Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
DS AUTOMOBILES DS 3 2022 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DS AUTOMOBILES Anleitungen
  4. Autos
  5. DS 3 2022
  6. Bedienungsanleitung
DS AUTOMOBILES DS 3 2022 Bedienungsanleitung

DS AUTOMOBILES DS 3 2022 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DS 3
BEDIENUNGSANLEITUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für DS AUTOMOBILES DS 3 2022

Inhaltszusammenfassung für DS AUTOMOBILES DS 3 2022

  • Seite 1 DS 3 BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 2 Zugang zur Bedienungsanleitung MOBILE ANWENDUNGEN ONLINE Installieren Sie die Anwendung Scan MyDS (Inhalt offline Bedienungsanleitung einsehen oder herunterladen unter verfügbar). folgender Adresse: Auch in der Anwendung MyDS App verfügbar. http://service.dsautomobiles.com Für einen direkten Zugang scannen Sie diesen QR-Code. Wählen Sie: –...

  • Seite 3: Willkommen

    Vertriebslandes über einen Teil der in diesem Dokument beschriebenen Ausstattungen. Beschreibungen, Abbildungen und Menüpunkte sind unverbindlich. Linkslenker Die Marke DS AUTOMOBILES wird von Automobiles CITROËN vermarktet, einer Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 159.000.000 € mit Hauptsitz in 2-10 boulevard Rechtslenker de l'Europe, 78300 POISSY, FRANKREICH.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Übersicht Vorklimatisierung (Electric) Fahren 86 Fahrempfehlungen Innenausstattung Sparsame Fahrweise Deckenleuchten 88 Diebstahlsicherung Berührungsempfindliche Deckenleuchten 88 Starten/Ausschalten des Motors 90 Elektrische Feststellbremse Bordinstrumente Kofferraumausstattung Digitales Kombiinstrument 93 6-Gang-Schaltgetriebe Head-up-Display Beleuchtung und Sicht 93 Automatikgetriebe (EAT8) 96 Gangwahlschalter (Electric) Kontroll- und Warnleuchten Lichtschalter für Fahrzeugbeleuchtung außen Anzeigen Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)
  • Seite 5 Inhalt 144 Aufladen der Antriebsbatterie (Elektrisch) 190 Bedienelemente am Lenkrad 148 Anhängerkupplung 191 Apps 149 Dachträger 191 Sprachbefehle 150 Schneeketten 192 Navigation 150 Energiesparmodus 193 Konnektivität 151 Motorhaube 195 Mirror Screen 152 Motorraum 197 Medien 153 Füllstandskontrollen 199 Telefon 155 Kontrollen 200 Einstellungen 157 AdBlue®...

  • Seite 6: Übersicht

    Übersicht Präsentation Mittelkonsole 3. Head-up-Display 4. Digitales Kombiinstrument Diese Abbildungen und Beschreibungen dienen 5. Sicherungskasten ausschließlich zu Informationszwecken, da die 6. Öffnen der Motorhaube Positionen bestimmter Elemente je nach Version oder 7. Beifahrer-Front-Airbag Ausstattungsniveau variieren können. 8. Handschuhfach Bedienungseinheit 1. Deckenleuchte / Kartenleseleuchten Notruf- und Pannenhilferuftasten Touchscreen Anzeige der Warnleuchten für Sicherheitsgurte...
  • Seite 7 Übersicht 2. Scheibenwischerschalter/Scheibenwaschanlage/ F. Drücken: Bevorzugte Radiosender/Media anzeigen Starten/Ausschalten des Motors Nach oben/Nach unten: Auswahl vorherige/ USB-Anschluss (Typ C - Laden und Bordcomputer nächste Radio/Media/Smartphone Datenspiegelung) 3. Schaltwippen Automatikgetriebe Drücken: Bestätigung einer Auswahl 4. Schalter für Geschwindigkeitsbegrenzer/ Elektrische Feststellbremse G. Lautstärke erhöhen/verringern Staufach oder induktive Geschwindigkeitsregler/Adaptiver H.
  • Seite 8 Übersicht Elektromotor Zentrale Bedienelemente durch eine Anzeige und eine Kontrollleuchte auf dem Kombiinstrument angezeigt. Die 12 V-Bordnetzbatterie 3 versorgt das konventionelle Fahrzeugnetz mit Strom. Sie wird automatisch von der Antriebsbatterie über das Bordladegerät aufgeladen. Die Wärmepumpe 4 heizt den Fahrzeuginnenraum und reguliert die Kühlung der Antriebsbatterie und des Bordladegeräts.

