Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Wzmacniacz sygnału Wi-Fi
Wi-Fi Repeater
Model: ML0585-5
Bedienungsanleitung
Owner's manual
Instrukcja obsługi
Manual de utilizare
DE
EN
PL
RO

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für M-Life ML0585-5

  • Seite 1 Wzmacniacz sygnału Wi-Fi Wi-Fi Repeater Bedienungsanleitung Owner’s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare Model: ML0585-5...
  • Seite 3: Produktbeschreibung

    Bedienungsanleitung Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, überprüfen Sie bitte, ob etwas vom Liefe- rumfang fehlt und kontaktieren Sie Ihren Händler, wenn Teile fehlen. Produktbeschreibung WPS LED WAN LED WLAN LED LAN LED Betriebsanzeige LED Taste WPS Netzstecker Taste Zurücksetzen LAN-Schnittstelle WAN-Schnittstelle Zurücksetzen: Wenn Sie den Repeater zurücksetzen müssen, die Taste RESET für etwa...
  • Seite 4 Bedienungsanleitung 1.2 Computer-Einstellung über Wi-Fi 1. Klick auf Start → Systemsteuerung → Netzwerk und Internet → Netzwerk und Freigabecenter → Adapter Einstellungen ändern → Wi-Fi (Rechts klicken) → Eigenschaften. 2. Doppel Klick Internet Protokoll Version 4 (TCP/IPv4). 3. Um den Computer einzustellen IP 192.168.10.x (x beliebige ganze Zahl zwischen 2~252), Subnetz Maske 255.255.255.0, Gate 192.168.10.1 und Klick OK.
  • Seite 5: Einstellungsmodus

    Bedienungsanleitung 3. Einstellungsmodus 1. Router Modus Einstellen Wählen Sie eine der drei Optionen: • PPoE - Passwort und Benutzername von Ihrem Internet-Dienstanbieter zur Verfügung gestellt, eingeben. • DHCP - Ihr Internet-Dienstanbieter benutzt einen DHCP Dienst. Eine IP Adresse wird automatisch zugewiesen. •...
  • Seite 6 Bedienungsanleitung 3. Repeater Modus Einstellen • Wählen Sie Universal Repeater und Klick auf Webseite Überwachung. • Wählen Sie das gewünschte Netzwerk und geben das Passwort ein wenn nötig. Daten manuell in die zugehörigen Felder eingeben. • Klick Speichern/Übernehmen und warten bis der Prozess vollendet ist. 4.
  • Seite 7: Fehlerbehebung

    Bedienungsanleitung • Wählen Sie WISP und Klick auf Webseite Überwachung. • Wählen Sie das gewünschte Netzwerk und geben das Passwort ein wenn nötig. • Daten manuell in die zugehörigen Felder eingeben. Klick Speichern/Übernehmen und warten bis der Prozess vollendet ist. 5.
  • Seite 8: Spezifikation

    Verwendung des Produktes verursacht werden. Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. Hiermit erklär die Firma Lechpol dass sich das Gerät ML0585-5 im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE bendet. Konformitätserklärung zum Download auf www.lechpol.eu...
  • Seite 9: Product Description

    Owner’s manual Before you start to use this device, please check if there’s anything missing in the package, and contact your dealer of purchase to claim for missing items: Product description WPS LED WAN LED WLAN LED LAN LED Power LED WPS Button Euro plug Reset Button...
  • Seite 10: Configuration Mode

    Owner’s manual 1.2. Computer configuration via Wi-Fi 1. Click Start → Control Panel → Network and Internet → Network and Sharing Center → Change adapter settings → Wi-Fi (right click) → Properties. 2. Double click Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4). 3.
  • Seite 11 Owner’s manual Select one of three possible options: • PPoE- input user name and password provided by your ISP. • DHCP- your ISP uses a DHCP service. An IP adress will be assigned automatically. • Static IP- an IP adress is provided by ISP. Enter aquired data manually in designated places.
  • Seite 12 Owner’s manual 4. Configure WISP Mode • Select WISP then click on Site Survey. • Select desired network and enter the password if necessary. • Then enter information in the spaces provided. Click Save/Apply and wait until it’s complete. 5. Configure Client Mode...
  • Seite 13: Troubleshooting

    Owner’s manual • Select Client then click on Site Survey. • Select desired network and enter the password if necessary. • Click Save/Apply and wait until it’s complete. 4. Troubleshooting What can I do if I forgot my password? 1. Restore default settings (with repeater powered on, use a pin to press and hold the Reset button for about 10 seconds).
  • Seite 14 Distributor does not take responsibility for damages caused by inappropriate handling and use of the product. The Lechpol company declares that product ML0585-5 is consistent with the essential requirements and other relevant provisions of directive 2014/53/UE. The proper declaration for download from www.lechpol.eu.
  • Seite 15: Opis Produktu

