Verwandte Anleitungen für M-Life ML0585-N
Inhaltszusammenfassung für M-Life ML0585-N
- Seite 1 Wzmacniacz sygnału Wi-Fi Wireless-N Wi-Fi Repeater Instrukcja obsługi Owner’s manual Bedienungsanleitung Manual de utilizare Model: ML0585-N...
-
Seite 3: Zawartość Zestawu
Instrukcja obsługi Przed pierwszym użyciem urządzenia, należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcję należy zachować w celu późniejszego wykorzystania. Przed użyciem produktu zaleca się sprawdzenie czy w zestawie znajdują się wszystkie części. Jeśli tak nie jest, skontaktuj się ze swoim dostawcą. Zawartość... -
Seite 4: Zasady Bezpieczeństwa
Instrukcja obsługi Zasady bezpieczeństwa: 1. Należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania podczas burzy. 2. Urządzenie należy trzymać z dala od źródeł ciepła, oraz w miejscu z prawidłową cyrkulacją powietrza. 3. Urządzenie należy zabezpieczyć przed zalaniem / zamoczeniem / wilgocią. 1. Konfiguracja komputera Poniżej przedstawiony został... - Seite 5 Instrukcja obsługi UWAGA! Jeśli nie można załadować strony http://192.168.2.1 należy upewnić się, że ustawienia urządzenia są zgodne z jego ustawieniami fabrycznymi. Jeśli nie, zaleca się przywrócenie ustawień fabrycznych: należy nacisnąć i przytrzymać przez 3-5 sekund przycisk Reset, po czym spróbować ponownie załadować stronę. Na ekranie pojawi się...
- Seite 6 Instrukcja obsługi • Następnie wybrać zakładkę Trybu AP i wprowadzić informacje potrzebne aby skonfigurować tryb, oraz włączyć / wyłączyć opcję zabezpieczenia hasłem (i opcjonalnie wprowadzić hasło). Po wprowadzeniu danych należy nacisnąć przycisk Zastosuj (Apply) i zaczekać 3-5 sekund na wprowadzenie zmian. Konfiguracja Trybu Repeater (Sygnał...
- Seite 7 Instrukcja obsługi Konfiguracja Trybu Klienta (Sygnał dostarczany jest do urządzenia bezprzewodowo i rozsyłany za pomocą kabla sieciowego). • Należy wykonać polecenia podane w punktach 2.3 - 2.5. • Następnie wybrać zakładkę Trybu Klienta (Client) i nacisnąć przycisk Szukaj (Search). • Należy zaznaczyć wybraną sieć bezprzewodową i jeśli jest to wymagane, wprowadzić...
- Seite 8 Instrukcja obsługi 4. Ponowne połączenie z repeaterem Należy wybrać Start (Start) Panel Sterowania (Control Panel) Sieć i Internet Centrum sieci i udostępniania (Network and Sharing (Network and Internet) Zmień ustawienia karty sieciowej (Change adapter settings) Wi-Fi Center) (prawym przyciskiem myszy) Właściwości (Properties).
- Seite 9 Instrukcja obsługi Po wprowadzeniu zmian należy nacisnąć przycisk Zastosuj (Apply). Konfiguracja Zabezpieczeń Sieci Bezprzewodowej W prawym górnym rogu okna zarządzania znajduje się zakładka Tryb Zaawansowany (Easy Mode). Należy wejść w Tryb Zaawansowany (Easy Mode) Ustawienia Sieci Bezprzewodowej (Wireless Settings) Ustawienia Zabezpieczeń Sieci Bezprzewodowej (Wireless Security Settings).
- Seite 10 Instrukcja obsługi Aby zachować dotychczasowe hasło, należy nacisnąć przycisk Anuluj (Cancel). Aby zachować wprowadzone zmiany, należy nacisnąć przycisk Zapisz (Save). Aktualizacja oprogramowania Aby przeprowadzić aktualizację oprogramowania należy wejść w Tryb Zaawansowany (Advanced Mode) Narzędzia Systemu (System Tools) Aktualizacja systemu (System Upgrade). Na ekranie wyświetli się poniższe okno: Browse Należy pobrać...