  • Seite 9: Sparsame Fahrweise

    Sparsame Fahrweise Sparsame Fahrweise Kontrollieren Sie die Verwendung der elektrischen Reduzieren Sie die Ursachen für Mehrverbrauch Ausstattungen Verteilen Sie Gewichte auf das gesamte Fahrzeug. Die sparsame Fahrweise beinhaltet eine Reihe von Wenn der Fahrgastinnenraum vor dem Losfahren Platzieren Sie die schwersten Gepäckstücke im Anwendungen für jeden Tag, die es dem Autofahrer überhitzt ist, lüften Sie ihn durch Herunterlassen der Kofferraum möglichst dicht an der Rücksitzbank.
  • Seite 10 Sparsame Fahrweise Fachwerkstatt, um das Stickstoffemissionsniveau der geltenden Gesetzgebung anzupassen. Füllen Sie beim Tanken nach dem dritten Abschalten der Zapfpistole keinen Kraftstoff mehr nach, dies könnte zu einem Überlaufen des Tanks führen. Sie werden erst nach den ersten 3.000 Kilometern einen regelmäßigeren Durchschnitt Ihres Kraftstoffverbrauchs feststellen.

  • Seite 11: Bordinstrumente

    Bordinstrumente Digitales Kombiinstrument Anzeigen 1. Digitale Geschwindigkeitsanzeige (km/h oder mph) Einige Kontrollleuchten haben eine feste Position, Dieses digitale Kombiinstrument kann 2. Fahrhilfe auf der reduzierten Anzeige andere können an verschiedener Stelle aufleuchten. benutzerspezifisch angepasst werden. Anzeige von Verkehrsschildern mit Für bestimmte Funktionen, die über eine Betriebs- Je nach gewähltem Anzeigemodus werden bestimmte Geschwindigkeitsbegrenzung sowie eine Deaktivierungskontrollleuchte verfügen,...

  • Seite 12: Head-Up-Display

    Bordinstrumente – Fahrassistenz-Funktionen projiziert, damit dieser den Blick nicht von der – Geschwindigkeitsbegrenzer oder Fahrbahn abwenden muss. Geschwindigkeitsregler Anzeige in Betrieb – Aktuell gehörte Medien – Navigationshinweise – Informationen zur Fahrzeugdynamik – Energieströme (Elektrisch) Anzeigen auf dem Kombiinstrument ►  Drücken Sie auf die Taste am Ende des Lichtschalterhebels, um durch die verschiedenen Die auf dem Kombiinstrument angezeigten Seiten zu scrollen.

  • Seite 13: Helligkeitsregelung

    Bordinstrumente Wählschalter Höhenverstellung könnten die Projektionsanzeige verkratzen oder die Anti-Reflex-Beschichtung beschädigen. ►  Stellen Sie bei laufendem Motor mithilfe der Tasten 4 die gewünschte Höhe für die Anzeige ein: • nach oben, um die Anzeige nach oben zu Kontroll- und Warnleuchten verschieben, •...

