ZTE MF60 Kurzbedienungsanleitung

Rechtliche Hinweise
Copyright © 2013 ZTE CORPORATION.
Alle Rechte vorbehalten.
Kein Teil dieser Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung
durch ZTE Corporation in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen elektronischen
oder mechanischen Mitteln extrahiert, reproduziert (auch mittels Fotokopie oder
Mikrofilm), übersetzt oder in irgendeiner anderen Form genutzt werden.
ZTE MF60
Dieses Handbuch wird von ZTE Corporation publiziert. Wir behalten uns das Recht
Kurzbedienungsanleitung vor, ohne vorherige Ankündigung Druckfehler zu korrigieren oder technische Daten
zu aktualisieren.
Version Nr. : R1.0
ZTE CORPORATION
NO. 55, Hi-tech Road South, ShenZhen, P.R.China
Postcode: 518057 Tel: +86-755-26779999
URL: http://www.zte.com.cn E-Mail: mobile@zte.com.cn
1 2
Einführung Windows 7, Windows Vista (32 bit oder 64 bit),
Betriebssystem
Windows XP (ab SP2), MAC (ab 10.4)
Das mobile 3G-/2G- und Hotspot-fähige Modem MF60 ist für GSM/GPRS/EDGE/
IE (ab 6.0), Firefox (ab 2.0), Opera (ab 10.0),
WCDMA/ HSPA/HSPA+-Netzwerke geeignet. Die zu verbindenden Endgeräte Web-Browser
Safari (ab 4.0), Chrome (ab 5.0)
können über USB- oder Wi-Fi-Schnittstellen angeschlossen werden. Das WLAN-
Modem unterstützt Datendienste und SMS und ermöglicht Ihnen somit, jederzeit Betriebstemperatur 0°C ~ +35°C
und überall zu kommunizieren.
Lagerungstemperatur -20°C ~ +50°C
Diese Kurzbedienungsanleitung enthält Hinweise zum Anschluss und zur
Benutzung des Geräts. Informationen über den Anschluss von Diensten bekommen
Ladetemperatur 0°C ~ +45°C
Sie bei Ihrem Dienstanbieter.
Relative Luftfeuchtigkeit 5 % ~ 95 %
Technische Daten
Hinweis:
HSPA+: DL 21.6Mbps, UL 5,76 Mbps microSD ist ein Markenname der SD Card Association.
Datenübertragungstechnik Die Angaben der Zeiten für Standby und Betrieb sind nur zu Ihrer Information und
WCDMA CS: 64 kbps UL/DL
beruhen auf idealen Betriebsbedingungen.
WCDMA PS: 384 kbps UL/DL
Das Gerät
Schnittstellen USB und Wi-Fi
Wi-Fi-Standard 802.11b/g Die folgenden Abbildungen dienen nur zur Information. Das tatsächliche Gerät
weicht unter Umständen davon ab.
Wi-Fi-Sicherheit WEP/WPA/WPA2/WAPI
USB-Version USB 2.0 HIGH SPEED
USB Schnittstellentyp Micro-USB
Gewicht 77 g
Abmessungen (B×H×T): 99,7 mm * 53,7 mm * 13,9 mm
microSD-Karte Unterstützung bis zu 32 GB-microSD-Karte
Netzteil 5 V/700 mA
Akku 1500 mAh
Rechte Seite Vorderansicht Linke Seite Ansicht von unten
*Standby-Zeit 100 Stunden
*Betriebszeit 4 Stunden
3 4
Schnittstellen und Bedientasten
Netzwerktyp. Das Symbol 2G oder 3G erscheint auf dem LED-
Display, entsprechend dem Netzwerk, mit dem Verbindung besteht.
Drücken und halten Sie zum Ein- und Ausschalten
1. Einschalten
des Geräts die Taste Power.
Automatischer Anschluss an das Internet.
2. Speicherkarteneinschub Hier stecken Sie die Speicherkarte ein (microSD-
(microSD-Karte) Karte).
Manueller Anschluss an das Internet.
Mit dieser Taste starten/beenden Sie den
Autorisierungsvorgang für Wi-Fi Protected Setup Anzeige bei Netzwerkwechsel.
(WPS) und aktivieren/deaktivieren Sie die Wi-Fi-
Funktion.
Neue Nachricht empfangen.
• Halten Sie die Taste für 3 Sekunden, um die
3. WPS
WPS-Funktion zu aktivieren.
Wi-Fi-Status und Nummer des Nutzers, der eine Verbindung herstellt.
• Bei aktivierter WPS-Funktion drücken Sie die
Taste, um die Funktion auszuschalten.
Akkustandsanzeige.
• Taste zum Aktivieren/Deaktivieren der Wi-Fi-
Funktion.
