Seite 1
4-411-333-41(1) Wireless Operating Instructions Stereo Headset Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing XBA-BT75...
Seite 54
Vasen, auf das Gerät. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, öffnen Sie das Gehäuse nicht. Überlassen Sie Wartungsarbeiten Hiermit erklärt Sony Corp., dass sich das Gerät stets nur qualifiziertem Fachpersonal. in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Stellen Sie das Gerät nicht in einem...
Entsorgung von Entsorgung von gebrauchten elektrischen gebrauchten Batterien und elektronischen und Akkus (anzuwenden Geräten (anzuwenden in in den Ländern der den Ländern der Europäischen Union und Europäischen Union und anderen europäischen anderen europäischen Ländern mit einem Ländern mit einem separaten Sammelsystem separaten Sammelsystem für diese Produkte) für diese Geräte)
Was ist die Bluetooth-Funktechnologie? ® Die Bluetooth -Funktechnologie – HSP (Headset Profile)*: Telefonieren/ Bedienen des Telefons. ermöglicht eine drahtlose – HFP (Hands-free Profile)*: Telefonieren/ Datenkommunikation über kurze Bedienen des Telefons im Strecken zwischen digitalen Geräten, wie Freisprechbetrieb. z. B. Computer und digitaler Kamera. Die Reichweite der Bluetooth- * Wenn das verwendete Bluetooth- Funktechnologie beträgt ca.
Seite 57
Bluetooth-Funktionen in Schritten Pairing Zunächst müssen Sie ein Bluetooth-Gerät (Mobiltelefon usw.) und dieses Gerät füreinander registrieren („Pairing“). Ist das Pairing einmal erfolgt, braucht es nicht erneut ausgeführt zu werden. Bluetooth- Stereo- Mobiltelefon Funk-Headset usw. Pairing Seite 11-12 ...
VORBEREITUNGEN Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Headset Ladebuchse Ohrpolster Anzeige (blau)/(rot) Hänger Gibt den Kommunikationsstatus Stellen Sie die Biegung auf Ihre (blau) oder den Status der Ohrform ein. Stromversorgung (rot) für dieses Taste +*/− Gerät an.
Transportetui Draufsicht Rückseite Richtiges Einsetzen des Ladeanzeige (rot) Headsets in das Transportetui Leuchtet während des Ladevorgangs. Setzen Sie die Hörkapsel mit der Deckel des Transportetuis Markierung in das linke Fach und die Schließen Sie den Deckel zum Laden mit der Markierung ...
Laden des Geräts Im Headset und Transportetui befinden sich Lithium-Ionen-Akkus, die vor dem ersten Gebrauch aufgeladen werden müssen. Zum Laden des Headsets benötigen Sie das mitgelieferte Transportetui. Gleichzeitiges Laden von Headset-Anzeige Ladeanzeige Headset und Transportetui Setzen Sie das Headset in das Transportetui ein.
Umgebungstemperatur und anderen laden. Sollte die Störung bestehen Betriebsbedingungen variieren. bleiben, wenden Sie sich an Ihren Schließen Sie das Transportetui Sony-Händler. (ohne das Headset) über das USB- Hinweise Kabel an einen Computer an. Wenn die Betriebsdauer des integrierten Akkus nur noch etwa halb so lang wie...
Setzen Sie das Gerät keinen extremen Anzeige (rot) Status Temperaturen, direktem Sonnenlicht, 3-mal Voller Akku Feuchtigkeit, Sand, Staub oder mechanischen Erschütterungen aus. 2-mal Halb erschöpfter Akku Lassen Sie es nie in einem in der Sonne 1-mal Schwacher Akku geparkten Auto liegen. (Laden erforderlich) ...
Pairing Was ist das Pairing? Für das Pairing erforderliche Schritte Bei Bluetooth-Geräten muss zunächst ein Pairing (eine „Paarbildung“) erfolgen. Laden Sie vor dem Pairing das Headset Ist das Pairing zwischen den Bluetooth- (Seite 8, 9). Geräten einmal erfolgt, braucht es nicht erneut ausgeführt zu werden, außer in Platzieren Sie das Bluetooth-Gerät folgenden Fällen:...
Display des Bluetooth- Pairing-Modus schalten. Wenn zu diesem Geräts. Dieses Gerät wird als „XBA- Zeitpunkt am Bluetooth-Gerät ein anderes BT75“ angezeigt. Wird „XBA-BT75“ Passwort als „0000“ eingestellt ist, kann das nicht angezeigt, fangen Sie nochmals Pairing mit diesem Gerät nicht durchgeführt mit Schritt 1 an.
Aufsetzen des Geräts Tragen Sie die Hörkapsel mit der Stellen Sie den Winkel des Markierung im rechten, die mit der Headsets so ein, dass es fest sitzt. Markierung im linken Ohr. Achten Sie darauf, den Hänger beim Tragen nicht zu verdrehen.
Seite 66
So bringen Sie ein Ohrpolster an So tragen Sie die Wenn Sie die Ohrpolster austauschen, Ohrpolster richtig bringen Sie sie fest am Headset an, damit sie sich nicht lösen und im Ohr stecken Wenn die Ohrpolster nicht richtig im bleiben. Ohr sitzen, sind tiefe Bassklänge unter Umständen nicht zu hören.
