Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
DS AUTOMOBILES DS 7 CROSSBACK Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DS AUTOMOBILES Anleitungen
  4. Autos
  5. DS 7 CROSSBACK
  6. Bedienungsanleitung

DS AUTOMOBILES DS 7 CROSSBACK Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DS 7 CROSSBACK
BEDIENUNGSANLEITUNG
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für DS AUTOMOBILES DS 7 CROSSBACK

Inhaltszusammenfassung für DS AUTOMOBILES DS 7 CROSSBACK

  • Seite 1 DS 7 CROSSBACK BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 2 Zugang zur vollständigen Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung ist auf der DS AUTOMOBILES- Website im Bereich „MyDS“ oder unter folgender Adresse verfügbar: http://service.dsautomobiles.com. Wählen Sie: - die Sprache, Laden Sie aus dem jeweiligen App-Store die Smartphone-App - das Fahrzeug, die Karosserieform, Scan MyDS herunter.

  • Seite 3: Willkommen

    Willkommen Wir danken Ihnen, dass Sie sich für einen DS 7 CROSSBACK entschieden In diesem Dokument finden Sie alle Anleitungen und Empfehlungen, die Ihnen haben. helfen, Ihr Fahrzeug in allen Lebenslagen perfekt nutzen zu können. Wir empfehlen Ihnen dringend, sich damit sowie mit dem Service-/Garantieheft Dieses Dokument enthält Informationen und Empfehlungen, die Sie für den...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Übersicht Ergonomie und Komfort Beleuchtung und Sicht Fahrposition Betätigung Scheinwerfer/Lichthupe Sparsame Fahrweise Vordersitze 101 Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) Lenkradverstellung 101 Tagfahrlicht/Standlicht Innen- und Außenspiegel 102 Einschaltautomatik der Scheinwerfer Bordinstrumente Rücksitze 103 DS Night Vision Funktion DS Sensorial Drive 105 Automatische Umschaltung Fernlicht Kombiinstrumente Heizung und Belüftung 107 Adaptives Scheinwerferlicht (AFS)

  • Seite 5: Zugang Zu Weiteren Videos

    Inhalt Fahrbetrieb Praktische Tipps Technische Daten 143 Fahrempfehlungen 222 Kompatibilität von Kraftstoffen 263 Motoreigenschaften und Anhängelasten 145 Starten/Abstellen des Motors 223 Kraftstofftank 264 Benzinmotoren 147 Elektrische Feststellbremse 224 Sicherung gegen Falschtanken (Diesel) 265 Dieselmotoren 150 Schaltgetriebe 224 Anhängerkupplung 266 Fahrzeugabmessungen 151 Automatikgetriebe 227 Energiesparmodus 266 Kenndaten...

  • Seite 6: Übersicht

    Übersicht Bedienungseinheit Öffnen der Motorhaube Betätigung der elektrischen Feststellbremse Wählschalter für Fahrmodus (ECO, SPORT/ECO oder MODUS DRIVE) Sicherungen am Armaturenbrett Handschuhfach Deaktivieren des Beifahrer-Front-Airbags Deckenleuchte CD-Player Warnleuchtenanzeige für Sicherheitsgurte und Beifahrer-Front-Airbag Bedientasten des Panorama-Schiebedachs Innenspiegel Elektrische Fensterheber Notruf- und Pannenhilferuftasten Betätigung der Ver-/Entriegelung von innen Deaktivierung des Innenraum- Elektrische Kindersicherung (je nach Version)

  • Seite 7: Schaltwippen Am Lenkrad

    Übersicht Schaltwippen am Lenkrad Seitliche Schalterleisten Kontrollleuchte für programmierbare Standheizung Manuelle Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer Deaktivierung der Funktion „Spurassistent“ Elektrisches Einstellen der Rückspiegel Aktivierung der Funktion „Spurhalteassistent“ Lichtschalter-/Blinkerhebel Deaktivierung des STOP & START-Systems Sensorgesteuerte Heckklappe Infrarotkamera (je nach Version) Scheibenwischer-/ Aktivierung der beheizbaren Waschanlagen-/Bordcomputerhebel Windschutzscheibe Bedienelemente für Audiosystem...
  • Seite 8 Übersicht Zentrale Schalterleisten Zugang zum Menü „Klimaanlage“ Menü „Anwendungen“ Funktion „DS Sensorial Drive“ Audiosystem ein-/ausschalten Menü „Telefon“ Automatikprogramm „Sicht“ Einstellung der Lautstärke Warnblinker Beschlagfreihalten/Entfrosten der Menü „Radio Media“ Heckscheibe Ausschalten der Lüftung Navigationsmenü Manuelle Umluftfunktion Menü „Fahrzeug/Fahren“...

  • Seite 9: Sparsame Fahrweise

    Sparsame Fahrweise Sparsame Fahrweise Bevorzugen Sie eine defensive Wenn sie nicht automatisch gesteuert ist, schalten Sie die Klimaanlage ab, sobald die gewünschte Fahrweise Temperatur erreicht wurde. Die sparsame Fahrweise beinhaltet eine Reihe von Schalten Sie das Entfrosten und das Halten Sie die Sicherheitsabstände zwischen Anwendungen für jeden Tag, die es dem Autofahrer Beschlagfreihalten ab, wenn diese nicht den Fahrzeugen ein, nutzen Sie bevorzugt...

  • Seite 10: Reduzieren Sie Die Ursachen Für Mehrverbrauch

    Sparsame Fahrweise Reduzieren Sie die Ursachen für Vergessen Sie auch nicht das Ersatzrad und die Reifen des Anhängers oder des Mehrverbrauch Campinganhängers. Verteilen Sie Gewichte auf das gesamte Fahrzeug; Warten Sie Ihr Fahrzeug (Öl, Ölfilter, Luftfilter, platzieren Sie die schwersten Gepäckstücke Innenraumluftfilter…) regelmäßig und befolgen Sie unten im Kofferraum, möglichst dicht an der den Maßnahmen-Kalender im Wartungsplan des...

  • Seite 11: Bordinstrumente

    BORDINSTRUMENTE...

  • Seite 12: Kombiinstrumente

    Bordinstrumente Kombiinstrument 1 Mittlere Anzeige Umschalten zwischen den Informationstypen Zustand des Geschwindigkeitsreglers oder Zum Ändern des in der benutzerangepassten -begrenzers Anzeige des Bildschirms angezeigten Gangwechselanzeige Informationstyps. Wählhebelposition F Drehen Sie das Einstellrad links am Lenkrad, um Gesamtkilometerzähler (km oder Meilen) die verschiedenen Informationstypen anzeigen.

  • Seite 13: Beschreibung

    Bordinstrumente Kombiinstrument 2 Drehzahlmesser (x 1 000 U/min) Optionale Informationen Anzeige der Kühlflüssigkeitstemperatur Je nach gewähltem Anzeigemodus und aktivierten Personalisierbares digitales Kombiinstrument. (°Celsius) Funktionen können weitere Informationen Inhalt und Verfügbarkeit von Informationen sind 10. Gesamtkilometerzähler (km oder Meilen) erscheinen: abhängig von dem ausgewählten Anzeigemodell und 11.
  • Seite 14 Bordinstrumente Wahl der Anzeigefarbe Jedem Modus entspricht ein auf dem Um den Anzeigemodus „PERSÖNLICH“ einzustellen Kombiinstrument angezeigter Informationstyp. und die in den personalisierbaren Bereichen des Die Anzeigefarbe ist abhängig von dem durch die „ANZEIGEN“: Standardanzeige der analogen Kombiinstruments anzuzeigenden Informationen Funktion „DS Sensorial Drive“...

  • Seite 15: Mit Den Leuchten Verbundene Warnhinweise

    Bordinstrumente • „Night Vision“. Bestimmte Warnleuchten können sowohl • „Aufmerksamkeitsniveau“. blinken als auch ununterbrochen leuchten. F Bestätigen Sie, um Ihre Auswahl zu speichern Ob es sich um eine normale Situation handelt und das Menü zu verlassen. oder eine Funktionsstörung vorliegt, lässt sich nur erkennen, wenn man die Leuchtweise im Bei aktuellem Anzeigemodus „PERSÖNLICH“...
  • Seite 16 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen Rote Warnleuchten STOPP Ununterbrochen in Wenn diese Warnleuchte aufleuchtet, Halten Sie sofort an, sobald es die Verkehrs- und Verbindung mit einer liegt ein schwerwiegendes Problem Sicherheitsbedingungen zulassen. anderen Warnleuchte, mit dem Motor, der Bremsanlage, der Stellen Sie das Fahrzeug ab, schalten Sie die Zündung aus der Anzeige einer Servolenkung, dem Automatikgetriebe...
  • Seite 17 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen Batterieladung* Ununterbrochen Der Ladestromkreis der Batterie weist Die Warnleuchte muss nach dem Starten des Motors einen Defekt auf (verschmutzte oder erlöschen. gelockerte Klemmen, Keilriemen der Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich an einen Lichtmaschine zu locker oder gerissen Vertreter des Händlernetzes oder an eine qualifizierte usw.).
  • Seite 18 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen Elektrische Ununterbrochen Die elektrische Feststellbremse ist Lösen Sie die Feststellbremse, damit die Warnleuchte Feststellbremse angezogen. erlischt: Betätigen Sie das Bremspedal und drücken Sie kurz auf den Betätigungsschalter der Feststellbremse. Beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen. Weitere Informationen zur elektrischen Feststellbremse finden Sie in der entsprechenden Rubrik.
  • Seite 19 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen Antiblockiersystem Ununterbrochen Das Antiblockiersystem weist einen Das Fahrzeug fährt mit herkömmlicher Bremswirkung. (ABS) Defekt auf. Fahren Sie vorsichtig mit mäßiger Geschwindigkeit und wenden Sie sich umgehend an einen Vertreter des Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt. Dynamische Blinkt Das DSC-/ASR-System ist in Betrieb.
  • Seite 20 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen Service Zeitweise in Verbindung Es wurden eine oder mehrere Stellen Sie anhand der Meldung auf dem Kombiinstrument mit der Anzeige einer geringfügige Störungen erkannt, denen die Ursache fest. Meldung. keine spezielle Warnleuchte zugewiesen Bestimmte Störungen können Sie selbst beheben, zum ist.
  • Seite 21 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen Warnung Ununterbrochen in Das System wurde über das Weitere Informationen zu dem System Warnung Kollisionsgefahr/ Verbindung mit der Konfigurationsmenü des Fahrzeugs Kollisionsgefahr-/Active Safety Brake finden Sie in der Active Safety Anzeige einer Meldung. deaktiviert. entsprechenden Rubrik. Brake Spurassisstent Blinkt in Verbindung...
  • Seite 22 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen Reifenunterdruck Ununterbrochen Der Druck eines oder mehrerer Reifen ist Kontrollieren Sie den Reifendruck so bald wie möglich. unzureichend. Die Kontrolle sollte vorzugsweise bei kalten Reifen durchgeführt werden. Nach jeder Druckanpassung an einem oder an mehreren Reifen sowie nach jedem Radwechsel muss das System reinitialisiert werden.
  • Seite 23 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen Beifahrer-Front- Ununterbrochen auf Der Schalter im Handschuhfach wurde In diesem Fall darf kein Kindersitz entgegen der Airbag dem Anzeigefeld der auf ON gestellt. Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz montiert werden. Sicherheitsgurt- und Der Beifahrer-Front-Airbag ist aktiviert. Stellen Sie den Schalter auf OFF, um den Beifahrer- Beifahrer-Front-Airbag- Front-Airbag zu deaktivieren.
  • Seite 24 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen AdBlue ® Ca. 30 Sekunden Die Reichweite beträgt zwischen 800 km Füllen Sie AdBlue ® nach. ein ab Einschalten und 2 400 km. Sie können bis zu 10 Liter AdBlue ® in den Tank einfüllen. der Zündung in Verbindung mit einem akustischen Signal...
  • Seite 25 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen Abgasreinigungs - Ununterbrochen ab Es wurde eine Fehlfunktion des Die Warnung verschwindet, sobald die Emissionswerte system SCR Einschalten der Zündung Abgasreinigungssystems SCR erkannt. wieder im Toleranzbereich liegen. (BlueHDi Diesel) in Verbindung mit der Service- und der Motorselbstdiagnose- Warnleuchte sowie einem akustischen Signal...
  • Seite 26 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen Vorglühen Ununterbrochen. Beim Einschalten der Zündung Die Leuchtdauer der Kontrollleuchte ist von den (Dieselmotor) bei Betätigung der Taste „START/ Witterungsverhältnissen abhängig (bis zu ca. 30 Sekunden STOP“ ist zum Erreichen der unter erschwerten winterlichen Bedingungen). Motorbetriebstemperatur ein Vorglühen Bei Verwendung des Keyless-Systems: Wenn die des Motors erforderlich.
  • Seite 27 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen STOP & START Ununterbrochen in Das STOP & START-System ist Der Motor wird beim nächsten verkehrsbedingten Halt nicht Verbindung mit der deaktiviert. ausgeschaltet. Anzeige einer Meldung. Durch erneutes Drücken auf die Taste wird das System wieder aktiviert.
  • Seite 28 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen Grüne Warnleuchten STOP & START Ununterbrochen. Das STOP & START-System versetzt den Sobald Sie weiterfahren möchten, erlischt die Warnleuchte Motor bei Fahrzeugstillstand in den Modus und der Motor kehrt automatisch in den Modus START STOP (Ampel, Stoppschild, Stau usw.). zurück.
  • Seite 29 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen Rechter Blinker Blinkt mit akustischem Der Lichtschalter wurde nach oben Signal. gedrückt. Warnblinker Blinkt mit akustischem Der Warnblinkerschalter am Die Blinkleuchten auf der linken und der rechten Seite Signal. Armaturenbrett wurde betätigt. sowie die zugehörigen Kontrollleuchten blinken gleichzeitig. Standlicht Ununterbrochen Der Lichtschalterhebel befindet sich in...
  • Seite 30 Bordinstrumente Elektrische Feststellbremse Wenden Sie sich schnellstmöglich an einen Vertreter des Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt. Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen Leuchtet auf, begleitet Das automatische Lösen der Bei einem Versuch, die Feststellbremse automatisch zu lösen, erscheint von der Meldung „Fehler Feststellbremse ist nicht möglich.
  • Seite 31 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen Sie leuchten auf, begleitet Die Feststellbremse ist Um das Fahrzeug im Stand zu blockieren: F Ziehen Sie den Betätigungsschalter und halten Sie diesen für die von der Meldung „Fehler defekt: Die manuellen und Feststellbremse“. automatischen Funktionen Dauer von ca.

  • Seite 32: Anzeigen

    Bordinstrumente Anzeigen Rückstellung der Wartungsanzeige Die angezeigte Entfernung (in km oder Meilen) wird auf der Grundlage der zurückgelegten Nach jeder Wartung muss die Wartungsanzeige auf Wartungsanzeige Fahrstrecke und der seit der letzten Wartung null zurückgestellt werden. verstrichenen Zeit berechnet. Die Wartungsanzeige wird auf dem Kombiinstrument Wenn Sie die Wartungsarbeiten an Ihrem Fahrzeug Wenn die fällige Wartung kurz bevorsteht, kann angezeigt.
  • Seite 33 Bordinstrumente Ölstandsanzeige Fehlfunktion des elektronischen Ölmessstabs Wenn die Anzeige bei laufendem Motor: im Bereich A steht, ist die Temperatur korrekt, Diese wird durch die Anzeige der Meldung „Messung (Je nach Ausführung) im Bereich B steht, ist die Temperatur zu hoch; Ölstand ungültig“...

  • Seite 34: Wenn Die Gefahr Besteht, Wegen Adblue ® -Mangels Nicht Starten Zu Können

    Bordinstrumente Verbleibende Reichweite zwischen 800 und ® Wenn die Gefahr besteht, wegen Fahrzeugpanne wegen AdBlue -Mangels 100 km AdBlue ® -Mangels nicht starten zu können Mit dem Einschalten der Zündung leuchtet Mit dem Einschalten der Zündung blinkt diese Die gesetzlich vorgeschriebene Anlasssperre die Warnleuchte in Verbindung mit einem Kontrollleuchte, es ertönt ein Warnsignal und des Motors wird automatisch aktiviert, sobald...

  • Seite 35: Bei Einer Störung Des Abgasreinigungssystems Scr

    Bordinstrumente Bei einer Störung des Während der zulässigen Fahrstrecke (zwischen Sie haben die zulässige Fahrgrenze 1 100 km und 0 km) Abgasreinigungssystems SCR überschritten: Die automatische Anlasssperre verhindert ein erneutes Starten des Motors. Wurden mehr als 1 100 km nach der Erfassung Wird eine Störung des SCR-Systems erkannt Um den Motor wieder starten zu können, einer Störung des Emissionsschutzsystems...

  • Seite 36: Kilometerzähler

    Bordinstrumente Kilometerzähler Mit Touchscreen Datenanzeige auf dem Kombiinstrument F Wählen Sie im Menü Der Gesamtkilometerstand wird beim Ausschalten „Einstellungen“ „Helligkeit“ aus. der Zündung, beim Öffnen der Fahrertür und beim Je nach Version werden bei Auswahl des Ver- bzw. Entriegeln des Fahrzeugs für die Dauer oder Anzeigemodus „BORDCOMPUTER“...

  • Seite 37: Rückstellung Des Tageskilometerzählers Auf Null

    Bordinstrumente Strecke „2“ mit: Nach dem Tanken (mindestens 5 Liter) wird die Zurückgelegte Strecke • Durchschnittsgeschwindigkeit, Reichweite neu berechnet und beim Überschreiten (km oder Meilen) • Durchschnittsverbrauch, von 100 km angezeigt. • zurückgelegter Entfernung, Berechnet seit der letzten Rückstellung für die zweite Strecke. des Bordcomputers auf null.

  • Seite 38: Touchscreen

    Bordinstrumente Sie kann auch manuell eingeklappt werden. Aus Sicherheitsgründen dürfen Wenn Sie die Sekundärseite für einige Der Zeigermechanismus ist mit der auf dem Bedienschritte, die eine erhöhte Sekunden nicht nutzen, wird automatisch Touchscreen angezeigten Zeit synchronisiert. Aufmerksamkeit erfordern, nur bei wieder die Primärseite angezeigt.

  • Seite 39: Ds Connect Nav Seitliche Leisten

    Bordinstrumente Für weitere Informationen zur Funktion „DS Apps DS Connect Radio Obere Leiste Sensorial Drive“ siehe entsprechende Rubrik. Ermöglicht die Anzeige der verfügbaren vernetzten Dienste und den Zugang zu Uhrzeit und Außentemperatur (bei Glatteisgefahr bestimmten Ausstattungen der Funktion erscheint eine blaue Warnleuchte). Fahrambiente.
  • Seite 40 Bordinstrumente Menü „Fahrzeug/Fahren“ Weitere Informationen zu diesen Funktionen finden Sie in der entsprechenden Rubrik. Registerkarte „Einstellungen“ Familien Funktion „Heckscheibenwischer bei Rückwärtsgang“: Aktivierung/Deaktivierung der Kopplung des Heckscheibenwischers an den Rückwärtsgang „Automatisches Ein- und Ausklappen der Außenspiegel“: Aktivierung/Deaktivierung des automatischen Ein- und Ausklappens der Außenspiegel beim Verriegeln oder Entriegeln des Fahrzeugs „Parken“...
  • Seite 41 Bordinstrumente Registerkarte „Fahrhilfe“ Einstellungen DS Connect Radio Funktion Anmerkungen Die über die obere Menüzeile „Automatisches Fernlicht“ Aktivierung/Deaktivierung der Funktion zugänglichen Funktionen sind in der unten stehenden Tabelle angegeben. „Einparkhilfe“ Aktivierung/Deaktivierung der Funktion Taste Anmerkungen „Antischlupfregelung“ Aktivierung/Deaktivierung der Funktion Ausschalten des Bildschirms (schwarzer Bildschirm) „Park Assist“...
  • Seite 42 Bordinstrumente Einstellungen des Touchscreens und des DS Connect Nav Einstellungen für den Touchscreen und das digitalen Kombiinstruments digitale Kombiinstrument Die über die seitliche Menüleiste zugänglichen Funktionen sind in der Taste Anmerkungen Taste Anmerkung unten stehenden Tabelle angegeben. Einstellung der Anzeigeparameter Wahl der Einheiten: (Scrollen durch den Text, Temperatur (Grad Celsius oder...

  • Seite 43: Einstellung Datum Und Uhrzeit

    Bordinstrumente F Wählen Sie die Registerkarte „Datum“ oder Einstellung Datum und Uhrzeit „Uhrzeit“. F Stellen Sie das Datum und/oder die Zeit unter Mit dem DS Connect Radio Verwendung des Zahlenfelds ein. F Bestätigen Sie mit „OK“. F Wählen Sie das Menü Einstellungen auf dem oberen Weitere Einstellmöglichkeiten Balken des Touchscreens.
  • Seite 44 ÖFFNUNGEN...

