Abschnitt 1 - Produktübersicht Produktübersicht Lieferumfang • Drahtloser ADSL-Router DSL-2741B • 3 abnehmbare Antennen • Netzteil • CD-ROM mit dem Installationsassistenten, dem Benutzerhandbuch und speziellen Angeboten • Ein Telefonkabel (Twisted-Pair) für die ADSL-Verbindung • Ein ungekreuztes Ethernet-Kabel • Kurzanleitung für die Installation Hinweis: Die Verwendung eines Netzteils mit abweichender Spannung führt zu Schäden am Produkt und zum Erlöschen der Garantie.
INTERNETANSCHLUSS NACH NEUESTEM STANDARD Der Router DSL-2741B RangeBooster N ADSL2+ ist ein leistungsfähiger Remote-Router für Heim- und kleine Firmennetzwerke. Dieser vielseitige Router mit integriertem ADSL2/2+ unterstützt Download-Geschwindigkeiten von bis zu 24 Mbit/s und ist dank umfassendem Firewall-Schutz, Quality of Service, WLAN nach dem Draft 802.11n-Standard und 4 Ethernet-Anschlussbuchsen die ideale Wahl für Small Office/Home Office-Umgebungen, um eine sichere und schnelle...
802.11n-Clients. Auf diese Weise können Benutzer an Online-Aktivitäten in Echtzeit teilnehmen, z. B. Übertragen von Videos, Onlinespielen und Echtzeit-Audio. • Kompatibel mit 802.11b- und 802.11g-Geräten: Der DSL-2741B ist auch weiterhin vollständig kompatibel mit dem IEEE-Standard 802.11b und 802.11g und kann somit mit bereits vorhandenen PCI-, USB- und Cardbus-Adaptern nach 802.11b und 802.11g verbunden werden.
Seite 6
Der tatsächliche Datendurchsatz kann variieren. Die Eigenschaften des Netzwerks und der Umgebung wie Netzwerkvolumen und -belastung, Baumaterialien, Bauweise und Netzwerk-Overhead verringern die Nutzdatenübertragungsrate. Die Umgebungsbedingungen können sich negativ auf die Reichweite der drahtlosen Signalübertragung auswirken. D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
Verbinden Sie den Router über Um den Router mit Strom zu einzuschalten. Zum Ausschalten des versorgen, stecken Sie das Netzteil die Ethernet-Anschlüsse mit dem Routers diese Taste erneut drücken. des Routers in eine Steckdose. Ethernet-LAN bzw. Ethernet. D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
Grünes Dauerlicht zeigt an, dass eine Internetverbindung besteht. Rotes funktionierende Verbindung besteht. Grünes Blinklicht zeigt Dauerlicht zeigt an, dass keine Internetverbindung besteht. Leuchtet an, dass Daten über den Ethernet-Anschluss übertragen nur, wenn ein WAN-Protokoll konfiguriert ist. werden. D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
Bitte lesen Sie die folgenden Abschnitte gründlich durch, um sicherzustellen, dass Sie alle Voraussetzungen für die ordnungsgemäße Installation Ihres neuen Routers verstanden haben. Beginnen Sie erst dann mit der Installation, wenn Sie über alle notwendigen Informationen und Komponenten verfügen. D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
Informationen zur Verwendung von Tiefpassfiltern bei Ihrer Installation zu erhalten. Betriebssysteme Der DSL-2741B verfügt über eine HTML-basierte Weboberfläche, die der Einrichtung und Verwaltung des Geräts dient. Der Zugriff auf das webbasierte Verwaltungsprogramm ist unter jedem Betriebssystem möglich, auf dem ein Webbrowser ausgeführt werden kann. Dazu zählen unter anderem Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000 und Windows XP.
Seite 11
Abschnitt 4 - Fehlerbehebung müssen Sie erst einen Ethernet-Adapter (NIC) installieren, bevor Sie den Router verwenden können. Folgen Sie bei der Installation des Adapters der Installationsanleitung, die dem Ethernet-Adapter (NIC) beiliegt. D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
Seite 12
Über das webbasierte Verwaltungsprogramm können Sie alle WLAN-Einstellungen für ein Netzwerk nach dem 802.11-Standard auf einer einzigen Seite konfigurieren. Für die Standard-WLAN-Kommunikation müssen Sie einen Kanal festlegen und eine SSID zuordnen. Diese beiden Einstellungen müssen für alle drahtlosen Computer bzw. Access Points, die mit dem DSL-2741B über die drahtlose Schnittstelle kommunizieren, identisch sein.
