Inhaltsverzeichnis
Werbung
LEGEND / LEGENDE / LEGENDA / LÉGENDE
- possibility of free programming of differential controller
- Möglichkeit der Frei-programmierung von Differenzregler
- possibilité d'une programmation libre de régulateur différentiel
- possibilità del termostato differenziale
- mogelijkheid tot vrije programmatie van differentieelregelaar
- valve gate with open flow when the actuator is in base position
- Markiert den Anschluss der offen in der Ausgangsposition des Umschaltventils ist
- raccordement de la vanne de commutation qui est ouvert lorsque le moteur est en position de départ
- collegamento della valvola di commutazione che si apre quando l'avvio a motore è nella posizione di base
- stroom van de afsluitklep is open wanneer de aandrijving in basispositie staat
Switching valves must be in primary position (without control voltage), swit-
ched to the solid fuel boiler or heat accumulator.
Die Umschaltventile müssen in der Ausgangsposition (ohne Schaltspannung)
auf den Festbrennstoffkessel oder den Speicher geschaltet sein.
Les vannes de commutation doivent être couplée en position primaire (sans
tension de commande), à la chaudière à combustible solide ou accumulateur
de chaleur.
Le valvole di selezione devono essere nella posizione di base (senza la tensio-
ne di alimentazione) inserite sulla caldaia a combustibile solido ovvero sul
serbatoio di calore.
Schakelkranen moeten in eerste stand staan (zonder voltagebeheer), op de
boiler voor vaste vloeistof of warmteaccumulator.
If the controller is in bus connection, you can not activate the additional diffe-
rential thermostats.
Wenn der Regler in BUS Verbindung steht, kann man den Zusatz Differenzther-
mostaten nicht aktivieren.
Si le régulateur est en connexion de bus, vous ne pouvez pas activer des ther-
mostats différentiel supplémentaires.
Non è possibile inserire un ulteriore termostato differenziale sul regolatore in
collegamento M-Bus.
Als de regelaar in bus-verbinding is, kunt u de extra differentieelthermostaten
niet activeren.
380
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