  • Seite 14: Ununterbrochen Leuchtende Kontrollleuchte

    Bordinstrumente Ununterbrochen leuchtende Maximale Kühlflüssigkeitstemperatur Ladung der 12 V-Batterie Ununterbrochen Ununterbrochen Kontrollleuchte Die Temperatur des Kühlkreislaufs ist zu hoch. Der Ladestromkreis der Batterie weist einen Beim Aufleuchten einer roten oder orangefarbenen Führen Sie (1) aus und warten Sie, bis sich der Defekt auf (z. B.
  • Seite 15 Bordinstrumente Funktionsstörung des elektrischen Tür(en) nicht geschlossen Ununterbrochen in Verbindung mit der Antriebssystems Ununterbrochen in Verbindung mit einer Anzeige einer Meldung Ununterbrochen in Verbindung mit der Meldung zur betreffenden Fahrzeugöffnung Es wurden ein oder mehrere größere Fehlfunktionen Service-Kontrollleuchte und der Ein akustisches Signal unterstützt den Hinweis, wenn festgestellt, denen keine spezielle(n) Anzeige einer Meldung...
  • Seite 16 Bordinstrumente Funktionsstörung (mit elektrischer ►  Bei einem Automatikgetriebe oder Fahren Sie vorsichtig mit mäßiger Geschwindigkeit, Feststellbremse) Gangwahlschalter wählen Sie den Modus P und legen führen Sie dann (3) aus. Ununterbrochen, in Verbindung mit Sie den mitgelieferten Unterlegkeil unter eines der Motorselbstdiagnose (Benzinmotor oder Diesel) der Meldung „Fehler Feststellbremse“...

  • Seite 17: Beifahrer-Front-Airbag

    Bordinstrumente Berganfahrassistent Einparkhilfe Beifahrer-Front-Airbag (ON) Ununterbrochen, in Verbindung mit Ununterbrochen in Verbindung mit einer Ununterbrochen der Meldung „Fehler Meldung auf dem Bildschirm und einem Der Beifahrer-Front-Airbag ist aktiviert. Berganfahrassistent“ akustischen Signal Der Schalter befindet sich in der Position „ON“. Das System weist einen Defekt auf. Die Funktion ist deaktiviert.
  • Seite 18 Bordinstrumente Niedrige Ladung der Antriebsbatterie (Electric) Ununterbrochen in Verbindung mit einer Ununterbrochen in Verbindung mit der Ununterbrochen in Verbindung mit einem Meldung und einem akustischen Signal Anzeige einer Meldung und einem akustischen Signal Das System weist einen Defekt auf. akustischen Signal. Der Ladezustand der Antriebsbatterie ist schwach.
  • Seite 19 Bordinstrumente Der Motor wird beim nächsten verkehrsbedingten Blinkt in Verbindung mit einem akustischen Motorselbstdiagnose-Kontrollleuchte, die Halt nicht ausgeschaltet, wenn die Temperatur: Signal und einer Meldung, dass das Starten ununterbrochen leuchten, in Verbindung mit einem – unter 0 °C liegt, untersagt ist. akustischen Signal und einer Meldung über die –...

  • Seite 20: Anzeigen

    Bordinstrumente Fahrzeug fahrbereit (Elektrisch) Abblendlicht Sitz nicht besetzt/Sicherheitsgurt nicht angelegt Leuchtet ununterbrochen in Verbindung mit Ununterbrochen Ununterbrochen einem akustischen Signal während des Die Beleuchtung ist eingeschaltet. (grau) Aufleuchtens. Bei eingeschalteter Zündung, wenn erkannt wird, DS MATRIX LED VISION Das Fahrzeug ist fahrbereit und die dass einer der vorderen oder hinteren Beifahrersitze Ununterbrochen Wärmekomfortsysteme sind verfügbar.

  • Seite 21: Rückstellung Der Wartungsanzeige Auf Null

    Bordinstrumente Wartungsschlüssel blinkt ►  Wenn auf der Anzeige =0 erscheint, lassen Sie Eine entsprechende Warnmeldung wird ausgelöst, je nachdem, was zuerst eintritt. Blinkt zunächst, leuchtet dann die Taste des Lichtschalterhebels wieder los. Das Die Wartungsanzeige wird auf dem Kombiinstrument ununterbrochen beim Einschalten der Schlüssel-Symbol erlischt.

  • Seite 22: Manuelle Anzeige Der Reichweite

    Bordinstrumente – im Bereich B steht, ist die Temperatur zu hoch. Die gesetzlich vorgeschriebene Anlasssperre Warn-/ Maßnahme Verbleibende Die entsprechende Kontrollleuchte und die des Motors wird automatisch aktiviert, Kontroll- Reichweite Kontrollleuchte STOP auf dem Kombiinstrument sobald der AdBlue -Tank leer ist. Der Motor kann ®...