Modulationstyp für den Router anzugeben, können Sie im Fenster ADSL-Konfiguration unter Erweitert > ADSL eine der zahlreichen Optionen in dem Dropdown-Menü Modulationstyp auswählen. Sicherheitsprotokoll Mit Hilfe dieses Protokolls identifiziert Ihr ADSL-Anbieter beim Anmelden am Netzwerk den Benutzernamen und das Kennwort. Ihr Router unterstützt die Protokolle PAP und CHAP. D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
Seite 14
Computer zu identifizieren. Wenn Sie den Router für mehrere virtuelle Verbindungen einrichten, müssen Sie für die zusätzlichen Verbindungen VPI und VCI entsprechend den Anweisungen Ihres Dienstanbieters konfigurieren. Diese Einstellung kann im Fenster WAN-Einstellungen der webbasierten Verwaltungsoberfläche geändert werden. D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
Adress-Schema anzupassen. Die Adresse dient als Basis-IP-Adresse für den DHCP-Dienst im lokalen Netzwerk, wenn dieser Dienst aktiviert ist. LAN-Subnetzmaske des DSL-2741B Die vom DSL-2741B verwendete Subnetzmaske wird auf das gesamte LAN angewendet. Die Standard-Subnetzmaske ist 255.255.255.0. Sie kann zu einem späteren Zeitpunkt geändert werden. D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
Seite 16
Status des DHCP-Clients Der ADSL-Router DSL-2741B ist standardmäßig als DHCP-Server konfiguriert. Das bedeutet, dass der Router den Computern in Ihrem LAN eine IP-Adresse, eine Subnetzmaske sowie die Adresse des Standard-Gateway zuweist. Standardmäßig weist der DSL-2741B IP-Adressen im Bereich von 192.168.1.2 bis 192.168.1.254 zu.
So erzielen Sie maximale Reichweiten: 1. Versuchen Sie, so wenig Wände und Decken wie möglich zwischen dem D-Link Router und anderen Netzwerkgeräten zu haben; jede Wand oder Decke kann die Reichweite des Geräts um 1 bis 30 Meter verringern. Stellen Sie die Geräte so auf, dass möglichst wenig Wände und Decken zwischen ihnen sind.
Installation des Geräts Der Wireless ADSL-Router DSL-2741B verfügt über drei Schnittstellen: LAN, WLAN und WAN (für die ADSL-Internetverbindung). Überlegen Sie sich genau, wo Sie den Router am besten aufstellen, um Ihre Ethernet- und drahtlosen Geräte problemlos anschließen zu können. Damit Sie die WAN-Funktion des Routers nutzen können, müssen Sie über eine funktionsfähige Breitbandverbindung verfügen, auf die Sie z.
Uplink-Anschluss (MDI-II-Anschluss) an einem Hub oder Switch müssen Sie ein normales, nicht gekreuztes Kabel verwenden. Die für die Länge von Netzwerkkabeln gültigen Regeln gelten auch für die Verbindung zwischen Router und Netzwerk. Stellen Sie sicher, dass die Länge des Verbindungskabels zwischen Netzwerk und Router 100 Meter nicht überschreitet. D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
Seite 20
Gerät benötigen, können Sie ihn über ein gekreuztes Kabel mit jedem anderen MDI-X-Anschluss (1x, 2x usw.) verbinden. Router mit dem Computer verbinden Verwenden Sie das mitgelieferte Ethernet-Kabel, um den Router direkt mit der 10/100 BASE-TX-Ethernet-Netzwerkkarte (NIC) eines PC zu verbinden (siehe Abbildung). D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
Abschnitt 4 - Fehlerbehebung Konfiguration In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Ihren neuen drahtlosen D-Link Router über das webbasierte Konfigurationsprogramm einrichten. Webbasiertes Konfigurationsprogramm Verbindung Router herstellen Um die vom Router verwendete WAN-Verbindung zu konfigurieren, muss zuerst die Kommunikation mit dem Router eingerichtet werden. Dies geschieht über ein webbasiertes Verwaltungsprogramm, das mit jedem Webbrowser aufgerufen werden kann.
Setup-Assistenten zu starten. Um manuelle Änderungen an einer bereits bestehenden Konfiguration vorzunehmen, aktivieren Sie bitte die Schaltfläche „Manual“. WILLKOMMEN BEIM SETUP-ASSISTENTEN VON D-LINK Die Konfiguration des Routers umfasst drei Schritte. Klicken Sie auf Weiter („Next“), um fortzufahren. D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
Seite 23
Abschnitt 4 - Fehlerbehebung SCHRITT 1: ÄNDERN DES ROUTERKENNWORTS Das Standardkennwort des DSL-2741B lautet „admin“. Ändern Sie dieses Kennwort, um die Sicherheit Ihres Netzwerks zu erhöhen. Tragen Sie das aktuelle Passwort (Standardmäßig: admin) in das Feld aktuelles Kennwort („Current Password“) ein.
