Panasonic Serie CY-111, Serie CY-19, Serie CY-12 Bedienungsanleitung

Zylindrische Optosensoren
Serie CY-111
Vielen Dank für den Erwerb dieses Sensors von Panasonic. Bitte lesen
Sie die Bedienungsanleitung für eine bestimmungsgemäße Verwendung
des Produkts sorgfältig durch. Heben Sie diese Bedienungsanleitung zum
Nachlesen griffbereit auf.
● Benutzen Sie dieses Produkt nicht zum Schutz von Personen.
● Wenn Sie einen Sensor zum Schutz von Personen einsetzen möch-
ten, verwenden Sie Produkte, die den diesbezüglichen Gesetzen
und Normen wie etwa OSHA, ANSI oder IEC entsprechen.
1
Vorsichtsmaßnahmen
● Dieses Produkt wurde ausschließlich zur industriellen Verwendung
entwickelt/hergestellt.
● Dieser Sensor darf nur in Innenräumen verwendet werden. Eine Ka-
belerweiterung jeweils für den Sender und Empfänger des Einwegtyps
bis zu 10m mit einem Kabel der Stärke von max. 0.34mm
● Bemessen Sie die Drahtlänge so kurz wie möglich, um Störstrahlung
zu vermeiden.
● Die Verdrahtung muss bei ausgeschalteter Spannungsversorgung
erfolgen.
● Die Spannungsversorgung muss innerhalb der angegebenen Werte
inklusive Restwelligkeit liegen.
● Wird der Strom von einem handelsüblichen Schaltregler bereitgestellt,
stellen Sie sicher, dass die Gerätemasse (F.G.) der Spannungsversor-
gung an eine Schutzerde angeschlossen ist.
● Ein Kurzschließen der Last oder eine fehlerhafte Verdrahtung können
zur Beschädigung des Produkts führen.
● Verwenden Sie einen Isolier-Transformator für das Gleichstromversor-
gungsgerät. Wenn ein Autotransformer benutzt wird, kann der Sensor
oder die Stromversorgung beschädigt werden.
● Falls die verwendete Spannungsversorgung einen Überspannungs-
stoß erzeugt, schließen Sie einen Überspannungsschutz an.
● Während des Initialisierungsvorgangs (50ms nach dem Einschalten
der Spannungsversorgung) dürfen keine Einstellungen und Messun-
gen erfolgen.
● Verlegen Sie die Kabel nicht zusammen mit Starkstromkabeln oder
Hochspannungsleitungen in demselben Kabelkanal. Dies kann zu
Fehlfunktionen führen.
● Das Produkt sollte nicht in Umgebungen mit starken magnetischen
Feldern eingesetzt werden, da diese eine Funktionalität gemäß den
angegebenen Spezifikationen beeinträchtigen könnten.
● Stellen Sie sicher, dass das Produkt nicht dem fluoreszierenden Licht
von invertergesteuerten Leuchtstoffröhren oder direkter Sonnenein-
strahlung ausgesetzt ist; dies könnte die Objekterkennung behindern.
● Der Sensor darf nicht mit Wasser, Öl, Fett oder organischen Lösungs-
mitteln, wie Verdünner, in Berührung kommen.
● Montageorte mit übermäßig viel Dampf, Staub, etc. sind ungeeignet.
Vermeiden Sie auch, dass der Sensor korrodierenden Dämpfen aus-
gesetzt wird.
● Betreiben Sie dieses Produkt nicht in Umgebungen mit entflammbaren
und explosiven Gasen.
● Bauen Sie dieses Produkt nicht auseinander und verändern Sie es
nicht.
BEDIENUNGSANLEITUNG
, □, □
CY-19 CY-12
WARNUNG
ist möglich.
2
2 Konformität mit Normen und Richtlinien
Dieses Gerät wurde gemäß den folgenden Normen und
Richtlinien entwickelt:
● Für die EU: EMV-Richtlinie (2004/108/EG)
● Für die USA und Kanada:
ANSI/UL60947-5-2, CAN/CSA C22.2 No.14
● Für Korea: S1-G-1-2009, S2-W-5-2009
*
Wenn Sie das Prüfzeichen UL oder C-UL benöti-
gen, müssen Sie eine Spannungsversorgung der
Klasse 2 verwenden.
RoHS-Konformität
Dieses Gerät entspricht der europäischen und chinesischen
Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter
gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS,
Restriction of Hazardous Substances).
3
Sensortypen
Kabeltyp (2m)
Standard
Seitentyp
4
Beschreibung der Bauteile
2
1
3 3
Haupteinheit
1
Montageplatte
2
Mutter
3
Kabel mit Steckverbinder
4
5 Montage
Allgemeine Montagehinweise
1. Bringen Sie den Sensor direkt an Ihrer Maschine an oder verwenden
Sie einen der als Zubehör erhältlichen Montagewinkel zur Befestigung
des Sensors.
2. Die Schrauben dürfen höchstens mit 3Nm angezogen werden.
3. Wenn Sie einen M12-Steckertyp montieren, können Sie dazu das Zu-
behörkabel mit dem Stecker UZZ812
für den Stecker sollte maximal 3Nm betragen.
1
Steckertyp (M12)
4
D verwenden. Der Drehmoment
qq