Diese Anweisungen sind auch verfügbar unter: docs.kitchenaid.eu WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE IHRE EIGENE UND DIE SICHERHEIT ANDERER PERSONEN IST ÄUSSERST WICHTIG In diesen Anweisungen sowie auf dem Gerät selbst werden wichtige Sicherheitshinweise angegeben, die durchgelesen und stets beachten werden sollten. Dies ist das Gefahrensymbol, das vor möglichen Sicherheitsrisiken für Benutzer und andere Personen warnt.
Seite 6
- Das Netzkabel muss lang genug sein, um das Gerät nach der Montage im Küchenmöbel an die Hauptstromversorgung anzuschließen. - Zur Erfüllung der geltenden Sicherheitsvorschriften, ist installationsseitig ein allpoliger Trennschalter mit einer Kontaktöffnung von mindestens 3 mm erforderlich. - Keine Mehrfachadapter oder Verlängerungskabel verwenden. - Nicht am Netzkabel des Geräts ziehen.
Seite 7
Kochfelder mit Glasoberfläche). - Das Gerät ist nicht für den Betrieb mittels externem Timer oder separatem Fernbedienungssystem vorgesehen. - Unbeaufsichtigtes Garen von Speisen mit hohem Fett- oder Ölgehalt kann gefährlich sein. Es besteht Brandgefahr. NIEMALS versuchen, ein Feuer mit Wasser zu löschen – Das Gerät abschalten und anschließend die Flamme z.B.
Hinweise zum Umweltschutz Energiespartipps Entsorgung von Verpackungsmaterialien Die folgenden Empfehlungen für optimale Das Verpackungsmaterial ist vollständig Ergebnisse beachten: wiederverwertbar und trägt das Recycling-Symbol • Töpfe und Pfannen mit dem gleichen ). Die verschiedenen Verpackungsmaterialien Bodendurchmesser der verwendeten verantwortungsvoll und in Übereinstimmung mit Kochzone verwenden.
Gebrauch von bereits vorhandenem Kochgeschirr Mit einem Magneten lässt sich prüfen, ob das Kochgeschirr für die Verwendung auf dem Induktionskochfeld geeignet ist: Bleibt der Magnet nicht am Boden des Kochgeschirrs haften, funktioniert dieses nicht auf dem Kochfeld. - Sicherstellen, dass das Kochgeschirr einen glatten Boden besitzt, andernfalls könnte es die Glaskeramikoberfläche des Kochfelds beschädigen.
Elektrische Leitungen WARNUNG - Das Gerät von der Stromversorgung trennen. - Das Gerät muss von einem qualifizierten Techniker installiert werden, der die geltenden Sicherheits- und Installationsrichtlinien genau kennt. - Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen von Personen oder Tieren und für Sachschäden, die durch Missachten der in diesem Abschnitt genannten Richtlinien entstehen.
Seite 11
Elektrische Leitungen Wenn das Kochfeld nicht mit Netzkabeln geliefert wird, verwenden Sie zwei H05RR-F Kabel (verbunden an die beiden Klemmenleisten) für den elektrischen Anschluss, wie in der unten stehenden Tabelle angegeben. v220-240 V ~ Kabel Menge pro Größe 380-415 V 3N ~ 220-240 V ~ (nur Australien und Großbritannien) 3 x 4 mm...
Seite 12
Bedienungsanleitung Beschreibung des Bedienfelds Das Bedienfeld verfügt über eine Touchscreen-Steuerung, die einfach durch Drücken des entsprechenden Symbols (ein leichtes Drücken ist ausreichend) bedient werden kann. Für Auswahl und Aktivierung der Kochzonen Aktivierung Ausschalten der Funktion der einzelnen „Flexible Zum Schalten Kochzone Zone“...
Bedienungsanleitung Wird ein Topf verwendet, der ungeeignet oder nicht korrekt positioniert ist bzw. nicht über die korrekten Abmessungen für das Induktionskochfeld verfügt, wird die Meldung „no pot“ auf dem Display angezeigt (siehe Abbildung links). Wird innerhalb von 60 Sekunden kein Topf erkannt, so schaltet sich das Kochfeld wieder aus. Wenn die 5 kW Zone (wenn vorhanden) aktiviert wird, sicherstellen, dass ein Topf mit der richtigen Größe mindestens eine Minute vor dem Anschalten einer Kochzone darauf gestellt wird.
