Werbung
Anzeigen und drucken
Speicherkartensteckplätze
Visualizza e stampa
Alloggiamenti schede di
Weergeven & afdrukken
memoria
Sleuven voor
geheugenkaarten
Ausgewähltes Foto
Foto selezionata
Geselecteerde foto's
Rückansicht
Vista posteriore
Achterzijde
Printed in [English]. 04/09
© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Printed in [Italian]. 04/09
© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Drucken des ersten Fotos
Verwenden von Speicherkarten
1.
Setzen Sie eine Speicherkarte mit der Etikettenseite nach oben in den
korrekten Speicherkartensteckplatz ein.
2.
Klicken Sie auf Anzeigen und drucken, und befolgen Sie die angezeigten
Anweisungen.
Verwenden von Bluetooth
1.
Lassen Sie das Bluetooth-Telefon, von dem aus gedruckt werden soll, nach
verfügbaren Bluetooth-Druckern suchen.
2.
Tippen Sie auf der Startseite des Druckers auf Bluetooth, um nach
verfügbaren Telefonen zu suchen. Befolgen Sie die angezeigten
Anweisungen, um den Drucker und das Bluetooth-Telefon bei Bedarf
aufeinander abzustimmen.
3.
Wählen Sie den HP Photosmart A640 Series Drucker aus, sobald er auf
dem Telefon angezeigt wird.
4.
Senden Sie den Druckauftrag vom Bluetooth-Telefon an den Drucker.
Die erforderlichen Schritte zum Starten eines Druckauftrags können Sie der
Dokumentation des Bluetooth-Telefons entnehmen.
Laden Sie für weitere Informationen zu den Bluetooth-Funktionen des Druckers
das Benutzerhandbuch unter www.hp.com/support herunter.
Drucken vom Computer aus
Zum Lieferumfang des Druckers gehört die HP Quick Connect Software. Diese wird fast
immer automatisch installiert, wenn Sie den Drucker an einen Computer anschließen.
Systemvoraussetzungen: Windows XP oder Vista* oder Mac OS X v10.4 oder v10.5
1.
Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet ist, und schließen Sie ihn
über ein (separat erhältliches) USB-Kabel an den Computer an.
2.
Windows Benutzer: Die Installation wird automatisch gestartet. Befolgen Sie
zur Installation der Software die Anweisungen auf dem Bildschirm. Hinweis:
Wenn der Installationsbildschirm nicht angezeigt wird, öffnen Sie auf dem
Desktop den Bereich Arbeitsplatz, und doppelklicken Sie auf das Symbol
, um die Installation zu starten.
Macintosh Benutzer: Doppelklicken Sie auf dem Desktop nacheinander auf
die Symbole
und
. Befolgen Sie zur Installation der Software die
Anweisungen auf dem Bildschirm.
Windows Vista 64-Bit-Systeme: Laden Sie die Software von der Website des HP
Supports herunter, bevor Sie den Drucker an den Computer anschließen.
Rufen Sie www.hp.com/support auf, und geben Sie die Modellnummer Ihres
Druckers ein, um die Software zu suchen.
Benötigen Sie weitere Informationen?
Windows 7
Informationen zur Unterstützung für Windows 7 sind online verfügbar:
www.hp.com/go/windows7
Elektronische Hilfe
Doppelklicken Sie auf das Symbol „HP Photosmart A640 Series" (das
nach dem Installieren der Software auf den Desktop gestellt wird.
Doppelklicken Sie dann auf „Photosmart Hilfe".
www.hp.com/support
Ein umfassendes Benutzerhandbuch ist online verfügbar.
Rufen Sie
auf, um das Produkt registrieren zu
www.register.hp.com
lassen und kostenlose Nachrichten zu Treibern, schnelleren tech-
nischen Support und persönliche Newsletter zu erhalten.
Stampare la prima foto
Da una scheda di memoria
1.
Inserire una scheda di memoria nel corrispondente alloggiamento con
l'etichetta rivolta verso l'alto.
2.
Fare clic su Visualizza e stampa e seguire le istruzioni visualizzate sul
display.
Tramite Bluetooth
1.
Attivare la ricerca delle stampanti Bluetooth disponibili sul telefono
Bluetooth da cui si desidera stampare.
2.
Toccare Bluetooth sulla schermata iniziale della stampante per avviare la
ricerca dei telefoni disponibili. Seguire le istruzioni visualizzate sul display
per abbinare la stampante al telefono Bluetooth desiderato (se necessario).
3.
Selezionare la stampante HP Photosmart A640 series quando questa
appare sul telefono.
4.
Inviare la foto da stampare dal telefono Bluetooth alla stampante.
Consultare la documentazione del telefono Bluetooth per istruzioni
specifiche sull'invio in stampa di una foto.