Da die Funktion Auto-PVC-Scan unter Umständen nicht in allen Fällen funktioniert, geben Sie die VPI/VCI-Daten ein, falls Sie diese von Ihrem Internetdienstanbieter erhalten haben. Klicken Sie auf Weiter („Next“), um zum nächsten Fenster des Setup-Assistenten zu gelangen. D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
Sie diese durch Klicken auf die Schaltfläche kopieren. Sie können die MAC Adresse Ihres PC’s durch betätigen der Schaltfläche MAC Adresse Deines Computers kopieren („Copy your PC’s MAC Address“), direkt übernehmen. Klicken Sie auf Weiter („Next“), um zum nächsten Fenster des Setup-Assistenten zu gelangen. D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
Einstellungen zu übernehmen und den Router neu zu starten. Sollte Ihre Internetverbindung nach dem Neustart nicht funktionieren, können Sie den Setup-Assistenten mit anderen Einstellungen erneut ausführen oder stattdessen die Option „Manuelles Einrichten“( s.o.) verwenden, falls Sie von Ihrem Internetdienstanbieter die erforderlichen Daten für Ihre Internetverbindung erhalten haben. D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
Seite 27
WAN-Verbindung testen, indem Sie mit dem Browser eine Internetseite öffnen. Schließen Sie das Fenster der DSL-Router-Konfiguration und warten Sie etwa eine Minute, bevor Sie den Webbrowser wieder starten. Konfigurieren Sie gegebenenfalls die IP-Adresse Ihres Computers neu, um sie mit der neuen Konfiguration abzugleichen. D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
Sie die Konfiguration vor wie im Assistentenfenster gezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen („Apply“), um die Einstellungen zu übernehmen und zu speichern. Klicken Sie auf die Schaltfläche Verbinden („Connect“), um den Router über die WAN-Schnittstelle mit dem Internet zu verbinden. D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
Seite 29
Internet-Einstellungen nicht korrekt konfiguriert. Vergewissern Sie Sich in diesem Fall von der Richtigkeit Ihrer Daten und führen Sie Schritt 2 nochmals aus. Klicken Sie auf die Schaltfläche Trennen („Disconnect“), um den Router vom Internet zu trennen. Das Symbol wird dunkel. D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
Abschnitt 4 - Fehlerbehebung WLAN In diesem Abschnitt können Sie die Einstellungen für das drahtlose Netzwerk Ihres D-Link-Routers konfigurieren. Beachten Sie, dass die hier durchgeführten Änderungen an den Einstellungen auch auf Ihren drahtlosen Clients und dem PC vorgenommen werden müssen.
Seite 31
Teil Ihres drahtlosen Netzwerkes zu bleiben. Wählen Sie den Wireless-Kanal („Wireless Channel“) aus. Wählen Sie die Verschlüsselungsart („Encryption“) aus. WPA2/WPA-PSK ist sicherer als WEP. Klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen übernehmen („Apply Settings“), um die Einstellungen zu übernehmen. D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
Seite 32
(Die Länge des Schlüssels wird am unteren Rand des Fensters angezeigt.) Wählen Sie im Dropdown-Menü eine Authentifizierung („Authentication“) aus. (Die Option Gemeinsam („Shared“) ist besser als Offen („Open“).) Klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen übernehmen („Apply Settings“), um die Einstellungen zu übernehmen. D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
Seite 33
Benutzerauthentifizierung wird ein RADIUS-Server verwendet. Geben Sie die Daten des RADIUS-Servers ein: IP-Adresse(„RADIUS server IP address“),Port („RADIUS server Port“) und Schlüssel („RADIUS server Shared Secret“). Klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen übernehmen(„Apply Settings“), um die Einstellungen zu übernehmen. D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
