Note Importante; Précautions; Introduction - Ecler eSAM603 Bedienungsanleitung

1. NOTE IMPORTANTE

Nous vous remercions de la confiance que vous nous portez en choisissant notre mélangeur
eSAM603. Pour obtenir le meilleur résultat de cet appareil, il est très important de lire attentivement les
instructions ci-dessous avant de le brancher.
Pour obtenir le meilleur rendement de cet appareil, il est important que le entretien se réalisé par
notre Service Technique Ecler.
1.1. Précautions
Cet appareil doit être impérativement relié à la terre via son câble d'alimentation.
Eviter tout contact avec l'eau. L'appareil doit être installé à l'écart de tout objet contenant un
liquide ou de toute flamme nue, comme une bougie par exemple.
Seul un personnel technique qualifié est habilité à effectuer un changement de configuration.
Avant toute intervention et/ou de connexion/déconnexion, le cordon d'alimentation de l'appareil doit
être préalablement débranché.
Il n'existe aucun élément destiné à l'utilisateur à l'intérieur de l'appareil.

2. INTRODUCTION

L'eSAM603 est un mélangeur audio professionnel de manipulation simple conçu pour la
sonorisation. Voici ses caractéristiques principales :

1 canal d'entrée MICRO (microphone), IN1

4 canaux d'entrée MICRO/LIGNE STÉRÉO, IN2 à IN5

1 canal d'entrée LIGNE STÉRÉO, IN6

Commutateur MONO/STÉRÉO disponible sur toutes les entrées LIGNE STÉRÉO ou
MICRO/LIGNE STÉRÉO

3 sorties symétriques (A, B et C), pouvant fonctionner en mode stéréo (A-B) + mono (C) ou bien
les 3 en mono (A, B et C en mode mono)

Commutateur STÉRÉO/SINGLE pour les sorties A/B : modes de fonctionnement stéréo ou
individuel (MONO)

Niveau de sensibilité réglable en face arrière

Alimentation fantôme (CC +18 V) disponible pour toutes les entrées MICRO et MICRO/LIGNE

Touches d'affectation aux sorties A, B et C disponibles pour toutes les entrées, permettant de
sélectionner indépendamment le contenu sonore envoyé à chaque sortie (destination de chaque
entrée)

Comprend un Talkover (priorité) assignable aux entrées 1 à 5 (plusieurs entrées peuvent
bénéficier simultanément de la fonction Talkover)

Réglages de tonalité à trois bandes indépendants pour les sorties A et B, et pour la sortie C

Voyant à LED de niveau/saturation (SP/CLIP), par sortie

Commandes de niveau des sorties A, B et C

Sortie d'enregistrement/auxiliaire

Entrée de commande « MUTE » à distance : permet la connexion de contacts secs externes de
fermeture (systèmes de détection d'incendie ou autres dispositifs de sécurité devant couper le
son des trois sorties du mélangeur par déclenchement de ce signal de commande « NO »
(normalement ouvert).
20