EINHELL FW 400/1 Originalbetriebsanleitung
Frostwächter
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung_FW_400_1_SPK7__ 14.03.14 10:47 Seite 1
Originalbetriebsanleitung
k
Frostwächter
Original operating instructions
t
Antifreeze Heater with Thermostat
Mode d'emploi d'origine
p
Radiateur antigel
Istruzioni per l'uso originali
C
Convettore antigelo
lL Original betjeningsvejledning
Frostsikringsapparat
Original-bruksanvisning
U
Frostvakt
Bf Originalne upute za uporabu
Kalorifer
Originální návod k obsluze
j
Protimrazové topidlo
Originálny návod na obsluhu
W
Zariadenie na ochranu proti mrazom
Originele handleiding
N
Vorstbewaking
Manual de instrucciones original
m
Detector de hielo
Alkuperäiskäyttöohje
q
Pakkassuojalämmitin
Originaalkasutusjuhend
.
Külmumiskaitseseade
Оригинальное руководство по эксплуатации
T
Устройство защиты от мороза
Art.-Nr.: 23.387.02
FW
I.-Nr.: 11013
400/1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL FW 400/1
Inhaltszusammenfassung für EINHELL FW 400/1
- Seite 1 Anleitung_FW_400_1_SPK7__ 14.03.14 10:47 Seite 1 Originalbetriebsanleitung Frostwächter Original operating instructions Antifreeze Heater with Thermostat Mode d’emploi d’origine Radiateur antigel Istruzioni per l’uso originali Convettore antigelo lL Original betjeningsvejledning Frostsikringsapparat Original-bruksanvisning Frostvakt Bf Originalne upute za uporabu Kalorifer Originální návod k obsluze Protimrazové...
- Seite 2 Anleitung_FW_400_1_SPK7__ 14.03.14 10:47 Seite 2...
- Seite 3 Anleitung_FW_400_1_SPK7__ 14.03.14 10:47 Seite 3 150 mm...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Anleitung_FW_400_1_SPK7__ 14.03.14 10:47 Seite 4 Elektroleitungen. Gefahr! Keine Fremdkörper in Geräteöffnungen einführen Beim Benutzen von Geräten müssen einige – Gefahr von Stromschlag und Gerätebe- Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um schädigung. Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie Kinder und Personen unter Medikamenten- oder diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise Alkoholeinfluss sind vom Gerät fernzuhalten. -
Seite 5: Gerätebeschreibung (Abb. 1)
Anleitung_FW_400_1_SPK7__ 14.03.14 10:47 Seite 5 verursachen. Besondere Vorsicht ist geboten, 4. Bestimmungsgemäße Verwendung wenn Kinder und schutzbedürftige Personen anwesend sind. Das Gerät kann in kleinen trockenen, geschlossenen Räumen zur Frostfreihaltung und Temperierung ver- wendet werden. Das Gerät darf nur komplett montiert, Gefahr! waagerecht an der Wand hängend, betrieben werden. -
Seite 6: Bedienung
Anleitung_FW_400_1_SPK7__ 14.03.14 10:47 Seite 6 Leichtbeton und Porenbeton (Gasbeton). 8. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung Entfernen Sie die beiden seitlichen Sicherungs- schrauben (A) mit denen die Wandhalterung am 8.1 Reinigung Heizer befestigt ist und schieben Sie die Wand- Gefahr! halterung (3) von der Rückwand des Heizers ab. Vor Beginn von Reinigungs- und Position der Bohrlöcher an der Wand markieren, Wartungsarbeiten muss das Gerät ausgeschaltet,... -
Seite 7: Entsorgung Und Wiederverwertung
Anleitung_FW_400_1_SPK7__ 14.03.14 10:47 Seite 7 10. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. -
Seite 8: Hinweise Zur Fehlerbeseitigung
Anleitung_FW_400_1_SPK7__ 14.03.14 10:47 Seite 8 11. Hinweise zur Fehlerbeseitigung Gerät heizt nicht Haushaltssicherung spricht an Haushaltssicherung prüfen, darauf achten, dass keine leistungsstarke Geräte die Sicherung zusätzlich belasten Stecker nicht eingesteckt Stecker einstecken Raumtemperatur höher als Thermostatregler höher einstellen eingestellte Temperatur am Gerät Überhitzungsschutz hat Gerät nicht mit Gegenständen angesprochen... - Seite 66 EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Frostwächter FW 400/1 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: 2006/95/EC Notified Body No.:...
- Seite 67 Anleitung_FW_400_1_SPK7__ 14.03.14 10:47 Seite 67 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 71 Anleitung_FW_400_1_SPK7__ 14.03.14 10:47 Seite 71 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Der tages forbehold för tekniske ændringer Förbehåll för tekniska förändringar Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Technické změny vyhrazeny Technické...
- Seite 72 Anleitung_FW_400_1_SPK7__ 14.03.14 10:47 Seite 72...
- Seite 73 Anleitung_FW_400_1_SPK7__ 14.03.14 10:47 Seite 73...
- Seite 87 Anleitung_FW_400_1_SPK7__ 14.03.14 10:47 Seite 87 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
- Seite 88 Anleitung_FW_400_1_SPK7__ 14.03.14 10:47 Seite 88 09951 / 95 920 + Durchwahl: Allgemeine Fragen -00 Klima / Heizen / Entfeuchten Stromerzeuger -05 Werkzeugtechnik - Handgeführt Gartentechnik - Benzin -10 Werkzeugtechnik - Stationär Gartentechnik - Elektro -15 Fragen zur Rechnung Gartentechnik - Akku -20 Reparaturanfragen Gewächshaus / Metallgerätehaus Telefax: 01805 / 835 830 (Festnetz: 14 ct/min, Mobilfunk max.: 42 ct/min)