Hardware-Installation
Das Display zeigt den Signaltyp, die Signalstärke,
4. LED-Display
den Ladestand des Akkus, Wi-Fi usw. an.
Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus
5. Buchse für externe Hier kann eine externe Antenne zur Verbesserung
1. Mit Hilfe der Einkerbung unten am Gerät können Sie das Akkufach öffnen.
Antenne der Signalstärke angeschlossen werden.
• Zum Aufladen des Akkus.
6. Ladeanschluss/USB-
• Hier können verschiedene Endgeräte über USB-
Port
Kabel angeschlossen werden.
Hinweis: Halten Sie die Tasten WPS und Power gleichzeitig gedrückt, bis das LED-
Display erlischt, und lassen Sie sie dann los. Das Gerät schaltet sich automatisch
2. Setzen Sie die SIM-Karte in das dafür vorgesehene Fach ein.
wieder ein und geht auf die Werkseinstellungen zurück.
LED-Anzeigen
Wenn das Gerät eingeschaltet wird, erscheinen die folgenden Symbole mit den
nachfolgend aufgeführten Bedeutungen auf dem LED-Display:
Symbol Bedeutung
3. Setzen Sie die Akkus wie gezeigt ein. Die Kontakte müssen an den
Stärke des Netzwerksignals.
Metallfedern anliegen. Drücken Sie den Akku in das Akkufach.
5 6
Aufladen des Akkus
Sie können den Akku über den USB-Anschluss
oder mit einem Netzteil aufladen.
1. Stecken Sie das Ladekabel vorsichtig ein
und achten Sie darauf, dass der Pfeil zum
Boden des Geräts zeigt.
2. Der Stecker passt nur in einer bestimmten
4. Setzen Sie die Abdeckung in der richtigen Richtung auf das Gehäuse und
Stellung. Versuchen Sie nicht, den Stecker
drücken Sie sie vorsichtig herunter, bis sie einrastet.
mit Gewalt einzustecken.
3. Prüfen Sie die Ausrichtung des Steckers und stecken ihn vorsichtig ein.
Betriebsmodus
Ihr Gerät unterstützt drei Betriebsarten. Zur Veranschaulichung des Anschlusses
von Endgeräten zeigen wir in dieser Bedienungsanleitung nur einen PC oder
Laptop als Beispiel.
Einsetzen der microSD-Karte
USB-Modus: Schließen Sie das Gerät mit dem USB-Kabel an.
1. Ziehen Sie die Abdeckung des microSD-Kartenfachs aus dem Fach heraus.
Hinweis:
Die Abdeckung nicht mit Gewalt herausziehen, da sie mit dem Gerät verbunden ist.
2. Setzen Sie die microSD-Karte in das microSD-Fach ein. Die folgende
Abbildung zeigt die korrekte Richtung beim Einsetzen. Sie hören ein "Klick",
wenn die microSD-Karte einrastet.
Wi-Fi-Modus: Schließen Sie das Gerät über Wi-Fi an.
3. Setzen Sie die Abdeckung für die microSD-Karte wieder ein.
Ein- und Ausschalten des Geräts
Zum Ein- und Ausschalten halten Sie die Taste Power gedrückt.
Hinweis:
Das Gerät ist eingeschaltet, wenn das LED -Display aufleuchtet.
7 8
Mixed Mode: Schließen Sie das Gerät über die zwei gezeigten Anschlussarten an.
Hinweis: Wenn Sie mit dem Wi-Fi-Modus ins Internet gehen wollen, prüfen Sie, ob
das angeschlossene Endgerät die Wi-Fi-Funktion unterstützt.
Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel aus der Praxis. Alle angeschlossenen
Endgeräte können gleichzeitig im Internet surfen.
Einrichten einer Verbindung zwischen dem Gerät
und einem Endgerät
Über USB-Kabel
• Verbinden Sie das Gerät über das USB-Kabel mit dem Endgerät.
•
Schalten Sie das Gerät ein.
• Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Softwareinstallation
durchzuführen.
Hinweis:
• Wenn das System nicht automatisch mit der Installation beginnt, können Sie
das Installationsprogramm über den Pfad Computer > CD Laufwerk >setup.
exe starten.
• Der Treiber Ihres Geräts wird gleichzeitig installiert.
• N a c h d e r I n s t a l l a t i o n z e i g t d a s S y s t e m a u f d e m D e s k t o p e i n
Verknüpfungssymbol und im Menü Start→Programme eine Programmgruppe
3 Mobile Hotspot. Die Verbindung zwischen dem Gerät und dem Endgerät
kurz darauf hergestellt.
Über Wi-Fi
1. Schalten Sie das Gerät ein. Es benötigt 1~2 Minuten zum Initialisieren.
2. Suchen Sie mit Ihrer standardmäßigen Wi-Fi-Anwendung im Endgerät nach
dem verfügbaren WLAN.
9