Router als DHCP-Server verwendet wird, wird er automatisch zum Standard-Gateway für die mit ihm verbundenen DHCP-Clients. Beachten Sie, dass eine Änderung der IP-Adresse des Routers auch eine Änderung des IP-Adresspools für den DHCP-Server im LAN bewirkt. Der IP-Adresspool kann bis zu 253 IP-Adressen enthalten. D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
Seite 35
DYNAMIC DHCP CLIENTS“) gibt an, wie viele DHCP-Clients (PC oder Laptop) aktuell mit dem Router verbunden sind. Klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen speichern („Save Settings“). Sie werden über ein Popup-Fenster zum Neustart aufgefordert. Klicken Sie auf OK, um den Router neu zu starten. D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
Seite 36
Abschnitt 4 - Fehlerbehebung EINRICHTEN EINES LAN Schalten Sie den Router nicht aus, während der Neustart durchgeführt wird. Eventuell müssen Sie die Einstellungen der Netzwerkkarte Ihres PCs neu konfigurieren, um nach dem Neustart auf das webbasierte Verwaltungsprogramm zugreifen zu können. D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
(„Enable Daylight Saving“), und wählen Sie dann in dem Dropdown-Menü das Zeitverschiebungsintervall („Daylight Saving Offset“) aus. Geben Sie unter Dauer der Sommerzeit („Daylight Saving Dates“) Beginn- und Enddatum ein. Klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen speichern („Save Settings“), um die Einstellungen zu übernehmen. D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
Website freigeben. Die ausgewählten Elemente werden aus der Tabelle entfernt. ZEITBESCHRÄNKUNGEN FÜR DEN INTERNETZUGRIFF Wählen Sie die Tage und den Zeitrahmen aus, wann diese Regel gelten soll. Klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen speichern („Save Settings“), um die Einstellungen zu übernehmen. D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
Über die Seite ABMELDEN können Sie sich bei der Router-Konfiguration abmelden und den Browser schließen. Klicken Sie im Verzeichnis EINRICHTEN („SETUP“) auf die Schaltfläche Abmelden („Logout“), um das Fenster ABMELDEN zu öffnen. ABMELDEN Klicken Sie auf die Schaltfläche Abmelden („Logout“), um sich bei der Router-Konfiguration abzumelden und den Browser zu schließen. D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
Netzwerk umleiten (WAN-to-LAN-Datenverkehr). Die Funktion Portweiterleitung ermöglicht entfernten Benutzern den Zugriff auf Dienste in Ihrem lokalen Netzwerk, wie z. B. FTP für die Dateiübertragung oder SMTP und POP3 für E-Mail. Der DSL-2741B nimmt Anfragen an diese Dienste unter Ihrer globalen IP-Adresse auf dem festgelegten TCP- oder UDP-Port entgegen und leitet diese Anfragen an den Server in Ihrem lokalen Netzwerk weiter, dessen IP-Adresse Sie angegeben haben.
Teilnehmer über die Triggerports herstellt. Der Router lässt den entfernten Teilnehmer auf WAN-Seite über die Ports der Firewall neue Verbindungen zur LAN-seitigen Anwendung herstellen. Maximal 16 Zugänge können konfiguriert werden. Klicken Sie im Verzeichnis ERWEITERT („ADVANCED“) auf die Schaltfläche Regeln für Anwendungen („Application Rules“), um das Fenster zum Konfigurieren von REGELN FÜR ANWENDUNGEN zu öffnen. D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
Seite 42
Namen aus, oder geben Sie im Eingabefeld Name einen Namen zur Definition eigener Regeln ein. Geben Sie die Trigger- und Firewall-Ports ein, und wählen Sie die Art des Datenverkehrs aus. Klicken Schaltfläche Hinzufügen/Übernehmen („Add/Apply“), um die Einstellungen zu übernehmen. D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
VoIP wichtig, bei denen Zeit eine große Rolle spielt, damit kein Anruf verloren geht. Große Mengen nichtkritischer Daten können so klassifiziert werden, dass sie die priorisierten zeitempfindlichen Echtzeitprogramme nicht stören. D-Link hat bereits einige oft verwendete Regeln für QoS eingerichtet. So wird für Internet-Telefonie oft VoIP und H.323 verwendet.
