REVELL SnapTite 1731 Anleitung

C
U.S.S. CONSTELLATION
READ THIS BEFORE YOU BEGIN
• Study the assembly drawings.
• Each plastic part is identified by a number.
• Model may be painted to match photos on box.
• Allow paint to dry thoroughly before handling parts.
ALLGEMEINE HINWEISE
• Die Anordnung der Bauteile ist aus den Zeichnungen
der Anleitung ersichtlich.
• Jedes Plastikteil ist durch eine Nummer
gekennzeichnet.
• Man kann das modell nach den fotos auf der schachtel
anstreichen.
• Bemalte Teile vor der Weiterverwendung gut trocknen
lassen.
LEA ESTO ANTES DE EMPEZAR
• Estudie los dibujos de ensamblaje.
• Cada pieza de plástico se identifica por un número.
• El modelo puede pintarse de acuerdo con las
fotografias de la caja.
• Permita que se seque la pintura completamente antes
de tocar las piezas.
LEES DIT ALVORENS TE BEGINNEN
• Bestudeer de bouwtekening.
• Elk plastic onderdeel is genummerd.
• THIS KIT MAY BE SNAPPED TOGETHER, BUT
PARTS MAY BE CEMENTED IF YOU PREFER.
• DIE TEILE DIESES BAUSATZES WERDEN DURCH
ZUSAMMENSTECKEN VERBUNDEN, KÖNNEN
JEDOCH, FALLS GEWÜNSCHT, VERKLEBT
WERDEN.
• ESTE KIT PUEDE SER ENSAMBLADO A PRESION.
1
11
1 11 11
+ +
• Men kan model verven zoals angeduid op de doos.
• Laat de verf van de te verwerken delen steeds goed
drogen.
LISEZ CE QUI SUIT AVANT DE COMMENCER LE
MONTAGE
• Etudier les schémas d'assemblage.
• Chaque piéce plastique porte de numéro d'identification.
• Le modele peut etre peint conformement aux photos sur
la boite.
• Laissez sècher la peinture complètement, avant de
manipuler les pièces.
• Grattez la peinture sur les surfaces devant être collées.
LAS DET HAR INNAN DU BORJAR BYGGA
• Studera monteringsskisserna.
• Alla plastdelar har identifikationsnummer.
• Modellen kan målas enligt fotona på kantongen.
• Låt färgen torka ordentligt före limningen.
DA LEGGERE PRIMA DI INIZIARE
• Studia le illustrazioni.
• Ogni pezzo è identificato da un numero.
• Il modello si puo dipingere seguendo le fotografie sulla
scatola.
• Aspetta che la vernice sia completamente asciutta prima
di maneggiare le parti.
1
11