Seite 1
YAMAHA <è Professional Multi-effect Processor Processeur Multi-effets Professionnel Professionneller Multi-effekt Prezessor Operation Manual Manuel D'utilisation Bedienungsanleitung...
Seite 2
Deutsc € Professionneller MultiTcffekt Prezessor Bedienungsanleitung Bescheinigung des Importeurs...
Seite 3
(für Kurz-Samples) u.v.a. Die Abtastrate des SPX900 beträgt 44,1 kttz und die Wiedergabe ist im Bereich zwischen 20Elz und 20kHz völlig glatt, so daß die Effekte nicht nur "sauber", sondern auch transparent klingen. Die Presets können editiert, umbenannt und in einem der 49...
Seite 5
V O R S I C H T S M A S S N A H M E N 1. UBERMÄSSIGE HITZE, FEUCHTIGKEIT UND 6. MIT EINEM WEICHEN TUCH ABWISCHEN STAUBIGE ORTE MEIDEN. 7. MIT DER RICHTIGEN NETZSPANNUNG BETREIBEN. 2. DAS GERÄT NICHT FALLENLASSEN 8.
Seite 6
1 . B E D i E N U N G S E L E M E N T E U N D A N S C H L Ü S S E FRONTPLATTE O Taste POWER o INPUT-Regler Taste INT PARAM 0 Taste PARAM ►...
Seite 7
Tasten A und ^ Taste BYPASS Tasten und V (Programmanwahl) Display (Flüssigkristall) Taste RECALL Programmnummeranzeige (LED) Taste STORE Taste UTILITY 0 Eingangspegelanzeige Buchsen EXT CTRL/FOOTVOL 1 und 2 Taste TRIGGER...
Seite 8
RÜCKSEITE 0 Buchse REMOTE O INPUT Anschlußbuchsen und Pegelschalter 0 Buchsen OUTPUT L & R und Pegelschalter 0 Buchse FOOT SW BYPASS 0 Buchse FOOT SW IN/DEC Buchsen MIDI IN und OUT/THRU 0 Buchse FOOT SW TRIGGER...
2; ALLGEMEINE BEDIENUNGSVORGÄNGE SPEICHERANORDNUNG U}-i / I ' ecall UMGEHEN DES EFFEKTES AUFRUFEN UND EDITIEREN DER ANWAHL EINES EFFEKTSPEICHERS PROGRAMM-PARAMETER...
Seite 10
SPEICHERN EINES PROGRAMMES Um ein Effektprogramm zu speichern, muß man folgendermaßen Vorgehen: ö- R E V 1 H A L L R E V T I M E = 2 . 6 S Editiertes Programm R E V 1 H A L L = 0 .
Seite 11
.BELEGUNG DER EXTERNEN STEUERELEMENTE R E V I H A L L F V 0 L 2 T R G . L E V E L ,__, ,--- , R E V I H A L L T R G . L E V E L = , --, R E V I H A L L...
Seite 12
3 . D I E P R O G R A M M E U N D P A R A M E T E R PARAMETER, DIE IN ALLEN Frequenz des Tiefenreglers (LOW FRQ): 32Hz _______ PRQGRAMMENVORKOMMEN______________ 2,2kHz Frequenz des Höhenreglers (HIGH FRQ): SOOHz 16kHz LEVEL-RARAMETER (Anwahl mit oler Taste LEVEL) Balance Effekt-Trocken (BALANCE): 0 100%...
Seite 13
• DIE PARAMETER DES D.FLT-BETRIEBES Frequenz des LFOs (LFO FRQ): 0.1 10.0 Hz Filtertyp IFLT TYPE): LPF, HPF, BPF,PEQ DIE EQ-PROGRAMME DER DUAL EFFECT PROGRAMME (48— 50) Mittelfrequenz (F CENTER): 32Hz 16kHz DIE REVERB-PROGRAMME Filtersteilheit (F DEPTH): 0 8 Oktaven Filterintensität (GAIN): -18, -12, -6, 6, 12, 18dB (nur wenn FLT TYPE=PEQ) Bandbreite (Q): LOW, HIGH...