Seite 44
Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen/Übernehmen („Add/Apply“), um diese Regel zu übernehmen. AKTIVE QoS-REGELN FÜR DRAHTLOSE NETZWERKE Markieren Sie in der Spalte Entfernen („Remove“) die zu löschenden Regeln, und löschen Sie sie durch Klicken auf die Schaltfläche Ausgewählte löschen („Remove Selected“). D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
Kriterien ein. Protokoll, IP-Bereich und Subnetzmaske von Quelle und Ziel („Source IP Address and Destination IP Address“) sowie Portbereich von Quelle und Ziel („Source and Destination Port“). Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen/Übernehmen („Add/Apply“), um die Einstellungen zu übernehmen. D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
Filternamen und mindestens eine der unten stehenden Bedingungen fest. Alle in dieser Filterregel festgelegten Bedingungen müssen erfüllt sein, bevor die Regel wirksam wird. Klicken Sie im Verzeichnis ERWEITERT („ADVANCED“) auf die Schaltfläche Filter für eingehende Daten („Inbound Filter“), um das Fenster IP-FILTER FÜR EINGEHENDE DATEN zu öffnen. D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
Seite 47
Ziel („Source IP Address / Subnetmask and Destination IP Address / Subnetmask“) sowie Portbereich von Quelle und Ziel („Source Port and Destination Port“). Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen/Übernehmen („Add/Apply“), um die Einstellungen zu übernehmen. Hinweis: Dieser Abschnitt gilt nur, wenn die Firewall aktiviert ist. D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
(„Allow All“) aus, um alle drahtlosen MAC-Adressen auszufiltern, die in den Listen für WLAN-MAC-Filterung enthalten sind. Geben Sie den Filternamen und die WLAN-MAC-Adresse ein. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen/Übernehmen („Add/Apply“), um diesen Filter in die Liste der WLAN-MAC-Filter zu übernehmen. D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
Weise sichergestellt, dass der Host aus dem Internet erreichbar ist, wenn sich die öffentliche IP-Adresse ändert. Um DDNS verwenden zu können, muss ein Konto bei einem der unterstützten DDNS-Anbieter (DyndDNS.org oder TZO) eingerichtet werden. Klicken Sie im Verzeichnis ERWEITERT („ADVANCED“) auf die Schaltfläche DNS einrichten („DNS Setup“), um das Fenster DNS EINRICHTEN zu öffnen. D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
Seite 50
Wählen Sie im Dropdown-Menü einen der angezeigten DDNS-Anbieter aus. Zu den verfügbaren Servern zählen DynDns.org und TZO. Hostname: Geben Sie den Hostnamen ein, mit dem Sie bei Ihrem DDNS-Dienstanbieter registriert sind. Benutzername Geben Sie den Benutzernamen Ihres oder DDNS-Kontos ein. D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
Sie Maßnahmen ergreifen, um die restlichen Client-Computer Ihres LAN vor einer Kontamination durch die demilitarisierte Zone zu schützen. Dies könnte z. B. durch die Verwendung von clientbasierten Antivirenprogrammen geschehen. Klicken Sie auf der Registerkarte ERWEITERT („ADVANCED“) auf die Schaltfläche Firewall und DMZ, um das Fenster FIREWALL UND DMZ zu öffnen. D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
Seite 52
Dienste zu verhindern, die als Ziel für Angriffe aus dem WAN genutzt werden können. DMZ-EINSTELLUNG Aktivieren Sie das Kontrollkästchen DMZ aktivieren ("), und geben Sie im Feld IP-Adresse des DMZ-Hosts die IP-Adresse des Servers bzw. des Geräts in Ihrem LAN ein. D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
Mit Hilfe der ERWEITERTEN ADSL-Einstellungen können Sie festlegen, welche ADSL-Modulationseinstellungen von Ihrem Modem-Router unterstützt werden sollen. D-Link empfiehlt, diese Einstellungen nur dann zu verändern, wenn Ihr Internetdienstanbieter Sie dazu aufgefordert hat. Klicken Sie im Verzeichnis ERWEITERT („ADVANCED“)auf die Schaltfläche Erweitertes ADSL („Advanced ADSL“), um das Fenster ERWEITERTES ADSL zu öffnen.
Abschnitt 4 - Fehlerbehebung ERWEITERTE WLAN-EINSTELLUNGEN Diese Optionen sind für Benutzer, die das Verhalten ihrer 802.11g-Drahtlosfunktion verändern möchten. D-Link empfiehlt, die Werkseinstellungen nicht zu verändern. Falsche Einstellungen können sich nachteilig auf die Leistung Ihrer Drahtlosfunktion auswirken. Die Standardeinstellungen sorgen in den meisten Fällen für die beste Leistung der Drahtlosfunktion.
