Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • English

        • Inleidende Informatie
        • Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
        • In Bedrijf Stellen
        • Tips en Adviezen Voor de Installatie
        • Gebruik en Onderhoud
        • Extra Afstellingen
        • Tips en Adviezen Voor Het Gebruik
        • Technische Gegevens
        • Importanti Istruzioni DI Sicurezza
        • Messa in Servizio
        • Consigli E Raccomandazioni
        • Uso E Manutenzione
        • Regolazioni Supplementari
        • Dati Tecnici
        • Instrucciones de Seguridad Importantes
        • Puesta en Marcha
        • Trucos y Consejos de Instalación
        • Ajustes Adicionales
        • Trucos y Consejos de Uso
        • Datos Técnicos
        • Informações Prévias
        • Instruções de Segurança Importantes
        • Instalação
        • Colocação Em Serviço
        • Sugestões E Conselhos de Instalação
        • Utilização E Manutenção
        • Regulações Suplementares
        • Sugestões E Conselhos de Utilização
        • Características Técnicas
        • Εισαγωγικεσ Πληροφοριεσ
        • Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ
        • Εναρξη Λειτουργιασ
        • Χρηση Και Συντηρηση
        • Τεχνικα Χαρακτηριστικα
        • Vigtige Sikkerhedsanvisninger
        • Tips Og RåD Angående Montering
        • Brug Og Vedligeholdelse
        • Tips Og RåD Angående Brug
        • Tekniske Oplysninger
        • Tärkeät Turvallisuusohjeet
        • Käyttöönotto
        • Vinkkejä Ja Asennusohjeita
        • Käyttö Ja Huolto
        • Vinkkejä Ja Käyttöohjeita
        • Tekniset Tiedot
        • Inledande Information
        • Viktiga Säkerhetsanvisningar
        • Idrifttagning
        • Tips Och RåD VID Installationen
        • Användning Och Underhåll
        • Extrainställningar
        • Tips Och RåD VID Användning
        • Tekniska Data
        • Viktige Sikkerhetsanvisninger
        • Bruk Og Vedlikehold
        • Tekniske Data
        • Informacje Wstępne
        • Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
        • Użytkowanie I Konserwacja
        • Dane Techniczne
        • Предварительная Информация
        • Указания По Мерам Безопасности
        • Установка
        • Пусконаладочные Работы
        • Использование И Техническое Обслуживание
        • Дополнительные Настройки
        • Технические Характеристики
        • Fontos Biztonsági Utasítások
        • Üzembe Helyezés
        • Használat És Karbantartás
        • Kiegészítő Beállítások
        • Tippek És Használati Tanácsok
        • Műszaki Adatok
        • Važne Sigurnosne Upute
        • Puštanje U Pogon
        • Upotreba I Održavanje
        • Tehnički Podaci
        • Važna Bezbednosna Uputstva
        • Tehničke Karakteristike
    • Čeština

      Verfügbare Sprachen
      • DE

      Verfügbare Sprachen

      • DEUTSCH, seite 12
      www.somfy.com
      Movelite
      EN INSTRUCTIONS
      FR NOTICE
      DE ANLEITUNG
      NL HANDLEIDING
      MANUALE
      IT
      ES GUÍA
      PT INSTRUÇÕES
      EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
      DA BRUGSVEJLEDNING
      KÄYTTÖOHJE
      FI
      SV BRUKSANVISNING
      NO BRUKSANVISNING
      RTS
      TM
      PL INSTRUKCJA
      RU РУКОВОДСТВО
      HU ÚTMUTATÓ
      HR UPUTE
      SR UPUTSTVA
      CS NÁVOD
      RO INSTRUCȚIUNI
      ZH 说明
      操作&取付説明書
      JP
      KO 사용 설명서
      TR TALIMATLAR
      AR ‫تاميلعتلا‬
      Inhaltsverzeichnis
      loading

      Inhaltszusammenfassung für SOMFY Movelite RTS

      • Seite 1 Movelite EN INSTRUCTIONS PL INSTRUKCJA FR NOTICE RU РУКОВОДСТВО DE ANLEITUNG HU ÚTMUTATÓ NL HANDLEIDING HR UPUTE MANUALE SR UPUTSTVA ES GUÍA CS NÁVOD PT INSTRUÇÕES RO INSTRUCȚIUNI ZH 说明 EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ 操作&取付説明書 DA BRUGSVEJLEDNING KO 사용 설명서 KÄYTTÖOHJE...
      • Seite 12: Vorbemerkungen

        Sie in den SOMFY Unterlagen. Fest installierte Bedieneinheiten müssen nach der Installation gut sichtbar sein. Gemäß den elektrotechnischen Vorschriften muss vor dem Antrieb ein geeigneter mehrpoliger Schalter fest verdrahtet werden. Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved...
      • Seite 13: Wichtige Sicherheitshinweise

        Sie den Griff hierfür in einer Höhe von weniger als 1,8 m. LpA ≤70 dB(A). SOMFY ACTIVITÉS SA, F-74300 CLUSES (Frankreich), erklärt hiermit als Hersteller, dass der in dieser Anleitung beschriebene Antrieb bei bestimmungsgemäßem Einsatz und angeschlossen gemäß Kennzeichnung an eine 230  V / 50  Hz-Stromversorgung die grundlegenden Anforderungen der geltenden europäischen Richtlinien und insbesondere der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG sowie der...
      • Seite 14: Installation

        1) Schalten Sie die Spannungsversorgung ein. 2) Drücken Sie gleichzeitig auf die beiden Tasten Öffnen und Schließen des RTS-Funksenders: Der Behang bewegt sich kurz, der Funksender ist jetzt im Antrieb programmiert. Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved...
      • Seite 15: Tipps Und Empfehlungen Für Die

        (my-Position) bleiben dagegen gespeichert. Um alle gespeicherten Funksender zu löschen, drücken und halten Sie mit einer Nadel die PROG-Taste, bis der Behang sich zweimal bewegt. Alle Funksender sind gelöscht. Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
      • Seite 16: Anwendung Und Wartung

        Wenn das Produkt weiterhin nicht funktioniert, wenden Sie sich bitte an einen Fachmann für Gebäudeautomation. 3.5.2. Austausch eines verlorenen oder beschädigten Somfy-Funksenders Für den Austausch von verlorenen oder defekten Funksendern wenden Sie sich bitte an einen Somfy- Fachmann für Gebäudeautomation. 4. TECHNISCHE DATEN...
      • Seite 122 模块名称 承载量 控制技术 モジュール名 負荷容量 制御技術 모듈 이름 적재 능력 제어 기술 Modül Adı yükleme kapasitesi kontrol teknolojisi ‫اسم وحدة‬ ‫سعة التحميل‬ ‫تكنولوجيا التحكم‬ Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

      Inhaltsverzeichnis