DIE PARAMETER DER TASTEINT INT PARAM Balance zwischen Erstreflexionen und Nachhall (ER/REV BAD: 0 — 100% PARAMETER DER PARAM-TASTE Nachhalldauer (REV TIME): 0,3 — 480,0 Sekunden IREV1,REV2,REV7,REV8) 0,1 480,0 Sekunden (REV3,REV 4,REV5, REV9, REVIO) Nachhallverzögerung (REV DLY): 0,1 100,0 mSek Höhenanteil des Reverb-Signals {HIGH): 0,1 1,0 Dichte (DENSITY): 0 —...
Seite 15
Verteilung (DIFFUSION): 0 10 DIE ECHO ROOM REVERB-PROGRAMME Verzögerung (INI DLY): 0,1 200,0 mSek. Frequenz des Hochpaßfilters(HPF FRQ.): THRU, 32 Hz — 1,0kHz DIE PARAMETER DER PARAM-TASTE Nachhalldauer (REV TIME): 0,3 99,0Sekunden Frequenz Tiefpaßfllters(LPF FRQ.): 1,0 16kHz, THRU Breite des Raumes (WIDTH): 0,5 34,0 m Höhe des Raumes (HEIGHT): 0,5 34,0 m...
Seite 16
PARAMETER DER TASTE INT PARAM DIE ERSTREFLEFXIONS-PROGRAMME Transparenz (DIFFUSION): 0 10 Anfängliche Verzögerung (INI DLY): 0,1 400,0 mSek DIE PARAMETER DER TASTE PARAM Erstreflexionsart (TYPE): PERCUSSION ER: S-HALL, L-HALL, RANDOM, Frequenz des Hochpaßfilters (HPF FRQ): THRU, 32 Hz REVERSE, PLATE, SPRING —...
Seite 17
Verstärkung 1. Rückkopplung (FBI GAIN): -99% +99% Verstärkung 2. Rückkopplung (FB2 GAIN): -99% +99% Dichte (DENSITY): PERCUSSION ER: 1—3 Höhenanteil der Rückkopplung (HIGH): xO, 1 x1,0 PROGRAMMABLE ER, GATE REVERB, REVERSE GATE: 0 — 3 Frequenz des Hochpaßfilters (HPF FRQ.): THRU, 32 Hz 1,0kHz DIE DELAY-PROGRAMME Frequenz des Tiefpaßfilters (LPF FRQ.): 1,0 16kHz,...
Seite 18
DIE MODULATIONS-PROGRAMME PARAMETER DER TASTE PARAM (LFB DLY); 0,1 740,0 mSek Verzögerung links (RFB DLY): 0,1 740,0 mSek Verzögerung rechts DIE PARAMETER DER TASTE PARAM Rückkopplung links (L ch FBI: -99 +99% Rückkopplung rechts IR ch FB): -99 +99% Modulations-Frequenz {MOD FRQ.): 0,05Hz 40,0Hz Höhenanteil der Rückkopplung (HIGH): x0,1 x1,0 Moduiations-Tiefe (1,2) (MOD DEPTH): 0% —100% Verzögerung der Modulation (1,2)(MOD DLY): 0,1...
Seite 19
Einschwingrate (ATTACK): 3 24.000 mSek Abfalldauer (DECAY): 3 24.000 mSek Abfallpegel (DECAY LVL): 0 — 100% Haltezeit (HOLD): 1 24.000 mSek PARAMETER DER TASTE INT PARAM Frequenz des Hochpaßfilters (HPF FRQ.): THRU, 32 Hz — 1,0kHz Ausklingdauer (RELEASE): 3 24.000 mSek MIDI-Auslöser (MIDI TRG): OFF, ON Frequenz des Tiefpaßfilters (LPF FRQ.): 1,0 16kHz, THRU...
Seite 20
DIE TRANSPONIERUNGS PROGRAMME Transponierung links (L PITCH): -24 — +24 Transponierung rechts (R PITCH): -24 +24 Stimmen der Linken (L FINE): -100 +100 Stimmen der Rechten (R FINE): -100 +100 PARAMETER DER TASTE PARAM Verzögerung der Linken (L DLY): 0,1 650,0 mSek Verzögerung der Rechten (R DLY): 0,1 650,0 mSek Rückkopplung links (L FB): -99 +99% Rückkopplung rechts (R FB): -99 +99%...