Broadcast- und Multicast-Meldungen zu empfangen. Der Bereich liegt zwischen 1 und 255 Millisekunden. 802.11d aktiviere Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren von 802.11d ERWEITERTES LAN Die Optionen für ERWEITERTES LAN („Advanced LAN“) sind für Benutzer gedacht, die die LAN-Einstellungen ändern möchten. D-Link empfiehlt, D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
Seite 56
WAN-seitige ICMP-Pings beantwortet bzw. blockiert werden. MULTICAST-DATENSTRÖME Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Multicast-Datenströme aktivieren („Enable Multicast Streams“), um im LAN Multicast-Pakete vom WAN zuzulassen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen übernehmen („Apply Settings“), um die Einstellungen zu übernehmen. D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
Klicken Sie auf der Registerkarte ERWEITERT („ADVANCED“) auf die Schaltfläche Port-Zuordnung („Port Mapping“), um das Fenster PORT-ZUORDNUNG zu öffnen. PORT-ZUORDNUNG Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Virtuelle Ports aktivieren („Enable virtual ports on“), um die Port-Zuordnung zu aktivieren. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen („Add“), um eine Port-Zuordnungsregel hinzuzufügen. D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
Verwaltungsdienste, LAN/WAN-Schnittstelle aktivieren bzw. deaktivieren möchten. Klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen übernehmen („Apply Settings“), um die Einstellungen zu übernehmen. Hinweis: Wenn Sie den HTTP-Dienst deaktivieren, haben Sie keinen dauerhaften Zugriff mehr auf das Konfigurationsfenster des Routers. D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
KENNWORT Das werkseitig eingestellte Standardkennwort für diesen Router lautet „admin“. D-Link empfiehlt Ihnen, ein neues Kennwort zu wählen, um Ihr Netzwerk sicherer zu machen. Wählen Sie ein Kennwort, das Sie sich merken können, oder schreiben Sie es auf, und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf.
Sie auf die Schaltfläche Gerät zurücksetzen („Restore TO Factory Defaults Settings“). Sie werden aufgefordert, das Zurücksetzen der Einstellungen des Routers zu bestätigen. Der Router wird neu gestartet. Nach dem Neustart werden die Standardeinstellungen einschließlich Standard-IP-Adresse (192.168.1.1) und Administrator-Kennwort (admin) verwendet. D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
Router geladen, und der Router wird automatisch neu gestartet. Hinweis: Durch eine Aktualisierung der Firmware können u. U. die Konfigurationseinstellungen geändert werden. Denken Sie daran, unbedingt eine Sicherungskopie der Konfigurationseinstellungen zu erstellen, bevor Sie die Firmware des Routers aktualisieren. D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
Verbindungen des Routers überprüft. Ping-Tests können unter Verwendung der lokalen oder externen Schnittstelle zur Überprüfung der Konnektivität für eine bekannte IP-Adresse durchgeführt werden. Die Diagnosefunktion testet die Systemsoftware und die Hardwareverbindungen. Mit diesem Fenster können Sie Ihrem Internetdienstanbieter Informationen zur Fehlerbehebung übermitteln. D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
Alle protokollierten Ereignisse, die dieser oder einer höheren Ebene angehören, werden angezeigt. Modus: Anzeigemodus des Systemprotokolls Lokal: Nur auf dem lokalen Host anzeigen Remote: Protokolldatei nur an den Remote-Server für Systemprotokolle senden Server-IP-Adres IP-Adresse des Remote-Servers für Systemprotokolle Server-UDP-Port UDP-Portnummer des Remote-Servers für Systemprotokolle D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
Seite 64
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Bei vollem Speicher („On Log Full“), damit das System bei vollem Speicher eine E-Mail-Benachrichtigung sendet. SYSTEMPROTOKOLL ANZEIGEN („VIEW SYSTEM LOG“) Die Tabelle listet die Systemprotokolleinträge auf. Klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen übernehmen („Apply Settings“), um die Einstellungen zu übernehmen. D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
Zusammenfassung Ihrer Internetkonfiguration (sowohl WLAN- als auch Ethernet-Status). Klicken Sie im Verzeichnis STATUS auf die Schaltfläche Geräte-Info („Device Info“), um das Fenster GERÄTESTATUS-PROTOKOLL zu öffnen. ALLGEMEIN In diesem Fenster werden die aktuelle Systemzeit und die Firmware-Version angezeigt. D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
Seite 66
Abschnitt 4 - Fehlerbehebung INTERNETSTATUS Hier werden WAN-Informationen angezeigt: IP-Adresse, Maske, Standard-Gateway, Primärer/Sekundärer DNS-Server. WLAN Dieses Fenster zeigt alle authentifizierten drahtlosen Clients und deren Status an. Hier werden LAN-Informationen angezeigt: IP-Adresse, Maske und DHCP-Server. D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
Klicken Sie im Verzeichnis STATUS auf die Schaltfläche Verbundene Clients („Connected Clients“), um das Fenster VERBUNDENE CLIENTS zu öffnen. VERBUNDENE WLAN-CLIENTS („Connected Wireless Clients“) Dieses Fenster zeigt alle authentifizierten drahtlosen Clients und deren Status an. VERBUNDENE LAN-CLIENTS („Connected LAN Clients“) Dieses Fester zeigt alle Clients an, die ihre IP-Adresse vom Router bezogen haben. D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
Auf dieser Seite werden Statistiken zum Router-Netzwerk sowie zum Datentransfer angezeigt. Diese Daten werden eventuell vom Technischen Kundendienst von D-Link benötigt, um zu bestimmen, ob Ihr Router ordnungsgemäß funktioniert. Die Angaben dienen lediglich der Information. Sie beeinflussen nicht die Funktionstüchtigkeit des Routers.