  • Seite 45: Fernbedienung

    Öffnungen Fernbedienung Entriegelung des Fahrzeugs Allgemeines Mit dem in der Fernbedienung integrierten Schlüssel Komplettentriegelung können folgende Funktionen genutzt werden: Entriegelung/Verriegelung/ F Drücken Sie die Taste. Sicherheitsverriegelung des Fahrzeugs, Aktivierung/Deaktivierung der mechanischen Einzelentriegelung Kindersicherung, Aktivierung/Deaktivierung des Beifahrer-Front- Fahrertür und Tankklappe Airbags, Notverriegelung der Türen.

  • Seite 46: Fahrzeug Verriegeln

    Öffnungen Öffnen der Fenster Wenn eine der Türen oder der Kofferraum nicht Durch die Sicherheitsverriegelung werden Durch Betätigen der Entriegelungstasten werden die richtig geschlossen ist, erfolgt die Verriegelung die Innenbetätigungen der Türen außer Kraft Fenster bis zur gewünschten Position geöffnet (je gesetzt.

  • Seite 47: Einschalten Der Außenbeleuchtung Per Fernbedienung

    Öffnungen Orten des Fahrzeugs Einzelentriegelung und Öffnen Keyless-System der Heckklappe Mit Hilfe dieser Funktion können Sie Ihr Fahrzeug insbesondere bei ungünstigen Lichtverhältnissen Die Einstellungen für die aus größerer Entfernung erkennen. Ihr Fahrzeug Einzelentriegelung und die motorisierte muss hierfür verriegelt sein. Betätigung der Heckklappe werden im Menü...

  • Seite 48: Komplettverriegelung

    Öffnungen Entriegelung des Fahrzeugs Je nach Version werden die Außenspiegel Einzelentriegelung der Heckklappe ausgeklappt. F Drücken Sie auf die Öffnungsbetätigung der Heckklappe, um nur den Kofferraum zu entriegeln. Einzelentriegelung Die Türen bleiben verriegelt. Fahrertür und Tankklappe F Führen Sie die Hand hinter den Griff der Wenn die Einzelentriegelung der Heckklappe Fahrertür.
  • Seite 49 Öffnungen Es ist nicht möglich, das Fahrzeug zu verriegeln, Im Falle der versehentlichen Entriegelung Um die Batterieladung des elektronischen wenn sich einer der elektronischen Schlüssel im und ohne weitere Aktionen an den Türen oder Schlüssels und der Fahrzeugbatterie zu Fahrzeug befindet. am Kofferraum wird das Fahrzeug nach ca.
  • Seite 50 Öffnungen Die Ansammlung von Schmutz (wie Wasser, Staub, Schlamm, Salz usw.) auf der Innenseite des Türgriffs kann die Erkennung beeinträchtigen. Wenn durch die Reinigung der Innenseite des Türgriffs mit einem Tuch die Erkennung nicht wieder hergestellt werden kann, wenden Sie sich an einen Vertreter des Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.

  • Seite 51: Notverfahren

    Öffnungen Verlust der Schlüssel, der Fernbedienung, des Elektrische Störungen Werfen Sie die Batterien der Fernbedienung elektronischen Schlüssels Beim elektronischen Schlüssel „Keyless-System“ nicht weg. Sie enthalten umweltbelastende Wenden Sie sich mit dem Fahrzeugschein und kann es zu Fehlfunktionen kommen, wenn er sich Metalle.

  • Seite 52: Entriegeln

    Öffnungen Entriegeln Das Einschalten der Fahrtrichtungsanzeiger für die Ohne Zentralverriegelung Dauer einiger Sekunden signalisiert bei Fahrzeugen ohne Alarmanlage die Verriegelung. Diese Verfahren müssen in den folgenden Fällen Je nach Version werden die Außenspiegel angewendet werden: eingeklappt. Funktionsstörung der Zentralverriegelung, Batterie abgeklemmt oder entladen. Wenn Ihr Fahrzeug mit Alarmanlage ausgestattet ist, wird diese bei der Fahrertür...

  • Seite 53: Wechsel Der Batterie

    Öffnungen F Öffnen Sie die Türen. F Vergewissern Sie sich, dass die Kindersicherung an den hinteren Türen deaktiviert ist. Siehe entsprechenden Abschnitt. F Entfernen Sie die schwarze Abdeckung an der Schmalseite der Tür mithilfe des integrierten Schlüssels. F Stecken Sie den Schlüssel vorsichtig in den Hohlraum und schieben Sie, ohne den Schlüssel zu drehen, den Riegel seitlich in Richtung Innenseite der Tür.

  • Seite 54: Zentralverriegelung

    Öffnungen Zentralverriegelung Funktionsweise Im Fall von Verriegelung/ Sicherheitsverriegelung von außen Mit dieser Funktion können Sie gleichzeitig die Türen Wenn eine der Türen oder der Kofferraum offen ist, Wenn das Fahrzeug von außen verriegelt oder und den Kofferraum aus dem Inneren des Fahrzeugs funktioniert die automatische Zentralverriegelung mit der Sicherheitsverriegelung verschlossen verriegeln oder entriegeln.

  • Seite 55: Alarmanlage

    Öffnungen Aktivierung/Deaktivierung - Innenraumschutz Abschließen des Fahrzeugs mit Aktivierung der kompletten Alarmanlage Das System registriert Bewegungen im Fahrzeuginnenraum. Aktivierung Der Alarm wird ausgelöst, wenn jemand eine Scheibe einschlägt, in das Fahrzeug eindringt oder sich im Fahrzeuginnenraum bewegt. Diese Funktion können Sie dauerhaft aktivieren bzw. - Abschleppschutz deaktivieren.

  • Seite 56: Deaktivierung

    Öffnungen F Verriegeln Sie das Fahrzeug per Fernbedienung Abschließen des Fahrzeugs mit Wenn eine Tür, der Kofferraum oder die oder per Keyless-System. Aktivierung des Rundumschutzes Motorhaube nicht richtig geschlossen ist, wird Nur der Rundumschutz ist aktiviert: Die das Fahrzeug nicht verriegelt. Stattdessen allein Kontrollleuchte der Taste blinkt im Sekundentakt.

  • Seite 57: Ausfall Der Fernbedienung

    Öffnungen Die Schutzfunktionen bleiben bei bis zu elf Funktionsstörung Von innen nacheinander erfolgenden Auslösevorgängen der Alarmanlage aktiv. Wenn beim Einschalten der Zündung die rote Beim Entriegeln des Fahrzeugs per Fernbedienung Kontrollleuchte der Taste durchgängig leuchtet, weist oder per Keyless-System, zeigt die Kontrollleuchte dies auf einen Defekt der Anlage hin.

  • Seite 58: Kofferraum

    Öffnungen F Bei entriegeltem Fahrzeug oder mit dem Schließen Bei einer Funktionsstörung oder bei elektronischen Schlüssel des Keyless-System im Problemen mit der Heckklappe beim Öffnen Erkennungsbereich, drücken Sie auf die mittlere Wenn eine Tür nicht richtig geschlossen ist: oder Schließen lassen Sie sie schnell durch Betätigung der Heckklappe.

  • Seite 59: Betätigung Der Motorisierten Heckklappe

    Öffnungen Um jegliche Verletzungsgefahr durch Einklemmen/Blockieren vor und während der Bewegungen der motorisierten Heckklappe auszuschließen: vergewissern Sie sich, dass sich niemand in der Nähe des Fahrzeughecks befindet, achten Sie auf das Verhalten der Beifahrer hinten, besonders auf Kinder. Stecken Sie niemals einen Finger in das Fahrradträger/Anhängerkupplung Verrieglungssystem der motorisierten Die motorisierte Heckklappe ist nicht für einen...

  • Seite 60: Komfort-Kofferraumöffnung

    Öffnungen Öffnen/Schließen Die Heckklappe öffnet sich entweder Bevor Sie diese schnelle Fußbewegung vollständig (standardmäßig) oder bis zur zuvor durchführen, vergewissern Sie sich, dass Sie F Drücken Sie lange auf den mittleren Knopf A des abgespeicherten Position. stabil stehen. elektronischen Schlüssels. Wenn die motorisierte Heckklappenbetätigung Achten Sie darauf, nicht die Abgasanlage Oder...

  • Seite 61: Speichern Der Öffnungsposition

    Öffnungen Speichern der Öffnungsposition Vorsichtsmaßnahmen Bei mehrmals aufeinander folgenden Öffnungs- und Schließvorgängen der Zum Begrenzen des Öffnungswinkels der Heckklappe kann es vorkommen, dass die Im Winter motorisierten Heckklappe: Erhitzung des Elektromotors ein Öffnen oder Bei Schneeansammlung auf der Heckklappe F öffnen Sie die Heckklappe bis zur gewünschten Schließen der Klappe nicht mehr zulässt.

  • Seite 62: Elektrische Fensterheber

    Öffnungen Bei der Nutzung einer Beinprothese kann die Notbedienung Elektrische Fensterheber Funktion gestört sein. Zur mechanischen Entriegelung des Kofferraums Unter bestimmten Umständen kann es vorkommen, bei Ausfall der Batterie oder Versagen der dass die Heckklappe sich von allein öffnet oder Zentralverriegelung.

  • Seite 63: Automatisch

    Öffnungen Automatisch Deaktivieren der hinteren Für alle Fenster: Fahren Sie die Fenster vollständig herunter und Schalter für Fensterheber hinten dann vollständig nach oben. Es wird sich bei Zum Öffnen oder Schließen des Fensters den jeder Betätigung einige Zentimeter bewegen. Schalter über den Widerstand hinaus drücken oder Setzen Sie diesen Vorgang fort, bis das Fenster ziehen.

  • Seite 64: Panorama-Schiebedach

    Öffnungen Panorama-Schiebedach Allgemeine Hinweise Betätigung des Panorama- Schiebedachs Das Öffnen und Schließen des Panorama- Das vollständige Öffnen des Dachs erfolgt durch Schiebedachs und der Dachjalousie erfolgt über die teilweises Anheben der beweglichen Scheibe, die Öffnen Tasten in der Dachkonsole. dann über die fest installierte Scheibe geschoben wird.

  • Seite 65: Reinitialisieren

    Öffnungen F Ein weiteres Antippen auf den vorderen Teil des F halten Sie den vorderen Teil des Knopfes A Wenn das Dach nach Regen oder Waschen Knopfes A hat das vollständige Schließen des mindestens 3 Sekunden gedrückt. des Fahrzeugs nass ist, warten Sie ab, bis es Daches zur Folge.
  • Seite 66 Öffnungen Schließen Wenn beim gleichzeitigen Schließen des Schiebedachs und der Dachjalousie letztere F Drücken Sie auf den vorderen Teil des Knopfes B die Bewegung des Dachs einholt, unterbricht über den Widerstand hinaus; die Dachjalousie die Dachjalousie ihre Bewegung und nimmt wird vollständig geschlossen.

  • Seite 67: Ergonomie Und Komfort

    ERGONOMIE UND KOMFORT...

  • Seite 68: Fahrposition

    Ergonomie und Komfort Fahrposition Die Sitzflächenhöhe sollte so eingestellt sein, Ist ihr Fahrzeug mit elektrisch verstellbaren dass sich Ihre Augen in der mittleren Höhe der Sitzen ausgestattet, schalten Sie die Zündung Windschutzscheibe befinden. Eine gute Fahrposition verbessert Ihren Komfort und ein, um die Einstellungen vorzunehmen.

  • Seite 69: Vordersitze

    Ergonomie und Komfort Vor dem Losfahren Vordersitze Modell mit Einstellung in „vier Richtungen“ Stellen Sie die Außen- und den Innenspiegel so Kopfstützen vorne ein, dass Sie die Toten Winkel so weit es geht reduzieren. Höhenverstellung Legen Sie Ihren Sicherheitsgurt an. Legen Sie den diagonalen Gurt auf die Mitte Ihrer Schulter und Die Einstellung ist korrekt, wenn der obere justieren Sie den Beckengurt so, dass er fest auf...
  • Seite 70 Ergonomie und Komfort Nach vorne: Manuell einstellbare Sitze Höhe F Bewegen Sie den unteren Teil der Kopfstütze nach vorne. Aus Sicherheitsgründen dürfen Einstellungen Nach hinten: des Sitzes nur bei stehendem Fahrzeug F Halten Sie die Kopfstützenarretierung B gedrückt durchgeführt werden. und drücken Sie den unteren Teil der Kopfstütze nach hinten.

  • Seite 71: Elektrisch Verstellbare Sitze

    Ergonomie und Komfort Elektrisch verstellbare Sitze Neigung der Rückenlehne Zusätzliche Einstellungen Elektrische Einstellung der Aus Sicherheitsgründen dürfen Einstellungen Lendenwirbelstütze des Sitzes nur bei stehendem Fahrzeug durchgeführt werden. Um zu vermeiden, dass die Batterie entladen wird, führen Sie diese Einstellungen bei laufendem Motor durch.

  • Seite 72: Länge Der Sitzfläche

    Ergonomie und Komfort F Halten Sie den vorderen oder hinteren Teil des Hebels gedrückt, um die Wirkung der Lendenwirbelstütze zu erhöhen oder zu verringern. F Halten Sie den oberen oder unteren Teil des Hebels gedrückt, um den Lendenstützbereich höher oder niedriger einzustellen.

  • Seite 73: Automatische Einstellung Fahrersitz

    Ergonomie und Komfort Ein akustisches Signal ertönt, um Ihnen anzuzeigen, Verwenden Sie die Funktion nicht für Sitze, Für Menschen mit empfindlicher Haut wird dass die Einstellung abgeschlossen ist. empfohlen, die Funktion nicht über einen die nicht belegt sind. längeren Zeitraum zu verwenden. Reduzieren Sie die Heizstärke so bald wie Sie können die laufende Bewegung durch Bei Menschen mit beeinträchtigtem...
  • Seite 74 Ergonomie und Komfort F Drücken Sie auf eine der Tasten, Sitzheizung mit dem DS Connect Radio Sitzheizung mit DS Connect Nav um die Seite für Einstellung der Sitzheizung und Belüftung für den jeweiligen Sitz anzuzeigen. Der Systemzustand wird beim Ausschalten der Zündung nicht gespeichert.

  • Seite 75: Lenkradverstellung

    Ergonomie und Komfort Die Mehrpunkt-Massagefunktion Lenkradverstellung Zum Parken an engen Stellen können sie auch wird ebenfalls über die Funktion eingeklappt werden. DS Sensorial Drive verwaltet. Bei Versionen mit einem „elektrochromem“ Spiegel verdunkelt ein mit einem Helligkeitssensor verbundenes System den Spiegel und verringert das Weitere Informationen zur Funktion DS Sensorial Blenden des Fahrers durch Sonneneinstrahlung, den Drive finden Sie in der entsprechenden Rubrik.

  • Seite 76: Einklappen

    Ergonomie und Komfort F Verstellen Sie den Schalter A nach rechts oder Manuell: Verstellen Sie den Schalter A Innenspiegel links, um den betreffenden Spiegel auszuwählen. bei eingeschalteter Zündung nach oben. F Verstellen Sie den Schalter B in vier Richtungen, Verfügt über eine Blendschutzvorrichtung, die das um die Einstellung vorzunehmen.

  • Seite 77: Ausführung Mit Automatisch Abblendbarem Spiegel

    Ergonomie und Komfort Ausführung mit automatisch Rücksitze Gehen Sie beim Wiedereinbau einer Kopfstütze folgendermaßen vor: abblendbarem Spiegel F Schieben Sie das Gestänge der Kopfstütze in die Rückbank mit festen Sitzflächen und neigbaren Führungen der entsprechenden Rückenlehne ein. Rückenlehnen im Verhältnis 2/3-1/3. F Schieben Sie die Kopfstütze bis zum Anschlag ein.

  • Seite 78: Umklappen Der Rückenlehnen

    Ergonomie und Komfort F richten Sie die hintere Armlehne nach oben, F Drücken Sie den Griff 1 zur Entriegelung der Wenn die Rückenlehne bei beladenem Kofferraum F überprüfen Sie, dass nichts und niemand Rückenlehne. eingestellt wird, stellen Sie sicher, dass die das Einklappen der Rückenlehnen behindert Rückenlehne durch nichts behindert wird.

  • Seite 79: Rückenlehnen Wieder Zurückklappen

    Ergonomie und Komfort Funktion DS Sensorial Drive Über diese Funktion kann das Fahrambiente verwaltet werden. Für jedes Ambiente werden spezielle Einstellungen der Ausstattungen angeboten. Diese Einstellungen sind über den Touchscreen personalisierbar. Inhalte eines Ambientes Ein Ambiente wird durch die Einstellungen in jedem F Ziehen Sie den Hebel 2 zu sich heran, um die F Stellen Sie die Rückenlehne 3 wieder in die der nachfolgend aufgeführten Ausstattungen...

  • Seite 80: Zugriff Auf Die Startseite Der Funktion Ds Sensorial Drive

    Ergonomie und Komfort F Drücken Sie auf „Einstellungen“, um die Seite Zugriff auf die Startseite der Funktion Heizung und Belüftung für die Ambienteeinstellung anzuzeigen. DS Sensorial Drive F Wählen Sie eine Ausstattung, bei der Sie die Lufteinlass Einstellung ändern möchten. Direkter Zugriff über diese Taste Die im Fahrzeuginnenraum zirkulierende Luft F Nachdem Sie die Änderungen vorgenommen...

  • Seite 81: Luftverteilung

    Ergonomie und Komfort Luftverteilung Mittlere verschließbare und verstellbare Belüftungsdüsen Luftaustritte im vorderen Fußraum Luftaustritte im hinteren Fußraum Verstellbare Belüftungsdüsen mit Gebläse, je nach Ausstattung Düsen zum Beschlagfreihalten/Entfrosten der Windschutzscheibe Düsen zum Beschlagfreihalten/Enteisen der vorderen Seitenscheiben Einstellbare und verschließbare seitliche Belüftungsdüsen...
  • Seite 82 Ergonomie und Komfort F Um zu gewährleisten, dass die Klimaanlage Tipps für Belüftung und Klimaanlage Wenn die Innentemperatur nach längerem Beachten Sie die folgenden Regeln zur Benutzung ordnungsgemäß funktioniert, sollten Sie Stehen in der Sonne sehr hoch ist, sollten und Wartung der Anlage, damit sie ihre volle sie gemäß...

  • Seite 83: Manuelle Klimaanlage

    Ergonomie und Komfort Manuelle Klimaanlage Temperatureinstellung Mittlere und seitliche Belüftungsdüsen F Drücken Sie eine dieser Tasten, um die Komforteinstellung zu Fußraum reduzieren (blau) oder zu erhöhen (rot). Drücken Sie auf die Menütaste Die Verteilung des Luftstroms lässt sich individuell Klimaanlage, um die Seite mit den anpassen, indem man mehrere Tasten verwendet: Bedienelementen des Systems Regelung der Luftzufuhr...

  • Seite 84: Ausschalten

    Ergonomie und Komfort Der Wärmekomfort wird nicht mehr geregelt. Durch Die Klimaanlage funktioniert nicht, wenn das die Fortbewegung des Fahrzeugs ist weiterhin ein Gebläse ausgeschaltet ist. leichter Luftzug spürbar. Um schneller gekühlte Luft zu erhalten, können Sie für einige Augenblicke die Umluftfunktion aktivieren.
  • Seite 85 Ergonomie und Komfort 11. Auswahl der Einstellungen des Automatikprogramm „Komfort“ „Normal“: bietet den besten Automatikprogramms „Komfort“ (Langsam/ Kompromiss zwischen Normal/Schnell) Wärmekomfort und Laufruhe (Standardeinstellung). 12. Funktion „AQS“ (Air Quality System) (je nach F Drücken Sie diese Taste, um den Version) Automatikmodus der Klimaanlage 13.

  • Seite 86: Einstellung Der Gebläsestärke

    Ergonomie und Komfort Diese Funktion dient nicht der Erkennung von Einstellung der Gebläsestärke Um bei kalter Witterung und kaltem Motor schlechten Gerüchen. im Fahrzeuginnenraum nicht zu viel Kaltluft F Drücken Sie eine dieser Tasten, um Die Umluftfunktion wird beim Einschalten der zu verbreiten, erhöht sich die Gebläsestärke die Lüfterdrehzahl zu erhöhen oder Scheibenwischer oder beim Einlegen des...

  • Seite 87: Regelung Des Klimakomforts Im Fond ("Rear"-Funktion)

    Ergonomie und Komfort Jedes Drücken einer Taste aktiviert oder deaktiviert Durch das Ausschalten der Klimaanlage kann es Bedienfeld hinten die Funktion. Die Kontrollleuchte leuchtet auf, wenn zu unangenehmen Begleiterscheinungen kommen die Taste aktiviert wird. Für eine gleichmäßige (Feuchtigkeit, beschlagene Scheiben). Wenn diese Funktion aktiviert ist (Funktion Verteilung im Fahrgastinnenraum können die drei „REAR“...