- Seite 11 Instrukcja obsługi Kopia zapasowa ustawień i przywracanie ustawień fabrycznych. Istnieje możliwość utworzenia kopii zapasowej ustawień urządzenia. UWAGA! Po przywróceniu ustawień fabrycznych wszystkie wprowadzone przez użytkownika dane zostaną usunięte. Aby utworzyć kopie zapasowe ustawień lub przywrócić ustawienia fabryczne, należy wykonać poniższe instrukcje: Wejdź...
- Seite 12 Zasilanie: 110 – 240 V AC • Modulacja: BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, OFDM, DQPSK, DBPSK, DSSS, CCK Niniejszym firma Lechpol oświadcza, że urządzenie ML0585-N jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/WE. Właściwa deklaracja do pobrania na stronie www.lechpol.eu 7.
-
Seite 13: Package Contents
Owner’s manual Before you start to use this device, please check if there’s anything missing in the package, and contact your dealer of purchase to claim for missing items: Package Contents: 1x WiFi Repeater 1x 1m Ethernet cable with RJ45 connector 1x Quick Installation Guide Appearance Introduction Euro plug... - Seite 14 Owner’s manual Cautions: 1. Disconnect the device during thunderstorms in case of lightning damage. 2. Keep far from heat source and ensure proper ventilation. 3. Keep waterproof in the storage, transportation and operating environments 1. Computer Configuration Click Start→Control Panel→Network and Internet→Network and Sharing Center→Change adapter settings→Wi-Fi(right click)→Properties.
- Seite 15 Owner’s manual The login screen below will appear. Enter the Username and Password then click Login to login. The default Username is admin, default password is admin. After logging in, click Easy Mode and then click Network Setting, you will see 3 modes: AP Mode, Repeater Mode and Client Mode.
- Seite 16 Owner’s manual • Select desired network and enter the password if necessary. Then, enter information in the spaces provided. • Click Apply and wait 3-5 seconds until it’s complete. Configure Client Mode • Follow process 2.3 to 2.5 • Select Client then click on Search.
- Seite 17 Owner’s manual • Select desired network and enter the password if necessary. • Click Apply and wait 3-5 seconds until it’s complete. 4. Reconnect to Repeater Click Start→Control Panel→Network and Internet→Network and Sharing Center→Change adapter settings→Wi-Fi (right click)→Properties. Double click Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) . Select Obtain an IP address automatically and Obtain DSN server address automatically.
- Seite 18 Owner’s manual 5. Configuring via Web Browser KWireless Base Configuration Please click Advanced Mode → Wireless Settings → Wireless Basic Settings located at the web management interface, the following message will be displayed on your web browser: You could configure the minimum number of Wireless settings for communication, such as SSID and Channel.
- Seite 19 Owner’s manual Setup the wireless security and encryption to prevent from unauthorized access and monitoring. Supports 64/128-bit WEP, WPA-Personal, WPA2- Personal encryption methods. Click Apply button, the WiFi Repeater will become effective. Change Management password Default password of this Wi-Fi Repeater is admin. Customize the password in order to protect your network connection.
- Seite 20 Owner’s manual Click Browse button first, you’ll be prompted to provide the filename of firmware upgrade file. Please download the latest firmware file from our website, and use it to upgrade your repeater. After a firmware upgrade file is selected, click Upgrade button, and the repeater will start firmware upgrade procedure automatically.
- Seite 21 Owner’s manual Click Restore All Settings button to remove all settings Restore All Settings and return to factory settings. Click Save and Restore All Settings button. The repeater will restart. 6. Specification • Improves wireless coverage in all WLAN networks •...
