Seite 1
Betriebsanleitung commeo Receive ..Seite 2 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! Operating instruction commeo Receive ..Page 28 Keep these instructions in a safe place! Notice de réglage commeo Receive .
Seite 27
Hinweise für die Fehlersuche Störung Ursache Beseitigung Antrieb läuft nicht Falscher Anschluss Anschluss prüfen Antrieb läuft in die Falscher Anschluss Laufzeit/Laufrichtung falsche Richtung neu einstellen Der Empfänger führt Sender nicht einge- Sender einlernen manuelle Funkbefehle lernt nicht aus Notsignal steht an Notsignal abwarten oder beseitigen Laufzeit/Laufrichtung...
Seite 53
Troubleshooting Problem Cause Solution Motor does not work Electric connection Check the connection defective Motor moves in the Electric connection Reset the runtime/ wrong direction defective rotation direction The receiver does not Transmitter is not pro- Programme trans- execute manual radio grammed mitter commands...
Dépannage et recherche du défaut Disfonctionnement Cause Solution Le Moteur ne Fonctionne Branchement élec- Contrôler le branche- trique défectueux ment Le sens de rotation du Branchement élec- Régler à nouveau, la moteur est faux trique défectueux durée de fonctionne- ment/sens de rotation Le récepteur n’exécute Aucun émetteur pro- Mémoriser un émet-...