BETRIEB DES GERÄTS Wiedergeben von Musik Hinweis Nach dem Einschalten versucht das Gerät automatisch, über HFP oder HSP eine Verbindung zum zuletzt verbundenen Bluetooth-Gerät herzustellen. Bereiten Sie das zuletzt verbundene Bluetooth-Gerät nicht auf eine HFP- oder HSP-Verbindung vor, wenn Sie mit diesem Taste (Multifunktionstaste) Gerät nicht telefonieren wollen.
Seite 68
So beenden Sie die Funktion Steuern eines über Bluetooth verbundenen Trennen Sie die Bluetooth- Verbindung am anderen Audiogeräts – AVRCP Bluetooth-Gerät. Wenn das mit diesem Gerät verbundene Halten Sie die Taste etwa zwei Bluetooth-Audiogerät AVRCP unterstützt, können Sie es mit den Tasten Sekunden lang gedrückt, bis die an diesem Gerät steuern.
Dieses Gerät unterstützt abgehende Anrufe erscheint im Display des Bluetooth- von einem Bluetooth-Mobiltelefon*. Mobiltelefons. Dieses Gerät wird als Überprüfen Sie zunächst Folgendes. „XBA-BT75“ angezeigt. – Die Bluetooth-Funktion am Wenn das Bluetooth-Mobiltelefon Mobiltelefon muss aktiviert sein. HFP und HSP unterstützt, stellen Sie –...
Seite 70
Hinweis Steuern eines Bluetooth- Wenn Sie einen Anruf durch Drücken Mobiltelefons – HFP, der Taste am Bluetooth-Mobiltelefon entgegennehmen, hat bei manchen Bluetooth-Mobiltelefonen das Telefonieren mit dem Mobiltelefon Die Funktionen der Tasten an diesem selbst Priorität. In diesem Fall schalten Gerät hängen vom Mobiltelefon ab. Sie auf das Telefonieren mit diesem Für Bluetooth-Mobiltelefone wird HFP Gerät um, indem Sie die Taste...
Telefonieren während der Musikwiedergabe Wenn Sie mit einem Bluetooth- Wenn bei einem eingehenden Mobiltelefon einen Anruf tätigen wollen, Anruf kein Rufzeichen zu während Sie auf einem Bluetooth- hören ist kompatiblen Musikplayer Musik wiedergeben lassen, muss dieses Gerät Stoppen Sie die über HFP oder HSP mit dem Musikwiedergabe.
WEITERE INFORMATIONEN Sicherheitsmaßnahmen verwendet wird. Gehen Sie in einem Bluetooth-Kommunikation solchen Fall folgendermaßen vor: Die Reichweite der Bluetooth- Funktechnologie beträgt ca. 10 Meter. – Verwenden Sie dieses Gerät in einem Abstand von mindestens 10 m vom Die maximale Kommunikationsreichweite WLAN-Gerät.
Seite 73
Ort, an dem die Geräte verwendet Anleitung nicht eingegangen wird, wenden werden, funktioniert das Bluetooth-Gerät Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. u. U. nicht mit Mobiltelefonen. Wenn sich der Deckel vom Transportetui löst Wenn Sie sich nach dem Verwenden des Bringen Sie den Deckel wie in der Bluetooth-Geräts nicht wohl fühlen,...
Wenn an diesem Gerät ein Problem auftritt, versuchen Sie bitte anhand der folgenden Checkliste, das Problem zu beheben. Auf unserer Website finden Sie ebenfalls Produktsupportinformationen. Sollte das Problem bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Der Ton ist verzerrt. Allgemeines ...
Beim Laden Bei der Musikwiedergabe Das Gerät lässt sich nicht Es ist kein Ton zu hören. Vergewissern Sie sich, dass das laden. Bluetooth-Gerät eingeschaltet ist. Vergewissern Sie sich, dass das Zwischen diesem Gerät und dem Transportetui über das USB-Kabel fest Bluetooth-Gerät wurde keine A2DP- an den Computer angeschlossen ist.
Gerät kann Musik mit hoher Bitrate Initialisieren des empfangen, doch je nach der Nutzungsumgebung kommt es Geräts möglicherweise zu Tonaussetzern. Je nach Nutzungsumgebung lassen Sie können dieses Gerät auf seine sich Tonaussetzer auch mit dem oben Standardeinstellungen (z. B. für die erläuterten Verfahren möglicherweise nicht reduzieren.
Technische Daten Empfangsempfindlichkeit, Leistung der Allgemeines Antenne, Betriebssystem, Softwareanwendung usw. Kommunikationssystem Bluetooth-Standardprofile geben den Bluetooth-Spezifikation Version 3.0 Zweck der Bluetooth-Kommunikation Ausgangsleistung zwischen den Geräten an. Bluetooth-Spezifikation Leistungsklasse 2 Codec: Format für die Audiosignalkomprimierung und Maximale Kommunikationsreichweite -konvertierung Sichtlinie ca. 10 m* Subband-Codec Frequenzbereich 2,4-GHz-Frequenzbereich (2,4000 GHz -...