Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

TES 502..
de
Gebrauchsanleitung
en
Instruction manual
fr
Mode d'emploi
it
Istruzioni per l'uso
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch TES 502-series

  • Seite 1 Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome TES 502.. Gebrauchsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l’uso...
  • Seite 2 Deutsch English Français Italiano Lieferumfang (siehe Seite 2) Included in delivery (see page 22) Contenu de l’emballage (voir page 41) Contenuto della confezione (ved. pagina 61) E-Nr. ……… FD… …...
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    15 Display Lieferumfang 16 Abnehmbarer Wassertank 17 Wassertankdeckel Siehe Übersichtsbild am Anfang der 18 Pulverlöffel (Einsetzhilfe für Wasserfilter) 19 Aufbewahrungsfach für Pulverlöffel Anleitung. 20 Stromanschlusskabel mit Staufach a Kaffeevollautomat TES502 b Gebrauchsanleitung c Wasserhärtestreifen d Pulverlöffel Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Die Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig durchlesen, danach handeln und auf bewahren! Bei Weitergabe des Geräts diese Anleitung beilegen. Dieses Gerät ist für die Verarbeitung haushaltsüblicher Mengen im Haushalt oder in haushaltsähnlichen, nicht-gewerblichen Anwendungen bestimmt. Haushaltsähnliche Anwendungen umfassen z. B. die Verwendung in Mitarbeiterküchen von Läden, Büros, landwirtschaftlichen und anderen gewerblichen Betrieben, sowie die Nutzung durch Gäste von Pensionen, kleinen Hotels und ähnlichen Wohneinrichtungen.
  • Seite 8 Der Milchschäumer (6) wird sehr heiß. Milchschäumer (6) nur am Kunststoffteil anfassen. Nach Benutzung zuerst abkühlen lassen und erst dann berühren. Gerät nur benutzen, wenn der Milch schäumer (6) komplett zusammengebaut und montiert ist. ¡ Verletzungsgefahr! Nicht in das Mahlwerk greifen. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Seite 9: Bedienelemente

    Bedienelemente Drehknopf „Getränkeauswahl“ Netzschalter O / I Mit diesem Drehknopf (14) Mit dem Netzschalter O / I (9) wird das werden das gewünschte Gerät eingeschaltet oder vollständig ausge- Getränk und die Menge aus- schaltet (Stromzufuhr wird unterbrochen). gewählt. Außerdem werden damit Benutzer einstellungen Wichtig: Vor dem Ausschalten das Spül- verändert.
  • Seite 10: Displaymeldungen

    Räumen verwenden. Wurde das Gerät bei Temperaturen unter 0° C transportiert oder gewählte Sprache ist gespeichert. Im gelagert, mindestens 3 Stunden warten, Display erscheint Schäumer ziehen bevor das Gerät in Betrieb genommen wird. 13. Gefäß unter den Milchschäumer stellen. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Seite 11: Wasserfilter

    Wasserfilter 14. Milchschäumer (6) vorsichtig heraus- ziehen, um ihn zu öffnen. Das Gerät durchspült den Milchschäumer (6) mit Ein Wasserfilter kann Kalkablagerungen Wasser. Im Display erscheint vermindern. Schäumer Bevor ein neuer Wasserfilter verwendet drücken 15. Milchschäumer (6) hineindrücken, um werden kann, muss dieser gespült werden. ihn zu schließen.
  • Seite 12: Menüeinstellungen

    Wasserfilter verwendet werden kann, muss dieser gespült werden (siehe „Wasserfilter“). Start Calc‘n‘Clean Hier können die Service-Programme Calc‘n‘Clean Entkalken Reinigen manuell ausgewählt werden. Die Taste start (10) drücken und das ausgewählte Programm durchführen (siehe Kapitel „Service-Programme“). Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Seite 13: Wasserhärte

    Mahlgrad einstellen Temp. Hier kann die Brüh temperatur ( hoch ) eingestellt werden. Mit dem Drehwähler (3) für Mahlgrad- mittel niedrig einstellung kann die gewünschte Feinheit Sprache des Kaffeepulvers eingestellt werden. Hier kann die Displaysprache eingestellt ¡ werden. Achtung! Den Mahlgrad nur bei laufendem Mahlwerk Wasserhärte verstellen! Das Gerät kann sonst beschä- Bei diesem Gerät ist die Wasserhärte...
  • Seite 14: Zubereitung Mit Kaffeebohnen

    (13) auswählen. Die gewählte Stärke wird im Display angezeigt. 4. Taste start (10) drücken. Der Kaffee wird vorgebrüht und läuft anschließend in die Tasse(n). Durch erneutes Drücken der Taste start (10) kann der Brühvorgang vorzeitig beendet werden. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Seite 15: Heißwasser Beziehen

    Heißwasser beziehen Milchschaum zubereiten ¡ ¡ Verbrennungsgefahr! Verbrennungsgefahr! Der Milchschäumer (6) wird sehr heiß. Der Milchschäumer (6) wird sehr heiß. Milchschäumer (6) nur am Kunststoffteil Milchschäumer (6) nur am Kunststoffteil anfassen. anfassen. Tipp: Erst die Milch aufschäumen und dann Vor dem Bezug von Heißwasser muss der Milchschäumer gereinigt sein.
  • Seite 16: Pflege Und Tägliche Reinigung

