Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WOLFF | Eine Marke der Uzin Utz AG
Originalbetriebsanleitung
GreenCut
Translation of the original manual
GreenCut
Traduction du mode d'emploi original
GreenCut
Anleitung #064158 ab 01.02.2014
WOLFF GmbH & Co. KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Tel. +49 (0)7062-91556-0 | Fax +49 (0)7062-91556-41 | E-Mail info@wolff-tools.com |
Internet www.wolff-tools.de
Deutsch
#63998
English
#63998
Français
#63998
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WOLFF GreenCut
Inhaltszusammenfassung für WOLFF GreenCut
- Seite 1 English GreenCut #63998 Traduction du mode d‘emploi original Français GreenCut #63998 Anleitung #064158 ab 01.02.2014 WOLFF GmbH & Co. KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Tel. +49 (0)7062-91556-0 | Fax +49 (0)7062-91556-41 | E-Mail info@wolff-tools.com | Internet www.wolff-tools.de...
-
Seite 2: Beschreibung Des Gerätes
Der Belag wird zuerst mit der Trapezklinge angerissen und anschließend mit der Hakenklinge durchgeschnitten. 2.1 Einsetzen und Wechseln der Klingen Der GreenCut ist für Rechts- und Linkshänder ge- eignet. Die Klingen können entsprechend eingesetzt werden. Linkshänder Rechtshänder... - Seite 3 Sie die Abstandshalter entsprechend einlegen. Mögliche Streifenbreite: 5, 10, 15, 20, 25 und 30 mm. 3.3 Nähte schneiden Mit dem GreenCut können Nähte auf Maß in einem Arbeits- gang geschnitten werden. Schneiden Sie die 1. Bahn an 3 Seiten auf Maß und legen Sie die Bahn passend auf den Fußboden.
-
Seite 4: Description Of The Device
Spacer (width: 5 mm, 10 mm, 15 mm) (5) (4) 2.0 Setting up the GreenCut The GreenCut is delivered with blades installed and is ready for immediate use. The material is first scored with the trapezoidal blade and then cut through with the hooked blade. -
Seite 5: Operation
15 mm strip (F) of the material (G) will be trimmed off and a clean edge is created. 3.2 Cutting strips You can cut strips with the GreenCut by inserting spacers accordingly. Possible strip widths: 5, 10, 15, 20, 25 and 30 mm. -
Seite 6: Description De L'appareil
Contenu de la livraison : 1.0 Description de l'appareil GreenCut 1.1 Description de l'appareil 10 lames trapézoïdales L'appareil GreenCut a été conçu pour les tâches suivantes : 10 lames à crochet Découpe des arêtes en linoleum, vinyle et feutre aiguilleté 3 bandes de remplissage Découpe de bandes... - Seite 7 à découper uniquement une bande (F) de 15 mm du revêtement (G) et à obtenir un bord impeccable. 3.2 Découpe de bandes L'appareil GreenCut permet de découper des bandes en insérant les entretoises en conséquence. Largeurs de bandes possibles : 5, 10, 15, 20, 25 et 30 mm 3.3 Découpe des coupures...
- Seite 8 064110 Abstandshalter, 15 mm Spacer Entretoise 14 1 125896 Etikett WOLFF Label WOLFF Etiquette WOLFF WOLFF GmbH & Co. KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Tel. +49 (0)7062-91556-0 | Fax +49 (0)7062-91556-41 | E-Mail info@wolff-tools.com | Internet www.wolff-tools.de...