Seite 69
Abschnitt 4 - Fehlerbehebung ADSL-STATISTIK Hier werden ADSL-Informationen angezeigt: Verbindungsrate, SNR (Signal-Rausch-Abstand) und einige Fehlerzähler. D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
1. Warum kann ich nicht auf das webbasierte Konfigurationsprogramm zugreifen? Beim Eingeben der IP-Adresse des D-Link Routers (z. B. 192.168.1.1) wird keine Verbindung zu einer Website im Internet hergestellt, und dies ist auch nicht erforderlich. Das Konfigurationsprogramm ist in einen ROM-Chip des Geräts integriert.
Seite 71
• Schließen Sie ggf. den Webbrowser, und öffnen Sie ihn erneut. • Greifen Sie auf das webbasierte Verwaltungsprogramm zu. Öffnen Sie den Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse Ihres D-Link Routers in die Adressleiste ein. Dadurch wird die Anmeldeseite für die webbasierte Verwaltung geöffnet.
öffentlichen Netzwerken einfach und ohne Kompatibilitätsprobleme ausgeführt werden kann. Mit den drahtlosen Produkten von D-Link, die alle exakt dem IEEE-Standard entsprechen, können Sie auf Daten jederzeit und überall zugreifen. Freuen Sie sich auf die neue Freiheit, die Ihnen drahtlose Netzwerke bieten.
Seite 73
Wer verwendet drahtlose Verbindungen? Die drahtlose Technologie ist in den letzten Jahren immer beliebter geworden, so dass beinahe jeder sie verwendet. Ob zu Hause, im Büro oder geschäftlich, D-Link bietet eine drahtlose Lösung für jede Gelegenheit. Zu Hause • Bietet Breitbandzugriff für zu Hause •...
öffentliche Einrichtungen bieten drahtlosen Internetzugang an, um ein Anziehungspunkt für jedermann zu sein. Drahtlose Internetzugänge an öffentlichen Plätzen werden „Hotspots“ genannt. Wenn Sie einen D-Link Cardbus-Adapter mit Ihrem Notebook verwenden, können Sie über jeden Hotspot auf das Internet zugreifen. Hotspots gibt es zum Beispiel auf Flughäfen, in Hotels und Restaurants, in Bibliotheken und Tagungszentren.
Seite 75
Ein Infrastruktur-Netzwerk erfordert einen Access Point oder drahtlosen Router. Alle drahtlosen Geräte oder Clients stellen eine Verbindung zum drahtlosen Router oder Access Point her. In einem Ad-Hoc-Netzwerk gibt es ausschließlich Clients, wie z. B. Notebooks oder drahtlose Cardbus-Adapter. Alle Adapter müssen sich zur Kommunikation im Ad-Hoc-Modus befinden. D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
Netzwerkgrundlagen IP-Adresse überprüfen Nach der Installation Ihres neuen Adapters von D-Link sollten die TCP/IP-Einstellungen standardmäßig so festgelegt sein, dass eine IP-Adresse von einem DHCP-Server (d. h. drahtlosen Router) automatisch bezogen wird. Um die IP-Adresse zu überprüfen, gehen Sie folgendermaßen vor: Klicken Sie auf Start >...
Bei Windows® 2000 klicken Sie auf dem Desktop mit der rechten Maustaste auf Netzwerkumgebung > Eigenschaften. Schritt 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die LAN-Verbindung, die für Ihren D-Link Netzwerkadapter steht, und wählen Sie die Option Eigenschaften. Schritt 3 Markieren Sie anschließend Internetprotokoll (TCP/IP), und klicken Sie auf Eigenschaften.
* Die maximale drahtlose Signalstärke entspricht den Spezifikationen der IEEE-Standards 802.11g und Draft 802.11n. Der tatsächliche Datendurchsatz kann variieren. Die Eigenschaften des Netzwerks und der Umgebung wie Netzwerkvolumen und -belastung, Baumaterialien, Bauweise und Netzwerk-Overhead verringern die Nutzdatenübertragungsrate. Umgebungsbedingungen können sich negativ auf die Reichweite der drahtlosen Übertragung auswirken. D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
• Seriennummer (s/n number, befindet sich auf dem Aufkleber an der Unterseite des Routers). Auf der Website von D-Link finden Sie sowohl Softwareaktualisierungen und die Benutzerdokumentation als auch häufig gestellte Fragen und Antworten bezüglich technischer Probleme. Für Kunden in Deutschland: Internet-Support Schnell und 24 Stunden am Tag.