  • Seite 23: Funktionsstörung Des Abgasreinigungssystems Scr

    Bordinstrumente Funktionsstörung des Während der Fahrt wird die Meldung alle 30 Sekunden Aufladen der Antriebsbatterie bei Verzögerungs- und Abgasreinigungssystems SCR erneut angezeigt. Beim Einschalten der Zündung wird Bremsvorgängen die Warnung erneut ausgegeben. Erkennen einer Funktionsstörung Sie können noch 1.100 km weiterfahren, bevor die Moderater Energieverbrauch und optimierte Anlasssperre ausgelöst wird.

  • Seite 24: Ladezustandsanzeige (Elektrisch)

    Bordinstrumente Ladezustandsanzeige ►  Lassen Sie sich die verbleibende Reichweite auf dem Kombiinstrument anzeigen. (Elektrisch) ►  Laden Sie das Fahrzeug so schnell wie möglich wieder auf. 2. Stufe: Kritisch Der Ladezustand der Antriebsbatterie ist kritisch. Die Anzeige zeigt den Verbrauch der elektrischen Ununterbrochen in Verbindung mit einer Energie der Antriebsbatterie durch die Kontrollleuchte für die Reserve sowie einem...

  • Seite 25: Manueller Test

    Bordinstrumente Bordcomputer die Klimaanlage ausgewählt ist, bleibt sie im Diese Informationen werden außerdem bei ECO-Bereich. jedem Einschalten der Zündung automatisch Zeigt Informationen zur aktuellen Fahrt Eine übermäßige Verwendung des angezeigt. an (Fahrstrecke, Kraftstoffverbrauch, Wärmekomforts, insbesondere bei niedrigen Durchschnittsgeschwindigkeit usw.). Geschwindigkeiten, kann die Reichweite des Gesamtkilometerzähler Fahrzeugs beträchtlich reduzieren.

  • Seite 26: Rückstellung Des Tageskilometerzählers Auf Null

    Bordinstrumente Zurückgelegte Strecke • Zurückgelegte Strecke Werden beim Fahren dauerhaft Striche statt Zahlen angezeigt, weist dies auf eine Funktionsstörung hin. (km oder Meilen) Rückstellung des Wenden Sie sich an einen Vertreter des Händlernetzes Berechnet seit der letzten Rückstellung des Tageskilometerzählers auf null oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.

  • Seite 27: Empfehlungen

    Bordinstrumente Menüs – Vernetzte Dienste sowie die Anzeige der Von einer beliebigen Seite drücken Sie mit zugehörigen Informationen drei Fingern auf den Touchscreen, um die – Bedienelemente des Navigationssystems und Anwendungsschaltfläche anzuzeigen. Anzeige der zugehörigen Informationen ( je nach Weitere Informationen zu den anderen Anwendungen, Ausstattung) die hier nicht aufgeführt werden, finden Sie in den –...

  • Seite 28: Anwendung Energie

    Bordinstrumente Anwendung Energie Die folgenden Funktionen sind über die Anwendung MyDS Fluss App verfügbar, die von einem Die Seite stellt eine Echtzeitdarstellung über den Smartphone zugänglich ist: Betrieb des elektrischen Antriebssystems zur – Verwalten des Aufladens der Antriebsbatterie Verfügung. (verzögertes Laden) –...

  • Seite 29: Zugang

    Zugang Elektronischer Schlüssel mit Integrierter Schlüssel Komplettentriegelung ►  Drücken Sie die Taste „Entriegeln“. Fernbedienungsfunktion und Mit dem in der Fernbedienung integrierten Schlüssel können folgende Funktionen gesteuert werden ( je Die Türgriffe des Fahrzeugs werden ausgeklappt, integriertem Schlüssel nach Ausführung): und ( je nach Ausführung) werden gleichzeitig die –...

