Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
    • Proper Use
    • Disposal Information
    • Utilisation Conforme aux Prescriptions et à L'emploi Prévu
    • Utilisation Correcte
  • Consignes de Sécurité
    • Consignes pour la Mise au Rebut
    • Utilizzo Conforme
  • Norme DI Sicurezza
    • Uso Conforme
    • Avvertenze Per lo Smaltimento
    • Juist Gebruik
    • Gebruik Volgens de Voorschriften
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Instructies Voor Recycling
  • Sikkerhedsanvisninger
    • Korrekt Anvendelse
    • Anvisninger Om Bortskaffelse
    • Tiltenkt Bruk
    • Forskriftsmessig Bruk
  • Sikkerhetsanvisninger
  • Avsedd Användning
  • Säkerhetsanvisningar
    • Määräystenmukainen Käyttö
    • Asianmukainen Käyttö
  • Turvaohjeet
    • Uso de Acuerdo con las Especificaciones
    • Uso Adecuado
  • Consejos y Advertencias de Seguridad
    • Indicaciones para Eliminar el Material de Embalaje
    • Uso a que Se Destina
  • Indicações de Segurança
    • Utilização Correta
    • Ενδεδειγµένη Χρήση
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Güvenlik Bilgileri
    • Usulüne Uygun KullanıM
    • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Instrukcja Obsługi
    • Wskazówki Dotyczące Utylizacji
    • Rendeltetésszerű Használat
  • Biztonsági Útmutató
  • Környezetvédelmi Tudnivalók
  • Указания За Безопасност
  • Правила Техники Безопасности
    • Опасность Удушья
    • Правильное Использование
    • Utilizare Conform Destinaţiei
    • Utilizare Corespunzătoare
  • Instrucţiuni de Siguranţă
    • Застосування За Призначенням
    • Техніка Безпеки
  • Настанови Щодо Безпеки
    • Replacement Parts and Accessories
    • Before Using for the First Time
    • Changing the Dust Bag
    • When the Work Is Done
    • Description de L'appareil
  • Notice D'utilisation
    • Avant la Première Utilisation
    • Mise en Service
    • Après le Travail
    • Changement du Filtre
    • Descrizione Dell'apparecchio
  • Istruzioni Per L'uso
    • Prima DI Utilizzare L'apparecchio Per la Prima Volta
    • Messa in Funzione
    • Dopo la Pulizia
    • Sostituzione del Filtro
    • Beschrijving Van Het Apparaat
  • Gebruiksaanwijzing
    • De Stofzuiger in Gebruik Nemen
    • Voor Het Eerste Gebruik
    • Na Het Werk
    • Vervangen Van Het Filter
    • Beskrivelse Af Apparatet
    • Før Apparatet Tages I Brug Første Gang
  • Brugsanvisning
  • Beskrivelse Av Apparatet
  • Bruksanvisning
    • Komme I Gang
    • Før Første Gangs Bruk
    • Bytte Av Filter
    • Beskrivning Av Produkten
    • Före Första Användning
  • Bruksanvisning
    • Byta Filter
    • Laitteen Kuvaus
    • Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  • Käyttöohje
    • Käyttöönotto
    • Työn Jälkeen
    • Suodattimen Vaihto
    • Descripción de Los Aparatos
  • Instrucciones de Uso
    • Antes del Primer Uso
    • Puesta en Marcha
    • Tras el Trabajo
    • Cambio del Filtro
    • Descrição Do Aparelho
  • Instruções de Utilização
    • Antes da Primeira Utilização
    • Colocação Em Funcionamento
    • Após O Trabalho
    • Manutenção
    • Περιγραφή Συσκευής
  • Οδηγίες Χρήσης
    • Πριν Την Πρώτη Χρήση
    • Θέση Σε Λειτουργία
    • Μετά Την Εργασία
    • İlk Kullanımdan Önce
  • KullanıM Kılavuzu
    • Emerek Temizleme
    • Opis Urządzenia
    • Przed Pierwszym Użyciem
    • Wymiana Filtra
    • Konserwacja
    • Készülékleírás
  • Használati Utasítás
  • Üzembe Helyezés
  • Инструкция За Ползване
  • Инструкция По Эксплуатации
    • Descrierea Aparatului
    • Înainte de Prima Utilizare
  • Instrucţiuni de Folosire
  • Інструкція З Експлуатації
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 38
BSGL3....
de Gebrauchsanweisung
en Instruction manual
fr Notice d'utilisation
it Istruzioni per l'uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi Käyttöohje
es Instrucciones de uso
pt Instruções de utilização
el Οδηγίες χρήσης
tr Kullanım kılavuzu
pl Instrukcja obsługi
hu Használati utasítás
bg Инструкция за ползване
ru Инструкция по
эксплуатации
ro Instrucţiuni de folosire
uk Інструкція з експлуатації
ar
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch BSGL32210