    Instrukcja obsługi Przed pierwszym użyciem urządzenia, należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcję należy zachować w celu późniejszego wykorzystania. Przed użyciem produktu zaleca się sprawdzenie czy w zestawie znajdują się wszystkie części. Jeśli tak nie jest, skontaktuj się ze swoim dostawcą. Opis produktu Kontrolka WPS Kontrolka WAN...
  • Seite 16 Instrukcja obsługi 3. Należy wprowadzić adres IP komputera 192.168.10.x (gdzie x jest dowolną liczbą z zakresu 2~252, np. 192.168.10.2), maskę podsieci 255.255.255.0, bramę 192.168.10.1. Kliknąć OK, kiedy na ekranie wyświetli się poprzednie okno, należy ponownie nacisnąć OK. 1.2. Konfiguracja komputera poprzez sieć Wi-Fi 1.
  • Seite 17 Instrukcja obsługi 3. Tryb konfiguracji 1. Konfiguracja Trybu Router Należy wybrać jedną spośród 3 opcji: • PPoE- w wyznaczonych polach należy wpisać nazwę użytkownika oraz hasło zapewnione przez dostawcę usług internetowych. • DHCP- dostawca usług internetowych używa serwera DHCP. Adres IP zostanie pobrany automatycznie.
  • Seite 18 Instrukcja obsługi 3. Konfiguracja Trybu Repeater (Sygnał dostarczany i rozsyłany jest z urządzenia bezprzewodowo - zwiększenie zasięgu sieci bezprzewodowej). • Następnie wybrać zakładkę Trybu Repeater i nacisnąć przycisk Site Survey. • Należy zaznaczyć wybraną sieć bezprzewodową i jeśli jest to wymagane, wprowadzić...
  • Seite 19: Rozwiązywanie Problemów

    Instrukcja obsługi • Następnie wybrać zakładkę Trybu WISP i nacisnąć przycisk Site Survey. • Należy zaznaczyć wybraną sieć bezprzewodową i jeśli jest to wymagane, wprowadzić hasło. • Następnie należy wprowadzić wymagane informacje. Po wprowadzeniu danych, należy nacisnąć przycisk Zastosuj (Save/Apply) i zaczekać na wprowadzenie zmian.
  • Seite 20 • Wyjściowe: DC 12 V / 1 A Specyfikacja produktu może ulec zmianie bez powiadomienia. Niniejszym firma Lechpol oświadcza, że urządzenie ML0585-5 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE. Właściwa deklaracja do pobrania na stronie www.lechpol.eu Poland Prawidłowe usuwanie produktu...
  • Seite 21: Descriere Produs

    Manual de utilizare Înainte de a utiliza acest dispozitiv, vă rugăm să verificați continutul coletului. In cazul in care lipseste ceva reper, luați legătura cu distribuitorul. Descriere produs LED WPS LED WAN LED WLAN LED LAN LED Alimentare Buton WPS Stecher alimentare Buton resetare Priza LAN Priza WAN...
  • Seite 22 Bedienungsanleitung 1.2. Realizarea conexiunii Wi-Fi 1. Apasati Start → Control Panel → Retea si Sharing Center → Schimbati setarile adaptorului → Wi-Fi (Click dreapta) → Properties/Caracteristici. 2. Dublu Click pe Versiunea 4 de Internet Protocol (TCP/IPv4). 3. Configurarea calculatorului IP 192.168.10.x (x orice număr întreg între 2~252), subnet mask of 255.255.255.0, apasati OK.
  • Seite 23 Manual de utilizare Selectati una dintre cele trei optiuni: • PPoE- introduceti nume utilizator si parola furnizata de furnizorul de servicii de internet (ISP). • DHCP- ISP utilizeaza un serviciu DHCP. Un IP va fi asignat automat. • Static IP- un IP static este furnizat de ISP. Apoi introduceți informațiile în câmpurile corespunzătoare.
  • Seite 24 Bedienungsanleitung 4. Setare Modul WISP • Selectati WISP si dati click pe Site Survey. • Selectați rețeaua dorită și dacă este necesar introduceți parola. • Apoi introduceți informațiile în câmpurile corespunzătoare. Click Save/Apply si asteptati pentru a finaliza. 5. Setare Modul Client...
  • Seite 25: Date Tehnice

    Manual de utilizare • Selectati Client si dati click pe Site Survey. • Selectați rețeaua dorită și dacă este necesar introduceți parola • Click Save/Apply si asteptati pentru a finaliza. 4. Depanare Ce pot face daca am uitat parola? Reveniti la setările de fabrică (Apasati butonul de resetare timp de 10 secunde). Resetati repetorul conform instructiunilor din acest manual de utilizare.
  • Seite 26 Distribuitorul nu isi asuma responsabilitatea pentru defectiunile cauzate de utilizarea necorespunzatoare a produsului. Specificatiile sunt supuse schimbarilor fara notificare prealabila. „Compania Lechpol declară că produsul ML0585-5 este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/UE. Declaraţia pentru descărcare este postata pe site-ul www.lechpol.eu”...
  • Seite 28 life...

Inhaltsverzeichnis