Inhaltsverzeichnis
Werbung
• Borne d'alimentation : Borne prévue pour le raccordement de l'adaptateur
secteur livré.
Raccordez à cette borne le câble de raccordement de l'adaptateur secteur livré. Il
fournit une tension de sortie de 6 volts et un courant de 2.1 A ; le contact intérieur
est le pôle positif « + », le contact extérieur « terre « .
• Port USB vers le PC (connecteur USB de type B)
Reliez ce connecteur femelle par le cordon USB livré au port USB de votre PC par
ex. Si vous disposez déjà d'un autre concentrateur USB, il est clair que le présent
concentrateur peut également être raccordé à celui-ci.
• Quatre ports USB pour le raccordement de périphériques (connecteur USB
de type A)
Connectez ici les périphériques USB.
• voyants lumineux
Ils indiquent le mode de fonctionnement.
En mode d'auto alimentation, le concentrateur USB est alimenté en courant par
l'intermédiaire de l'adaptateur secteur livré. La consommation de courant du péri-
phérique USB connecté à un des quatre connecteurs USB de type A ne doit pas
dépasser 500 mA. Il peut là s'agir de webcams, de scanners ou d'autres appareils
de ce genre.
Le voyant lumineux « Power » est illuminé.
En mode d'alimentation via bus, le concentrateur USB est alimenté en courant
par le biais du port USB (par ex. de votre PC ou d'un autre concentrateur auto ali-
menté), l'adaptateur secteur livré n'est pas requis.
Pourtant, un courant de 100 mA maximum à chacun des quatre ports USB du con-
centrateur USB est disponible.
Cela suffit à l'alimentation des appareils USB à basse puissance, comme par ex.
d'un clavier, d'une souris, d'un modem ou des appareils similaires. Les périphéri-
ques USB à haute puissance d'une consommation de courant de plus de 100 mA,
ne marchent donc pas s'ils sont connectés au concentrateur USB. Pour de tels
périphériques, il faut utiliser l'adaptateur secteur livré, voir ci-haut.
Le voyant lumineux « Power » est éteint.
5. Raccordement au PC
Pour pouvoir garantir la prise en charge USB parfaite, il est conseillé de travailler au
moins avec Windows 98.
22
• Insert the broad, flat USB plug (type A) of the supplied connecting cable into an
USB port of your PC or into an already existing USB Hub.
• Insert the type-B USB plug into the jack on the side of the USB Hub.
Window should immediately detect the USB Hub (PnP).
The USB Hub is now in the "bus-powered" mode. USB devices with a current con-
sumption of max. 100mA each can be connected, so-called "low-power USB devi-
ces".
USB devices requiring a power input higher than approx. 100mA will
not function! If you are using such devices, use the delivered power
supply, see below.
• If you want to operated high-power USB devices (these are USB devices requiring
a current input between more than 100mA and 500mA), you must connect the deli-
vered power supply with the USB Hub. Then plug the power supply into a mains
socket (230V/50Hz).
Low-power USB devices will still be working of course.
You can change from bus-powered mode to self-powered mode during operation,
the USB Hub normally switches automatically to the other mode. Some devices
may experience the break of an existing connection (e.g., modem, scanner etc.).
Recommendation: Change the operating mode (bus-powered or self-powered)
only when the PC is switched off.
6. Handling
Never put the USB Hub into operation shortly after it was brought from a cold into a
warm room. Condensing water that forms might destroy the device.
Wait until the USB Hub and the power supply have reached room temperature
before you connect the USB Hub and subsequently the power supply to the
mains voltage. This may take several hours.
Take care that the insulation of the entire product is not damaged or destroyed.
When opening covers and/or removing parts (e.g. cabinet lid) voltage-conducting
parts might be exposed. Connecting points, too, can conduct voltage. Before
connecting the USB Hub, before performing maintenance work or repairs, or repla-
cing parts or modules, the product must be separated from the mains voltage and all
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