    Gerät ● Pulverschublade (4) entnehmen und auto matisch. Das System reinigt sich somit reinigen. selbst. Wichtig: Sollte das Gerät längere Zeit (z. B. Urlaub) nicht benutzt werden, das komplette Gerät einschließlich Milchsystem und Brüheinheit gründlich reinigen. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Seite 17 Milchsystem reinigen 3. Funktionsrohr (6c) entnehmen. Wenn nach einem Milchbezug das Milch- system nicht gereinigt wurde, erscheint nach einer gewissen Zeit im Display die Meldung Milchsystem reinigen! Milchsystem nach jeder Benutzung reinigen! 4. Die Einzelteile mit Spüllauge und einer weichen Bürste reinigen, bei Bedarf in Milchsystem automatisch vorreinigen: warmer Spüllauge einlegen.
  • Seite 18 6. Die Abdeckung (5e) der Brüheinheit 11. Den Auswurfhebel (5c) ganz nach oben abnehmen und die Brüheinheit (5a) drücken. unter fließendem Wasser gründlich 12. Die rote Verriegelung (5d) ganz nach reinigen. rechts schieben und die Tür (5b) schließen. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Seite 19: Tipps Zum Energiesparen

    Tipps zum Energiesparen Service-Programme ● Wird der Kaffeevollautomat nicht be nutzt, Je nach Benutzung erscheinen in gewissen das Gerät ausschalten. Dazu die Taste Zeitabständen die folgenden Meldungen im off / (12) drücken. Das Gerät spült und Display: schaltet aus. Entkalken notwendig! ●...
  • Seite 20 ● Lauwarmes Wasser in den leeren entkalkt und wieder betriebsbereit. Wassertank (16) bis zur Markierung 0,5l einfüllen und eine Bosch Entkalkungs- Wichtig: Das Gerät mit einem weichen, tablette TCZ8002 darin auflösen. Bei feuchten Tuch abwischen um Rückstände Verwendung von TCZ6002 unbedingt der Entkalkungslösung sofort zu entfernen.
  • Seite 21 Das Display führt durch das Programm. Schublade öffnen ● Die Pulverschublade (4) öffnen. Schale leeren Reiniger einfüllen Schale einsetzen ● Eine Bosch Reinigungstablette einwerfen ● Tropfschale (8) leeren und wieder und die Pulverschublade (4) schließen. einsetzen. Reinigung läuft Calc‘n‘Clean läuft Das Reinigungsprogramm läuft jetzt...
  • Seite 22: Entkalker Einfüllen Start Drücken

    ● Lauwarmes Wasser in den leeren Wenn ein Filter verwendet wird, diesen Wasser tank (16) bis zur Markierung 0,5l jetzt wieder einsetzen. Das Gerät ist fertig einfüllen und eine Bosch Entkalkungs- gereinigt und wieder betriebsbereit. tablette TCZ8002 darin auflösen. Bei Verwendung von TCZ6002 unbedingt Wichtig: Das Gerät mit einem weichen,...
  • Seite 23: Zubehör

    Zubehör Garantiebedingungen Folgendes Zubehör ist über den Handel Für dieses Gerät gelten die von unserer und Kundendienst erhältlich. jeweils zuständigen Landesvertretung her- ausgegebenen Garantiebedingungen des Zubehör Bestell nummer Landes, in dem das Gerät gekauft wurde. Handel / Sie können die Garantiebedingungen Kundendienst jederzeit über Ihren Fachhändler, bei dem Reinigungstabletten TCZ6001 / 00310575...
  • Seite 24: Einfache Probleme Selbst Beheben

    Mahlgrad gröber stellen eingestellt oder das oder gröberes Kaffeepulver Kaffeepulver ist zu fein. verwenden. Ungeeignete Kaffeesorte. Kaffeesorte wechseln. Können Probleme nicht behoben werden, unbedingt die Hotline anrufen! Die Telefonnummern befinden sich auf den letzten Seiten der Anleitung. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Seite 25: Problem Displayanzeige Störung Hotline

    Problem Ursache Abhilfe Displayanzeige Im Gerät ist ein Fehler. Bitte die Hotline anrufen. Störung Hotline Der Wasserfilter hält nicht im Der Wasserfilter ist nicht Wasserfilter gerade und Wassertank (16). richtig befestigt. fest in den Tankanschluss drücken. Displayanzeige Wassertank falsch eingesetzt Wassertank richtig einsetzen oder neuer Wasserfilter nicht oder Wasserfilter nach...
  • Seite 85 Hausgeräte HEATHERTON, Victoria 3202 Werkskundendienst Trautskirchener Strasse 6-8 Tel.: 1300 368 339 für Hausgeräte 90431 Nürnberg mailto:bshau-as@bshg.com Fahrweidstrasse 80 www.bosch-home.com.au 8954 Geroldswil Online Auftragsstatus, Pickup mailto:ch-info.hausgeraete@ Service für Kaffeevollautomaten BA Bosna i Hercegovina, bshg.com und viele weitere Infos unter: Bosnia-Herzegovina www.bosch-home.com...
  • Seite 88 Klima- und Umweltbedingungen geeignet sind, gelten diese Garantiebedin- gungen auch, soweit wir in dem entsprechenden Land ein Kundendienstnetz haben. Für im Ausland gekaufte  Geräte gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen. Diese können Sie über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer  Landesvertretung anfordern. Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner  zur Verfügung. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 / 81739 München // Germany 05/13...
  • Seite 90 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 81739 München Germany www.bosch-home.com 9000 943 366 – 02/14...

Inhaltsverzeichnis