  • Seite 88: Belüftung Bei Eingeschalteter Zündung

    Ergonomie und Komfort F Drücken Sie diese Taste, um das Vermeiden Sie es, über einen längeren Die Umluftfunktion wird beim Einschalten der Bedienfeld hinten zu sperren; der Zeitraum mit ausgeschaltetem Gebläse zu Scheibenwischer oder beim Einlegen des Status „ON“ wird angezeigt. fahren –...

  • Seite 89: Beheizbare Windschutzscheibe

    Ergonomie und Komfort Ohne die Einstellungen der Klimaanlage zu Beschlagfreihalten/ Solange die Funktion Beschlagfreihalten unter ändern, können mithilfe dieser Funktion die Entfrosten der Heckscheibe der Funktion STOP & START aktiviert ist, ist Scheibenwischerblätter schneller von der Scheibe der STOP-Modus nicht verfügbar. gelöst werden, wenn diese durch Frost daran festkleben;...

  • Seite 90: Standheizung/-Belüftung

    Ergonomie und Komfort Diese Kontrollleuchte leuchtet Schalten Sie die Heckscheiben- und ununterbrochen auf, wenn das System Außenspiegelheizung aus, wenn Sie auf Heizen programmiert ist. es für geboten halten, denn niedriger Diese Kontrollleuchte blinkt während des Stromverbrauch hilft, den Kraftstoffverbrauch gesamten Heizvorgangs. zu senken.
  • Seite 91 Ergonomie und Komfort Wechsel der Batterie Die Standheizung wird über den Kraftstoff im Schalten Sie die Standheizung beim Kraftstofftank des Fahrzeugs versorgt. Tanken stets aus, um einer Brand- oder Wenn die Kontrollleuchte der Fernbedienung die Vergewissern Sie sich daher vor jeder Explosionsgefahr vorzubeugen.

  • Seite 92: Ausstattung Vorne

    Ergonomie und Komfort Ausstattung vorne Türablagen Es verfügt je nach Ausstattung über eine verschließbare Belüftungsdüse, die die gleiche USB-Anschlüsse klimatisierte Luft wie die Belüftungsdüsen im Staufach oder kabelloses Ladegerät Fahrzeuginnenraum ausstößt. 12V-Anschluss für Zubehör (120 W) Becherhalter 10. Armlehne vorne mit Staufach 11.

  • Seite 93: Usb-Anschluss

    Ergonomie und Komfort Zigarettenanzünder/12V- USB-Anschluss Der USB-Anschluss ermöglicht auch ein ® Smartphone über MirrorLink™-, Android Auto Anschluss für Zubehör ® oder CarPlay -Verbindung anzuschließen, um bestimmte Anwendungen des Smartphones auf dem Touchscreen zu nutzen. FOCAL ELECTRA ® Premium HiFi-Anlage Am USB-Anschluss kann ein mobiles Gerät angeschlossen werden, z.
  • Seite 94 Ergonomie und Komfort TNF-Hochtöner: Membran aus einer Betrieb Aluminium-Magnesiumlegierung für optimale Der Ladevorgang erfolgt bei laufendem Motor und im Klangverteilung und äußerst präzise Höhen. STOP-Modus des STOP & START-Systems. Subwoofer: Power Flower -Technologie Der Ladevorgang wird vom Smartphone gesteuert. 200 mm, für eine präzise und dynamische Wiedergabe der Tiefen.

  • Seite 95: Fußmatten

    Ergonomie und Komfort F Drücken Sie auf den Hebel neben der Fußmatten Orange Funktionsstörung der Abdeckung. ununterbrochen Ladeanzeige des Geräts. Die Abdeckung öffnet sich in zwei Teilen. Anbringen Der Akku des Geräts hat eine zu hohe Temperatur. Funktionsstörung des Staufach Ladegeräts.

  • Seite 96: Wieder Einsetzen

    Ergonomie und Komfort Wieder einsetzen Deckenleuchten Deckenleuchte vorne Um die Fußmatte auf der Fahrerseite wieder Sie leuchtet zunehmend auf: einzusetzen, gehen sie wie folgt vor: F Bringen Sie die Fußmatte in die richtige Position. beim Entriegeln des Fahrzeugs, F Drücken Sie die Befestigungen wieder an. bei Ausschalten der Zündung, F Vergewissern Sie sich, dass die Fußmatte sicher beim Öffnen einer Tür,...

  • Seite 97: Ambientebeleuchtung

    Ergonomie und Komfort Ambientebeleuchtung Ausstattung hinten Skiklappe USB-Anschlüsse Diese gedämpfte Innenraumbeleuchtung sorgt bei Vorrichtung zum Verstauen und Transportieren geringer Helligkeit für bessere Sicht im Fahrzeug. langer Gegenstände. Bei Nacht schaltet sich die Ambientebeleuchtung Öffnen automatisch ein, sobald das Standlicht eingeschaltet wird.

  • Seite 98: Kofferraumausstattung

    Ergonomie und Komfort Kofferraumausstattung Gepäckraumabdeckung 12V-Anschluss für Zubehör Sie besteht aus zwei Teilen: einem festen Teil mit offenem Staufach, einem beweglichen Teil, der bei Öffnen des Kofferraums angehoben wird, mit offenem Staufach. F Um ein 12V-Zubehörgerät anzuschließen (max. Leistung: 120 W), ziehen Sie die Schutzkappe ab und schließen den passenden Adapter an.

  • Seite 99: Kofferraumbeleuchtung

    Ergonomie und Komfort Untere Position (max. 150 kg): maximales Ablagefächer Kofferraumbeleuchtung Kofferraumvolumen. Bei bestimmten Versionen kann der verstellbare Kofferraumboden nicht in der unteren Position installiert werden. In der Höhe verstellen: F Heben Sie den Boden an und ziehen Sie ihn am mittleren Griff zu sich heran.

  • Seite 100: Beleuchtung Und Sicht

    BELEUCHTUNG UND SICHT...

  • Seite 101: Hauptbeleuchtung

    Beleuchtung und Sicht Lichtschalter Hauptbeleuchtung Lichthupe Bedienung der Hauptbeleuchtung Bei bestimmten Witterungsbedingungen (niedrige Temperatur, Feuchtigkeit) ist es normal, wenn die Streuscheiben der Scheinwerfer und der Heckleuchten von innen beschlagen; die niedergeschlagene Feuchtigkeit verschwindet ein paar Minuten nach dem Einschalten der Beleuchtung. Ziehen Sie den Hebel zu sich heran, um zwischen Wenn eine oder mehrere Glühlampen Abblend- und Fernlicht umzuschalten.

  • Seite 102: Nebelscheinwerfer Und Nebelschlussleuchten

    Beleuchtung und Sicht Die Nebelleuchten funktionieren Beim automatischen Ausschalten der Beleuchtung Ausschalten der Beleuchtung bei zusammen mit dem eingeschalteten (Position „AUTO“) oder beim manuellen Ausschalten Ausschalten der Zündung Abblend- oder Fernlicht. des Abblendlichts, bleiben Nebelleuchten und Beim Ausschalten der Zündung schalten sich Standlicht eingeschaltet.

  • Seite 103: Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)

    Beleuchtung und Sicht Fahrtrichtungsanzeiger Tagfahrlicht/Standlicht Parkleuchten (Blinker) Seitliche Markierung des Fahrzeugs, die durch Einschalten des Standlichts nur auf der Straßenseite erfolgt. Die Scheinwerfer und Rückleuchten leuchten beim Anlassen des Motors automatisch auf. F Links: Drücken Sie den Lichtschalterhebel über Sie gewährleisten folgende Funktionen: den Widerstand hinaus nach unten.

  • Seite 104: Einschaltautomatik Der Scheinwerfer

    Beleuchtung und Sicht Einschaltautomatik der Funktion einschalten Bei Nebel oder Schnee erkennt der F Betätigen Sie nach dem Ausschalten der Scheinwerfer Helligkeitssensor die Helligkeit möglicherweise Zündung einmal die Lichthupe mit dem als hinreichend, sodass sich die Beleuchtung Lichtschalter. nicht automatisch einschaltet. Wenn sich der Ring in der Stellung „AUTO“...

  • Seite 105: Außenspiegelleuchten

    Beleuchtung und Sicht Erneutes Drücken vor Ablauf der Zeitschaltung beim Öffnen einer Tür, Wählen Sie den Anzeigemodus „Night Vision“ bewirkt das sofortige Ausschalten der Beleuchtung. bei Anfrage der Fahrzeuglokalisierung durch die durch Drehen des Knopfes links am Lenkrad, Fernbedienung. damit die Bilder der Infrarotkamera auf dem Kombiinstrument permanent angezeigt werden.

  • Seite 106: Betrieb

    Beleuchtung und Sicht Die Geschwindigkeit des Fahrzeugs muss weniger Wenn bestimmte Betriebsbedingungen Das von der Kamera gelieferte Bild wird in als 160 km/h betragen. nicht erfüllt sind (Geschwindigkeit oder Grautönen auf dem Kombiinstrument angezeigt, Der Kameraerfassungsbereich liegt zwischen Temperatur), leuchtet die Kontrollleuchte wobei Objekte mit höherer Temperatur heller 15 m (für Fußgänger) und 150 m, je nach den orange: Jetzt ist nur die Anzeige auf...

  • Seite 107: Fernlichtassistent

    Beleuchtung und Sicht auf einer sehr kurvenreichen Straße, Fernlichtassistent in einer Kurve, nach einer Kollision, die die Kameraeinstellungen System, das über eine Kamera oben an der gestört oder die Kamera beschädigt haben kann, Windschutzscheibe je nach Lichtverhältnissen und nach dem Umlackieren des Kühlergrills, außer Verkehrsbedingungen automatisch zwischen Fern- bei einem Vertreter des Händlernetzes oder bei und Abblendlicht umschaltet.
  • Seite 108 Beleuchtung und Sicht das Abblendlicht bleibt - leuchteten die Kontrollleuchten „AUTO“ und eingeschaltet: Aufleuchten „Fernlicht“, so wechselt das System in das dieser Kontrollleuchten auf dem Abblendlicht. Kombiinstrument. Durch erneute Betätigung der Lichthupe wird die Funktion wieder aktiviert. Bei unzureichender Helligkeit und wenn die Verkehrsbedingungen es erlauben: Das System kann gestört sein oder nicht richtig Das Fernlicht schaltet sich...

  • Seite 109: Adaptives Scheinwerferlicht (Afs)

    Beleuchtung und Sicht Adaptives Scheinwerferlicht Modus „City“ Dieser Beleuchtungsmodus bietet einen stärkeren Lichtstrahl, eine höhere Lichtintensität der (AFS) Scheinwerfer und eine niedrigere Intensität der Module. Nur verfügbar bei Versionen mit Full LED- Die Reichweite der Ausleuchtung beträgt ca. 330 m. Scheinwerfern.

  • Seite 110: Leuchtweitenverstellung Der Scheinwerfer

    Beleuchtung und Sicht Modus „Regen“ Leuchtweitenverstellung der Automatische Einstellung der „Full LED“-Scheinwerfer Scheinwerfer Manuelle Einstellung der Halogen- oder Xenonscheinwerfer Dieser Beleuchtungsmodus wird aktiviert, wenn die Scheibenwischer eingeschaltet werden. Der Lichtstrahl wird weiter. Die Module leuchten mit höherer Intensität, damit der Fahrer die Fahrbahnmarkierungen besser erkennen kann, während die Intensität der Scheinwerfer reduziert Um andere Verkehrsteilnehmer nicht zu behindern,...

  • Seite 111: Statisches Abbiegelicht

    Beleuchtung und Sicht Statisches Abbiegelicht Ausschalten Diese Funktion ist unter folgenden Umständen deaktiviert: unterhalb eines gewissen Lenkeinschlagwinkels, bei einer Geschwindigkeit über 40 km/h, beim Einlegen des Rückwärtsganges. Scheibenwischerschalter Programmierung Mit statischem Abbiegelicht Wenn Ihr Fahrzeug entsprechend ausgestattet Ihr Fahrzeug kann auch mit bestimmten ist, sorgt diese Funktion bei eingeschaltetem Aktivierung/Deaktivierung parametrierbaren Funktionen ausgestattet sein:...

  • Seite 112: Mit Manueller Wischschaltung

    Beleuchtung und Sicht Schnelles Wischen (starker Schalten Sie die Scheibenwischer nicht Niederschlag) bei trockener Frontscheibe ein. Bei extrem kalter oder warmer Witterung, überprüfen Normales Wischen (mäßiger Regen) Sie vor Einschalten der Scheibenwischer, Intervallwischen dass die Scheibenwischerblätter nicht auf der Frontscheibe kleben. Wischen im Intervallbetrieb (proportional zur Fahrzeuggeschwindigkeit) Scheibenwaschanlage mit Wischen...
  • Seite 113 Beleuchtung und Sicht Besondere Position der Scheibenwaschanlage Frontscheibe Um auf Dauer ein effizientes Wischergebnis Frontscheibenwischer mit den Flachblattwischern zu erzielen, F Ziehen Sie den Scheibenwischerschalter zu sich empfehlen wir Ihnen: heran. Die Wartungsstellung eignet sich zum Reinigen und vorsichtig damit umzugehen, Die Scheibenwaschanlage und die Scheibenwischer Austauschen der Wischerblätter.
  • Seite 114 Beleuchtung und Sicht F Drücken Sie den Hebel kurz nach unten. Lassen Sie das System von einem Vertreter Ein Wischzyklus bestätigt die Berücksichtigung der des Händlernetzes oder einer qualifizierten Anforderung. Fachwerkstatt überprüfen. Decken Sie den in den Helligkeitssensor integrierten Regensensor in der Mitte der Die Warnleuchte leuchtet in Verbindung Windschutzscheibe grundsätzlich nicht ab.

  • Seite 115: Sicherheit

    SICHERHEIT...

  • Seite 116: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Sicherheit Allgemeine Bitte beachten Sie die folgenden Punkte: Einbau von Zubehör: Funksprechanlagen Sicherheitshinweise Der Einbau eines nicht vom Hersteller Vor der Installation von zugelassenen Geräts oder Zubehörteils Funkkommunikationssendern mit einer kann zu einem Überverbrauch und zu externen Antenne müssen Sie sich unbedingt einer Betriebsstörung in der elektrischen bei einem Vertreter des Händlernetzes Anlage Ihres Fahrzeugs führen.

  • Seite 117: Einschaltautomatik Für Warnblinker

    Sicherheit Warnblinker Durch Blinken der grünen LED und eine Ansage wird bestätigt, dass der Ruf an den Dienst „Notruf mit Lokalisierung“ abgesetzt wurde*. Durch sofortiges erneutes Drücken dieser Taste wird der Anruf storniert. Die grüne LED erlischt. Die grüne LED leuchtet weiter (ohne zu blinken), wenn die Verbindung hergestellt ist.

  • Seite 118: Pannenhilferuf Mit Lokalisierung

    Sicherheit Pannenhilferuf mit Lokalisierung Sie können die Ortung über gleichzeitiges Wenn das Airbag-Steuergerät einen Aufprall Drücken der Tasten „Notruf mit Lokalisierung“ und registriert, wird auch unabhängig von einem Drücken Sie diese Taste länger als „Pannenhilferuf mit Lokalisierung“ gefolgt von einem etwaigen Auslösen des Airbags automatisch 2 Sekunden, um Hilfe anzufordern, wenn Drücken auf „Pannenhilferuf mit Lokalisierung“...

  • Seite 119: Geolokalisierung

    Sicherheit Durch erneutes Drücken dieser Taste wird der Pannenhilferuf mit Lokalisierung Wenn Sie das Angebot DS Connect Box Befehl storniert und die grüne LED erlischt. einschließlich Not- und Pannenhilferuf nutzen, Drücken Sie diese Taste länger als verfügen Sie über weitere Dienste in Ihrem Die grüne LED leuchtet weiter (ohne zu blinken), 2 Sekunden, um Hilfe anzufordern, wenn persönlichen Bereich über die Internetseite...

  • Seite 120: Elektronisches Stabilitätsprogramm (Esp)

    Sicherheit Um die Geolokalisierung zu reaktivieren, drücken Antriebsschlupfregelung (ASR) oder Antriebsschlupfregelung (ASR) Sie erneut gleichzeitig die Tasten „Notruf mit Traktionskontrolle, Dieses System sorgt für optimalen Antrieb und Lokalisierung“ und „Pannenhilferuf mit Lokalisierung“ dynamische Stabilitätskontrolle (DSC), beschränkt ein Durchdrehen der Räder, indem gefolgt von einem Drücken auf „Pannenhilferuf mit Anhänger-Stabilitätskontrolle (TSM).

  • Seite 121: Antiblockiersystem (Abs) Und Elektronischer Bremskraftverteiler (Ebv)

    Sicherheit Antiblockiersystem (ABS) und Antriebsschlupfregelung (ASR)/ Achten Sie beim Radwechsel (Reifen und elektronischer Bremskraftverteiler Dynamische Stabilitätskontrolle Felgen) darauf, dass die Räder für Ihr (EBV) Fahrzeug zugelassen sind. (DSC) Fuktionsweise Lassen Sie die Systeme nach einem Aufprall von einem Beim konstanten Leuchten dieser Diese Systeme werden automatisch bei jedem Vertreter des Händlernetzes oder einer qualifizierten Warnleuchte liegt eine Störung im...

  • Seite 122: Reaktivierung

    Sicherheit Reaktivierung Anhänger-Stabilitätssystem ASR/DSC Diese Systeme bieten zusätzliche Sicherheit Das ASR-System wird nach jedem Ausschalten der Beim Ziehen eines Anhängers ermöglicht dieses bei normaler Fahrweise, sollten jedoch den Zündung oder ab 50 km/h automatisch reaktiviert. System die Reduzierung der Ausbruchsgefahr des Fahrer nicht dazu verleiten, riskanter oder zu Unterhalb von 50 km/h können Sie es manuell Fahrzeugs und des Anhängers.

  • Seite 123: Advanced Grip Control

    Sicherheit Funktionsstörung Advanced Grip Control Schnee Wenn eine Funktionsstörung des Dieser Modus passt sich an die jeweiligen Spezielles patentiertes Antriebsschlupfsystem, Systems vorliegt, leuchtet diese Bodenhaftungsbedingungen der beiden Vorderräder das die Traktion auf Schnee, Schlamm und Sand Warnleuchte auf dem Kombiinstrument beim Anfahren an.

  • Seite 124: Sicherheitsgurte

    Sicherheit Deaktivierung Sicherheitsgurte Sicherheitsgurt öffnen F Drücken Sie auf den roten Knopf am Gurtschloss. Das System wird bei Ausschalten der Zündung Sicherheitsgurte vorne F Führen Sie den Sicherheitsgurt mit der Hand automatisch deaktiviert. Es kann durch Auswählen des Modus „Normal“ zurück.

  • Seite 125: Warnung Bei Nicht Angelegtem/ Gelöstem Sicherheitsgurt

    Sicherheit Jeder Rücksitz verfügt über einen Dreipunktgurt mit Warnleuchte für nicht angelegten/gelösten Gurt Warnungen bei nicht angelegten Aufroller. Rücksitzgurten Die Warnleuchte auf dem Die äußeren Sitzplätze sind mit pyrotechnischen Kombiinstrument und die Warnleuchten Gurtstraffern und Gurtkraftbegrenzern ausgestattet. Bei eingeschalteter Zündung, bei laufendem für Sicherheitsgurt und Beifahrer- Beim Mittelsitz wird das Gurtschloss horizontal Motor oder bei Geschwindigkeiten unter 20 km/h...

  • Seite 126: Empfehlungen

    Sicherheit Empfehlungen Anlegen des Sicherheitsgurts Wartung Der untere Teil muss so tief wie möglich am Wenden Sie sich aufgrund der geltenden Becken anliegen. Sicherheitsvorschriften für alle Arbeiten an Der Fahrer muss sich vor der Fahrt Der obere Teil muss über die Schulter den Sicherheitsgurten Ihres Fahrzeugs an vergewissern, dass die Insassen die verlaufen, und zwar so, dass er nicht am Hals...

  • Seite 127: Airbags

    Sicherheit Bei einem Aufprall registrieren und analysieren Aufprallerfassungsbereiche Bei einem Aufprall die elektronischen Sensoren die frontalen Je nach Art und Heftigkeit des Aufpralls oder seitlichen Aufprallkräfte in den kann der Gurtstraffer vor den Airbags und Aufprallerfassungsbereichen: unabhängig davon ausgelöst werden. Beim Bei einem starken Aufprall entfalten sich die Auslösen der Gurtstraffer kommt es zu einer Airbags sofort, um die Fahrzeuginsassen (außer...
  • Seite 128 Sicherheit Front-Airbags Weitere Informationen zur Deaktivierung Der Seiten-Airbag entfaltet sich zwischen Hüfte des Beifahrer-Airbags finden Sie im und Schulter des vorderen Insassen und dem entsprechenden Abschnitt. betreffenden Türinnenblech. Kopf-Airbags Seiten-Airbags System, das Fahrer und Insassen (außer auf dem hinteren Mittelsitz) bei einem starken seitlichen Aufprall besseren Schutz bietet und die Verletzungsgefahr auf die Seite des Kopfes beschränken soll.
  • Seite 129 Sicherheit Die Airbags werden bei einem starken Aufprall Empfehlungen Front-Airbags möglicherweise nicht mehr ausgelöst. Halten Sie das Lenkrad beim Fahren nicht an Um die volle Schutzwirkung der Airbags den Speichen und legen Sie die Hände nicht zu gewährleisten, halten Sie bitte auf das Mittelteil des Lenkrads.