  • Seite 30: Fahrzeug Verriegeln

    Zugang Fahrzeug verriegeln Ortung des Fahrzeugs Durch die Sicherheitsverriegelung werden die Innenbetätigungen der Türen außer Kraft Mithilfe dieser Funktion können Sie Ihr Fahrzeug aus gesetzt. Sie deaktiviert auch den Schalter für die größerer Entfernung lokalisieren, wenn das Fahrzeug Zentralverriegelung. verriegelt ist: Die Hupe bleibt funktionsfähig.
  • Seite 31 Zugang Entriegelung des Fahrzeugs (Zonen A, B oder C), ohne dass eine Betätigung erfolgt, werden die automatischen Funktionen deaktiviert. Um das Fahrzeug zu entriegeln bzw. zu verriegeln, verwenden Sie die Fernbedienung oder drücken Sie einen der Türgriffe. Wenn das Fahrzeug durch Drücken der Türgriffe nicht verriegelt bzw.

  • Seite 32: Verriegelung Des Fahrzeugs

    Zugang Einzelentriegelung des Kofferraums Beim automatischen Verriegeln aus der Entfernung wird die Alarmanlage nicht Die Entriegelung des Kofferraums erfolgt aktiviert (die Fahrtrichtungsanzeiger leuchten automatisch, wenn Sie sich dem hinteren Bereich des nicht auf). Fahrzeugs nähern. ►  Drücken Sie auf die Betätigung der Heckklappe, Es ist nicht möglich, das Fahrzeug zu verriegeln, um den Kofferraum zu öffnen.

  • Seite 33: Zentralverriegelung

    Zugang ausgerüstet ist, wird diese ebenfalls automatisch – Nach 21 Tagen der Nichtverwendung werden Die Kontrollleuchte leuchtet auf, um die reaktiviert. alle „Keyless“-Funktionen in den Ruhemodus Zentralverriegelung des Fahrzeugs zu bestätigen. versetzt. Zur Wiederherstellung dieser Funktionen Die Zentralverriegelung erfolgt nicht, wenn entriegeln Sie das Fahrzeug per Fernbedienung Die Funktion zum automatischen Einklappen/ eine der Türen geöffnet ist.

  • Seite 34: Notverfahren

    Zugang Komplettentriegelung / Transport langer oder sperriger Gegenstände Fahrzeug verriegeln Drücken Sie auf die Im Notfall kann das Fahren mit verriegelten -verriegelung mit dem Schlüssel Zentralverriegelungstaste, um mit offenem Türen Rettungskräften den Zugang zum Dieses Verfahren ist in den folgenden Situationen Kofferraum und verriegelten Türen zu fahren.

  • Seite 35: Zentralverriegelung Funktionslos

    Zugang Verriegeln Batterietyp: CR2032 / 3 Volt Wenn das Fahrzeug mit einer Alarmanlage ausgestattet ist, wird diese bei der Verriegelung mit dem Schlüssel nicht aktiviert. Bei aktivierter Alarmanlage ertönt beim Öffnen der Tür die Sirene; bei Einschalten der Zündung schaltet sie sich ab. Zentralverriegelung funktionslos Diese Verfahren sind in den folgenden Situationen einzusetzen:...

  • Seite 36: Reinitialisierung Der Fernbedienung

    Zugang Türen Reinitialisierung der Im Falle eines Batteriedefekts oder einer Systemstörung können Sie den Fahrertürgriff Fernbedienung mechanisch ausklappen, indem Sie ihn bis zum Versenkbare Türgriffe Nach einem Wechsel der Batterie oder bei einer Widerstand drücken. Ziehen Sie anschließend am Funktionsstörung muss die Fernbedienung Die Türen haben Griffe, die sich je nach Zustand des Griff, um an das Schloss zu gelangen, und befolgen gegebenenfalls reinitialisiert werden.

  • Seite 37: Kofferraum

    Zugang Kofferraum Wenn die selektive Entriegelung aktiviert ist, wird nur der Griff der Fahrertür ausgeklappt und es kann nur die Fahrertür geöffnet werden. Öffnen Von innen ►  Ziehen Sie am Innengriff der Tür. Die äußeren Türgriffe werden automatisch ausgeklappt. Durch das Öffnen der Beifahrertür oder einer der ► ...