Seite 21
Pegel der 1. (1 LEVEL): 0 — +100% Pegel der 2. (2 LEVEL): 0 —+100% Pegel der 3. (3 LEVEL): 0 — +100% DAS SAMPLE-PROGRAMME Transponierung (PITCH): -24 +24 DIE PARAMETER DER TASTE PARAM Aufnahmebetrieb (REC.MODE): MANUAL, AUTO Stimmen (PITCH FINE): -100 —+100 Verzögerung (DLAY): 0,1 1400,0 mSek Aufnahmeverzögerung (TRG.
Seite 22
Aufnahmebereitschaft (RECORD): Beginnpunkt der Wiedergabe (START): 0 1350 mSek Endpunkt der Wiedergabe (END): 0 1350 mSek Tonhöhe der Wiedergabe (PITCH): -24 +24 ÜBERSPIELBEREITSCHAFT (OVERDUB): Stimmen des Samples (PITCH FINE): -100 +100 Schleifenpunkt (LOOP) 0 1350,0 mSek...
Seite 23
Feineinstellung der Schleife (LOOP FINE): -200 +200 Panorama-Typ: (PAN TYPE): R, L<^ R, L<r^ R, L- TURN, R-TURN Pan-Geschwindigkeit (PAN SPEED): 0,05 — 40,00Hz Tiefe vorne/hinten (F/R DEPTH): 0 100% Tiefe iinks/rechts (L/R DEPTH): 0 100% DIE PARAMETER DER TASTE INT PARAM Ausgangstaste (BASE KEY): OFF, CI C6 Trigger-Pegel (TRG.LEVEL): 1 100 Trigger-Verzögerung (TRG.DLY): -100,0 —...
Seite 24
PEGEL fiusklingrate fRELEASE): 3 24.000 mSek pan-Richtung (DIRECTION): R, L<^ R (L/R BALANCE): 0 100% Balance links/rechts Ausklingdauer (RELEASE): 10 2000 mSek MIDI-Auslöser (MIDI TRG): OFF, ON Schwelle (THRESHOLD): -48 — - 6dB Verhältnis (RATiO): 1,0 20,0 Expander-Schwelle (EXPAND THRS): -72 — -30 dB Expander-Rate (EXPAND RATIO): 1,0 5,0 DIE PARAMETER DER TASTE INT PARAM DAS "KOMPRESSORS^- PROGRAMM...
Seite 25
Wahmehmen einer Verzögerung (DET. DLY): -50,0 DIE PARAMETER DER TASTE PARAM +50,0 mSek Verzerrung (DISTORTION): 0 — 100% Frequenz der Mitten (MID FRQ): 250Hz — 5,6 kHz Verstärkung der Mitten (MID GAIN): -12 +12dB Anheben/absenken der Höhen (TREBLE): -12 +12dB Verzögerung der Verzerrung (DELAY): 0,1 1000,0 mSek DIE PARAMETER DER TASTE INT PARAM...
Seite 26
Verhältnis Exciter/trockenes Signal (MIX LVL): 0 DELA Y: 0,1 — 740,0 mSek DIE MULTI-EFFEKT PROGRAMME DIE PARAMETER DER TASTE PARAM M U L T K C H O & R E V ) ! • C O o D I « C H * R V DIE PARAMETER DER TASTE INIT PARAM Balance trockenes Signal-Nachhall (RV.MIX): 0 - 100%...
Seite 27
COMP DIST EQ/DF EXCITER REV -O R Chorus-Frequenz (CH.FRQ): 0,05 40,00Hz Modulations-Tiefe des Chorus' (CH.DM DEPTH): 0% Amplitudenmodulation des Chorus-Effektes (CH.AM DEPTH): 0% — 100% ________ DOPPEL EFFEKT-PROGRAMME SYMPHONIC O- >-j COMP~| 1 DIST [—I [-<1 EQ/DF REVERB DIE PARAMETER DER TASTE PARAM...
Seite 28
Halldauer der (PLT PLATE auf DIE PARAMETER DER TASTE PARAM DIE PARAMETER DER TASTE INT PARAM Stereo oder zweimal Mono (OUT MODE): ST, MONOxZ DIE PARAMETER DER TASTE INT PARAM Stereo oder zweimal Mono (OUT MODE): ST, MONOxZ Frequenz des Tiefpaßfilters der Platte (PLT LPF): THRU, 1,0 —...
