Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
parpadea actualmente.
llllJ
Con el
bot6n
ST presionado, pulse el
bot6n
de cambio
superior o
inferior. La
idioma seleccionada actualmente
se cambia
ra
a otras.
Cuando
aparece
la
idioma
deseada.
libere
él
botén
ST.
La idioma determinada
es
la idioma
visualizada y el
modo
se cambia al modo
··selecci6n
de
modificacién
del
reg istra de titulo". (Para el
registra
de la
seleccién del tftulo, refiérase a pégina
116.)
l:iiEJ
Primera
.
pulse el botén ST
0
una
vez,
luego
pulse el
botén
de anulaci6n
"Ciear''
8
una vez.
El
indicador
de
cristallfquido se reajustara a
la
visualizaciôn de
la fecha
.
SE LECCI ON DE TiTULOS
1
Con el Sistema Fotogràfico Avanzado
(APS)
1
Se pueden
imprimir mensajes
o
titulos
en
el dorsa de las
copias
seleccion8.ndolos al
tom
ar
la fotograffa
.
Los
diez
titulos
siguientes
se registran en
la cémara
en
la f8brica.
1. Vacaciones
6.
Feliz
cumpleaflos
2.
Bada
7. Fe lices Pascuas
3.
Fiesta
8.
Festival
4.
Te quiero
9.
Viaje
5.
Muchas
gracias
10.Recuerdos
Se
pueden modificar los titulos registrados.
(Refiérase a pagina
1t6.)
ESPANOL
:;.: Se
pueden
modificar
los
tltulos seleccionados par el us ua rio al
enca rgar segundas copias
.
(Aigu
nos
centras de
fotoacabado
pueden no proveer esta funci6n.)
ll:ltiJ
Pulse una
vez el
bot6n
ST
O
.
El
tftulo aparecerâ en el
·
indicador
de cristal Hquido principal.
Luego,
elejir un titulo
pulsando el bot6n de cambio
8
superior o
inferior.
IIIIJ
Pulse
el
bot6n de ajuste de la lecha.
El
indicador de cristal
liquida principal se
reajustarâ
a
la
visualizaci6n
de la
fecha
y
el simbolo
"ST'
aparecerà.
-:-: Cuando desse cancelar el
tftulo
,
pulse
el botôn
de
anulaciôn "Ciear"' mientras se oprime el botén ST.
El
simbolo
"ST'
desaparecerâ al indicador de cristal liquida
principal
y
el titulo se cancelarâ.
~
Pulse
el disparador para
tomar una fotografia. La
câmara
hace avanzar
la
pelicula
y
se graba el titulo seleccionado.
*El titu lo seleccionado par
el
usuario
sera cancelado
autom8ticamente
después de
cada exposîcién.
CAMBIO DEL TiTULO SELECCIONADO
El
titulo
del Ultimo fotograma
expuesto se puede
modificar
cuantas
veces antes
de
exponer el
fotograma
siguiente.
Ell
a es cémodo
cuando
uno
se olvida de
fijar
el
titulo
antes de
la
exposicién, o si
se
desea modificar
el
texte.
*
No
se pueden
modificar
los
titulos
al cambiar
el
chasis de
peHcula
a
mitad del
rolle o
al
remover la
pila.
115
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