  • Seite 1 BSGL3..de Gebrauchsanweisung el Οδηγίες χρήσης en Instruction manual tr Kullanım kılavuzu fr Notice d'utilisation pl Instrukcja obsługi it Istruzioni per l'uso hu Használati utasítás nl Gebruiksaanwijzing bg Инструкция за ползване da Brugsanvisning ru Инструкция по no Bruksanvisning эксплуатации sv Bruksanvisning ro Instrucţiuni de folosire fi Käyttöohje uk Інструкція...
  • Seite 3 CLICK!
  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Sicherheitshinweise ....2 Gebrauchsanweisung ..32 Safety information....3 Instruction manual .
  • Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Plastiktüten und Folien sind außer Reichweite von Kleinkindern aufzube- wahren und zu entsorgen. => Es besteht Erstickungsgefahr! Sachgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäße Verwendung Staubsauger nur gemäß Typenschild anschließen und in Betrieb nehmen. Niemals ohne Filterbeutel bzw. Staubbehälter, Motorschutz - und Ausblasfilter saugen. =>...
  • Seite 9: Intended Use

    Bitte beachten Intended use Hinweise zur Entsorgung Verpackung In order to prevent injuries and damage, the vacuum cleaner must not be used for: Altgerät Entsorgung Filter und Filterbeutel Safety information...
  • Seite 38: Ersatzteile Und Sonderzubehör

    Ersatzteile und Sonderzubehör A Austauschfilterpackung http://www.dust-bag-bosch.com B Textilfilter (Dauerfilter) C HEPA-Filter Bitte Bildseiten ausklappen! D Micro-Aktivkohlefilter Bitte beachten! Gerätebeschreibung E Bionic Filter F TURBO-UNIVERSAL ® -Bürste für Polster G TURBO-UNIVERSAL -Bürste ® für Böden H Hartboden-Düse Vor dem ersten Gebrauch...
  • Seite 39 Saugen Bild Bild Bild Inbetriebnahme Achtung! Bild Bild Bild Bild Bild Bild Bild Bild Bild Bild Hartbodendüse Bild Saugkraft regeln Bild Turbo-Bürste...
  • Seite 40: Nach Der Arbeit

    Motorschutzfilter reinigen Bild Bild Bild Nach der Arbeit Achtung Bild Bild Bionic Filter austauschen Filterwechsel Bild Filterbeutel austauschen Bild Achtung: Bild Micro-Hygienefilter austauschen Bild Bild...
  • Seite 41: Your Vacuum Cleaner

    Micro-Aktivkohlefilter austauschen Bild Hepa-Filter austauschen Fold out picture pages. Bild Your vacuum cleaner Pflege Keine Scheuermittel, Glas- oder Allzweckreiniger verwenden. Staubsauger niemals in Wasser tauchen.
  • Seite 107 IQƒ°U .á«Hƒµ°ù∏àdG IQƒ°SÉŸG ‘ ¢†Ñ≤ŸG Ö«cÎH ºb .âÑãj ≈àM á«Hƒµ°ù∏àdG IQƒ°SÉŸG ‘ ¢†Ñ≤ŸG πNOC G á«Hƒµ°ù∏àdG IQƒ°SÉŸG Öë°SGh ôjôëàdG á≤∏M ≈∏Y §¨°VG ,∂ØdG ¢Vô¨d .êQÉî∏d IQƒ°U .á«Hƒµ°ù∏àdG IQƒ°SÉŸG ‘ äÉ«°VQC ’ G ∞«¶æJ ¢SC G Q Ö«cÎH ºb âÑãJ ≈àM äÉ«°VQC ’ G ∞«¶æJ ¢SC G Q ≥æY ‘ á«Hƒµ°ù∏àdG IQƒ°SÉŸG πNOC G .ÉeÉ“...
  • Seite 108 BBZ153HF...
  • Seite 112 ´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...
  • Seite 123 GA 5100 003 406 A 02/13...

Inhaltsverzeichnis