  • Seite 38: Abschließen Des Fahrzeugs Mit Aktivierung Der Kompletten Alarmanlage

    Zugang Abschließen des Fahrzeugs Rundumschutz Kurzes Drücken mit Aktivierung der kompletten Das System sichert das Fahrzeug gegen unbefugtes Langes Drücken Öffnen. Alarmanlage Der Alarm wird ausgelöst, wenn jemand versucht, oder eine Tür, den Kofferraum oder die Motorhaube zu Aktivierung ►  Entriegeln Sie das Fahrzeug per Fernbedienung öffnen.

  • Seite 39: Automatische Aktivierung Der Alarmanlage

    Zugang Deaktivierung des Innenraum- und ►  Um ein Auslösen des Alarms beim Einsteigen in Der Innenraumschutz und der Abschleppschutz Abschleppschutzes bleiben bei bis zu zehn nacheinander erfolgenden das Fahrzeug zu vermeiden, drücken Sie vorher auf die Auslösevorgängen der Alarmanlage aktiv. Entriegelungstaste der Fernbedienung oder entriegeln ► ...

  • Seite 40: Manueller Betrieb

    Zugang Manueller Betrieb Deaktivieren der hinteren Setzen Sie dies so lange fort, bis das Fenster ganz geschlossen ist. Schalter für elektrische ►  Zum Öffnen/Schließen des Fensters drücken/ ►  Halten Sie den Schalter danach noch etwa ziehen Sie den Schalter, jedoch nicht über den Fensterheber hinten eine Sekunde lang gezogen, wenn das Fenster Widerstand hinaus.

  • Seite 41: Vordersitze

    Ergonomie und Komfort Richtige Sitzposition beim Vordersitze Neigung der Rückenlehne Fahren Bevor Sie einen Sitz zurückschieben, achten Sie darauf, dass weder Personen noch Aus Sicherheitsgründen dürfen Einstellungen Gegenstände das Zurückschieben des Sitzes nur bei stehendem Fahrzeug durchgeführt behindern. werden. Einklemmgefahr, wenn Beifahrer hinten sitzen oder dass der Sitz blockiert, wenn sperrige ► ...
  • Seite 42 Ergonomie und Komfort Neigung der Rückenlehne Kopfstützen vorne ►  Drücken Sie auf die Kopfstützenarretierung A, um diese zu lösen, und heben Sie dann die Kopfstütze Höhenverstellung vollständig an. ►  Aus Sicherheitsgründen ist die Kopfstütze zu verstauen. Wiedereinbau der Kopfstütze ►  Schieben Sie das Gestänge der Kopfstütze in die ► ...

  • Seite 43: Zusätzliche Einstellungen

    Ergonomie und Komfort Zusätzliche Einstellungen ►  Um die Heizung auszuschalten, drücken Sie die Diese Funktion bietet eine Rückenmassage und kann nur bei laufendem Motor sowie im STOP-Modus des Taste, bis alle Kontrollleuchten erloschen sind. Elektrische Einstellung der Stop & Start-Systems aktiviert werden. Der Systemstatus wird beim Ausschalten der Zündung gespeichert.

  • Seite 44: Lenkradverstellung

    Ergonomie und Komfort Lenkradverstellung Innen- und Außenspiegel Manuelles Einklappen Die Spiegel können manuell eingeklappt werden Außenspiegel (Hindernis beim Parken, enge Garage usw.). ►  Klappen Sie den Spiegel in Richtung Fahrzeug. Einstellung Elektrisch einklappen Sofern das Fahrzeug entsprechend ausgestattet ist, können die Außenspiegel bei abgestelltem Fahrzeug und eingeschalteter Zündung elektrisch vom Innenraum aus eingeklappt werden.

  • Seite 45: Rückbank

    Ergonomie und Komfort Beschlagfreihalten/Entfrosten Automatisches „elektrochromes“ Modell Kopfstützen hinten Das Beschlagfreihalten/Entfrosten der Außenspiegel funktioniert zusammen mit dem Beschlagfreihalten/Entfrosten der Heckscheibe. Für weitere Informationen zu Beschlagfreihalten/ Entfrosten der Heckscheibe siehe entsprechende Rubrik. Innenrückspiegel Das elektrochrome System verwendet einen Sensor, um den Grad der Außenhelligkeit sowie den Verfügt über eine Blendschutzvorrichtung, die das Helligkeitsgrad hinter dem Fahrzeug zu erfassen, um Spiegelglas verdunkelt und störende Blendungen des...