  • Seite 130: Allgemeine Hinweise Zu Den Kindersitzen

    Sicherheit Kinder unter 9 kg müssen sowohl vorne als Seiten-Airbags Kopf-Airbags auch hinten grundsätzlich entgegen der Ziehen Sie nur zugelassene Bezüge über Bringen Sie nichts am Dachhimmel an bzw. Fahrtrichtung befördert werden. die Sitze, die das Auslösen der Seiten- hängen Sie nichts am Dachhimmel auf, Airbags nicht beeinträchtigen.

  • Seite 131: Deaktivierung Des Beifahrer-Front-Airbags

    Sicherheit Deaktivierung des Beifahrer- Kindersitze vorne „In Fahrtrichtung“ Front-Airbags „Entgegen der Fahrtrichtung“ Montieren Sie niemals ein Rückhaltesystem für Kinder „entgegen der Fahrtrichtung“ auf einen Sitz dessen Front-Airbag aktiviert ist. Das Kind könnte schwere oder sogar tödliche Verletzungen erleiden. Wenn ein Kindersitz „In Fahrtrichtung“ auf dem Beifahrersitz vorne eingebaut wird, schieben Sie den Fahrzeugsitz in die maximale hintere Wenn ein Kindersitz „entgegen der Fahrtrichtung“...

  • Seite 132: Beifahrer-Airbag Off (Deaktiviert)

    Sicherheit Beifahrer-Airbag OFF (DEAKTIVIERT) Um die Sicherheit Ihres Kindes zu gewährleisten, deaktivieren Sie bitte grundsätzlich den Beifahrer-Front-Airbag, wenn Sie einen Kindersitz „entgegen der Fahrtrichtung“ auf dem Beifahrersitz einbauen. Andernfalls könnte das Kind beim Entfalten des Airbags schwere oder sogar tödliche Verletzungen erleiden.
  • Seite 133 Sicherheit НИКОГА НЕ инсталирайте детско столче на седалка с АКТИВИРАНА предна ВЪЗДУШНА ВЪЗГЛАВНИЦА. Това може да причини СМЪРТ или СЕРИОЗНО НАРАНЯВАНЕ на детето. NIKDY neumisťujte dětské zádržné zařízení orientované směrem dozadu na sedadlo chráněné AKTIVOVANÝM čelním AIRBAGEM. Hrozí nebezpečí SMRTI DÍTĚTE nebo VÁŽNÉHO ZRANĚNÍ. Brug ALDRIG en bagudvendt barnestol på et sæde, der er beskyttet af en AKTIV AIRBAG. BARNET risikerer at blive ALVORLIGT KVÆSTET eller DRÆBT. Montieren Sie auf einem Sitz mit AKTIVIERTEM Front-Airbag NIEMALS einen Kindersitz oder eine Babyschale entgegen der Fahrtrichtung, das Kind könnte schwere oder sogar tödliche Verletzungen erleiden.
  • Seite 134 Sicherheit NEKAD NEuzstādiet uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti priekšējā pasažiera sēdvietā, kurā ir AKTIVIZĒTS priekšējais DROŠĪBAS GAISA SPILVENS. Tas var izraisīt BĒRNA NĀVI vai radīt NOPIETNUS IEVAINOJUMUS. Qatt m'ghandek thalli tifel/tifla marbut f'siggu dahru lejn l-Airbag attiva, ghaliex tista' tikkawza korriment serju jew anke mewt lit-tifel/tifla Plaats NOOIT een kinderzitje met de rug in de rijrichting op een zitplaats waarvan de AIRBAG is INGESCHAKELD. Bij het afgaan van de airbag kan het KIND LEVENSGEVAARLIJK GEWOND RAKEN Installer ALDRI et barnesete med ryggen mot kjøreretningen i et sete som er beskyttet med en frontal AKTIVERT KOLLISJONSPUTE, BARNET risikerer å...

  • Seite 135: Mittlerer Rücksitz

    Sicherheit Kindersitz hinten Mittlerer Rücksitz Klassen 2 und 3: von 15 bis 36 kg „Entgegen der Fahrtrichtung“ Ein Kindersitz mit Stützfuß darf niemals auf dem mittleren Rücksitz eingebaut werden. Ein falsch eingebauter Kindersitz beeinträchtigt den Schutz des Kindes bei einer Kollision. „RÖMER KIDFIX XP“...

  • Seite 136: Einbau Von Kindersitzen, Die Mit Dem Sicherheitsgurt Befestigt Werden

    Sicherheit Einbau von Kindersitzen, die mit dem Sicherheitsgurt befestigt werden Gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Möglichkeiten zum Einbau von Kindersitzen, die sich mit dem Sicherheitsgurt befestigen lassen und als Universalsitze (a) je nach Gewicht des Kindes und Platz im Fahrzeug zugelassen sind. Gewicht des Kindes/Richtalter 22 bis 36 kg Unter 13 kg...
  • Seite 137 Sicherheit ISOFIX-Halterungen Hierbei handelt es sich um drei Ösen an jedem Sitz: eine Verankerung B, Top Tether genannt, die sich hinter dem Sitz befindet und der Befestigung des oberen Gurtes dient; sie ist mit einer Die nachstehend abgebildeten Sitze sind mit Markierung gekennzeichnet.

  • Seite 138: Empfohlene Isofix- Kindersitze

    Sicherheit Beim Einbau eines ISOFIX Kindersitzes auf „RÖMER Duo Plus ISOFIX“ „RÖMER Baby-Safe Plus mit ISOFIX-Basis“ dem linken Sitz der Rückbank sollten Sie (Größenklasse: B1) (Größenklasse: E) vor dessen Befestigung den Sicherheitsgurt in Richtung Fahrzeugmitte drücken, damit die Funktion des Sicherheitsgurtes nicht Klasse 1: 9 bis 18 kg Klasse 0+: von der Geburt bis 13 kg beeinträchtigt wird.

  • Seite 139: Übersicht Über Die Einbaupositionen Von Isofix-Kindersitzen

    Sicherheit Übersicht über die Einbaupositionen von ISOFIX-Kindersitzen Gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Einbaumöglichkeiten von ISOFIX-Kindersitzen auf den mit ISOFIX-Halterungen ausgerüsteten Plätzen in Ihrem Fahrzeug. Bei ISOFIX-Universal- und Halbuniversalkindersitzen ist die mit Buchstaben von A bis G bezeichnete ISOFIX-Größenklasse des Kindersitzes an der Seite des Kindersitzes neben dem i-Size-Logo angegeben.

  • Seite 140: Isofix-Kindersitze

    Sicherheit IUF: Geeigneter Platz für den Einbau eines Übersicht über die ISOFIX-Universalsitzes „in Fahrtrichtung“, Einbaupositionen von i-Size- der mit dem oberen Gurt befestigt wird. Kindersitzen Geeigneter Platz für den Einbau eines ISOFIX-HalbUniversalsitzes, entweder: entgegen der Fahrtrichtung mit oberem i-Size-Kindersitze verfügen über zwei Riegel, die in Gurt oder Stützfuß, den beiden Ösen A einrasten müssen.

  • Seite 141: 138 I-Size-Kindersitze

    Sicherheit Empfehlungen Platz Beifahrer-Front-Airbag i-Size-Kindersitze Ein falsch eingebauter Kindersitz beeinträchtigt Deaktiviert „OFF“ Manuell verstellbarer den Schutz des Kindes bei einem Unfall. Beifahrersitz (b) Stellen Sie sicher, dass sich kein Aktiviert „ON“ i-UF Reihe Sicherheitsgurt oder Gurtschloss unter dem 1 (a) Kindersitz befindet, da dies ihn destabilisieren Deaktiviert „OFF“...

  • Seite 142: Mechanische Kindersicherung

    Sicherheit Mechanische Kinder hinten Einbau einer Sitzerhöhung Kindersicherung Lassen Sie auf den Rücksitzen immer Der obere Teil des Sicherheitsgurtes genügend Platz zwischen: (Schultergurt) muss über die Schulter des einem Kindersitz „entgegen der Kindes verlaufen, ohne den Hals zu berühren. Mechanismus, der das Öffnen der hinteren Tür mit Fahrtrichtung“, Vergewissern Sie sich, dass der untere Teil dem Türgriff von innen verhindert.

  • Seite 143: Elektrische Kindersicherung

    Sicherheit Entriegeln Elektrische Kindersicherung Diese Kontrollleuchte bleibt ausgeschaltet, solange die Kindersicherung deaktiviert ist. F Drehen Sie den roten Schalter mit dem (Je nach Ausführung) Zündschlüssel oder dem integrierten Schlüssel Sperrschalter, mit dem aus der Entfernung die Der Sperrschalter ist unabhängig von der (je nach Ausführung) bis zum Anschlag: Türgriffe der hinteren Türen blockiert und die Zentralverriegelung und ersetzt diese nicht.

  • Seite 144: Fahrbetrieb

    FAHRBETRIEB...

  • Seite 145: Fahrweise Auf Überschwemmten Straßen

    Fahrbetrieb Fahrhinweise Wichtig! Halten Sie sich grundsätzlich an die Fahren Sie niemals mit angezogener Straßenverkehrsordnung und fahren Sie stets Feststellbremse – Gefahr der Überhitzung und umsichtig. der Beschädigung des Bremssystems! Richten Sie Ihre Aufmerksamkeit auf den Verkehr Die Auspuffanlage Ihres Fahrzeugs ist und lassen Sie Ihre Hände am Lenkrad, um jederzeit sehr heiß, auch noch einige Minuten nach auf jede Eventualität reagieren zu können.

  • Seite 146: Diebstahlsicherung

    Fahrbetrieb Abschleppen/Anhängerbetrieb Da der Ventilator elektrisch angetrieben wird, ist Beleuchtung seine Kühlkapazität nicht von der Motordrehzahl F Überprüfen Sie die Beleuchtung und abhängig. Beim Abschleppen und beim Anhängerbetrieb F Verlangsamen Sie das Tempo, um die die Signalanlage des Anhängers wird das Zugfahrzeug in stärkerem Maße sowie die Leuchtweiteneinstellung der Motordrehzahl zu verringern.

  • Seite 147: Starten/Ausschalten Des Motors

    Fahrbetrieb F Modelle mit Automatikgetriebe: Halten Sie Starten/Ausschalten Durch Lichtmuster der „START/STOP“- das Bremspedal solange getreten, bis die des Motors Taste kann das Vorhandensein oder das Warnleuchte erlischt. Drücken Sie nicht erneut Fehlen des elektronischen Schlüssels im auf die Taste „START/STOP“, bis der Motor läuft. Fahrzeuginnenraum angezeigt werden.

  • Seite 148: Ausschalten Des Motors

    Fahrbetrieb Ausschalten des Motors Einschalten F Halten Sie das Fahrzeug an, Motor im Leerlauf. Mit dem elektronischen Schlüssel des Keyless- F Modelle mit Schaltgetriebe: Bringen Sie den Systems im Fahrzeuginnenraum kann durch Betätigen der Taste „START/STOP“, ohne Schalthebel in Leerlaufstellung. Betätigung der Pedale, die Zündung eingeschaltet oder F Modelle mit Automatikgetriebe: Stellen Sie den...

  • Seite 149: Notausschaltung

    Fahrbetrieb F Um das Ausschalten des Motors zu Bei einem Batteriedefekt funktioniert die bestätigen, drücken Sie ungefähr elektrische Feststellbremse nicht. drei Sekunden lang auf die Taste Bei einem Schaltgetriebe: Wenn die „START/STOP“. Feststellbremse nicht angezogen ist, blockieren Sie aus Sicherheitsgründen das Wenden Sie sich bei einer Funktionsstörung des Fahrzeug, indem Sie einen Gang einlegen.

  • Seite 150: Automatikbetrieb

    Fahrbetrieb Manueller Betrieb Automatikbetrieb Bitte stellen Sie vor Verlassen des Fahrzeugs sicher, dass die Feststellbremse angezogen Manuelles Lösen Automatisches Lösen ist: Die Kontrollleuchten müssen auf dem Kombiinstrument und am Betätigungsschalter Bei eingeschalteter Zündung oder laufendem Motor: Vergewissern Sie sich vorher, dass der Motor läuft ununterbrochen leuchten.

  • Seite 151: Blockieren Des Fahrzeugs Bei Laufendem Motor

    Fahrbetrieb F Lösen Sie die Feststellbremse manuell, indem Blockieren des Fahrzeugs bei Geben Sie bei stehendem Fahrzeug mit Sie den Betätigungsschalter bei betätigtem laufendem Motor laufendem Motor nicht unnötig Gas, die Bremspedal herunterdrücken. Feststellbremse könnte sich dabei lösen. Um das Fahrzeug bei laufendem Motor zu blockieren, den Betätigungsschalter kurz anziehen.

  • Seite 152: Deaktivieren Des Automatikbetriebes

    Fahrbetrieb Deaktivieren des Nun kann die Feststellbremse nur manuell mithilfe des Betätigungsschalters angezogen und gelöst Automatikbetriebes werden. In bestimmten Situationen wie z. B. bei extremer Wiederholen Sie diesen Vorgang, um den Bei einer durch Einschalten einer oder beider Kälte oder während des Anhängerbetriebs Automatikbetrieb wieder zu aktivieren.

  • Seite 153: Automatikgetriebe

    Fahrbetrieb Getriebestellung Impuls-Wählhebel Wählen Sie aus Sicherheitsgründen und um das Anspringen des Motors zu erleichtern immer den Leerlauf und betätigen Sie das Kupplungspedal. Einlegen des 5. oder 6. Gangs F Bewegen Sie den Schalthebel vollständig nach rechts, um den 5. oder 6. Gang richtig einzulegen.

  • Seite 154: Schalter Am Lenkrad

    Fahrbetrieb Schalter am Lenkrad Anzeigen auf dem Kombiinstrument Im Modus M oder D kann der Fahrer mit den Schaltwippen am Lenkrad die Gänge manuell Bei Einschalten der Zündung wird der Status des auswählen. Getriebes auf dem Kombiinstrument angezeigt: P: Park. R: Rückwärtsgang.
  • Seite 155 Fahrbetrieb Zum Einlegen des Rückwärtsgangs: Fahrzeug in den Leerlauf stellen Wenn bei laufendem Motor und gelösten F Bringen Sie das Fahrzeug zum Stehen. Um das Fahrzeug bei ausgeschaltetem Motor in den Bremsen R, D oder M ausgewählt wird, fährt F Drücken Sie die Taste Unlock, während Sie das Leerlauf zu stellen: das Fahrzeug an, auch wenn das Gaspedal F Stellen Sie den Wählhebel bei stehendem...
  • Seite 156 Fahrbetrieb Zum maximalen Beschleunigen ohne Betätigung Ausgehend vom Leerlauf N: Fahrzeug anhalten F Treten Sie das Bremspedal ganz durch. des Wählhebels treten Sie das Gaspedal ganz F Starten Sie den Motor. Unabhängig von der Getriebestellung beim durch (Kickdown). Hierbei schaltet das Getriebe F Halten Sie den Druck auf dem Bremspedal, Ausschalten der Zündung wird der Modus P automatisch zurück oder behält den eingelegten...

  • Seite 157: Funktionsstörung Des Wählhebels

    Fahrbetrieb Das Getriebe schaltet in den Notfallbetrieb: der Fahrmodi Modus „Komfort“ Modus D wird auf dem 3. Gang blockiert, die Dieser Modus ermöglicht ein komfortableres Schaltwippen am Lenkrad sind nicht betriebsfähig, Fahren auf schlechten Fahrbahnen oder auf langen Es stehen verschiedene Fahrmodi zur Auswahl. Sie der Modus M ist nicht mehr zugänglich.

  • Seite 158: Berganfahrassistent

    Fahrbetrieb ECO, Normal An Steigungen wird das stehende Fahrzeug Verlassen Sie das Fahrzeug nicht, während es Durch Drücken auf den vorderen Teil der beim Lösen des Bremspedals kurzzeitig vorübergehend durch den Berganfahrassistenten Taste wird der „Sport“-Modus aktiviert, angehalten, gehalten wird. durch Drücken auf den hinteren Teil wird der vorausgesetzt, dass beim Schaltgetriebe der 1.

  • Seite 159: Anzeige Für Gangwechsel

    Fahrbetrieb Anzeige für Gangwechsel Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe kann der Betanken Sie das Fahrzeug keinesfalls, wenn Pfeil in Verbindung mit dem vorgeschlagenen sich der Motor im STOP-Modus befindet. Gang angezeigt werden. Schalten Sie die Zündung unbedingt mit dem (Je nach Motorisierung) Schlüssel oder über die Taste „START/STOP“...

  • Seite 160: Sonderfälle: Stop-Modus Nicht Verfügbar

    Fahrbetrieb In diesem Fall blinkt diese der Sicherheitsgurt des Fahrers abgelegt wird, Während eines Parkvorgangs ist der Kontrollleuchte für einige Sekunden und die Geschwindigkeit des Fahrzeugs 4 km/h STOP-Modus für ein angenehmeres Fahren erlischt dann. bei einem Schaltgetriebe oder bei einem für einige Sekunden nach Verlassen des Automatikgetriebe mit PureTech 180 und Rückwärtsgangs deaktiviert.

  • Seite 161: Reifendrucküberwachung

    Fahrbetrieb Das STOP & START-System wird bei jedem Fahrweise auf überschwemmten Straßen Das START & STOP-System erfordert eine Einschalten der Zündung automatisch reaktiviert. Bevor Sie sich in einen überschwemmten 12V-Batterie mit spezieller Technologie und Bereich begeben, wird dringend empfohlen, Eigenschaften. das STOP &...

  • Seite 162: Warnung Niedriger Reifendruck

    Fahrbetrieb Das System der Reifendruckerkennung ersetzt Kontrolle des Reifendrucks Der erkannte Reifendruckverlust führt nicht nicht die Wachsamkeit des Fahrers. Der Reifendruck muss bei „kalten“ Reifen immer zu einer sichtbaren Verformung des kontrolliert werden (Fahrzeug unbenutzt Dieses System ist kein Ersatz dafür, Reifens.

  • Seite 163: Ds Connectedcam

    Fahrbetrieb Das blinkende, dann das konstante Aufleuchten Bevor Sie das System neu initialisieren, stellen der Reifendruck-Warnleuchte zusammen mit dem Sie sicher, dass der Druck aller vier Reifen Aufleuchten der Service-Kontrollleuchte weisen auf den Nutzungsbedingungen des Fahrzeugs eine Funktionsstörung des Systems hin. angepasst ist und den Empfehlungen auf dem Eine Meldung erscheint in Verbindung mit einem Reifendruck-Aufkleber entspricht.

  • Seite 164: Betätigung

    Fahrbetrieb Betätigung Verwalten von Fotos und Videos Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer die über sein Smartphone zugängliche App F Drücken Sie kurz auf diese Taste, Um alle Kamerafunktionen zu nutzen, gehen Sie wie DS ConnectedCAM nicht während der Fahrt um ein Foto zu machen. folgt vor: nutzen.
  • Seite 165 Fahrbetrieb Es berücksichtigt außerdem die Informationen Aktivierung/Deaktivierung Das automatische Lesen der über die Geschwindigkeitsbegrenzungen aus den Das Aktivieren oder Deaktivierung Verkehrsschilder ist eine Fahrhilfe; die Karten des Navigationssystems sowie manche der Funktion erfolgt über das Geschwindigkeitsbegrenzungen werden nicht Verkehrsschilder. immer korrekt angezeigt. Menü...

  • Seite 166: Empfehlung

    Fahrbetrieb In folgenden Situationen kann das System gestört Für weitere Informationen zu werden oder nicht funktionieren: Geschwindigkeitsbegrenzer, schlechte Sichtbedingungen (unzureichende Geschwindigkeitsregler oder adaptivem Beleuchtung der Straße, Schneefall oder Regen, Geschwindigkeitsregler siehe entsprechende Nebel), Bei Erkennung einer Information zu Rubriken. Bereich der Windschutzscheibe vor der Kamera: Geschwindigkeitsbegrenzungen zeigt das System verschmutzt, beschlagen, vereist, zugeschneit, den Wert an.