- Seite 22 Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, überprüfen Sie bitte, ob etwas vom Lieferumfang fehlt und kontaktieren Sie Ihren Händler, wenn Teile fehlen: Lieferumfang: 1 x ML0585-N Wi-Fi Repeater 1 x 1m Ethernet Kabel mit RJ45 Buchse 1 x Schnellstartanleitung Gerätevorstellung...
-
Seite 23: Vorsichtsmassnahmen
Bedienungsanleitung Vorsichtsmassnahmen: 1. Gerät während Gewitterstürmen ausschalten, Beschädigungsgefahr durch Blitz. 2. Von Heizquellen fernhalten und für Belüftung sorgen. 3. Vor Wassereinfluss während Lagerung, Transport und Betriebsumgebung schützen. 1. Computer Konfiguration Klick Start → Systemsteuerung → Netzwerk und Internet → Netzwerk und Freigabecenter →... - Seite 24 Bedienungsanleitung Der unten angezeigte Anmeldebildschirm erscheint. Geben Sie Benutzernahme und Passwort ein und klicken auf Anmelden zum Anmelden. Der voreingestellte Benutzernahme ist admin und das Passwort ist admin. Nach dem Anmelden Klick Easy Modus und danach Klick Netzwerk-Einstellungen, Sie sehen 3 Funktionsmodus: AP Modus, Repeater Modus und Client Modus. 3.
- Seite 25 Bedienungsanleitung • Gewünschtes Netzwerk auswählen und wenn nötig das Passwort eingeben. Dann geben Sie die Informationen in die entsprechenden Felder ein. • Klick Übernehmen und warten 3~5 Sekunden bis es abgeschlossen ist. Client Modus einstellen • Befolgen Sie die Schritte 2.3 bis 2.5. •...
- Seite 26 Bedienungsanleitung • Gewünschtes Netzwerk auswählen und wenn nötig das Passwort eingeben. • Klick Übernehmen und warten 3~5 Sekunden bis es abgeschlossen ist. 4. Verbindung zum Repeater wiederherstellen Klick Start → Systemsteuerung → Netzwerk und Internet → Netzwerk und Freigabecenter → Adaptereinstellungen ändern → Wi-Fi (Rechts klicken) → Eigenschaften.
- Seite 27 Bedienungsanleitung 5. Konfiguration über Web Browser Wireless Allgemeine Einstellungen Bitte klicken Erweiteter Modus → Wireless Einstellungen → Wireless Allgemeine Einstellungen in der Web Verwaltungsseite, folgende Mitteilung erscheint in Ihrem Browser: Sie können die Mindestanzahl der Wireless - Einstellungen für die Kommunikation einstellen, wie SSID und Kanal.
- Seite 28 Bedienungsanleitung Netzwerk Sicherheit und Verschlüsselung einstellen um unbefugten Zugang und Überwachung zu verhindern. Unterstützt 64/128-bit WEP, WPA-Personal, WPA2- Personal Verschlüsselungs methoden. Klick auf die Taste Übernehmen der Wi-Fi Repeater ist bereit. Managements Passwort ändern Voreingestelltes Passwort dieses Wi-Fi Repeater ist admin. Beachten Sie bitte das Passwort wird angezeigt und kann ein Sicherheitsrisiko darstellen.
- Seite 29 Bedienungsanleitung Klicken Sie zuerst auf Durchsuchen, Sie werden aufgefordert, den Namen der Firmware- Aktualisierungsdatei anzugeben. Bitte die neueste Firmware-Datei von unserer Website herunterladen, und diese verwenden, um Ihren Repeater zu aktualisieren. Nachdem eine Firmware- Aktualisierungsdatei ausgewählt wurde, Klick auf Aktualisieren, und der Repeater wird das Firmware Aktualisierungs-Verfahren automatisch durchführen.
- Seite 30 Bedienungsanleitung Drücken Sie die Taste Sicherheitskopie, um die Einstellungen Sicherheitskopie des Repeater zu speichern. Drücken Sie Durchsuchen, um eine vorher auf Ihrem Computer gespeicherte Konfigurationsdatei zu suchen und Durchsuchen klicken auf Speichern, um die aktuellen Einstellungen mit der Konfigurationsdatei zu ersetzen. Alle Einstellungen Klick auf Alle Einstellungen wiederherstellen, um das Gerät wiederherstellen...