Seite 29
DIE PARAMETER DER TASTE PARAM DIE PARAMETER DER TASTE INT PARAM Stereo oder zweimal Mono (OUT MODE): ST, MONOx.2 Frequenz des Tiefpaßfilters Nachhalls (REV LPF): 1,0 16kHz, THRU...
Seite 30
4 . D I E U T I L I T Y - F U N K T I O N E N USER ER EDIT __________________ TITLE EDIT___________________ U S E R E R E D I T TRIGGER E R P A T T E R N = A UTILITY <...
Seite 31
TRIGGER M I D I C O N T R O L UTILITY B Ä N K : c h = x x BYPASS SCROLL ^ BACK PARAM LEVEL M I D I C O N T R O L B A N K I A c h = x x EXT CTRL PARAM...
Seite 32
F"' MIDI CTRL ASSIGN __________ BULK PUTÌ / BULK OUT 2_______________ B U L K O U T 1 A L L M E M x x B A N K - x B U L K O U T 1 A L L M E M x x B A N K - x ,--- , B U L K...
Seite 33
F.SW MEMORY RCL RANGE 51 TO 60 Z.B.) F . S W M E M O R Y R C L R A N G E 5 1 T O 6 0 _________ F.SW MEMORY RCL z.B.) F.SW MEMORY RCL RANGE 54 TO 51 F .
Seite 34
x" о о / / / x" x" x" x" x" x" ■о x" x" г5 то x" / x" x" О / x" X x^ x" x" x" / x" x" x" x"...
Seite 36
Parameter Name CTRL No. Parameter Memory Program Name Function REV6 WHITE ROOM REV7 VOCAL 1 >...
Seite 37
> Parameter Name CTRL No. Memory Program Name REVS VOCAL 2 REV9 PLATE o - i o g...
Seite 38
Parameter Name CTRL No. — Program Name Memory REVIO PLATE&GATE / /X /X /X /X / /X /X /X /X REV11 TUNNEL / / /X /X / /X...
Seite 39
Parameter Name CTRL No. Memory Program Name Function Parameter REV12 CANYON REV13 BASEMENT ■8 „ , .
Seite 41
*1: THRU, 32 Hz-1.0 kHz *2:1.0-16 kHz, THRU • 3; USER -A, USER -B, USER -C, USER -D...
Seite 50
Parameter Name CTRL No. MULTI Parameter Memory Program Name Function MULTI (CHO&REV)1 • « /■ MULTI (CHO&REV)2 dZ) ' MULTI c-3- (CHO&REV)3 -CZZ...
Seite 51
Parameter Name CTRL No. Memory Program Name MULTI (SYM+REV)1 " MULTI (SYM+REV)2 ..CO, A ttack...
Seite 54
Parameter Name CTRL No. Parameter Memory Program Name CZD . >...
Seite 55
E Q U A L I Z E R PARAMETER Function TYPE MEM No. Program No 3 4 5 [SINGLE MULTI] TYPE Displays 2 9 on EQ • Displays 10 15 on D. FLT ■ ■ : [DUAL I TYPE Displays 2 17 on EQ 48'50...
Seite 57
® ® Données en bloc de,la table des changements de programme du bank (Bank Programm Change Chart Bulk Data) La transmission est possible sur le canal MIDI du bank actuellement sélectionné, Les données sont transmises lorsque BULK OUTl est affiché et BULK DUT est exécuté...
Seite 58
s e r e r p a t t e r n b u l k d u m p r e q u e s t @ Données en bloc de motifs USER ER. La transmission est validée sur le canal MIDI du bank actuellement sélectionné. Les données sont transmises lorsque BULK OUT 2 est affiché...
Seite 65
4-2. System Information ® Demande de vidage en bloc de mémoires La réception est validée sur le canal MIDI du bank actuellement sélectionné. Lorsque ce message est reçu, BULK OUT est exécuté pour le programme du numéro de mémoire indiqué. ®...
Seite 67
a u f ® Demande de changement de bank La réception est validée sur le canal MIDI du bank actuellement sélectionné. Lorsque ce message est reçu, le bank souhaité peut être sélectionné. ® Données de bloc de mémoire Idem que pour la transmission, Add-34...