Seite 14
Bedienungsanleitung Flexible Zone Mit dieser Funktion können zwei Kochzonen als extra große Einzelzone verwendet werden. Sie eignet sich hervorragend für ovale, rechteckige und längliche Töpfe (mit Mindestbodenabmessungen von 40x18 cm). Das Kochfeld einschalten und die Taste drücken: Auf den Displays der beiden Kochzonen erscheint die Einstellung „0“.
Seite 15
Bedienungsanleitung Köcheln Das Wasser zum Kochen bringen, dann die entsprechende Taste zur Auswahl der Köchelfunktion drücken. Es wird automatisch eine entsprechende Leistungsstufe ausgewählt, um das Wasser unter dem Siedepunkt zu halten. Zum Ausschalten der Funktion drücken Sie einfach OFF auf dem Soft-Touch- Regler.
Reinigung WARNUNG - Niemals Dampfreiniger verwenden. - Vor der Reinigung sicherstellen, dass die Kochzonen abgeschaltet sind und dass die Restwärmeanzeige („H“) nicht angezeigt wird. WICHTIG: Keine Scheuerschwämme oder Pfannenreiniger verwenden, sie könnten die Glasoberfläche beschädigen. • Das Kochfeld nach jedem Gebrauch reinigen (warten, bis es sich zuerst abgekühlt hat), um Speisereste zu entfernen.
Kundendienst Vor dem Kontaktieren des Kundendienstes 1. Zuerst versuchen, die Störung selbst zu beheben, unter Bezugnahme des Abschnitts „Fehlersuche“. 2. Das Kochfeld aus- und wieder einschalten, um festzustellen, ob die Störung weiterhin besteht. Falls die Störung nach den vorstehend beschriebenen Kontrollen weiterhin besteht, bitte den nächstliegenden Kundendienst anrufen.
Tabelle Leistungsstufe Verwendete Einstellungen Leistungsstufe Zubereitungsart (Garmethoden und Gewohnheiten) Ideal zum schnellen Erhöhen der Temperatur Boost Schnelles Aufheizen von Speisen oder Garflüssigkeiten und zum schnellen Kochen von Wasser. Höchstleist Ideal zum Bräunen, Ankochen, Braten von Braten, Sieden Tiefkühlkost, schnellen Sieden. Ideal zum Anbraten, stark sieden lassen, Garen Bräunen, Anbraten, und Grillen (für eine kurze Dauer, z.B.
Tabelle Betriebsarten Funktion Beschreibung der Automatikfunktionen Ermittelt eine geeignete Leistungsstufe für das Köcheln von Speisen bei Rezepten mit einer langen Garzeit. Geeignet zum Kochen von Tomatensaucen, Ragout, Suppen und Minestrone, Halten einer konstanten Köcheln Garstufe. Ideal zum Garen im Wasserbad (cremige Saucen) und Aufwärmen bereits gegarter Speisen.
Gartabelle Speise(n) oder Art Leistungsstufe und Garverlauf Art(en)des/der Lebensmittel(s) Erste Phase Leistung Zweite Phase Leistung Garen Teigwaren kochen und am Frische Teigwaren Wasser erhitzen Booster - 9 Kochen halten Getrocknete Teigwaren kochen und am Wasser erhitzen Booster - 9 Teigwaren Kochen halten Teigwaren und Reis...
Seite 21
Gartabelle Speise(n) oder Art Leistungsstufe und Garverlauf Art(en)des/der Lebensmittel(s) Erste Phase Leistung Zweite Phase Leistung Garen Gegrillt Vorheizen des Grills Garen von beiden Seiten Anbräunen in Öl (oder Garen und Halten der Fisch Schmorgerichte Leistungsstufe 6 bei der Temperatur Verwendung von Butter) Öl oder Frittierfett Frittiert Frittieren oder Bräunen...
Seite 22
Whirlpool Europe S.r.l. - Socio Unico Viale G. Borghi, 27 - 21025 Comerio (VA), Italy Tel. +39 0332 759111 - Fax +39 0332 759268 www.whirlpool.eu Gedruckt in Italien 05/16 400010887043...