Nespresso KRUPS XN1001 Bedienungsanleitung Seite 32

INISSIA
HU EN
CZ FR
A Nespresso exkluzív rendszerével nap mint nap tökéletes eszpresszót készíthet.
Minden kávégép egy egyedülálló kivonó-rendszerrel van ellátva, mely maximum 19 bar nyomást biztosít. Minden paramétert a lehető legpontosabban számítottunk ki, hogy az összehasonlíthatatlanul sűrű és selymes
krémben kibontakozhasson a Grand Cru kávéőrlemények minden aromája.
Nespresso, exkluzivní systém pro přípravu výjimečné kávy Espresso, den za dnem.
Všechny kávovary jsou vybaveny jedinečným extrakčním systémem, který zaručuje tlak až 19 barů. Každý parametr byl vypočítán s velkou přesností tak, aby bylo možné vyjádřit veškeré aroma každé kávy Grand Cru,
dodat jí tělo a vytvořit nesrovnatelnou a bohatou cremu.
XN1001_05.2013
TARTALOM/OBSAH
A használati útmutató a készülék részét képezi. Olvasson el minden útmutatást és minden biztonsági tájékoztatást a gép használata előtt.
Návod k použití je součástí tohoto přístroje. Před uvedením přístroje do provozu si prosím přečtěte návod k použití a bezpečnostní pokyny.
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK/BEZPEČNOSTNÍ POKYNY .............................................
ÁTTEKINTÉS/OBECNÝ PŘEHLED ........................................................................
MŰSZAKI ADATOK/TECHNICKÁ SPECIFIKACE .....................................................
ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD/KONCEPT ÚSPORY ENERGIE .............................
ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT, VAGY HOSSZABB ÜZEMSZÜNET UTÁN/
PRVNÍ POUŽITÍ NEBO SPUŠTĚNÍ KÁVOVARU PO DELŠÍ DOBĚ NEČINNOSTI ...........
KÁVÉFŐZÉS/PŘÍPRAVA KÁVY ............................................................................
A VÍZMENNYISÉG BEÁLLÍTÁSA/ PROGRAMOVÁNÍ OBJEMU VODY .........................
A RENDSZER KIÜRÍTÉSE HOSSZABB ÜZEMSZÜNET ELŐTT, FAGYÁSVÉDELEMHEZ,
VAGY JAVÍTÁS ELŐTT/VYPUŠTĚNÍ SYSTÉMU PŘED DELŠÍ DOBOU NEČINNOSTI,
PŘED OPRAVOU NEBO PRO OCHRANU PŘED MRAZEM ........................................
A GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK VISSZAÁLLÍTÁSA/OBNOVENÍ VÝROBNÍHO NASTAVENÍ .....
VÍZKŐMENTESÍTÉS/ODVÁPNĚNÍ .......................................................................
TISZTÍTÁS/ČIŠTĚNÍ...........................................................................................
62
6477_UM_BASIC-C_Z2_MASTER_2012_NESP_KRUPS_v3.indd 2-3
63 HIBA ELHÁRÍTÁSA/ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD .....................................................
FORDULJON A NESPRESSO CLUB-HOZ/KONTAKTUJTE NESPRESSO CLUB .............
68
68 ÁRTALMATLANÍTÁSI ÉS KÖRNYEZETVÉDELMI ELŐÍRÁSOK/
69 LIKVIDACE ODPADU A OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ .................................
ECOLABORATION: ECOLABORATION.COM/
70 ECOLABORATION: ECOLABORATION.COM ........................................................
71 GARANCIA/ZÁRUČNÍ PODMÍNKY ....................................................................
72
73
74
75
77
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
rendeltetésének megfelelően
FIGYELEM: a biztonsági
használja.
előírások a készülék részét
képezik. Az új készülék első
szélsőséges hőmérsékleti viszonyok
használata előtt figyelmesen
melletti használatra tervezték.
olvassa el az előírásokat.
Tartsa olyan helyen, ahol
ne érje közvetlen napsugárzás,
később is megtalálja és
illetve ne tartsa nedves vagy párás
átnézheti.
környezetben.
FIGYELEM: ha ezt a jelet
ahhoz hasonló célú felhasználásra
látja, az esetleges sérülések és
szolgál, mint például: üzletekben
károk megelőzése érdekében
kialakított dolgozói konyhákban,
78
olvassa el a biztonsági
79 irodákban és egyéb munkahelyeken,
előírásokat.
hotel- és motelvendégek számára,
79
egyéb lakókörnyezetekben és
INFORMÁCIÓ: ha ezt
szálláshelyeken.
80
a jelet látja, a készülék
81
biztonságos és megfelelő
csak felügyelettel használhatják,
használata érdekében
és ha a biztonságos használatról
vegye figyelembe az adott
illetve a használattal kapcsolatos
tanácsot.
veszélyekről tájékoztatást kaptak. A
tisztítást és karbantartást gyermekek
előírásoknak megfelelően italok
készítésére való.
évesnél, és egy felnőtt felügyeli őket.
a hálózati dugót a konnektorból.
könnyen elérhető, földelt
érzékszervi vagy szellemi elektromos hálózati csatlakozóhoz
képességekkel rendelkező, csatlakoztassa. Győződjön meg
vagy kevés tapasztalattal és arról, hogy a hálózati feszültség
szakismerettel rendelkező személyek megegyezik a készülék adattábláján
csak felügyelettel használhatják, feltüntetett feszültségértékkel. Nem
vagy ha a biztonságos használatról megfelelő csatlakozás használata
illetve a használattal kapcsolatos érvényteleníti a garanciát.
veszélyekről tájékoztatást kaptak.
A készüléket csak a telepítést
készülékkel. követően csatlakoztassa.
a készülék kereskedelmi vagy ne szorítsa össze és ne hagyja lelógni.
nem megfelelő használatáért, az
előírtaktól eltérő célú használatból nedvességtől.
következő károkért, hibás
működtetésért, nem szakszerű annak szervizpartnere, vagy hasonló
javításért, illetve az utasítások be képesítésű szakember cserélheti ki, a
nem tartásáért, és ezekben az veszélyek elkerülése végett.
esetekben a garancia sem érvényes.
készüléket.
Kerülje az áramütést és tüzet
Nespresso Club címére vagy a
okozó helyzeteket.
Nespresso hivatalos képviselőjéhez.
HU
63
05.08.13 16:58