Verwandte Anleitungen für WMF TopTools
Inhaltszusammenfassung für WMF TopTools
- Seite 1 WMF AG Eberhardstraße 73312 Geislingen⁄Steige Germany Tel +49 7331 25 1 Fax +49 7331 4 53 87 info@wmf.de www.wmf.de Printed 1109 Stand 1109...
- Seite 2 TopTools Gemüsehobel Bedienungs- und Pflegehinweise Vegetable slicer Instructions for use and care Mandoline de cuisine Conseils d’utilisation et d’entretien Rallador de verduras Indicaciones de manejo y cuidado Affetta verdure Istruzioni per la manutenzione e la cura Groenterasp Gebruiks- en onderhoudsaanwijzingen...
- Seite 4 TopTools Gemüsehobel Bedienungs- und Pflegehinweise Vegetable slicer Instructions for use and care Mandoline de cuisine Conseils d’utilisation et d’entretien Rallador de verduras Indicaciones de manejo y cuidado Affetta verdure Istruzioni per la manutenzione e la cura Groenterasp Gebruiks- en onderhoudsaanwijzingen...
- Seite 5 Gemüsehobel genstahl extrem scharf sind. mit 3 Hobeleinsätzen, Aufbewahrungsbox und ? Sie sollten grundsätzlich mit dem Restehalter Restehalter arbeiten. Cromargan®: Edelstahl Rostfrei 18⁄10 Er sorgt für die richtige Führung und dient zugleich Softtouch Griffe als Fingerschutz. Die langen Metallstifte auf der Hobeleinsätze aus hochwertigem Kunststoff Unterseite halten das Gemüse fest.
- Seite 6 Führungsschiene seitlich nach links und rechts drehen. Soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, haften wir im übrigen nur für die Schä- Reinigung und Aufbewahrung den, die auf einem vorsätzlichen oder grob fahrlässi- Grundsätzlich sind alle Teile für die Spülmaschine gen Handeln der gesetzlichen Vertreter unserer geeignet.
- Seite 7 securely. The groove at the base of the rails gives a always use the food holder. secure hold on bowls or pans. Push the vegetables onto the long metals spikes on the underside. Three inserts ?Place the food holder crossways on the slicer and ? with a smooth surface for slices move over the slicer using even pressure within the ? wide prongs for coarse strips and sticks...
- Seite 8 to the original ones. navet ou choux par exemple. La version en acier This also applies to additional parts and accessories. inoxydable est robuste et résistante. La poignée de maintien soft touch est ergonomique pour une bonne Insofar as there is no legal requirement we are fur- prise en main.
- Seite 9 La molette permet de régler en continu l’épaisseur Nous attirons l’attention sur le fait que nous ne des tranches ou des bâtonnets de légumes. sommes pas tenus de répondre des dommages causés: • par une utilisation inappropriée Émincer • par une manipulation inadéquate, incorrecte ?Les lames sont très tranchantes, si bien qu’il est ou peu soignée vivement recommandé...
- Seite 10 Rallador de verduras Por favor tenga en cuenta que las hojas de acero con 3 accesorios, caja para guardarlo y sujeción templado especial están extremadamente afiladas. para restos. Siempre debería trabajar con la sujeción de restos. Cromargan®: acero inoxidable 18⁄10, ? Hace que los movimientos sean los correctos y le asas softtouch.
- Seite 11 Affetta verdure Limpieza y conservación En un principio todas las piezas son aptas para el con 3 inserti per affettare, contenitore e sup- lavavajillas. ¡Tenga en cuenta que al meter las piezas porto salvadita en el lavavajillas se puede cortar! Cromargan®: acciaio inossidabile 18⁄10, manici El rallador de verduras siempre lo debería guardar morbidi “soft touch”...
- Seite 12 Fate attenzione che le lame in speciale acciaio per Pulire e riporre lame sono estremamente taglienti. Tutti i componenti possono essere lavati in lavasto- ? Devono essere sempre utilizzate con il supporto viglie. Fate attenzione quando riponete per evitare salvadita. Il supporto funge da guida oltre a proteg- di ferirvi.
- Seite 13 Groenterasp ? U moet altijd werken met de groentehouder. Hij met 3 inzetstukken, bewaardoos en afvalbakje zorgt voor de juiste druk en dient tevens als een vin- Cromargan®: 18⁄10 roestvrij staal, ger beschermer. De lange metalen pinnen houden de soft touch handgrepen groente op zijn plaats.
- Seite 14 Reiniging en opslag voor schadevergoeding op grond van grove In principe zijn alle onderdelen vaatwasser besten- nalatigheid of opzettelijke handeling van de dig. Denk bij het inruimen van de vaatwasser dat er wettelijke vertegenwoordigers van ons bedrijf of scherpe onderdelen bij de rasp zitten die u kunnen zijn agenten.
- Seite 16 TopTools Gemüsehobel Bedienungs- und Pflegehinweise Vegetable slicer Instructions for use and care Mandoline de cuisine Conseils d’utilisation et d’entretien Rallador de verduras Indicaciones de manejo y cuidado Affetta verdure Istruzioni per la manutenzione e la cura Groenterasp Gebruiks- en onderhoudsaanwijzingen...