten.
-
Seite 10: Assistenza
Assistenza Kundendienst Comunicare: Geben Sie bitte Folgendes an: • il tipo di anomalia • das Gerätemodell (Mod.) • il modello della macchina (Mod.) • die Modellnummer (S/N). • il numero di serie (S/N) Letztere Informationen finden Sie auf dem Typenschild, Queste ultime informazioni si trovano sulla targhetta das sich auf dem Gerät und/oder der Verpackung befindet. -
Seite 15: Beschreibung Ihres Gerätes
• Display PROGRAMMIERTIMER Anzeige der festgelegten Programmierung (siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch). • Tasten PROGRAMMIERTIMER Aktivierung der Beschreibung Ihres Gerätes Programmierung einer jeden Kochzone (siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch). • Kontrollleuchten KOCHZONE PROGRAMMIERT: Geräteansicht Anzeige, dass die entsprechende Kochzone programmiert wurde (siehe Inbetriebsetzung und 1. - Seite 52 Installation der in Möbelzeilen integrierten freistehenden Kochfelder die entsprechenden Mindestabstände einhalten (siehe Abbildung). ! Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig Die angrenzenden Oberflächen und die Rückwand auf, damit Sie sie jederzeit zu Rate ziehen können. Sorgen müssen aus geeignetem Material beschaffen sein, und Sie dafür, dass sie im Falle eines Verkaufs, eines Umzugs eine Hitzebeständigkeit von 65 °C aufweisen.
-
Seite 53: Elektroanschluss
Einphasenanschluss KOCHFELD - VORDERSEITE Wenn das Kochfeld mit einem bereits Blau Braun Gelb/Grün angeschlossenen Versorgungskabel AUFLAGE - FLÄCH E bestückt ist, dann ist dieses unter B e r ü c k s i c h t i g u n g d e r F a r b e n KOCHFELD - UNTENANSICHT der Anschlussdrähte gemäß... -
Seite 54: Inbetriebsetzung Und Gebrauch
! Das Kabel muss regelmäßig kontrolliert werden und darf Betriebsweise der einzigen Kochzone nur durch autorisiertes Fachpersonal ausgetauscht werden Das Kochfeld einschalten. Drücken Sie die Taste (siehe Kundendienst). Über die Tasten die gewünschte Leistung ! Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab, falls festlegen. -
Seite 55: Die Minutenuhr
im Uhrzeigersinn alle Zeiten des Kurzzeitweckers und der Die Taste für einige Sekunden drücken. Die programmierten Kochfelder angezeigt, beginnend mit dem Kontrollleuchte schaltet sich aus und die Schaltelemente Kochfeld vorne links. werden freigegeben. Änderung der Programmierung BOOST-Funktion 1. Drücken Sie mehrmals die Taste , bis die Zeit der Dank der extremen Flexibilität und Vielseitigkeit von Kochzone, deren Programmierung Sie ändern möchten,... -
Seite 56: Kochfeld Ausschalten
Akustisches Signal Einige Situationen, wie: Technische Beschreibung der Modelle • über das Schaltfeld gegossene Flüssigkeit oder Kochfelder KHCMF 45000 • ein übermäßig langes Drücken einer Taste, können ein KHCMS 45000 akustisches Signal erzeugen. Die Ursache der Störung Kochzonen Leistung (W) muss beseitigt werden, damit das akustische Signal deaktiviert werden kann. -
Seite 57: Stabilisierung Auch Die Unterteilung Der Beiden
• Frittieren von Fisch, Kartoffeln, Fleisch usw. • WATER und OIL: Maximaler Wasser- und Ölfüllstand • Dampfgaren von Gemüse, Fisch usw. zur Vermeidung eines Überlaufs. • Kochen von Nudeln, Gemüse, Reis usw. in Wasser • VAPOR: Notwendiger Wasserfüllstand für das •... -
Seite 58: Vorsichtsmaßregeln Und Hinweise
Dieses Gerät entspricht folgenden Abdeckung Gemeinschaftsrichtlinien: Die Abdeckung verschönert das Gerät nicht nur, sondern dient - 2006/95/EWG vom 12.12.06 (Niederspannung) und auch als Ablagefläche für die nachfolgenden Änderungen Kochwannen. - 2004/108/EWG vom 15/12/04 (elektromagnetische Verträglichkeit) und nachfolgenden Änderungen - 93/68/EWG vom 22.07.93 und nachfolgenden Änderungen. -
Seite 59: Entsorgung
Sachen elektromagnetischer Verträglichkeit. Dieses Erzeugnis erfüllt demnach sämtliche gesetzlichen Entsorgung Anforderungen (Richtlinien 2004/108/EWG). Es wurde • Entsorgung des Verpackungsmaterials: Befolgen Sie so konzipiert, dass keine Interferenzen mit anderen die lokalen Vorschriften; Verpackungsmaterial kann verwendeten elektrischen Geräten entstehen können, wiederverwertet werden. es sei denn, Letztere entsprechen nicht den genannten •... - Seite 60 gut nachzuspülen und abzutrocknen. Versehentlich verschüttetes Wasser sofort sorgfältig trocknen. Die Fläche, in die die Wannen eingeführt werden, ist aus Glaskeramik gefertigt. Diese folgenderweise reinigen: • Zur täglichen Pflege genügt es, das Kochfeld mit einem feuchten Schwamm abzuwischen und mit Küchenpapier abzutrocknen.
- Seite 88 Printed in Italy 09/16 195150857.00...