Spracheinstellungen; A/V Ausgänge - Openbox S4 Bedienungsanleitung

2.5 Spracheinstellungen

• Menüsprache: Wählen Sie die gewünschte Menüsprache mit Hilfe der PFEIL-Tasten aus.
HINWEIS: Die Menü-- und Bedienungssprachen können
abhängig von dem Land, in dem das Gerät
verkauft wird, geändert werden. Die verfügbaren
Sprachen unterliegen unangekündigten
Änderungen.
• Audiosprache: Wählen Sie die Audio-Standardsprache beim
Umschalten von Kanälen. Wenn keine andere Sprache
eingestellt wird, wird automatisch die Standardsprache der
aktuellen Einstellung ausgewählt.
• Untertitelsprache: Wählen Sie die Untertitel-Standardsprache
beim Umschalten von Kanälen.
2.6 A/V Ausgänge
• TV Typ: Wählen Sie d en TV-Typ (PAL/NTSC/Auto) aus. Im
automatischen Modus wird die STB je nach Kanal automatisch
auf NTSC oder PAL gestellt.
• TV Seitenverhältnis: Wählen Sie das Seitenverhältnis des
Fernsehers, der an die STB angeschlossen ist (4:3/16:9).
Dieses Men_ muss vor der Auswahl der Funktion Format
eingestellt werden.
• TV Auflösung : Wählen Sie die Bildschirmauflösung des TV-
Bildschirms mit Hilfe der PFEIL-Tasten und der OK-Taste.
Sie können außerdem die Auflösung mit der Taste 576/1080
(Auflösung) d er Fernbedienung ändern. Mit jedem Drücken der
Taste 576/108 0 ändert sich die Auflösung in der folgenden
Reihenfolge: 576i > 576p > 720p > 1080i
die in Ihrer STB eingestellt ist, vielleicht kein Bild zeigt. Dies kann ebenfalls
passieren, wenn die STB auf PAL eingestellt, jedoch NTSC erforderlich ist oder
umgekehrt. Wenn Sie die Bildschirmauflösung auf SD (576i) einstellen, kann
Ihr Fernseher nichts anzeigen, wenn der Fernseher an den Component Video
(YpbPr)-Ausgang angeschlossen ist. Wenn Sie die Bildschirmauflösung auf HD
(Über 576p) einstellen, kann Ihr Fernseher nichts anzeigen, wenn der Fernseher
an den SCART- oder Composite Video-Ausgang der STB angeschlossen ist. Bei
HDMI kann Ihr Fernseher ein Bild für alle Auflösungseinstellungen der STB
anzeigen. Es ist jedoch auch möglich, dass Ihr Fernseher bei 576i kein Bild
anzeigt, weil einige HD-Fernseher 5 76i nicht unterstützen.
HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass Ihr Fernseher abhängig von der Bildschirmauflösung,
• Format:
Bei einem Fernseher mit einem Verhältnis von 4:3 können Sie Letter Box oder Pan Scan wählen. Bei
einem Fernseher mit einem Verhältnis von 16:9 können Sie Pillar Box oder Full Screen wählen.
- 16:9 -Fo rmat auf 4:3-TV
Letter Box : Sie können den vollständigen Bildschirm von 16:9 sehen, obere und untere Kanten Ihres
TV-Bildschirms zeigen jedoch schwarze horizontale Streifen.
Pan Scan : Das Bild wird vollständig auf Ihrem 4:3 -Fernsehbildschirms angezeigt, aber die linken und
rechten Seiten des Originalbilds können nicht angezeigt werden.
- 4:3-Format auf 16:9-TV
Pillar Box: Sie können den vollständigen Bildschirm von 4:3 sehen, linke und rechte Seiten Ihres TV-
Bildschires zeigen jedoch schwarze vertikale Streifen. 4:3
• Video Ausgabe: Je nach Bildschirmauflösung können Sie die Video Ausgabe wählen.
Full Screen: Das Bild wird auf Ihrem 16:9-Fernsehbild schirm vollständig angezeigt, aber die linken
und rechten Seiten des Originalbilds werden mit einer Verbreiterung d es Bildschirms von link s und
rechts angezeigt. Durch die künstliche Verbreiterung ist das Fernsehbild verzerrt.
- Bei über 576p (HD): Es wird automatisch die RGB-Ausgabe angezeigt. Sie können die Video Ausgabe
wählen (CVBS, YPbPr, YC).
- Bei 576i (SD): Die YPbPr-Ausgabe wird automatisch deaktiviert. Sie können die Video Ausgabe
wählen (CVBS, RGB, YC).
• Audio: Stellen Sie den Audiomodus für RCA-Buchse, optischen SPDIF und HDMI ein
(Stereo/Mono/Links/Rechts)
37