Servicezeiten: Mo. - Fr. 09:00 - 17:30 Uhr. Premium-Hotline für Österreich mit erweiterten Servicezeiten: Telefon: +43 (0)900 48 48 47 1,80 € pro Minute aus dem Festnetz in Österreich. Servicezeiten: Mo. – Fr.: 06:00 – 22:00 Uhr Sa. – So.: 11:00 – 18:00 Uhr D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
Seite 81
Servicezeiten: Mo. – Fr.: 10:00 – 17:00 Uhr Premium-Hotline für die Schweiz mit erweiterten Servicezeiten: Telefon: +41 (0)900 47 57 67 2,50 CHF pro Minute aus dem Schweizer Festnetz. Servicezeiten: Mo. - Fr. 06:00 - 22:00 Uhr Sa. und So. 11:00 - 18:00 Uhr D-Link DSL-2741B Benutzerhandbuch...
Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher bleiben vom Inhalt dieser eingeschränkten Produktgarantie unberührt. Die hier beschriebene eingeschränkte Produktgarantie wird gewährt durch DLINK (Europe) Ltd. (im Folgenden: „D-LINK“). Diese eingeschränkte Produktgarantie gilt nur für den Fall, dass der Kauf des Produkts nachgewiesen wird. Auf Verlangen von D-LINK muss auch dieser Garantieschein vorgelegt werden.
Seite 83
Diese eingeschränkte Produktgarantie gilt für Hardware-Produkte der Marke DLINK (insgesamt im Folgenden: „D-LINK Hardware-Produkte“), die von D-LINK (Europe) Ltd. oder deren weltweiten Filialen, Partnern, Fachhändlern oder Länderdistributoren (gemeinsam im Folgenden: „D-LINK Händler“) mit dieser eingeschränkten Produktgarantie verkauft werden. Der Begriff „D-LINK Hardware-Produkte”...
Anhang „Eingeschränkte Garantie von D-LINK in europäischen Staaten“ verkauft werden. Im Rahmen dieser eingeschränkten Produktgarantie von D-Link sind mit dem Begriff „europäische Staaten” nur die im Anhang aufgeführten Staaten gemeint. Die eingeschränkte Garantie findet überall Anwendung, wo D-LINK oder dessen autorisierte Servicepartner Garantiedienste gemäß...
Voraussetzung hierfür ist jedoch, dass das Produkt entsprechend dem Benutzerhandbuch und den weiteren Dokumentationen, die der Benutzer beim Kauf (oder später) erhalten hat, genutzt und gewartet wird. D-LINK gewährleistet nicht, dass die Produkte störungs- oder fehlerfrei arbeiten oder dass alle Mängel, Fehler, Defekte oder Kompatibilitätsstörungen beseitigt werden können.
Seite 86
Garantielaufzeit Die Laufzeit der eingeschränkten Produktgarantie beginnt mit dem Zeitpunkt, zu dem das Produkt von D-LINK gekauft wurde. Als Nachweis für den Zeitpunkt des Kaufs gilt der datierte Kauf- oder Lieferbeleg. Es kann von Ihnen verlangt werden, dass Sie zur Inanspruchnahme von Garantiediensten den Kauf des Produkts nachweisen.
Seite 87
Externe Netzteile, interne Lüfter Für alle Produkte dieser Kategorie, die von D-Link Händlern in europäischen Ländern zwischen dem 1. Januar 2004 und dem 31 Oktober 2006 verkauft wurden, gilt eine Garantiefrist von 2 Jahren, für in einem anderen Zeitraum verkaufte Produkte gilt eine Garantiefrist von 5 Jahren.
Garantie des ausgetauschten Teils oder Produkts. Das Austauschprodukt muss weder neu sein noch dem defekten Produkt ganz oder in Teilen entsprechen. D-LINK darf dieses defekte Produkt oder ein Teil davon nach eigenem Ermessen gegen ein entsprechendes wieder aufbereitetes Produkt austauschen, welches dem defekten Produkt im Wesentlichen entspricht (oder höherwertig ist).
Seite 89
Anhang E - Garantie Garantiegeber D-Link (Europe) Ltd. D-Link House Abbey Road Park Royal London NW10 7BX Großbritannien Telefon: +44-020-8955-9000 Fax: +44-020-8955-9001 www.dlink.eu Anhang Eingeschränkte Garantie von D-LINK in europäischen Staaten Albanien Litauen Andorra Luxemburg Österreich Mazedonien Weißrussland Malta Belgien...