Inhaltsverzeichnis
Werbung
• USB port to the PC (type-B USB jack)
Connect this jack e.g. to the USB port of your PC via the supplied USB cable.
If you already have a different USB Hub, you can of course plug in your USB Hub
there.
• Four USB ports for devices (type-A USB jack)
Plug in your USB devices here.
• LEDs
They indicate the operating mode.
In the "self-powered" mode the USB Hub is supplied with current via the deliver-
ed power supply. At each of the 4 type-A USB jacks the connected USB device
can consume a max. current of 500mA. These devices may be e.g., webcams,
scanners or similar devices.
The "Power" LED is lit.
In the "bus-powered" mode the USB Hub receives its power supply via the USB
port (e.g., of your PC or of another self-powered hub) you do not need the deliver-
ed power supply in this case.
However, the 4 USB ports of the USB hub each supply a maximum of only 100mA.
This suffices for low-power USB devices such as e.g., a keyboard, a mouse, a
modem or similar devices. High-power USB devices with a current consumption of
more than 100mA cannot be operated at the USB hub in this case. For this purpo-
se, you must use the power supply, see above.
The "Power" LED is not lit!
5. Connection to the PC
To obtain flawless USB support you should at least be using Windows 98.
The latest version of Windows 95 (it is written on the CD that USB support is availa-
ble) is generally not capable to ensure operation with USB components.
USB devices allow plugging and unplugging during operation. Thus you don't need
to switch your PC off if you want to plug in devices or unplug them (other interfaces
may by damaged by this e.g., when you plug or unplug a PS/2 mouse during opera-
tion).
• Connect the power jack of the USB Hub with the corresponding plug of the sup-
plied external power supply.
Insert the mains plug into a correct functioning mains socket rating 230V/50Hz.
14
L'ancienne version de Windows 95 (sur le cédérom était écrit : ... avec prise en char-
ge USB ») est en règle générale pas capable de garantir le fonctionnement des péri-
phériques USB.
Les appareils de standard USB offrent l'opportunité de pouvoir les connecter ou
déconnecter à chaud. Il n'est donc pas nécessaire d'éteindre votre PC si vous sou-
haitez connecter ou déconnecter les appareils (lorsqu'il s'agit d'autres interfaces, il y
a risque d'endommagement, par ex. si vous connectez ou déconnectez une souris
PS/2 lors de l'utilisation du PC).
• Introduisez la fiche mâle large et plate USB (de type A) du câble de raccordement
livré dans un port USB de votre PC ou dans un des concentrateurs USB déjà exi-
stants.
• Introduisez la fiche mâle USB de type B dans le connecteur femelle situé sur le
côté du concentrateur USB.
Normalement, Windows devrait immédiatement identifier le concentrateur USB
(prêt à l'emploi).
Le concentrateur USB est maintenant en mode d'alimentation via bus. Il est possi-
ble de raccorder des appareils USB d'une consommation de courant de 100 mA
maxi chacun, lesdits appareils à basse puissance.
Les appareils USB nécessitant un courant supérieur à 100 mA ne fon-
ctionnent pas ! Lors de l'utilisation de tels périphériques, utilisez l'ad-
aptateur secteur livré, voir en bas.
• Si vous souhaitez utiliser des appareils USB à haute puissance (à savoir des
appareils d'une consommation de courant supérieure à 100 mA et 500 mA maxi),
raccordez d'abord l'adaptateur secteur livré au concentrateur USB. Introduisez
ensuite l'adaptateur secteur dans une prise murale (230V/50Hz).
Evidemment, les appareils USB à basse puissance fonctionnent aussi.
Lors du fonctionnement, il est possible de passer du mode d'alimentation par bus
au mode auto alimenté, le concentrateur USB commute automatiquement. Quel-
que fois, l'opération de commutation provoque, à certains appareils, la rupture de
la connexion existante (par ex. modem, scanner, etc.).
Conseil : Ne changez de mode (mode d'alimentation par bus ou mode auto ali-
menté) que si le PC est éteint.
23
Werbung
Inhaltsverzeichnis