- Seite 31 Înainte de a utiliza acest dispozitiv, vă rugăm să verificați continutul cole- tului. In cazul in care lipseste ceva reper, luați legătura cu distribuitorul. Continut colet: 1 x Repetor Wi-Fi ML0585-N 1 x 1m Cablu Ethernet cu conector RJ45 1 x Manual de utilizare...
- Seite 32 Bedienungsanleitung Precautii: 1. Opriți aparatul în timpul descarcarilor electrice pentru a evita riscul de deteriorare din cauza fulgerelor. 2. Păstrați departe de sursele de căldură și asigurati aerisirea spatiului in care este amplasat dispozitivul. 3. Pe timpul depozitarii, transportului si mediului de operare tineti dispozitivul departe de apa. 1.
- Seite 33 Manual de utilizare Pe fereastra de logare va aparea: Username / Nume utilizator si Password/Parola, apoi dati click pe Login pentru logare. Numele de utilizator implicit este admin si parola implicita este admin. Dupa ce v-ati logat dati click pe Easy Mode si dati click pe Network Setting vor aparea 3 moduri: AP Mode, Repeater Mode si Client Mode.
- Seite 34 Bedienungsanleitung • Selectați rețeaua dorită și dacă este necesar introduceți parola. Apoi introduceți informațiile în câmpurile corespunzătoare. • Click Apply si asteptati 3-5 secunde pentru a finaliza. Setare Modul Client • Urmariti pasii 2.3 pana la 2.5.. • Selectati Client si dati click Search.
- Seite 35 Manual de utilizare • Selectați rețeaua dorită și dacă este necesar introduceți parola. • Click Apply si asteptati 3-5 secunde pentru a finaliza. 4. Reconectarea repetorului Click Start → Control Panel→ Retea si Internet → Retea si Sharing Center → Schimbati setarile adaptorului →...
- Seite 36 Bedienungsanleitung 5. Configurare prin browser-ul Web Setari de baza Wireless/Setari generale Wireless Selectati Advanced Mode→ Wireless Settings→ Wireless Basic Settings din interfata de internet. Următorul mesaj apare în browser-ul Web: Puteți utiliza un număr minim de setari wireless de comunicare, cum ar fi SSID și Channel. Punctul de acces (AP) poate fi setat cu ușurință...
- Seite 37 Manual de utilizare Setați pentru a preveni accesul neautorizat și monitorizarea securității rețelelor și criptare. Suporta metode de criptare 64/128 bit WEP, WPA-Personal, WPA2-Personal. Click Apply si Repetorul Wi-Fi va intra in vigoare. Schimbarea parolei de administrare Parola presetata a Repetorului Wireless este admin. Acesta apare cand va logati, acesta poate prezenta un risc in ceea ce priveste siguranta.
- Seite 38 Bedienungsanleitung Dati click pe Browse, vi se va solicita să specificați numele fișierului de actualizare a firmware-ului. Vă rugăm să descărcați cel mai recent fișier firmware de pe site-ul nostru, și să-l utilizati pentru a face actualizarea repetorului. După ce este selectat un fișier upgrade de firmware, dati click pe Upgrade/Actualizare, iar repetorul va efectua în mod automat procesul de actualizare a firmware-ului Va rugam sa aveti rabdare, procesul poate dura câteva minute.
- Seite 39 Manual de utilizare Backup Apasati butonul Backup, pentru a salva setările repetorului. Apasati Browse pentru a localiza un fișier de configurare Browse salvat anterior pe computer și apasati Save pentru a înlocui setările curente ale fișierului de configurare. Apasati Restore All Settings, pentru a reseta dispozitivul la Restore All Settings setările din fabrică.
- Seite 40 life...