  • Seite 167: Speichern Der Geschwindigkeit

    Fahrbetrieb Speichern der Geschwindigkeit Erweiterte Erkennung von Aktivierung/Deaktivierung Verkehrsschildern Die Funktion wird im Menü Fahrzeug/Fahren des Touchscreens aktiviert und deaktiviert. F Schalten Sie Geschwindigkeitsbegrenzer/ Mithilfe einer Kamera oben an der Windschutz- -regler ein. In folgenden Situationen kann das System scheibe erkennt dieses ergänzende System Die Anzeige der Informationen im Zusammenhang gestört werden oder nicht funktionieren: diese vier Straßenschilder und zeigt sie auf dem...

  • Seite 168: Schalter Am Lenkrad

    Fahrbetrieb F Wenn Ihnen der Geschwindigkeitsgrenzwert Die geringste programmierbare Berücksichtigung der von der Mindestgeschwindigkeit beträgt 30 km/h. Erkennung der Erkennung von zusagt (letzte programmierte Geschwindigkeit Die programmierte Geschwindigkeit bleibt beim Geschwindigkeitsbegrenzungsschildern (MEM) im System), drücken Sie die Taste 4, um den Ausschalten der Zündung gespeichert.

  • Seite 169: Kurzzeitiges Überschreiten Der Programmierten Geschwindigkeit

    Fahrbetrieb Kurzzeitiges Überschreiten der Funktionsstörung Geschwindigkeitsregler programmierten Geschwindigkeit Ein Blinken der Striche weist auf eine Funktionsstörung System, das die Fahrzeug- des Geschwindigkeitsbegrenzers hin. geschwindigkeit automatisch auf F Wenn Sie kurzzeitig die programmierte Lassen Sie das System von einem Vertreter dem vom Fahrer einprogrammierten Geschwindigkeitsgrenze überschreiten möchten, des Händlernetzes oder von einer qualifizierten Einstellwert hält, ohne dass das...
  • Seite 170 Fahrbetrieb F Um die Geschwindigkeitsregelung zu aktivieren Berücksichtigung der von der Die programmierte Geschwindigkeit wird beim Erkennung der Erkennung von und eine Sollgeschwindigkeit zu speichern, Ausschalten der Zündung gelöscht. Geschwindigkeitsbegrenzungsschildern (MEM) sobald die Fahrzeuggeschwindigkeit die Stufe vorgeschlagenen Geschwindigkeit erreicht, die Ihnen zusagt, drücken Sie auf die Taste 2 oder 3;...
  • Seite 171 Fahrbetrieb Sobald die Fahrzeuggeschwindigkeit wieder die Lassen Sie das System von einem Vertreter Aus Gründen der Vorsicht wird empfohlen, programmierte Geschwindigkeitsstufe erreicht hat, des Händlernetzes oder von einer qualifizierten eine Sollgeschwindigkeit zu nehmen, die funktioniert die Geschwindigkeitsregelung wieder: Fachwerkstatt überprüfen. nahe der aktuellen Fahrzeuggeschwindigkeit die Anzeige der gespeicherten Geschwindigkeit wird ist, um jegliches Beschleunigen oder starkes...

  • Seite 172: Ds Connected Pilot

    Fahrbetrieb DS Connected Pilot Adaptiver Hierfür verfügt das Fahrzeug über eine Kamera oben an der Windschutzscheibe und, je nach Geschwindigkeitsregler Version, ein Radar in der vorderen Stoßstange. Das System bietet eine aktive Unterstützung dabei, das Fahrzeug in der Fahrspur zu halten. Dieses System gewährleistet die Die Funktion ergibt sich aus dem Zusammenwirken folgenden Funktionen:...
  • Seite 173 Fahrbetrieb Wenn der Fahrer den Blinker einschaltet, um ein Schalter am Lenkrad Anzeigen auf dem Kombiinstrument langsameres Fahrzeug zu überholen, erlaubt ihm der Geschwindigkeitsregler, sich vorübergehend dem vorausfahrenden Fahrzeug zu nähern, um ihn beim Überholvorgang zu unterstützen, ohne jemals die Sollgeschwindigkeit zu überschreiten. Die Bremsleuchten leuchten auf, sobald das Bremssystem beim Verzögern des Fahrzeugs betätigt werden.
  • Seite 174 Fahrbetrieb F Drehen Sie bei laufendem Motor das Rad Ansonsten wird das zuletzt bei Einschalten der 1 auf die Position „CRUISE“, um den Modus Funktion eingestellte Niveau berücksichtigt. Geschwindigkeitsregelung zu wählen; die Funktion ist im Modus Pause (Anzeige grau). Pause F Beschleunigen Sie langsam und drücken Sie eine der Tasten 2 oder 3.

  • Seite 175: Funktion Reaktivieren

    Fahrbetrieb F Drücken Sie einmal auf die Taste 5; eine Funktion reaktivieren Warten Sie zur Sicherheit, bis die eingestellte Meldung erscheint, um die Speicheranfrage zu Geschwindigkeit erreicht ist, um die Funktion Mit Schaltgetriebe ausgestattete Versionen bestätigen. durch Drücken von Taste 4 zu reaktivieren. Zur erneuten Aktivierung der Funktion muss der F Drücken Sie ein zweites Mal auf die Taste 5, Fahrer beschleunigen, um mindestens 30 km/h zu...

  • Seite 176: Überschreiten Der Sollgeschwindigkeit

    Fahrbetrieb Drehender Motor und Rad in Position CRUISE: Fahrsituationen und entsprechende F Drücken Sie die Taste 6, um den Warnmeldungen Auswahlbildschirm für den Sollabstand zum Vorderfahrzeug anzuzeigen. Die nachfolgende Tabelle beschreibt die Warnungen F Durch wiederholtes Drücken auf die Taste und Meldungen, die je nach Fahrsituation angezeigt 6 können Sie die gespeicherten Einstellungen werden.
  • Seite 177 Fahrbetrieb Warn-/ Anzeige Verbundene Meldung Anmerkungen Kontrollleuchte „Geschwindigkeitsregler unterbrochen“ System unterbrochen. Kein Fahrzeug erkannt. (grau) „Geschwindigkeitsregler unterbrochen“ System unterbrochen. Ein Fahrzeug erkannt. (grau) „Geschwindigkeitsregler aktiv“ Funktion aktiviert. Kein Fahrzeug erkannt. (grün) je nach ausgewähltem Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug „Geschwindigkeitsregler aktiv“ Funktion aktiviert.
  • Seite 178 Fahrbetrieb Warn-/ Anzeige Verbundene Meldung Anmerkungen Kontrollleuchte „Übernehmen Sie wieder die Kontrolle über das Der Fahrer muss je nach Situation die Kontrolle Fahrzeug“ des Fahrzeugs wieder übernehmen, indem er beschleunigt oder bremst. (grün) (orangefarben) „Übernehmen Sie wieder die Kontrolle über das Bei einem Schaltgetriebe kann das System die Fahrzeug“...
  • Seite 179 Fahrbetrieb Mit EAT6-Automatikgetriebe ausgestattete Versionen – Stopp-Funktion Die Tabelle unten beschreibt die Warnungen und Meldungen, mit Bezug auf das automatische Anhalten des Fahrzeugs durch das System. Warn-/ Anzeige Verbundene Meldung Anmerkungen Kontrollleuchte „Geschwindigkeitsregler unterbrochen“ Das System hat das Fahrzeug bis zum (für einige Sekunden) vollständigen Stillstand abgebremst und hält es im Stillstand.
  • Seite 180 Fahrbetrieb Mit EAT8-Automatikgetriebe ausgestattete Versionen – Stop-&-Go-Funktion Warn-/ Anzeige Verbundene Meldung Anmerkungen Kontrollleuchte Das Fahrzeug startet innerhalb von drei Sekunden nach dem Anhalten automatisch neu (wenn die Bedingungen es erlauben). oder (grün) „Zum Losfahren: beschleunigen oder die Taste II Das Fahrzeug startet manuell bei Bestätigung drücken“...
  • Seite 181 Fahrbetrieb Funktionsgrenzen Seien Sie in folgenden Fällen besonders vorsichtig: Das System kann die Grenzen der physikalischen bei Motorrädern und spurversetzt Gesetze nicht außer Kraft setzen. fahrenden Fahrzeugen, In bestimmten Situationen, die das System nicht wenn Sie in einen Tunnel fahren oder eine bewältigen kann, muss der Fahrer wieder die beim Fahren hinter einem schmalen Fahrzeug.
  • Seite 182 Fahrbetrieb Das System ist für die folgenden Situationen Unter folgenden Umständen kann es sein, Bei Lackierung bzw. Ausbessern der nicht geeignet: dass die Kamera gestört ist oder nicht richtig Lackierung der Stoßstange vorne wenden Sie Änderungen an der Fahrzeugfront funktioniert: sich bitte an einen Vertreter des Händlernetzes (Hinzufügen von Scheinwerfern mit großer schlechte Sichtverhältnisse (unzureichende...

  • Seite 183: Spurhalteassistent

    Fahrbetrieb Spurhalteassistent Funktionsbedingungen Dieses System ist eine Fahrhilfe, die den Fahrer grundsätzlich nicht von der Einhaltung Der Geschwindigkeitsregler mit Stop-&-Go- der vorgeschriebenen Geschwindigkeit und Funktion muss aktiviert sein. der Sicherheitsabstände sowie von seiner Das Fahrzeug muss sich in einer Spur bewegen, Aufmerksamkeit entbindet.

  • Seite 184: Geschwindigkeitsregelung

    Fahrbetrieb Dieser Vorgang wird folgendermaßen bestätigt: Diese Position ist nicht notwendigerweise in der Bei Aktion des Fahrers: Aussetzen Aufleuchten der grünen Kontrollleuchte in der Mitte der Spur. Aktivierung der Fahrtrichtungsanzeiger. Taste Möglicherweise spürt der Fahrer Bewegungen im Fahren außerhalb der Fahrbahnbegrenzungen. Anzeige dieses Piktogramms auf Lenkrad.

  • Seite 185: Fahrsituationen Und Entsprechende Warnmeldungen

    Fahrbetrieb Fahrsituationen und entsprechende Warnmeldungen Um die Anzeige all dieser erforderlichen Informationen nutzen zu können, müssen Sie zunächst den Anzeigemodus „FAHREN“ auf dem Kombiinstrument auswählen. Die folgenden Tabellen beschreiben die Anzeigen in Verbindung mit den wichtigsten Fahrsituationen. Diese Hinweise werden nicht aufeinanderfolgend angezeigt. Tasten- Einstellungsrad des Piktogramm...
  • Seite 186 Fahrbetrieb Tasten- Einstellungsrad des Piktogramm Anzeige Verbundene Meldung Anmerkungen Anzeigeleuchte Geschwindigkeitsreglers Grün „CRUISE“ „Geschwindigkeitsregler Das System wurde automatisch oder durch den und Spurhalteassistent Fahrer in den Pause-Modus geschaltet. im Pause-Modus“ oder (grau) (grau) Grün „AUS“ „Der Geschwindig- Abgesehen von der Aktivierung des keitsregler muss adaptiven Geschwindigkeitsreglers sind alle aktiviert sein“...
  • Seite 187 Fahrbetrieb Tasten- Einstellungsrad des Piktogramm Anzeige Verbundene Meldung Anmerkungen Anzeigeleuchte Geschwindigkeitsreglers Grün „CRUISE“ „Übernahme Lenkung“ Der Fahrer hält das Lenkrad nicht korrekt und hat die Warnungen nicht in Betracht gezogen (Meldung und akustischer Alarm): Der Spurhalteassistent ist ausgesetzt. oder (grau) (grün) Grün „CRUISE“...

  • Seite 188: Empfehlungen Zur Pflege

    Fahrbetrieb Funktionsgrenzen Funktionsstörung Das System darf in den folgenden Situationen nicht aktiviert werden: Eine Systemstörung wird durch das beim Fahren mit einem Ersatzrad oder mit Der Spurhalteassistent kann eine Warnung Aufleuchten der Service-Warnleuchte einem Rad mit kleinerem Durchmesser, ausgeben, wenn sich das Fahrzeug in einer und dieses (orangefarbene) Symbol im Zugbetrieb, vor allem mit einem nicht langen geraden Linie auf einer ebenen...

  • Seite 189: Funktionsbedingungen Und Funktionsgrenzen

    Fahrbetrieb Dieses System ist eine Fahrhilfe mit drei Funktionen: Sobald das System ein potentielles Hindernis Unter folgenden Umständen kann es sein, Distance Alert (Warnung bei Kollisionsgefahr), erkennt, bereitet es den Bremskreis auf eine dass die Kamera gestört ist oder nicht richtig Intelligenter Bremsassistent, möglicherweise erforderliche automatische funktioniert:...

  • Seite 190: Distance Alert

    Fahrbetrieb Distance Alert Reinigen Sie die Windschutzscheibe und Das System wird automatisch deaktiviert, besonders den Bereich vor der Kamera wenn der Einsatz eines Notrads festgestellt Warnt den Fahrer, dass sein Fahrzeug Gefahr läuft, regelmäßig. wird oder wenn eine Störung der seitlichen mit einem anderen, vor ihm fahrenden Fahrzeug Die Innenseite der Windschutzscheibe kann Bremsleuchten festgestellt wird.
  • Seite 191 Fahrbetrieb Sie berücksichtigen die Fahrzeugdynamik, die Notbremsassistent (AFUi) Ziel dieser Funktion ist, im Fall des Nichteingriffs des Geschwindigkeiten Ihres und des vor Ihnen Fahrers die Aufprallgeschwindigkeit zu verringern fahrenden Fahrzeugs, die Umgebungsbedingungen, bzw. den Frontalaufprall Ihres Fahrzeugs zu Für den Fall, dass der Fahrer bremst, aber nicht die Betriebssituation (in einer Kurve, Betätigen verhindern.

  • Seite 192: Einschlaf-Verhinderung

    Fahrbetrieb Das System reinitialisiert sich, wenn eine der Der Fahrer kann jederzeit wieder die Kontrolle Dieses System ist eine Fahrhilfe, die die folgenden Bedingungen erfüllt wird: über das Fahrzeug übernehmen, indem er das Vorsicht des Fahrers, der ständig die Kontrolle wenn das Fahrzeug sich bei laufendem Motor Lenkrad energisch bewegt und/oder er das über sein Fahrzeug behalten muss, nicht...
  • Seite 193 Fahrbetrieb Mit Hilfe einer Kamera oben an der In folgenden Situationen kann das System Reinigen Sie die Windschutzscheibe und Windschutzscheibe bewertet das gestört werden oder nicht funktionieren: besonders den Bereich vor der Kamera System die Aufmerksamkeit des schlechte Sichtverhältnisse, regelmäßig. Fahrers, indem es die Abweichungen (unzureichende Beleuchtung der Straße, Die Innenseite der Windschutzscheibe kann...
  • Seite 194 Fahrbetrieb Die Kamera analysiert zunächst die Orientierung Das Ablenkungs- und des Blicks des Fahrers und seines Kopfs, um Müdigkeitserkennungssystem kann seine Ablenkungsstufe auszuwerten und dann beeinträchtigt sein oder funktioniert das Schließen seiner Augenlider, um seinen möglicherweise nicht, vor allem unter den Müdigkeitszustand und seine Aufmerksamkeit folgenden Bedingungen: auszuwerten.

  • Seite 195: Erkennung

    Fahrbetrieb Erkennung Aktiver Spurhalteassistent Dieses System ist eine Fahrhilfe, die den Fahrer in keinem Fall von seiner Im Fall der Erkennung einer Mit Hilfe einer Kamera, die sich oben an der Aufmerksamkeitspflicht entbindet. Der Fahrer Richtungsabweichung werden Sie Windschutzscheibe befindet, werden die muss zu jeder Zeit sein Fahrzeug beherrschen.
  • Seite 196 Fahrbetrieb Diese Warnleuchte blinkt für die Dauer Weitere Informationen zur Funktion Toter-Winkel- der Richtungskorrektur. Assistent finden Sie in der entsprechenden Rubrik. Falls der Fahrer wünscht, die abweichende Richtung weiter zu fahren, kann der Fahrer Erkennt das System, dass der Fahrer das die Korrektur verhindern, indem er das Lenkrad bei einer automatischen Korrektur nicht fest genug hält, wird die Korrektur...
  • Seite 197 Fahrbetrieb Fahrsituationen und entsprechende Warnmeldungen Die nachfolgende Tabelle beschreibt die Warnungen und Meldungen, die je nach Fahrsituation angezeigt werden. Die Anzeige dieser Warnungen erfolgt nicht sequentiell. Anzeige und entsprechende Status der Funktion Kontrollleuchte Anmerkung Meldung Funktion deaktiviert. (grau) Funktion aktiv, Bedingungen nicht erfüllt: Geschwindigkeit unter 65 km/h, Markierungen werden nicht erkannt, ESP ist deaktiviert oder in Regulierungsphase,...
  • Seite 198 Fahrbetrieb Anzeige und entsprechende Status der Funktion Kontrollleuchte Anmerkung Meldung Erkennung der Fahrbahnmarkierung. Geschwindigkeit größer als 65 km/h. (Grün) Das System korrigiert die Fahrtrichtung auf der Seite, wo es eine Abweichung erkannt hat (orangefarbene Linie). (orangefarben)/(grün) Wenn das System während der Korrektur erkennt, dass der Fahrer das Lenkrad für einige Sekunden nicht hält, unterbricht es die Korrektur und übergibt dem Fahrer wieder die Kontrolle.

  • Seite 199: Gefahr Der Unerwünschten Auslösung

    Fahrbetrieb Funktionsgrenzen Das System ist für die folgenden Fahrsituationen In folgenden Situationen kann das System nicht geeignet: gestört werden oder nicht funktionieren: Fahren auf eine Rennstrecke, Das System geht in den folgenden Fällen schlechte Sichtverhältnisse (unzureichende Fahren mit einem Anhänger, automatisch in den Standby-Modus über: Beleuchtung der Fahrbahn, Schneefall, Fahren auf einem Rollenprüfstand,...

  • Seite 200: Toter-Winkel-Assistent

    Fahrbetrieb Funktionsstörung Aktivierung/Deaktivierung Die Funktion wird im Menü Fahrzeug/ Fahren des Touchscreens aktiviert und deaktiviert. Im Falle einer Funktionsstörung des Systems Der Systemzustand bleibt beim Ausschalten der werden Sie durch das Aufleuchten dieser Zündung gespeichert. Kontrollleuchte auf dem Kombiinstrument in Im Außenspiegel auf der betroffenen Seite leuchtet Verbindung mit der Anzeige einer Meldung und eine Warnleuchte konstant auf:...
  • Seite 201 Fahrbetrieb ein Fahrzeug überholt Sie mit einem bei dichtem Verkehr: Die vorne und hinten Geschwindigkeitsunterschied von weniger als erkannten Fahrzeuge werden mit einem 25 km/h, LKW oder einem feststehenden Gegenstand der Verkehr läuft fließend, verwechselt, ein Überholmanöver dauert länger und das wenn die Funktion Park Assist oder DS Park überholte Fahrzeug verbleibt im Bereich des Pilot aktiviert ist.

  • Seite 202: Aktiver Toter-Winkel-Assistent

    Fahrbetrieb Aktiver Toter-Winkel-Assistent Anhand der Sensoren im Stoßfänger zeigt Ihnen Das System kann bei bestimmten diese Funktion den Abstand zu einem Hindernis Witterungsbedingungen (Regen, Hagel usw.) (beispielsweise Fußgänger, Fahrzeug, Baum, Zusätzlich zur ununterbrochen leuchtenden vorübergehend gestört sein. Schranke) an, das in den Erfassungsbereich eintritt. Kontrollleuchte im Rückspiegel der betreffenden Vor allem beim Fahren auf nasser Fahrbahn Seite können Sie eine Spurkorrektur spüren, wenn...

  • Seite 203: Akustische Signale

    Fahrbetrieb Akustische Signale Einparkhilfe vorne Das akustische Signal einstellen Zusätzlich zur Einparkhilfe hinten wird die Bei Ausführungen, die mit Einparkhilfe vorne aktiviert, sobald bei einer DS Connect Radio ausgestattet Geschwindigkeit bis 10 km/h ein Hindernis vor dem sind, wird durch Drücken dieser Fahrzeug erfasst wird.

  • Seite 204: Empfehlungen Zur Pflege

    Fahrbetrieb Anhäufungen von Schnee oder Laub auf der Nur feststehende Hindernisse werden Die Einparkhilfe hinten wird bei Montage Straßenoberfläche können die Sensoren des korrekt signalisiert, Zu Beginn des Manövers eines Anhängers ober eines Fahrradträgers Fahrzeugs beeinträchtigen. erfasste bewegliche Hindernisse können auf der Anhängerkupplung (bei Fahrzeugen Ein Aufprall mit der Front oder dem Heck des fälschlicherweise signalisiert werden, während...

  • Seite 205: Rückfahrkamera - 360°-Umgebungsansicht

    Fahrbetrieb Funktionsstörung Bei einer Funktionsstörung beim Schalten in den Rückwärtsgang leuchtet eine dieser Warnleuchten auf dem Kombiinstrument auf, während gleichzeitig eine Meldung erscheint und ein akustisches Signal (kurzer Piepton) ertönt. Lassen Sie das System von einem zertifizierten Vertragshändler oder in einer qualifizierten Die blauen Rasterlinien 1 stellen die Breite Ihres Fachwerkstatt überprüfen.

