Vor dem ersten Gebrauch 5 Inbetriebnahme und Bedienung 5 Reinigung und Pflege 6 Hinweise zur Entsorgung 6 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10027398 Stromversorgung 220-240 V ~ 50-60 Hz KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen...
SICHERHEITSHINWEISE • Um sich vor elektrischem Schlag zu schützen, tauchen Sie Kabel, Stecker oder andere elektrische Teile niemals in Wasser oder Flüssigkeiten. • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Stecker oder Netzkabel beschädigt sind. • Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. •...
GERÄTEÜBERSICHT A Glasabdeckung B Elektrische Grillplatte C Abnehmbare Tropfwanne D Basis E Abnehmbarer Temperaturregler VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH • Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial und wickeln Sie das Netzkabel komplett ab. • Während der ersten Benutzung kann das Gerät einen leichten Geruch ausströmen. Das ist bei Neugeräten völlig normal und vergeht mit der Zeit.
REINIGUNG UND PFLEGE • Reinigen Sie das Gerät nach jeder Benutzung, um Ablagerungen zu vermeiden. • Reinigen Sie das Gerät erst, wenn es komplett abgekühlt ist. • Entfernen sie vor der Reinigung den Temperaturregler. Tauchen Sie den Regler zum Reinigen nicht in Wasser. •...
Before first Use 9 Use and Operation 9 Care and Cleaning 10 Hints on Disposal 10 TECHNICAL DATA Item number 10027398 Power supply 220-240 V ~ 50-60 Hz DECLARATION OF CONFORMITY Producer: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany. This product is conform to the following European...
SAFETY INSTRUCTIONS • To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or any other electric parts in water or other liquids. • Do not operate any appliance with a damaged cord or plug. • Do not use this appliance outdoors. •...
PRODUCT DESCRIPTION A Glass Cover B Electric Grill Plate C Removable Drip Pan D Base E Detachable Thermostat Control BEFORE FIRST USE • When using for the first time, remove all packaging materials and unwind the power cord from the appliance. •...
CARE AND CLEANING • Always clean your appliance after each use to prevent build up. • Clean the unit only when it has completely cooled down. • Remove detachable thermostat control from appliance. (Do not immerse the control in water or allow it to get wet.) •...
Avant la première utilisation 13 Mise en service 13 Nettoyage et entretien 14 Conseils pour le recyclage 14 FICHE TECHNIQUE Numéro d’article 10027398 Alimentation 220-240 V ~ 50-60 Hz DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Ce produit est conforme aux directives européennes...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Pour vous éviter des risques d‘électrocution, ne plongez jamais le câble, la fi che ou d‘autres parties électriques de l‘appareil dans l‘eau ni dans aucun autre liquide. • N‘utilisez pas l‘appareil si la fi che ou le câble secteur sont endommagés. •...
APERÇU DE L‘APPAREIL couvercle de verre Plaque gril électrique Bac d‘égouttage amovible Base Réglage de température amovible AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION • Lorsque vous utilisez l‘appareil pour la première fois, retirez tous les éléments d‘emballage et déroulez entièrement le câble. •...
NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Nettoyez l‘appareil après chaque utilisation pour éviter les dépôts. • Nettoyez l‘appareil seulement une fois qu‘il est complètement refroidi. • Avant le nettoyage, débranchez le régulateur de température. Ne plongez pas le régulateur sous l‘eau pour le nettoyer. •...