Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JBSYSTEMS Light Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. MIRRO BALL MOTOR Heavy Duty
  6. Bedienungsanleitung

JBSYSTEMS Light MIRRO BALL MOTOR Heavy Duty Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Operation Manual
EN
Mode d'emploi
FR
Gebruiksaanwijzing
NL
Bedienungsanleitung
DU
Manual de instrucciones
ES
Manual do utilizador
PT
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2005 by BEGLEC cva.
Version: 1.0
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JBSYSTEMS Light MIRRO BALL MOTOR Heavy Duty

Inhaltszusammenfassung für JBSYSTEMS Light MIRRO BALL MOTOR Heavy Duty

  • Seite 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2005 by BEGLEC cva. Version: 1.0 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Seite 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.

  • Seite 3: Before Use

    ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL • Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during rigging, de-rigging and servicing. • Always unplug the unit when it is not used for a longer time or before servicing. •...

  • Seite 4: Installation Instructions

    ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. The fixation holes are located on the base plate. 2. Hold the base plate onto the location where the device is to be installed. 3. Mark the boreholes with a pen or a suitable tool. Merci d’avoir choisi ce produit JB Systems.
  • Seite 5 ENGLISH OPERATION MANUAL FRANÇAIS MODE D’EMPLOI • Assurez-vous que la zone au-dessous du lieu d’installation ne comporte pas de personnes indésirables • Ne pas couvrir les ouvertures de ventilation pour éviter tout risque de surchauffe. pendant le montage, le démontage et les opérations de maintenance. •...

  • Seite 6: Veiligheidsvoorschriften

    NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING • De maximum veilige omgevingstemperatuur is 45°C. Gebruik het apparaat dus niet bij hogere temperaturen. • Verzeker er U van dat er zich onder de plaats waar het toestel wordt geïnstalleerd geen ongewenste personen bevinden tijdens het bevestigen en losmaken alsook bij het onderhoud. Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product.

  • Seite 7: Bedieningsvoorschriften

    NEDERLANDS HANDLEIDING DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG • Het apparaat moet goed worden vastgezet; aan een vrij zwaaiende montering mag zelfs niet gedacht worden. • Bedek geen ventilatieopeningen, anders zou dit oververhitting tot gevolg kunnen hebben. • De gebruiker moet er zich van verzekeren dat de installaties met betrekking tot de veiligheid en de Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb dieses JBSystems-Produkt entschieden haben.

  • Seite 8: Überkopf-Montage

    DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG • Stets Netzstecker ziehen, wenn Gerät für längeren Zeitraum nicht genutzt, oder es gewartet wird. INSTALLATIONSANLEITUNG • Elektrische Anschlüsse nur durch qualifiziertes Fachpersonal überprüfen lassen. • An der Bodenplatte des Gerätes befinden sich die Befestigungslöcher zur Installation. •...

  • Seite 9: Antes Del Uso

    ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES • Personas sin experiencia no deberían manejar este aparato. • La temperatura máxima de ambiente es 45°C. No use esta unidad a temperaturas más elevadas. • Asegúrese de que el área por debajo del sitio de instalación está libre de personas ajenas durante el montaje, desmontaje y reparación.

  • Seite 10: Mantenimiento

    ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR • El aparato debe ser bien fijado, ¡un montaje que se mueva con libertad es peligroso y no debe considerarse! • No cubra ninguna apertura de ventilación ya que esto podría resultar en sobrecalentamiento. •...
  • Seite 11 PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR • Certifique-se de que não irão passar pessoas sob a área de instalação da unidade durante a instalação e • A unidade deverá ser fixa firmemente. Uma instalação oscilante pode ser perigosa e não deverá ser manutenção.

Inhaltsverzeichnis