  • Seite 206: Rückansicht

    Fahrbetrieb Die Anzeige wird unverzüglich mit dem Mit 360°-Umgebungsansicht wird das Bild mithilfe Halten Sie beim Hochdruckreinigen Ihres Fahrzeugs ausgewählten Ansichtstyp aktualisiert. von zwei Kameras erzeugt, sowohl beim vorwärts, die Spritzdüse mindestens 30 cm von den Kameras als auch beim rückwärts Fahren. und Sensoren entfernt.

  • Seite 207: Zoomansicht

    Fahrbetrieb Modus AUTO Die blauen Rasterlinien 1 stellen die Breite Ihres Die Hindernisse können weiter entfernt Fahrzeugs dar, bei ausgeklappten Außenspiegeln; erscheinen als sie tatsächlich sind. sie orientieren sich je nach Position des Lenkrads. Während des Fahrmanövers ist es wichtig, Ausgehend vom hinteren Stoßfänger stellen die mithilfe der Seitenspiegel die Seiten des rote Linie 2 den Abstand von 30 cm und die beiden...

  • Seite 208: Umgebungsansicht

    Fahrbetrieb Diese Ansicht wird nicht empfohlen, um ein Beim Einlegen des Rückwärtsgangs wird die Vorder- und Rückansichten vollständiges Fahrmanöver vorzunehmen. Funktion automatisch aktiviert. Sie besteht aus drei Bereichen: links A, Mitte B und Die Funktion wird deaktiviert: rechts C. automatisch bei mehr als ca. 10 km/h, Diese Ansicht ist nur im Menü...
  • Seite 209 Fahrbetrieb Modus AUTO Ausgehend vom hinteren Stoßfänger stellen die Die Hindernisse können weiter entfernt rote Linie 2 den Abstand von 30 cm und die beiden erscheinen als sie tatsächlich sind. blauen Linien 3 und 4 1 m bzw. 2 m dar. Während des Fahrmanövers ist es wichtig, Diese Ansicht ist mit dem Modus AUTO oder im mithilfe der Seitenspiegel die Seiten des...

  • Seite 210: Park Assist

    Fahrbetrieb Diese Ansicht wird nicht empfohlen, um ein Das System führt die Messungen der verfügbaren Aktivierung der Funktion vollständiges Fahrmanöver vorzunehmen. Parklücken und Berechnungen des Abstands zu Diese Funktion wird über das Menü Sie besteht aus drei Bereichen: links A, Mitte B und Hindernissen mit Ultraschallsensoren durch, die Fahrzeug/Fahren auf dem Touchscreen rechts C.
  • Seite 211 Fahrbetrieb Standardmäßig wird auf dem Touchscreen eine Vorbereitung des Manövers Beim Parken „in Längsrichtung“ muss die Manöverauswahlseite angezeigt: standardmäßig Parklücke der Länge Ihres Fahrzeugs plus die Seite „Einfahren“, wenn das Fahrzeug seit dem 0,60 m entsprechen. Anlassen gefahren worden ist, ansonsten die Seite Beim Parken in „Senkrechtaufstellung“...
  • Seite 212 Fahrbetrieb Diese Anweisungen werden als Symbol zusammen Während des Rangierens führt das Lenkrad mit einer Meldung angezeigt. schnelle Drehungen aus: Halten Sie das Lenkrad nicht fest, legen Sie Ihre Hände nicht „Rückwärts“ in die Speichen des Lenkrads. Achten Sie auf alles, was das Manöver blockieren kann (lose „Vorwärts“...
  • Seite 213 Fahrbetrieb Durch den Fahrer selbst: Das Manöversymbol wird in rot angezeigt, in Funktionsgrenzen Übernahme der Kontrolle über das Fahrzeug, Verbindung mit der Meldung „Parkmanöver Aktivieren des Fahrtrichtungsanzeigers abgebrochen“ auf dem Touchscreen. Möglicherweise schlägt das System eine gegenüber von der Einparkseite, Eine Meldung fordert den Fahrer auf, wieder die unangemessene Parklücke vor (Parken Ablegen des Sicherheitsgurts des Fahrers,...
  • Seite 214 Fahrbetrieb Die Sensoren und die Kamera(s) des Fahrzeugs Empfehlungen zur Pflege Verwenden Sie das System nicht: können durch Folgendes beeinträchtigt werden: An einem unbefestigten Randstreifen Schnee oder Blätter auf der Fahrbahn, Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Sensoren und (Graben), einem Kai oder einer Klippe. schlechte Wetterbedingungen (starker Regen, die Kameras sauber sind.

  • Seite 215: Ds Park Pilot

    Fahrbetrieb Im Fall einer Funktionsstörung der Um den Fahrer bei der Überwachung des korrekten DS Park Pilot ist eine Einparkhilfe, die in Servolenkung wird diese Kontrollleuchte, Parkmanövers zu unterstützen, löst das System keinem Fall die Aufmerksamkeit des Fahrers in Verbindung mit einer Warnmeldung, automatisch die Anzeige von Rückfahrkamera oder ersetzen kann.

  • Seite 216: Auswahl Des Manövertyps

    Fahrbetrieb Funktionsweise Auswahl des Manövertyps F Wenn Sie einen Parkplatz entdeckt haben, verringern Sie die Geschwindigkeit des Fahrzeugs auf höchstens 30 km/h. Aktivierung der Funktion Die Funktion kann auf zweierlei Weisen aktiviert werden: Das System führt die Messungen der verfügbaren F Drücken Sie auf diese Taste am Parklücken und Berechnungen des Abstands zu Wählhebel.

  • Seite 217: Vorbereitung Des Manövers

    Fahrbetrieb Parkplatzsuche Wenn das Fahrzeug angehalten hat, wird eine Seite mit Anweisungen auf der Anzeige angezeigt. F Befolgen Sie sämtliche Anweisungen, um das F Fahren Sie an den anderen parkenden Manöver vorzubereiten. Fahrzeugen in einem Abstand von etwa 0,5 und 1,50 m vorbei, ohne eine Geschwindigkeit von 30 km/h zu übersteigen, bis das System einen angemessenen Platz findet.

  • Seite 218: Während Des Manövers

    Fahrbetrieb Das Parkmanöver wurde unterbrochen Während des gesamten Manövers, angezeigt durch ein grünes „AUTO“-Symbol, muss der Fahrer die Betätigungstaste gedrückt halten. Während des Rangierens führt das Lenkrad Das Parkmanöver ist abgeschlossen schnelle Drehungen aus: Halten Sie das oder wurde abgebrochen (weiße Pfeile Lenkrad nicht fest, legen Sie Ihre Hände nicht zeigen an, dass der Fahrer wieder in die Speichen des Lenkrads.
  • Seite 219 Fahrbetrieb Dies wird durch die Anzeige des Abwürgen des Motors, Wenn das Fahrzeug stark verlangsamt, Symbols mit der Meldung „Das plötzliches Auftreten eines vor dem Beginn des leuchten die Bremsleuchten möglicherweise Parkmanöver wurde unterbrochen“ Manövers durch das System nicht erkannten auf.

  • Seite 220: Ende Des Einparkmanövers Oder Des Ausparkmanövers

    Fahrbetrieb Ende des Einparkmanövers oder Funktionsgrenzen Das System kann durch einen falschen Reifendruck unterbrochen werden. des Ausparkmanövers Ein Front- oder Heckaufprall des Fahrzeugs Möglicherweise schlägt das System eine kann die Sensoreinstellungen stören. Dies unangemessene Parklücke vor (Parken Das Fahrzeug hält an, sobald das Manöver wird nicht immer vom System erfasst: verboten, Baustelle mit beschädigtem abgeschlossen ist.
  • Seite 221 Fahrbetrieb Wenden Sie sich an einen Vertreter des Händlernetzes Empfehlungen zur Pflege Verwenden Sie die Funktion nicht: oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt. Im Fall einer Funktionsstörung der An einem unbefestigten Randstreifen Vergewissern Sie sich bei schlechtem Wetter oder Servolenkung wird diese Kontrollleuchte, (Graben usw.), einem Kai oder einer Klippe, im Winter, dass die Sensoren und die Kameras nicht wenn Sie ein Objekt transportieren, das...

  • Seite 222: Praktische Tipps

    PRAKTISCHE TIPPS...
  • Seite 223 Praktische Tipps EINE DYNAMISCHE, ZUKUNFTSORIENTIERTE PARTNERSCHAFT Seit mehr als 45 Jahren teilen TOTAL und DS gemeinsame Werte: hervorragende Qualität, Kreativität und technologische Innovation. Mit demselben Bewusstsein entwickelt TOTAL eine an die DS-Motoren angepasste Schmiermittelreihe TOTAL QUARTZ, um die Motoren noch kraftstoffeffizienter und umweltfreundlicher zu machen.

  • Seite 224: Kompatibilität Von Kraftstoffen

    Praktische Tipps Kompatibilität von Kraftstoffen Kraftstoffqualität für Diesel gemäß der Norm EN16734, Benzinmotoren Nur die Verwendung von Dieselkraftstoff- durch den Mineralölhersteller gemischt Additiven gemäß Norm B715000 ist zulässig. mit Biokraftstoff gemäß Norm Die Benzinmotoren sind so konzipiert, dass sie EN14214 (Verwendung möglich von bis zu mit an Tankstellen verfügbaren Biokraftstoffen 10 % Fettsäuremethylester), gemäß...

  • Seite 225: Kraftstofftank

    Praktische Tipps Kraftstofftank Nachtankmengen unter 5 Litern werden von der Kraftstoffanzeige nicht registriert. Beim Öffnen des Tankverschlusses kann ein Fassungsvermögen des Tanks: ca 55 Liter (Diesel) Luftansauggeräusch zu hören sein. Dieser oder 62 Liter (Benzin). Unterdruck ist völlig normal. Er entsteht durch die Dichtheit des Kraftstoffsystems.

  • Seite 226: Sicherung Gegen Falschtanken (Diesel)

    Praktische Tipps Der Kraftstoffeinfüllstutzen hat eine engere Öffnung, Betrieb Reisen ins Ausland die nur Zapfpistolen für unverbleites Benzin Die Zapfpistolen für Diesel können je nach aufnimmt. Land verschieden sein, das Vorhandensein einer Sicherung gegen Falschtanken kann das Im Fall einer Fehlbetankung muss der Tank Befüllen des Tanks unmöglich machen.

  • Seite 227: Anhängerkupplung Mit Einklappbarem Kugelgelenk

    Praktische Tipps Entriegelungsgriff Verwenden Sie die vom Hersteller Bitte beachten Sie die gültige Gesetzgebung zugelassenen Anhängerkupplungen und des Landes, in dem Sie fahren. Das Kugelgelenk rastet in der Stauposition oder in die dazugehörigen Anschlusskabel. Es wird der Einsatzposition ein. empfohlen, den Einbau von einem Vertreter Der Entriegelungsgriff befindet sich hinter der des Händlernetzes oder von einer qualifizierten Fahrzeuge mit motorisierter Heckklappe...

  • Seite 228: Einsatzposition

    Praktische Tipps Entriegeln des Kugelgelenks Einsatzposition: F Ziehen Sie den Griff fest nach unten, um ihn freizugeben. Kugelgelenk entriegelt: F Heben Sie den Deckel der Steckdose an und stecken Sie den Anhängerstecker ein. F Befestigen Sie das Sicherheitsdrahtseil des Das Kugelgelenk ist in seiner Achse hängend Anhängers an dem Haken des Kugelgelenks.

  • Seite 229: Entlastung Der Batterie

    Praktische Tipps Kugelgelenk entriegelt und Stecker abgezogen: Energiesparmodus länger als zehn Minuten, damit sie bis zu ca. dreißig Minuten verfügbar sind. Beachten Sie die Laufzeiten des Motors, um Hiermit wird die Betriebsdauer bestimmter ein ordnungsgemäßes Laden der Batterie zu Funktionen gesteuert, um die Batterie nicht zu stark gewährleisten.

  • Seite 230: Schneeketten

    Praktische Tipps Montagehinweise Verwenden Sie nur Schneeketten, die für den Bevor Sie den Kälteschutz anbringen oder Radtyp/die Reifendimension Ihres Fahrzeugs entfernen, vergewissern Sie sich, das Motor ausgelegt sind: F Wenn Sie die Ketten während Ihrer Reise und Ventilator ausgeschaltet sind. anlegen müssen, halten Sie Ihr Fahrzeug auf einer ebenen Fläche am Straßenrand an.

  • Seite 231: Anbringen Auf Längsträgern

    Praktische Tipps Anbringen auf Längsträgern Die beiden Querträger dürfen nur an den vier Empfehlungen Befestigungspunkten im Dachrahmen montiert Lasten gleichmäßig verteilen, einseitige werden. Diese Befestigungspunkte sind verdeckt, Belastung vermeiden. solange die Türen geschlossen sind. Die schwersten Gepäckstücke möglichst weit Die Querträger dürfen nur an den vier unten, nahe am Dach verstauen.

  • Seite 232: Schließen

    Praktische Tipps Motorraum Wenn der Motor heiß ist, seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Hebel außen bedienen Diese Motoren dienen nur als Beispiel. (Verbrennungsgefahr); unter Verwendung des Die folgenden Teile können sich auch an anderer geschützten Bereiches. Stelle befinden: Bei geöffneter Motorhaube bitte darauf achten, Luftfilter dass Sie nicht an die Öffnungsbetätigung stoßen.

  • Seite 233: Füllstandskontrollen

    Praktische Tipps Batterie/Sicherungen Bei einem Eingriff im Motorraum ist Vorsicht Um die Zuverlässigkeit der Messung Separater Massepunkt (-) geboten, da einige Bereiche des Motors extrem sicherzustellen, muss Ihr Fahrzeug auf einer Sicherungskasten heiß sein können (Verbrennungsgefahr) und waagerechten Fläche stehen und der Motor sich der Motorventilator jederzeit einschalten seit mehr als 30 Minuten ausgeschaltet sein.

  • Seite 234: Ölqualität

    Praktische Tipps Motoröl nachfüllen Bremsflüssigkeitsstand Die Position der Einfüllöffnung für Motoröl ist in Die Bremsflüssigkeit muss in der dem entsprechenden Schema, abhängig von Nähe der Markierung „MAX“ stehen. Motorisierung und Fahrzeug, dargestellt. Lassen Sie andernfalls prüfen, ob die F Schrauben Sie die Verschlusskappe ab, um an Bremsbeläge abgenutzt sind.

  • Seite 235: Füllstand Der Scheibenwaschflüssigkeit

    Praktische Tipps Um jegliche Verbrennungsgefahr beim Nachfüllen Verwenden Sie unter keinen Umständen reines Kontrollen im Notfall zu vermeiden, nehmen Sie ein Tuch zur Leitungswasser (Gefriergefahr, Kalkablagerungen Wenn nichts anderes angegeben ist, prüfen Sie Hand und schrauben Sie den Verschluss um zwei usw.) bitte folgende Komponenten gemäß...
  • Seite 236 Praktische Tipps Luftfilter Partikelfilter (Diesel) Schaltgetriebe Je nach Umweltbedingungen (hohe Die beginnende Sättigung des Das Getriebe ist wartungsfrei (kein Staubkonzentration in der Luft…) und Partikelfilters wird Ihnen durch ein Ölwechsel). Beanspruchung des Fahrzeugs (Fahren kurzzeitiges Aufleuchten dieser oder im Stadtverkehr…), tauschen Sie Warnleuchte und eine entsprechende diesen nötigenfalls doppelt so oft Meldung angezeigt.

  • Seite 237: Räder Und Reifen

    Praktische Tipps Pflege- und Elektrische Feststellbremse Das Fahren mit verschlissenen oder beschädigten Reifen beeinträchtigt die Wirksamkeit der Bremsen Wartungshinweise und das Lenkverhalten. Regelmäßige Inspektion der Reifen (Lauffläche und Seiten) und der Felgen sowie Die elektrische Feststellbremse erfordert keine besondere Die allgemeinen Empfehlungen zu Pflege und Kontrolle der Ventile wird empfohlen.

  • Seite 238: Adblue ® (Motoren Bluehdi)

    Praktische Tipps Bei Erreichen des Reservestands wird automatisch ® Lesen Sie das Service-/Garantieheft Ihres Gefrieren des AdBlue ein Alarm ausgelöst. Sie können dann noch weitere ® Fahrzeuges aufmerksam durch, um sich über AdBlue friert ab einer Außentemperatur von 2 400 km fahren, bevor der Tank leer ist. alle besonderen Vorsichtsmaßnahmen zu ca.

  • Seite 239: Vorgehensweise

    Praktische Tipps Bei Verschlucken den Mund sofort mit klarem ® Sie können auch eine Tankstelle aufsuchen, an AdBlue niemals in den Dieseltank füllen. Wasser ausspülen und viel Wasser trinken. ® der es AdBlue -Pumpen gibt, die speziell für Unter bestimmten Umständen (z. B. hohen Privatfahrzeuge konzipiert wurden.
  • Seite 240 Praktische Tipps F Besorgen Sie sich eine Dose AdBlue ® Wichtig: Beim Nachfüllen nach einer Prüfen Sie zuerst, ob das Verfallsdatum AdBlue®-Panne mit der Meldung „AdBlue® nicht abgelaufen ist. Lesen Sie dann die nachfüllen: Starten nicht möglich“ müssen Einsatzhinweise auf dem Etikett, bevor Sie den Sie unbedingt 5 Minuten lang abwarten, Inhalt in den AdBlue ®...

  • Seite 241: Bei Pannen Und Störungen

    BEI PANNEN UND STÖRUNGEN...

  • Seite 242: Warndreieck

    Bei Pannen und Störungen Warndreieck Aufbau des Warndreiecks Leer gefahrener Tank (Diesel) Schalten Sie aus Sicherheitsgründen die Warnblinkanlage ein und ziehen Sie Ihre Bei Fahrzeugen mit Dieselmotor muss die Sicherheitsweste über, bevor Sie aus dem Fahrzeug Kraftstoffanlage entlüftet werden, wenn der Tank aussteigen, um das Warndreieck aufzustellen.

  • Seite 243: Bordwerkzeug

    Bei Pannen und Störungen F Lösen Sie ggf. die Abdeckung, um an die Zugang zum Werkzeug Für die Versionen mit provisorischem Entlüftungspumpe zu gelangen. Reifenpannenset: F Lösen Sie die Entlüftungsschraube. F Betätigen Sie die Entlüftungspumpe, bis im transparenten Schlauch Kraftstoff zu sehen ist. F Ziehen Sie die Entlüftungsschraube wieder fest.

  • Seite 244: Liste Der Werkzeuge

    Bei Pannen und Störungen Für weitere Informationen zum Thema Für die Versionen mit Reserverad: Der Wagenheber darf nur bei einer Abschleppen des Fahrzeugs und Verwendung der Reifenpanne zum Radwechsel verwendet abnehmbaren Abschleppöse, siehe entsprechenden werden. Abschnitt. Verwenden Sie keinen anderen als den mit dem Fahrzeug gelieferten Wagenheber.

  • Seite 245: Provisorisches Reifenpannenset

    Bei Pannen und Störungen F Befolgen Sie die Sicherheitsanweisungen Provisorisches Um an das Set zu gelangen, siehe zunächst den Abschnitt Zugang zum Werkzeug. (Notsignal, Warndreieck, Tragen einer Reifenpannenset Warnweste usw.) gemäß der geltenden Gesetzgebung in dem Land, in dem Sie Der Stromkreis des Fahrzeugs ermöglicht unterwegs sind.
  • Seite 246 Bei Pannen und Störungen F Stellen Sie sicher, dass der Schalter des Kompressors auf der Position „O“ steht. F Rollen Sie das unter dem Kompressor verstaute elektrische Kabel vollständig ab. Die Reifendruckwerte sind auf diesem Aufkleber angegeben. F Schalten Sie die Zündung ein. F Drehen Sie die Dichtmittelflasche um und befestigen Sie es auf der am Kompressor vorgesehenen Aussparung.

  • Seite 247: Reifendruck Kontrollieren/ Gelegentlich Aufpumpen

    Bei Pannen und Störungen F Entfernen Sie die Ventilkappe des Reifens und Sollten Sie nach ca. 7 Minuten den bewahren Sie sie an einem sauberen Ort auf. Reifendruck von 2 Bar nicht erreichen, F Rollen Sie den unter dem Kompressor so ist der Reifen nicht reparabel.

  • Seite 248: Ersatzrad

    Bei Pannen und Störungen F Schließen Sie den Elektroanschluss des Anleitung zum Austausch eines defekten Rades Sollten Sie nach 7 Minuten den Reifendruck Kompressors an den 12V-Anschluss des gegen das Reserverad mit Hilfe des mit dem von 2 Bar nicht erreichen, so ist der Reifen Fahrzeugs an.

