D-Link DSL-564T/CH Erstinstallation

Erst-Installation Première installation
DSL-504T/CH DSL-564T/CH
Dringend lesen! / A lire avant tout! / Leggere urgentemente!
1. Auspacken
Lieferumfang kontrollieren
Déballer Vérifier le contenu de la livraison
Aprire la confezione verificare il contenuto
Modem Adapter
Modem Adaptateur
Modem Alimentatore
Antenne für G604T/CH,G664T/CH Filter für 504T/CH,G604T/CH
Antenne pour G604T/CH,G664T/CH Filtre pour 504T/CH,G604T/CH
Antenna per G604T/CH,G664T/CH Filtro per 504T/CH,G604T/CH
2. Füsse anbringen
Placer les supports
Applicare i piedini
4. Modem anschliessen
Raccorder le modem
Collegare il modem
504T/CH,G604T/CH:
ADSL
5. Starten Sie Ihren Computer
Démarrer votre ordinateur
Avviare il proprio computer
Prima installazione
DSL-G604T/CH DSL-G664T/CH
Netzwerk-Kabel Kabel RJ-11 2 Standfüsse
Câble de réseau Câble RJ-11 2 supports
Cavo di rete Cavo RJ-11 2 piedini
Splitter für 564T/CH,G664T/CH
Réplicateur pour 564T/CH,G664T/CH
Splitter per 564T/CH,G664T/CH
3. Adapter anschliessen
Raccorder l'adaptateur
Collegare l'alimentatore
564T/CH,G664T/CH:
ADSL
6. Modem an Computer anschliessen
Raccorder le modem à l'ordinateur
Collegare il modem al computer
504T/CH, 564T/CH
G604T/CH, G664T/CH (Erstinstallation immer mit Kabel!)
8. Internet-Explorer öffnen
Ouvrir Internet Explorer
Aprire Internet-Explorer
CD
CD
CD
9. IP-Adresse eingeben
Kabel für Splitter
Wenn die Startseite angezeigt wird, le-
Câble pour réplicateur
Cavo per splitter sen Sie unter 10. weiter.
Wenn nichts angezeigt wird, prüfen
Sie folgendes:
1. IP- Adresse:
Klicken Sie auf dem Desktop mit der rechten
Maustaste auf das Symbol „Netzwerkverbin-
dung". Wählen Sie „Eigenschaften".
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die
LAN-Verbindung.
Wählen Sie „Eigenschaften". Es erscheint fol-
gendes Fenster:
Klicken Sie auf „Internetprotokoll (TCP/IP)"
und „Eigenschaften". Im erscheinenden Fen-
ster müssen die rot umrandeten Punkte akti-
viert sein.
7. Modem-Funktion prüfen
Vérifier la fonction du modem
Verificare il funzionamento del modem
504T/CH, 564T/CH
(Première installation toujours avec câbles!)
(Prima installazione sempre con cavo!)
G604T/CH, G664T/CH
9. Entrer l'adresse IP
Lorsque la page de démarrage s'af-
fiche, poursuivez la lecture sous 10..
Si rien n'est indiqué, procédez à la
vérification suivante:
1. Adresse IP:
Sur votre bureau, cliquez sur le symbole
"Connexion réseau" à l'aide de la touche de
droite de votre souris. Sélectionnez "Proprié-
tés".
Cliquez à l'aide de la touche de droite de votre
souris sur la connexion LAN.
Sélectionnez "Propriétés". Une fenêtre appa-
raît:
Cliquez sur "Protocole Internet" (TCP/IP) et
"Propriétés" . Les points encadrés en rouge
indiqués dans la fenêtre qui apparaît doivent
être activés.
9. Inserire l'indirizzo IP
Se viene visualizzata la pagina iniziale,
passate a leggere al punto 10..
Se non viene visualizzato nulla verifi-
care quanto segue:
1. Indirizzo IP:
Cliccare sul desktop con il tasto destro del
mouse sul simbolo "Risorse di rete". Selezio-
nare "Proprietà".
Cliccare con il tasto destro del mouse sulla
connesione LAN.
Selezionare "Proprietà". Appare la seguente
schemata:
Cliccare su "Protocollo Internet (TCP/IP)" e su
"Proprietà". Nella finestra che viene visualiz-
zata devono essere attivati i punti segnati in
rosso.