Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
Fax +32 2 359 95 50
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
language integrity.
Raclette - Grill - Fondue
Gourmet - Set
Art. Nr.: RAC 900
I/B Version
230V~ 1200W
110506
Front cover page (first page)
Assembly page 1/28
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EFBE-SCHOTT RAC 900
Inhaltszusammenfassung für EFBE-SCHOTT RAC 900
- Seite 1 Fax +32 2 359 95 50 the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Raclette - Grill - Fondue Gourmet - Set Art. Nr.: RAC 900 I/B Version 230V~ 1200W 110506 Front cover page (first page) Assembly page 1/28...
- Seite 2 5 Fork holder ring 5 Vorkhouderring 6 Fondue fork (8x) 6 Fonduevork (8x) 7 Fondue bowl 7 Fonduekom 8 Raclette pan (8x) 8 Raclette-pannetje (8x) 9 Wooden spatula (8x) 9 Houten spatel (8x) SC RAC 900 - 110506 Assembly page 2/28...
-
Seite 3: Wichtige Sicherheitsvorschriften
Bereiten Sie nur Nahrungsmittel, die zum Kochen und zum Verzehr geeignet sind. Achten Sie darauf, dass Sie die Beschichtung der Pfännchen und der Grillfläche nicht verkratzen, da die Teilchen ansonsten in die Nahrung gelangen. Benutzen Sie kleine Holzspatel oder wärmebeständige Plastikspatel. SC RAC 900 - 110506 Assembly page 3/28... -
Seite 4: Vorbereitung Zum Gebrauch
Stellen Sie den Regler auf die Maximalstellung. Lassen Sie das Gerät nun in einem gut belüfteten Raum für ca. 10 Minuten gut durchheizen. Durch diesen Vorgang werden die evtl. vorhandenen Herstellungsreste (z.B. Schutz-Beschichtung der Heizung) ausgedampft und die Oberflächen für die Erstbenutzung vorbereitet. SC RAC 900 - 110506 Assembly page 4/28... - Seite 5 Die Raclette-Pfännchen können natürlich auch zur Zubereitung von anderen Speisen genutzt werden, wie z. B. Eiern, Omelettes, Tomaten, Brokkoli, Peperoni etc. • Bitte beachten Sie, dass die Raclette-Pfännchen während des Gebrauchs heiß werden und fassen Sie diese nur am Griff an. SC RAC 900 - 110506 Assembly page 5/28...
-
Seite 6: Nach Dem Gebrauch
Gerät nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Wir empfehlen das Gerät mit heißem Wasser mit einem milden Reinigungsmittel zu säubern. PARTY-IDEEN UND REZEPTE: Zwangloses Party-Menü: Gegrilltes Schweineschnitzel Zucchini mit Minze Tomate à la Provence Frische Kartoffeln Senfsauce SC RAC 900 - 110506 Assembly page 6/28... - Seite 7 Nehmen Sie 100 g feines Mehl, 100 ml Wasser und eine Prise Salz, das alles gut miteinander verrühren und dann in eine Schüssel füllen. Tauchen Sie die Gemüsestückchen in diesen Backteig und garen Sie es danach in dem Fondue. SC RAC 900 - 110506 Assembly page 7/28...
-
Seite 8: Gewährleistungs- Und Garantiebedingungen
Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleißteilen, als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleißteilen, fallen nicht unter die Gewährleistung und sind deshalb kostenpflichtig! NACH ABLAUF DER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGSFRIST Reparaturen können kostenpflichtig von entsprechendem Fachpersonal oder Reparaturservice ausgeführt werden. SC RAC 900 - 110506 Assembly page 8/28... -
Seite 9: Important Safeguards
CAUTION: Please always use oven gloves when exchanging the stone for the fondue dish. Your appliance must never be switched on through an external timer or any kind of separate remote control system. SC RAC 900 - 110506 Assembly page 9/28... -
Seite 10: Preparation For Use
Avoid damages to the non-stick coating. Use the provided wooden spatulas. ATTENTION: Never use a multi-outlet power strip at the same time as other loads! SC RAC 900 - 110506 Assembly page 10/28... - Seite 11 Fish fillets - e.g. of tuna or monkfish - are also delicious when prepared in the fondue. After use Turn the adjusting knob to position „0“ and switch off the appliance. Unplug the appliance after use. Let the appliance cool down completely before cleaning or storing it. SC RAC 900 - 110506 Assembly page 11/28...
- Seite 12 Bread rolls Brunch menu: Bacon Fried eggs on top pan or scrambled eggs in the raclette pans Mushrooms Sausages Tomatoes French toast Barbecue extras: Tomatoes Mushrooms Courgette slices Peppers Baby corn Asparagus spears SC RAC 900 - 110506 Assembly page 12/28...