Per ulteriori informazioni sulle funzioni Bluetooth della stampante, scaricare la
Guida per l'utente dal sito www.hp.com/support.
Stampare dal computer
La stampante include il software di connessione rapida HP, che viene installato
automaticamente quando si collega la stampante a quasi ogni tipo di computer.
Requisiti del sistema: Windows XP o Vista* oppure Mac OS X v10.4 o v10.5
1.
Assicurarsi che la stampante sia accesa, quindi collegarla al computer con
un cavo USB (acquistabile separatamente).
2.
Utenti Windows: L'installazione si avvia automaticamente. Seguire le
istruzioni visualizzate sul display del computer per installare il software.
Nota: Se non appare la schermata dell'installazione, aprire Risorse del
computer e fare doppio clic sull'icona
per avviare l'installazione.
Utenti Mac: Fare doppio clic sull'icona
sulla Scrivania, quindi fare
doppio clic sull'icona
. Seguire le istruzioni visualizzate sul display del
computer per installare il software.
Per i sistemi Windows Vista a 64 bit: Prima di collegare la stampante al
computer, scaricare il software dal sito Web del supporto HP.
Visitare il sito www.hp.com/support e immettere il numero del modello della
stampante per individuare il software.
Altre domande?
Windows 7
Le informazioni di supporto per Windows 7 sono disponibili online:
www.hp.com/go/windows7
Guida elettronica
Fare doppio clic sull'icona HP Photosmart A640 Series (che appare sul
desktop dopo l'installazione del software), quindi fare doppio clic su
Guida di Photosmart.
www.hp.com/support
Guida per l'utente completa disponibile online.
Andare al sito
per registrare il prodotto e rice-
www.register.hp.com
vere avvisi sulla disponibilità di driver gratuiti, supporto tecnico
immediato e newsletter personalizzate.
Uw eerste foto afdrukken
Met behulp van een geheugenkaart
1.
Plaats een geheugenkaart in de bijbehorende sleuf. Zorg ervoor dat het
etiket naar boven is gericht.
2.
Klik op Weergeven en afdrukken en volg de instructies op het scherm.
Met behulp van Bluetooth
1.
Laat de Buetooth-telefoon zoeken naar beschikbare Bluetooth-printers.
2.
Raak Bluetooth aan op het startscherm van de printer om te zoeken naar
beschikbare telefoons. Volg de instructies op het scherm om de printer te
koppelen aan uw Bluetooth-telefoon (indien nodig).
3.
Selecteer de printer HP Photosmart A640 series zodra dit op uw
telefoonscherm verschijnt.
4.
Stuur de afdruktaak van de Bluetooth-telefoon naar de printer.
Raadpleeg de documentatie bij de Bluetooth-telefoon voor specifieke
afdrukinstructies.
Download de gebruiksaanwijzing op www.hp.com/support voor meer
informatie over de Bluetooth-functies van uw printer.
Afdrukken vanaf de computer
De printer omvat HP-software om snel verbindingen mogelijk te maken. Deze wordt
op vrijwel elke computer automatisch geïnstalleerd wanneer u de printer aansluit.
Systeemvereisten: Windows XP of Vista* of Mac OS X v10.4 of v10.5
1.
Controleer of de printer is ingeschakeld en sluit de printer vervolgens met
een USB-kabel (afzonderlijk verkocht) aan op uw computer.
2.
Windows-gebruikers: De installatie start automatisch. Volg de instructies op
het computerscherm om de software te installeren. Opmerking: Indien het
installatiescherm niet verschijnt, open dan Deze computer en dubbelklik op
het
-pictogram om de installatie te starten.
Mac-gebruikers: Dubbelklik op het
-pictogram op het bureaublad, en
dubbelklik vervolgens op het
-pictogram. Volg de instructies op het
computerscherm om de software te installeren.
Voor Windows Vista 64-bit-systemen: Download de software van de website
van HP-ondersteuning voor u de printer aansluit op uw computer.
Surf naar www.hp.com/support en vul het modelnummer van uw printer in om
de software terug te vinden.
Meer informatie?
Windows 7
De ondersteuningsinformatie voor Windows 7 is online beschikbaar:
www.hp.com/go/windows7
Elektronische Help
Dubbelklik op het pictogram HP Photosmart A640 series (te vinden op
uw bureaublad zodra u de software hebt geïnstalleerd), en dubbelklik
op Photosmart Help.
www.hp.com/support
Volledige handleiding online verkrijgbaar.
Ga naar
om uw product te registreren en
www.register.hp.com
gratis updates van het printerstuurprogramma, snellere technische
ondersteuning en gepersonaliseerde nieuwsbrieven te ontvangen.
Werbung