  • Seite 249: Das Reserverad Verstauen

    Bei Pannen und Störungen F Lösen Sie die Mutter mit einigen Umdrehungen Rad entnehmen Fahrzeug abstellen auf der Schraube. Stellen Sie das Fahrzeug so ab, dass es F Bringen Sie die Befestigungsvorrichtung (Mutter den Verkehr nicht behindert: auf einem und Schraube) in der Mitte des Rades an. waagerechten, festen, nicht rutschigen Untergrund.
  • Seite 250 Bei Pannen und Störungen F Fahren Sie den Wagenheber 6 aus, bis sein Kopf an dem entsprechenden Ansatzpunkt A bzw. B anliegt. Die Auflagefläche A oder B des Fahrzeugs muss sich im mittleren Bereich des Wagenheberkopfes korrekt einfügen. F Heben Sie das Fahrzeug so weit an, dass genügend Platz zwischen Rad und Boden bleibt, um später das (intakte) Reserverad leicht montieren zu können.

  • Seite 251: Rad Montieren

    Bei Pannen und Störungen Achten Sie darauf, dass der Wagenheber stabil steht. Wenn der Untergrund rutschig oder weich ist, kann der Wagenheber wegrutschen oder einsinken – Verletzungsgefahr! Achten Sie darauf, den Wagenheber nur an den Stellen A oder B unter dem Fahrzeug zu positionieren, indem Sie sich vergewissern, dass der Kopf des Wagenhebers unter dem Auflagebereich des Fahrzeugs richtig...

  • Seite 252: Austausch Der Glühlampen

    Bei Pannen und Störungen Austausch der Glühlampen Bei einem „Stahlnotrad“ als Ersatzrad Bei bestimmten Witterungsbedingungen (niedrige Temperatur, Feuchtigkeit) ist es normal, wenn die Streuscheiben der Die Streuscheiben der Scheinwerfer Scheinwerfer und der Heckleuchten von bestehen aus Polykarbonat mit einer innen beschlagen; die niedergeschlagene Schutzlackbeschichtung: Feuchtigkeit verschwindet ein paar Minuten F Verwenden Sie zum Säubern kein...

  • Seite 253: Ausführung Mit "Full Led"-Leuchten

    Bei Pannen und Störungen Frontleuchten Modell mit Halogen-Leuchten und Fahrtrichtungsanzeiger Modell mit Xenon-Leuchten Ausführung mit „Full LED“-Leuchten Ein schnelles Blinken der Kontrollleuchte des Fahrtrichtungsanzeigers (links oder rechts) ist ein Hinweis darauf, dass eine der Glühlampen auf der betreffenden Seite einen Defekt aufweist.
  • Seite 254 Bei Pannen und Störungen Seitlicher Zusatzblinker (LED) Heckleuchten Achten Sie beim Wiedereinbau darauf, den Schutzdeckel sorgfältig zu schließen, um die Dichtigkeit der Leuchte zu gewährleisten. Zusätzliches Fernlicht Seitenleuchten (LEDs) Hauptleuchten Bremsleuchten (LED) Standlicht (LED) Fahrtrichtungsanzeiger (LED) Rückfahrscheinwerfer (LED) F Die Schutzabdeckung durch Ziehen der Lasche entfernen.

  • Seite 255: Zugang Zu Der Sekundären Scheinwerfereinheit

    Bei Pannen und Störungen Zugang zu der sekundären Scheinwerfereinheit F Führen Sie den Schraubendreherkopf Für jede Lampe: F Drehen Sie die Lampenfassung entgegen dem kreuzweise in die zylindrische Führung Erforderliches Werkzeug: Werkzeug für die ein, bis Sie die Befestigungsschraube der Uhrzeigersinn um eine Vierteldrehung und Zierkappen (Bordwerkzeug) und Torx T30- Leuchteneinheit erreichen.

  • Seite 256: Austausch Eines Scheibenwischerblattes

    Bei Pannen und Störungen Austausch der Glühlampen der Entfernen Austausch einer Sicherung Kennzeichenbeleuchtung (LED) F Den entsprechenden Wischerarm von der Zugang zum Werkzeug Windschutzscheibe anheben. F Das Wischerblatt ausklinken und entnehmen. Anbringen F Das neue Wischerblatt in den Wischerarm einsetzen und einrasten. F Den Wischerarm vorsichtig absenken.

  • Seite 257: Sicherungen Am Armaturenbrett

    Bei Pannen und Störungen Austausch einer Sicherung Der Austausch durch eine andere als in den Für die Behebung von Funktionsstörungen, deren Zuordnungstabellen aufgelisteten Sicherung Ursache der Einbau und die Verwendung von Vor dem Austausch einer Sicherung: kann zu einer schwerwiegenden Störung an elektrischem Zubehör ist, welches nicht vom F die Störungsursache ermitteln und beheben, Ihrem Fahrzeug führen.

  • Seite 258: Allgemeines

    Bei Pannen und Störungen Zugang zu den Sicherungen Zugang zu den Sicherungen Allgemeines Bleihaltige Starterbatterien Batterien enthalten schädliche Substanzen, wie Schwefelsäure und Blei. Sie müssen entsprechend den gesetzlichen Vorschriften entsorgt werden und gehören auf keinen Fall in den Hausmüll. Geben Sie verbrauchte Batterien an einer dafür vorgesehenen Sammelstelle ab.

  • Seite 259: Zugang Zur Batterie

    Bei Pannen und Störungen Zugang zur Batterie Starten mit einer Fremdbatterie Die Batterie befindet sich im Motorraum. Wenn Ihre Fahrzeugbatterie entladen ist, kann das Fahrzeug mit einer Hilfsbatterie (externe Batterie oder Batterie eines anderen Fahrzeugs) und Starthilfekabeln oder mithilfe eines Starthilfe- Boosters gestartet werden.

  • Seite 260: Aufladen Der Batterie Mit Einem Batterieladegerät

    Bei Pannen und Störungen F Warten Sie, bis der Motor wieder im Leerlauf F Schalten Sie das Ladegerät B aus, bevor Sie Wenn Sie beabsichtigen, die Batterie läuft. die Kabel an die Batterie anschließen, um Ihres Fahrzeugs selbst aufzuladen, F Ziehen Sie die Starthilfekabel in umgekehrter gefährliche Funken zu vermeiden.

  • Seite 261: Abklemmen Der Batterie

    Bei Pannen und Störungen F Senken Sie Hebel A ab, um die Klemme B zu verriegeln. Schnellverschlussklemme Versuchen Sie nie, eine eingefrorene Batterie aufzuladen – Explosionsgefahr! Abklemmen des Pluspols (+) Wenn die Batterie eingefroren ist, lassen Sie diese durch einen Vertreter des Händlernetzes Drücken Sie den Hebel nicht mit Gewalt nach oder eine qualifizierte Fachwerkstatt unten.

  • Seite 262: Fahrzeug Abschleppen

    Bei Pannen und Störungen Zusätzliche Informationen zum Thema Zugang Während der Fahrt nach dem ersten Anlassen Automatikgetriebe: Das Fahrzeug niemals zum Bordwerkzeug finden Sie im entsprechenden des Motors könnte das STOP & START- mit vier Rädern auf dem Boden stehend und Abschnitt.
  • Seite 263 Bei Pannen und Störungen F Montieren Sie die Abschleppstange. Allgemeine Hinweise F Schalten Sie bei beiden Fahrzeugen die Bitte beachten Sie die geltende Gesetzgebung Warnblinker ein. des Landes, in dem Sie fahren. F Fahren Sie vorsichtig an. Fahren Sie insgesamt Vergewissern Sie sich, dass das Gewicht langsam und nur für eine kurze Strecke.

  • Seite 264: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN...

  • Seite 265: Motordaten Und Anhängelasten

    Technische Daten Motordaten und Die angegebenen Werte für Gesamtzuggewicht und Bei hohen Außentemperaturen wird empfohlen, Anhängelasten gelten für eine maximale Höhenlage Anhängelasten den Motor nach dem Anhalten zum Abkühlen von 1 000 Metern. Die aufgeführte Anhängelast ist 1 bis 2 Minuten lang im Stand laufen zu lassen. in Schritten von weiteren 1 000 Metern um jeweils Motoren 10 % zu reduzieren.

  • Seite 266: Gewichte Und Anhängelasten - Benzinmotoren

    Technische Daten Gewichte und Anhängelasten – Benzinmotoren Motorisierung 1,6 THP 150 1,6 THP 165 PureTech 180 Automatic PureTech 225 Automatic EAT6 EAT6 EAT8 EAT8 Getriebe Automatikgetriebe Automatikgetriebe Automatikgetriebe Automatikgetriebe (6 Stufen) (6 Stufen) (8 Stufen) (8 Stufen) Motorcodes EP6FDTMD – AT6III EP6FDTM –...

  • Seite 267: Gewichte Und Anhängelasten - Dieselmotoren

    Technische Daten Gewichte und Anhängelasten – Dieselmotoren BlueHDi 130 Motorisierung BlueHDi 130 2,0 HDi 180 S&S BlueHDi 180 Drive Efficiency EAT8 EAT8 Schaltgetriebe Schaltgetriebe Getriebe Automatikgetriebe Automatikgetriebe (6 Gänge) (6 Gänge) (8 Stufen) (8 Stufen) Motorcodes DV5RC – ML6C DV5RC – ML6C DW10FCM –...

  • Seite 268: Abmessungen (Mm)

    Technische Daten Abmessungen (mm) Kenndaten Diese Abmessungen gelten für ein Fahrzeug in Verschiedene sichtbare Markierungen zur unbeladenem Zustand. Identifizierung des Fahrzeugs. A. Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) im Motorraum. Diese Nummer ist in das Chassis eingraviert. 1621-1637 1600-1616 1895 B. Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) am Armaturenbrett.
  • Seite 269 Technische Daten D. Reifen- und Farbcodeangaben Dieser Aufkleber befindet sich an der fahrerseitigen B-Säule. Er enthält die folgenden Reifeninformationen: Reifendruckwerte im unbeladenen und beladenen Zustand, Reifenspezifikationen, d. h. Abmessungen, Typ, Last- und Geschwindigkeitsindex, Reifendruckwert des Ersatzrads. Außerdem ist der Farbcode auf dem Aufkleber angegeben.
  • Seite 271 DS Connect Radio DS Connect Radio Die beschriebenen verschiedenen Funktionen und Einstellungen variieren je nach Version und Konfiguration des Fahrzeugs. Aus Sicherheitsgründen und weil sie besondere Aufmerksamkeit des Fahrers erfordern, dürfen die Bedienschritte für die Verbindung des Bluetooth ® -Mobiltelefons an die Bluetooth ®...

  • Seite 272: Erste Schritte

    DS Connect Radio Erste Schritte Auswahl der Klangquelle (je nach Ausstattung): Der Touchscreen ist „kapazitiv“. FM/DAB/AM-Radiosender (je nach Ausstattung), Um den Touchscreen zu reinigen, wird ® über Bluetooth verbundenes Telefon und Bei laufendem Motor ermöglicht ein empfohlen, ein weiches, nicht scheuerndes Multimedia-Streaming über Bluetooth®, kurzes Drücken die Stummschaltung.

  • Seite 273: Bedienelemente Am Lenkrad

    DS Connect Radio Radio: Betätigungen am Lenkrad – Bei sehr starker Hitze kann die Lautstärke Kurzes Drücken: Anzeige der Typ 2 begrenzt werden, um das System zu schützen. Senderliste. Es kann in den Standby-Modus umschalten Langes Drücken: Aktualisierung der (vollständiges Ausschalten des Touchscreens Liste.

  • Seite 274: Menüs

    DS Connect Radio Telefon (kurzes Drücken): Telefon Menüs Telefon abheben. Je nach Ausstattung bzw. Version. Während eines Gesprächs (kurzes Apps Drücken): Zugriff auf das Telefonmenü. Verbindung eines Telefons über Telefon (langes Drücken): Ablehnen Je nach Ausstattung bzw. Version. Bluetooth ® eines ankommenden Anrufs, Auflegen Ausführung bestimmter Apps auf Zugriff auf die einstellbaren Geräte.

  • Seite 275: Einstellungen

    DS Connect Radio Einstellungen Navigation Apps Je nach Ausstattung bzw. Version. Je nach Ausstattung bzw. Version. Fotos anzeigen Einstellen eines persönlichen Profils Parametrierung der Navigation und Wahl ® und/oder Einstellen von Klang (Balance, des Ziels über MirrorLink , CarPlay Stecken Sie einen USB-Stick in den USB-Anschluss. Klangbild usw.) und der Anzeige oder Android Auto.

  • Seite 276: Verwaltung Der Mitteilungen

    DS Connect Radio Verwaltung der Mitteilungen Drücken Sie diese Taste, um den Drücken Sie zur Bestätigung auf „OK“. vorhandenen Text zu bearbeiten und zu ändern. Drücken Sie auf Apps, um die Primärseite anzuzeigen. Drücken Sie diese Taste, um eine neue Der Rundfunkempfang kann durch die Mitteilung zu schreiben.

  • Seite 277: Einen Sender Speichern

    DS Connect Radio Einen Sender speichern TA-Meldungen abspielen Ist RDS aktiviert, so kann dank der Frequenzverfolgung ein und derselbe Wählen Sie einen Sender oder eine Frequenz aus. Sender kontinuierlich gehört werden. Unter In der TA-(Traffic Announcement)-Funktion bestimmten Bedingungen ist die Verfolgung erhalten TA-Warnmeldungen Priorität.

  • Seite 278: Dab-Radio (Digital Audio Broadcasting)

    DS Connect Radio Drücken Sie „Audio-Einstellungen“. FM-DAB © Onboard-Audio: Arkamys Sound Staging optimiert die Geräuschverteilung im Fahrzeuginnenraum. Das DAB deckt nicht das gesamte Gebiet ab. Wählen Sie die Registerkarte Wird die Empfangsqualität des digitalen „Klangqualität“ oder „Aufteilung“ oder Signals zu schlecht, kann mithilfe von „FM- „Ton“...

  • Seite 279: Usb-Anschluss

    DS Connect Radio Die Wiedergabelisten werden bei jedem Ausschalten Auswahl der Audioquelle Wenn der eingeschaltete DAB-Sender nicht als der Zündung oder Anschließen eines USB-Sticks FM-Sender verfügbar ist oder FM-DAB nicht aktualisiert. Die Listen werden gespeichert. Wenn Drücken Sie auf Radio Media zur aktiviert wurde, schaltet das Radio aus, wenn diese nicht verändert werden, verkürzt sich die Anzeige der Primärseite.

  • Seite 280: Tipps Und Informationen

    DS Connect Radio Tipps und Informationen Es empfiehlt sich, die Dateinamen auf weniger Die zur Verfügung stehenden Einteilungen als 20 Zeichen zu beschränken und keine sind die des angeschlossenen mobilen Sonderzeichen (z. B.: “ ?.; ù) zu verwenden, um Abspielgerätes (Interpreten/Alben/ Das System unterstützt über die USB-Ports Probleme bei der Wiedergabe oder Anzeige zu Musikrichtung/Playlists/Hörbücher/Podcasts);...

  • Seite 281: Telefon

    DS Connect Radio Telefon Beim Anschluss des Smartphones Aus Sicherheitsgründen können diese Apps an das System wird empfohlen, die nur bei stehendem Fahrzeug eingesehen ® „Bluetooth “-Funktion des Smartphones MirrorLink -Smartphone- werden; sobald das Fahrzeug losfährt, wird zu starten. Verbindung deren Anzeige unterbrochen.
  • Seite 282 DS Connect Radio ® CarPlay -Smartphone- Oder Smartphone-Verbindung Android Verbindung Auto Bei einer bereits durchgeführten Bluetooth ® -Verbindung des Smartphones. Aus Sicherheitsgründen und weil die Aus Sicherheitsgründen und weil die Benutzung des Smartphones die volle Benutzung des Smartphones die volle Schließen Sie das USB-Kabel an.
  • Seite 283 DS Connect Radio ® Beim Anschluss des Smartphones Mit einem Bluetooth -Telefon Aus Sicherheitsgründen können diese Apps an das System wird empfohlen, die verbinden nur bei stehendem Fahrzeug eingesehen ® „Bluetooth „-Funktion des Smartphones werden; sobald das Fahrzeug losfährt, wird zu starten.

  • Seite 284: Verfahren Ausgehend Vom System

    DS Connect Radio Verfahren ausgehend vom System Um das Verbindungsprofil zu ändern: Die verfügbaren Dienste sind abhängig vom Drücken Sie auf Telefon zur Anzeige Netz, der SIM-Karte und der Kompatibilität Drücken Sie auf Telefon zur Anzeige der Primärseite. ® der verwendeten Bluetooth -Geräte.

  • Seite 285: Anruf Empfangen

    DS Connect Radio Drücken Sie „Kontakte“. Drücken Sie auf den Namen des Oder ausgewählten Telefons in der Liste, um Wählen Sie den Kontakt aus der vorgeschlagenen Drücken Sie „Auflegen“. die Verbindung zu trennen. Liste aus. Drücken Sie erneut, um es zu verbinden. Drücken Sie „Anrufen“.

  • Seite 286: Konfiguration

    DS Connect Radio Drücken Sie auf die Taste „OPTIONEN“, um zur Drücken Sie auf den Zurück-Pfeil, um zu Drücken Sie auf „Konfiguration“, um Sekundärseite zu gelangen. bestätigen. auf die Sekundärseite zuzugreifen. Drücken Sie auf „Klingelton-Lautst.“, Drücken Sie „Systemkonfiguration“. um die Lautstärkeleiste anzuzeigen. Drücken Sie auf diese Taste, um das Profil zu aktivieren.

  • Seite 287: Eine Sprache Auswählen

    DS Connect Radio Aktivieren oder deaktivieren: Drücken Sie auf den Zurück-Pfeil, um zu Drücken Sie auf diese Taste, um die „Keine gemeinsame Nutzung bestätigen. Uhrzeit mithilfe der virtuellen Tastatur (Daten, Fahrzeugposition)“ einzustellen. „Nur Daten gemeinsam nutzen“ Drücken Sie auf „OK“, um die Uhrzeit zu „Daten und Fahrzeugposition Eine Sprache auswählen speichern.

  • Seite 288: Häufig Gestellte Fragen

    DS Connect Radio Häufig gestellte Fragen Drücken Sie auf „Konfiguration“, um auf die Sekundärseite zuzugreifen. In der nachfolgenden Tabelle sind die Antworten auf die häufigsten Fragen zu Ihrem System Drücken Sie „Datum und Uhrzeit“. zusammengestellt. Wählen Sie „Datum“ aus. Drücken Sie diese Taste, um das Datum einzustellen.
  • Seite 289 DS Connect Radio Radio FRAGE ANTWORT ABHILFE Die Empfangsqualität des eingestellten Senders Das Fahrzeug ist zu weit vom eingestellten Sender Aktivieren Sie die „RDS“-Funktion über die obere verschlechtert sich stetig oder die gespeicherten entfernt oder es befindet sich keine Sendestation in Leiste, damit das System prüfen kann, ob sich ein Sender können nicht empfangen werden (kein Ton, der befahrenen Region.
  • Seite 290 DS Connect Radio Media FRAGE ANTWORT ABHILFE Die Wiedergabe von meinem USB-Stick startet mit Bestimmte, mit dem USB-Stick mitgelieferte Löschen Sie die auf dem USB-Stick mitgelieferten starker Verzögerung (etwa 2 bis 3 Minuten). Dateien können den Start der Wiedergabe erheblich Dateien und beschränken Sie die Anzahl der verzögern (Katalogisierungszeit zehnmal größer).
  • Seite 291 DS Connect Radio Telefon FRAGE ANTWORT LÖSUNG ® ® ® Mein Bluetooth -Telefon lässt sich nicht Möglicherweise ist die Bluetooth -Funktion des Überprüfen Sie, ob die Bluetooth -Funktion Ihres anschließen. Telefons nicht aktiviert oder das Telefon wird nicht Telefons aktiviert ist. angezeigt.

  • Seite 292: Einstellungen

    DS Connect Radio Einstellungen FRAGE ANTWORT ABHILFE Bei Änderung der Höhen- oder Basseinstellung ist Die Auswahl einer Equalizer-Einstellung Ändern Sie die Einstellung der Höhen und der Equalizer nicht mehr ausgewählt. beeinträchtigt die Höhen- oder Basseinstellung und Bässe oder des Equalizer, um das gewünschte Bei Änderung der Equalizer-Einstellung werden die umgekehrt.
  • Seite 293 DS Connect Nav DS Connect Nav Die beschriebenen verschiedenen Funktionen und Einstellungen variieren je nach Version und Konfiguration des Fahrzeugs. Aus Sicherheitsgründen und weil sie besondere Aufmerksamkeit des Fahrers erfordern, dürfen die Bedienschritte für die ® Verbindung des Bluetooth -Mobiltelefons an ®...