-
Seite 13: Terms Of Guarantee
Claims under guarantee will only be valid if the receipt or a copy of a repair bill is handed over with the appliance that needs repair. SC RAC 900 - 110506 Assembly page 13/28... - Seite 14 AFTER THE LEGAL PERIOD OF GUARANTEE Repairs after the guarantee period can be performed at a charge by a competent qualified technician or a repair service. SC RAC 900 - 110506 Assembly page 14/28...
-
Seite 15: Pour Votre Securite
Veillez à ne pas griffer le revêtement spécial de la plaque gril et des poêlons car il perdrait alors son caractère antiadhésif. Utilisez une petite spatule en bois ou en plastique spécialement étudié pour résister à la chaleur. Eteignez l’appareil et débranchez-le lorsqu’il n’est pas en utilisation. SC RAC 900 - 110506 Assembly page 15/28... -
Seite 16: Avant La Première Utilisation
10 minutes. Comme ça, les résidus de fabrication éventuels (par ex. la couche de protection de l’élément chauffant) sont évaporés et les surfaces sont préparées pour la première utilisation. SC RAC 900 - 110506 Assembly page 16/28... - Seite 17 œufs, des omelettes, des tomates, du brocoli, des poivrons etc. • Veuillez noter que les poêlons à raclette deviennent chauds pendant l’usage. Prenez-les uniquement par la poignée. SC RAC 900 - 110506 Assembly page 17/28...
- Seite 18 QUELQUES IDEES DE RECETTES Menu de fêtes et soirées: Escalope de porc grillée Courgettes à la menthe Tomates provençales Pommes de terre 'nouvelles' Sauce moutarde SC RAC 900 - 110506 Assembly page 18/28...
- Seite 19 Prendre 100 g de farine fine, 100 ml d’eau et une pincée de sel, bien mélanger tout ça et puis verser dans un bol. Enrobez les pièces de légume de cette pâte à frire et cuisez-les dans la fondue. SC RAC 900 - 110506 Assembly page 19/28...
-
Seite 20: Conditions De Garantie
APRES LA PERIODE LEGALE DE GARANTIE Les réparations après la période de garantie peuvent être effectuées par un service qualifié compétent ou par un service de réparation moyennant payement. SC RAC 900 - 110506 Assembly page 20/28... -
Seite 21: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
Gebruik een kleine houten spatel of een warmtebestendige plastic spatel. Schakel het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact als het toestel niet in werking SC RAC 900 - 110506 Assembly page 21/28... -
Seite 22: Voorbereiding Voor Het Gebruik
Zet de temperatuurregelaar op de maximale stand. Laat het toestel nu in een goed verluchte ruimte gedurende ca. 10 minuten opwarmen. Hierdoor worden eventuele fabricatieresten (bv. de beschermlaag van het verwarmingselement) verdampt en worden de oppervlakken voorbereid voor het eerste gebruik. SC RAC 900 - 110506 Assembly page 22/28... - Seite 23 De raclette-pannetjes kunnen natuurlijk ook voor de bereiding van andere ingrediënten gebruikt worden, zoals bv. eieren, omeletten, tomaten, broccoli, (hete) paprika’s enz. • Wees voorzichtig, want de raclette-pannetjes worden heet tijdens het gebruik. Neem ze dus enkel vast bij het handvat. SC RAC 900 - 110506 Assembly page 23/28...
- Seite 24 Dompel het toestel niet onder in water of andere vloeistoffen. Wij raden aan om het toestel met heet water en wat mild afwasmiddel schoon te maken. ENKELE RECEPTIDEEËN Feestmenu: Gegrild varkenslapje Courgettes met munt Provençaalse tomaten 'Nieuwe' aardappelen Mosterdsaus SC RAC 900 - 110506 Assembly page 24/28...
- Seite 25 Neem 100 g fijne bloem, 100 ml water en een snuifje zout, vermeng dit alles goed met elkaar en doe het dan in een kom. Dompel de stukjes groente onder in dit paneermeel en kook ze daarna in de fondue. SC RAC 900 - 110506 Assembly page 25/28...
-
Seite 26: Garantievoorwaarden
NA AFLOOP VAN DE WETTELIJKE GARANTIEPERIODE Herstellingen na afloop van de garantieperiode kunnen mits betaling door bekwame gekwalificeerde vaklui of herstellingsdiensten uitgevoerd worden. SC RAC 900 - 110506 Assembly page 26/28... - Seite 27 210 mm height). When folding, make sure you Fax +32 2 359 95 50 keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. SC RAC 900 - 110506 Assembly page 27/28...
- Seite 28 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you Fax +32 2 359 95 50 keep the good numbering when you turn the pages of the I/B.