  • Seite 294: Erste Schritte

    DS Connect Nav Erste Schritte Bestimmte Informationen werden ständig auf den seitlichen oder der oberen Leiste des Touchscreens angezeigt (je nach Ausstattung): Bei laufendem Motor ermöglicht ein Abrufen von Informationen der Klimaanlage kurzes Drücken die Stummschaltung. (je nach Version) und direkter Zugriff auf das Bei ausgeschalteter Zündung wird entsprechende Menü.
  • Seite 295 DS Connect Nav Bedienelemente am Lenkrad Telefon (kurzes Drücken): Telefon abheben. Während eines Gesprächs (kurzes Sprachbefehle: Drücken): Zugriff auf das Telefonmenü. Dieser Schalter befindet sich Telefon (langes Drücken): Ablehnen am Lenkrad oder am Ende des eines ankommenden Anrufs, Auflegen Lichtschalterhebels (je nach eines laufenden Anrufs;...
  • Seite 296 DS Connect Nav Menüs Telefon Vernetzte Navigation Je nach Ausstattung bzw. Version. Ein Telefon über Bluetooth ® verbinden, Je nach Ausstattung bzw. Version. Nachrichten und E-Mails abrufen und Kurznachrichten senden. Einstellung der Verkehrsführung und Auswahl des Zielortes. Verwendung der verfügbaren Dienste in Echtzeit je nach Ausstattung.

  • Seite 297: Ds Connect Nav

    DS Connect Nav Klimaanlage Um sicherzustellen, dass die Sprachbefehle immer vom System erkannt werden, wird Je nach Ausstattung bzw. Version. empfohlen, die folgenden Hinweise zu Verwaltung der verschiedenen befolgen: Einstellungen von Temperatur und Sprechen Sie ganz natürlich mit Gebläsestärke. normaler Stimmer, ohne Wörter abzuhacken oder die Stimme zu heben.

  • Seite 298: Informationen - Anwendung

    DS Connect Nav Informationen – Anwendung Bei aktivierter Sprachsteuerung Die Sprachsteuerung mit einer Auswahl erscheinen auf dem Touchscreen durch aus 17 Sprachen (Arabisch, Portugiesisch kurzes Drücken der Taste Hilfeanzeigen (Brasilien), Tschechisch, Dänisch, Drücken Sie die Sprachtaste und mit diversen Menüs, die sich durch Niederländisch, Englisch, Farsi, Französisch, sprechen Sie Ihren Befehl nach Sprache steuern lassen.
  • Seite 299 DS Connect Nav Allgemeine Sprachbefehle Sprachbefehle Hilfemeldungen Diese Steuerungen können von jeder Bildschirmseite aus durch Drücken Bitte nennen Sie eins der folgenden Hilfethemen. auf die Taste „Sprachsteuerung“ am Mögliche Hilfethemen sind: „Hilfe zum Telefon“, Lenkrad ausgeführt werden, sofern kein „Hilfe zur Navigation“, „Hilfe zu Medien“ oder Telefongespräch stattfindet.
  • Seite 300 DS Connect Nav Sprachbefehle „Navigation“ Diese Steuerungen können von jeder Bildschirmseite aus durch Drücken auf die Taste „Sprachsteuerung“ am Lenkrad ausgeführt werden, sofern kein Telefongespräch stattfindet. Sprachbefehle Hilfemeldungen Nach Hause navigieren Um eine Route zu planen sagen Sie zum Beispiel „Fahre mich zu Adresse Hauptstraße 11, Berlin“, „zu Kontakt Max navigieren“...
  • Seite 301 DS Connect Nav Sonderziel Hotel am Zielort anzeigen Um Sonderziele auf der Karte anzuzeigen, sagen Sie beispielsweise „Hotels in Berlin anzeigen“, „Parkplatz in der Nähe anzeigen“, „Hotel am Zielort anzeigen“ oder „Tankstelle auf der Route anzeigen“. Wenn Sie direkt zu einem Sonderziel navigieren möchten, sagen Sie zum Beispiel „zu Tankstelle in der Nähe navigieren“. Sonderziel Tankstelle in der Nähe anzeigen Wenn Sie das Gefühl haben, nicht richtig verstanden zu werden, versuchen Sie das Wort „Sonderziel“...
  • Seite 302 DS Connect Nav Sprachbefehle „Radio Media“ Diese Steuerungen können von jeder Bildschirmseite aus durch Drücken auf die Taste „Sprachsteuerung“ am Lenkrad ausgeführt werden, sofern kein Telefongespräch stattfindet. Sprachbefehle Hilfemeldungen Quelle Radio einschalten – Quelle Bluetooth ® Zur Auswahl einer Audioquelle, sagen Sie zum Beispiel „Quelle Bluetooth ®...
  • Seite 303 DS Connect Nav Sprachbefehle „Telefon“ Sprachbefehle Hilfemeldungen Diese Steuerungen können von jeder David Müller anrufen* Um einen Anruf zu tätigen, nennen Sie den Namen Bildschirmseite aus durch Drücken der Person, die Sie anrufen möchten, gefolgt auf die Taste „Sprachsteuerung“ am Mailbox abrufen* von „anrufen“, zum Beispiel „Max anrufen“.
  • Seite 304 DS Connect Nav Sprachbefehle „Textmeldungen“ Sprachbefehle Hilfemeldungen Diese Steuerungen können von jeder SMS–Vorlage leichte Verspätung an Thomas Um eine Nachricht aus der Liste der SMS-Vorlagen Bildschirmseite aus durch Drücken Schmidt senden auszuwählen, nennen Sie den Namen der Vorlage. auf die Taste „Sprachsteuerung“ am Sie können sich durch die Liste bewegen, indem Lenkrad ausgeführt werden, sofern kein Sie „Listenende“, „Listenanfang“, „nächste Seite“...

  • Seite 305: Navigation

    DS Connect Nav Navigation Zu „My home“ oder „My work“ Um die Navigation verwenden zu können, müssen „Stadt“, „Straße“ und „Hausnummer“ Auswahl eines Profils mit der virtuellen Tastatur eingegeben werden Drücken Sie auf Navigation, um die oder es muss eine Auswahl in der Liste Neuer Zielort Primärseite anzuzeigen.

  • Seite 306: Zu Den Sonderzielen (Poi)

    DS Connect Nav Drücken Sie auf „OK“, um die Wählen Sie „Meine Ziele“. Erkunden Sie die Karte, indem Sie Ihren Finger Berechnung der Strecke zu starten. darüber gleiten lassen. Berühren Sie den Bildschirm mit einem Finger, um zum nächsten Bild zu gelangen. Wählen Sie die Registerkarte „Kontakt“...

  • Seite 307: Vernetzte Navigation

    DS Connect Nav Vom Fahrzeug bereitgestellte Um auf die vernetzte Navigation zuzugreifen, Netzwerkverbindung Drücken Sie auf diese Taste, um mithilfe können Sie die vom Fahrzeug über die Dienste der virtuellen Tastatur die Werte für die „Notruf oder Pannenhilferuf“ bereitgestellte „GPS-Länge“ einzugeben. Verbindung oder Ihr Smartphone als Modem benutzen.

  • Seite 308: Spezielle Einstellungen Für Die Vernetzte Navigation

    DS Connect Nav WiFi-Verbindung Geben Sie mithilfe der virtuellen Die Grundsätze und Normen entwickeln Bildschirmtastatur den „Schlüssel“ für Wählen Sie ein vom System gefundenes sich ständig weiter; damit der das WiFi-Netzwerk und das „Passwort“ WiFi-Netzwerk, und verbinden Sie sich Kommunikationsprozess zwischen dem ein.

  • Seite 309: Senden Von Informationen Zulassen

    DS Connect Nav Wählen Sie „Karte“. Wählen Sie die Option „Typ“ aus, um Um Zugriff auf die vernetzte Navigation zu den Typ des „Gefahrenbereich“ zu Aktivieren oder Deaktivieren: haben, müssen Sie die Option „Senden von wählen. „Erklärung von Informationen zulassen“ in „Einstellungen“ Wählen Sie die Option Gefahrenbereichen autorisieren“.

  • Seite 310: Das Wetter Anzeigen

    DS Connect Nav Aktualisierungen des Pakets Das Wetter anzeigen Apps „Gefahrenzonen“ Drücken Sie auf Navigation, um die Konnektivität Primärseite anzuzeigen. Drücken Sie auf Einstellungen zur Drücken Sie auf Apps, um die Anzeige der Hauptseite. Primärseite anzuzeigen. Drücken Sie diese Taste, um die Liste Drücken Sie auf die Taste „OPTIONEN“, um zur Drücken Sie auf „Konnektivität“, um die Funktionen der Dienste anzuzeigen.
  • Seite 311 DS Connect Nav ® Drücken Sie auf „CarPlay “, um Über die Synchronisierung des persönlichen Durch die Synchronisation eines persönlichen ® die CarPlay -Benutzeroberfläche Smartphones kann der Nutzer die für die Smartphones können Benutzer für die anzuzeigen. ® CarPlay -Technologie geeigneten Apps auf MirrorLink -Technologie des Smartphones dem Bildschirm des Fahrzeugs anzeigen,...

  • Seite 312: Smartphone-Verbindung Android Auto

    DS Connect Nav Schließen Sie das USB-Kabel an. Das Je nach Qualität Ihres Netzes muss ggf. eine Aus Sicherheitsgründen können diese Apps Smartphone wird geladen, wenn es über gewisse Zeit gewartet werden, bis eine App nur bei stehendem Fahrzeug eingesehen das USB-Kabel angeschlossen ist.

  • Seite 313: Internet-Browser

    DS Connect Nav Der Zugang zu den Systemmenüs kann jederzeit Drücken Sie auf „OK“, um die Auswahl Um die Verbindung abzuschließen, unabhängig mithilfe der entsprechenden Tasten erfolgen. zu übernehmen und den Browser von welchem Verfahren (ausgehend vom aufzurufen. Telefon oder vom System), müssen Sie den im System und auf dem Telefon angezeigten Im Modus Android Auto ist die Funktion zum Die Internetverbindung erfolgt über eine...

  • Seite 314: Verbindung Teilen

    DS Connect Nav Verbindung teilen Wählen Sie „WiFi Wählen Sie die Registerkarte „Aktivierung“ aus, um Netzwerkverbindung“. die gemeinsame Nutzung der WiFi-Verbindung zu Das System schlägt 3 Verbindungsprofile für das aktivieren oder zu deaktivieren. Telefon vor: Und/Oder als „Telefon“ (Freisprecheinrichtung, nur Wählen Sie die Registerkarte Wählen Sie die Registerkarte „Einstellungen“...

  • Seite 315: Radio

    DS Connect Nav Radio Drücken Sie zur Bestätigung auf „OK“. RDS aktivieren/deaktivieren Einen Sender auswählen Drücken Sie auf Radio Media zur Anzeige der Hauptseite. Der Rundfunkempfang kann durch die Drücken Sie auf Radio Media zur Verwendung von elektrischen Geräten, die Anzeige der Hauptseite.

  • Seite 316: Ta-Meldung Anhören

    DS Connect Nav Textinformationen anzeigen TA-Meldung anhören Drücken Sie auf Radio Media zur Anzeige der Hauptseite. In der TA-(Traffic Announcement)-Funktion Drücken Sie auf „Frequenzband…“ oben in der erhalten Verkehrswarnungen Priorität. Die Mitte des Bildschirm, um das Frequenzband DAB Mit der Funktion „Radiotext“ können Aktivierung dieser Funktion erfordert den anzuzeigen.

  • Seite 317: Videos Ansehen

    DS Connect Nav Drücken Sie „OK“. Stecken Sie den USB-Stick in den USB-Anschluss Schließen Sie das tragbare Gerät (MP3-Player, …) oder schließen Sie das USB-Gerät mit Hilfe eines mit Hilfe eines Audiokabels (nicht im Lieferumfang nicht mitgelieferten passenden Kabels an den USB- enthalten) an den AUX-Anschluss an.

  • Seite 318: Bluetooth ® -Audiostreaming

    DS Connect Nav Stecken Sie einen USB-Stick in den USB- Tipps und Informationen Sobald das Telefon im Modus Streaming Anschluss. verbunden ist, wird es als Medienquelle Die Bedienung des Videos findet nur über den betrachtet. Das System unterstützt über die USB-Ports Touchscreen statt.

  • Seite 319: Telefon

    DS Connect Nav Um Probleme beim Abspielen oder Anzeigen Telefon Verfahren ausgehend vom System zu vermeiden, empfiehlt es sich, Dateinamen zu Drücken Sie auf Telefon zur Anzeige verwenden, die weniger als 20 Zeichen lang sind ® Mit einem Bluetooth -Telefon der Hauptseite.

  • Seite 320: Löschen Eines Telefons

    DS Connect Nav Drücken Sie auf die Taste „OPTIONEN“, um zur Besuchen Sie die Internetseite der Marke für weitere Die Aktivierung des Profils „Daten Mobiles Sekundärseite zu gelangen. Informationen (Kompatibilität, zusätzliche Hilfe usw.). Internet“ für die vernetzte Navigation ist obligatorisch, nachdem Sie vorher das Teilen Wählen Sie „Bluetooth ®...

  • Seite 321: Eine Neue Nummer Wählen

    DS Connect Nav Drücken Sie auf den Papierkorb neben Eine neue Nummer wählen Anrufen einer Rufnummer aus der Liste dem ausgewählten Telefon, um es zu mit den zuletzt gewählten Nummern löschen. Drücken Sie auf Telefon zur Anzeige Drücken Sie auf Telefon zur Anzeige Anruf empfangen der Hauptseite.

  • Seite 322: Verwalten Der Schnellmitteilungen

    DS Connect Nav Geben Sie auf der Registerkarte „Telefon“ die Drücken Sie auf „Anrufen“, um einen Wählen Sie die Registerkarte „Verspätet“ Telefonnummer des Kontakts ein. Anruf zu tätigen. oder „Angekommen“ oder „Nicht verfügbar“ oder „Andere“ mit der Möglichkeit, neue Geben Sie auf der Registerkarte „Adresse“ die Drücken Sie auf „Hören“, um eine Mitteilungen zu verfassen, aus.
  • Seite 323 DS Connect Nav Drücken Sie auf „Hören“, um das Drücken Sie auf Einstellungen zur Die Balance (oder Verräumlichung durch Abspielen der Nachricht zu starten. Anzeige der Hauptseite. © das System Arkamys ) des Klangs ist eine Audio-Bearbeitung, die eine Anpassung der Drücken Sie auf die Taste „OPTIONEN“, um zur Klangqualität in Abhängigkeit von der Anzahl Der Zugriff auf „Email“...
  • Seite 324 DS Connect Nav Die Einstellungen des Systems Das Format des Fotos ist quadratisch; das Durch Rückstellung des Systems auf ändern System verzerrt das Originalfoto, wenn es in „Factory Einstellungen“ erscheinen die einem anderen Format als dem des Systems Standardeinstellungen Englisch und Grad Drücken Sie auf Einstellungen zur vorliegt.

  • Seite 325: Häufig Gestellte Fragen

    DS Connect Nav Wählen Sie „Datum:“ aus. Drücken Sie auf diese Taste, um die Wählen Sie „Themen“. Zeitzone zu bestimmen. Drücken Sie diese Taste, um das Datum einzustellen. Wählen Sie das Format für die Anzeige Wählen Sie aus der Liste das grafische der Uhrzeit aus (12h/24h).
  • Seite 326 DS Connect Nav Navigation FRAGE ANTWORT ABHILFE Die Berechnung der Route führt zu keinem Die Zielführungskriterien befinden sich im Überprüfen Sie die Zielführungskriterien im Menü Ergebnis. Widerspruch mit dem aktuellen Standort „Navigation“. (Ausschluss von Mautstrecken auf einer mautpflichtigen Autobahn). Die Sonderziele werden nicht angezeigt. Die Sonderziele wurden nicht ausgewählt.
  • Seite 327 DS Connect Nav Die Höhenlage wird nicht angezeigt. Beim Starten dauert die GPS-Initialisierung bis Warten Sie, bis das System vollständig gestartet zu 3 Minuten, damit mehr als 4 Satelliten korrekt ist, damit eine GPS-Abdeckung durch mindestens empfangen werden. 4 Satelliten vorhanden ist. Je nach geografischem Umfeld (Tunnel usw.) oder Dieses Verhalten ist normal.
  • Seite 328 DS Connect Nav Ich finde bestimmte Radiosender in der Liste nicht. Der Sender wird nicht mehr empfangen, oder der Drücken Sie auf die Taste „Liste aktualis.“ im Der Name des Radiosenders ändert sich. Name hat sich in der Liste geändert. Sekundärmenü...
  • Seite 329 DS Connect Nav Es gibt eine lange Wartezeit nach dem Einlegen Nach Eingabe eines neuen Schlüssels liest Dies ist absolut normal. einer CD oder dem Anschließen eines USB-Sticks. die Anlage eine gewisse Menge von Daten (Verzeichnis, Titel, Künstler usw.) ein. Dies kann ein paar Sekunden bis ein paar Minuten dauern.
  • Seite 330 DS Connect Nav Telefon FRAGE ANTWORT ABHILFE ® ® ® Mein Bluetooth -Telefon lässt sich nicht Möglicherweise ist die Bluetooth -Funktion des Überprüfen Sie, ob die Bluetooth -Funktion Ihres anschließen. Telefons nicht aktiviert oder das Telefon wird nicht Telefons aktiviert ist. angezeigt.
  • Seite 331 DS Connect Nav Einstellungen FRAGE ANTWORT ABHILFE Bei Änderung der Höhen- oder Basseinstellung ist Bei der Wahl einer Equalizer-Einstellung ist die Ändern Sie die Einstellung der Höhen und die musikalische Richtung nicht mehr ausgewählt. Einstellung der Höhen und Bässe vorgegeben. Bässe oder des Equalizer, um das gewünschte Bei Änderung der Equalizer-Einstellung werden die Klangniveau zu erhalten.
  • Seite 332 Stichwortverzeichnis 180°-Rückansicht ..........206 Armlehne vorne ............93 Beschlagentfernung vorne ........86 Audiokabel .............. 25 Betriebskontrollleuchten ........13, 16 Audioverstärker ............91 Bildschirmstruktur ............12 Ausstattung hinten ..........95 Blinker ..........26-27, 101, 251 Ausstattung Kofferraum .......... 96 BlueHDi ..........31-33, 236, 240 Abblendlicht ........27, 99, 251-252 ®...
  • Seite 333 Stichwortverzeichnis Dosenhalter ............. 90 Entriegelung ..........43, 45-46 Gangwechselanzeige ........... 157 Drehzahlmesser ..........10-11 Erkennen von Hindernissen ......... 200 Gebläseregler hinten ..........85 Dritte Bremsleuchte ..........253 Erkennung der Gepäckabdeckung ..........96 DS Connect Nav ............1 Geschwindigkeitsbegrenzung ..... 162-163 Gesamtkilometerzähler ..........
  • Seite 334 Stichwortverzeichnis Kraftstoff ............... 222 Menüs (Audio-Anlage) ........4-5, 4-5 ISOFIX-Kindersitze und Befestigungen ..........135-138 Kraftstoffpanne (Diesel)........240 Messinstrument ..........10-11 Kraftstofftank ...........21, 223-224 Mindestfüllstand Kraftstoff ......21, 223 Kraftstofftankanzeige ........... 223 MirrorLink-Verbindung ........11-12, 19 Kraftstoff tanken ..........222-224 Mobiler Gepäckraumboden ........96 Kraftstoffqualität............
  • Seite 335 Stichwortverzeichnis Ölfilter ..............234 Reifendruck ........... 235, 246 Service-Warnleuchte ..........18 Ölmessstab ..........31, 231-232 Reifendruckkontrolle (mit Reifenpannenset) ... 243, 245 Sicherheitsgurte ........122-124, 133 Ölstand ............. 31, 231-232 Reifendrucküberwachung ....... 20, 159, 246 Sicherheitsgurte hinten ........122-123 Ölstandsanzeige ..........31, 33 Reifenpanne ..........
  • Seite 336 Stichwortverzeichnis Tabellen Motoren ...........264-265 Wagenheber ........... 241-242 Tabellen Sicherungen ........255-256 Wagenwäsche (Empfehlungen) ......235 Tageskilometerzähler ..........34 Warnblinker ............115, 240 Tagfahrlicht ..........99, 101, 251 Warndreieck ............240 Tankinhalt .............. 223 Warnleuchte Fahrer nicht angeschnallt ....123 Tankklappe .............223-224 Warnleuchten ..........13, 16, 33 Tankverschluss .............
  • Seite 339 Nachdruck oder Übersetzung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers untersagt. Der Hersteller erklärt, unter Anwendung der Bestimmungen der EU-Gesetzgebung zu Altfahrzeugen (Richtlinie 2000/53), dass die in diesem Gesetz geforderten Ziele erreicht wurden und dass recycelte Werkstoffe bei der Herstellung der von diesem Unternehmen verkauften Produkte eingesetzt wurden.
  • Seite 340 *17DS7.0021* DSautomobiles.com AL. 17DS7.0021...

Inhaltsverzeichnis