  • Seite 46: Umklappen Der Rückenlehnen

    Ergonomie und Komfort ►  Entriegeln Sie die Rückenlehne mithilfe der ►  Schieben Sie gegebenenfalls die Vordersitze nach der Seite der Verriegelungsringe der Rückenlehnen Betätigung 1. vorne. anliegen. ►  Klappen Sie die Rückenlehne leicht nach vorne. ►  Achten Sie darauf, dass nichts und niemand ► ...

  • Seite 47: Heizung Und Belüftung

    Ergonomie und Komfort Heizung und Belüftung Vermeiden Sie es, über einen längeren 4. Einstellbare und verschließbare mittlere Düsen Zeitraum mit ausgeschalteter Belüftung zu 5. Luftaustritte im vorderen Fußraum Lufteinlass fahren und lassen Sie die Umluftfunktion nicht für 6. Luftaustritte im hinteren Fußraum längere Zeit eingeschaltet.

  • Seite 48: Automatische Klimaanlage

    Ergonomie und Komfort Stop & Start – AUTO SCHNELL: bietet eine dynamische und 5. Automatisches Komfortprogramm ein/aus Heizung und Klimaanlage funktionieren nur, effiziente Verteilung des Luftstroms. (Langsam/Normal/Schnell) wenn der Motor läuft. Um den Modus AUTO zu ändern, drücken Sie mehrere 7.

  • Seite 49: Ausschalten Des Wärmekomfortsystems

    Ergonomie und Komfort Automatische Einstellung der Gebläsestärke – um im Winter bei über 3 °C die an den Scheiben niedergeschlagene Feuchtigkeit schneller zu – Drücken Sie auf eine der Tasten 2 (Ventilator). Umluftfunktion beseitigen. Ausschalten der Klimaanlage ►  Drücken Sie die Taste 4, um die Klimaanlage ein-/ Durch die Frischluftzufuhr lässt sich ein Beschlagen Durch Herunterstellen der Luftmenge auf den auszuschalten.

  • Seite 50: Beschlagfreihalten/Entfrosten Der Heckscheibe

    Ergonomie und Komfort Beschlagfreihalten/ Bei winterlichen Bedingungen werden durch diese unveränderlichen Wert (ca. 21 °C) eingestellt werden, Funktion die Frontscheibe und die Düsen beheizt. bevor Sie in das Fahrzeug einsteigen. Entfrosten der Heckscheibe Ohne die Einstellungen der Klimaanlage zu Diese Funktion ist verfügbar, wenn das Fahrzeug ändern, können mithilfe dieser Funktion die angeschlossen oder nicht angeschlossen ist.

  • Seite 51: Innenausstattung

    Ergonomie und Komfort Innenausstattung Das bei der Vorklimatisierung auftretende 7. Mittelarmlehne mit USB-Anschluss und Belüftungsgeräusch ist völlig normal. 12 V-Anschluss für Zubehör ( je nach Ausführung) 8. Staufach unter dem Lenkrad Betriebsbedingungen Sonnenblende – Die Funktion wird nur bei ausgeschalteter Zündung und verriegeltem Fahrzeug aktiviert.

  • Seite 52: Mittelkonsole

    Ergonomie und Komfort 12 V-Anschluss für Zubehör Fahren Sie niemals mit geöffnetem Handschuhfach, wenn jemand auf dem Beifahrersitz sitzt. Beim abrupten Bremsen besteht Verletzungsgefahr! Mittelkonsole ►  Ein Zubehörteil mit 12 V-Betriebsspannung (mit einer maximalen Leistung von 120 W) mit einem geeigneten Adapter anschließen. Berücksichtigen Sie die Angabe zur Am USB-Anschluss an der Mittelkonsole lässt sich nur maximalen Leistung, um das Zubehör nicht...
  • Seite 53 Ergonomie und Komfort Induktive Das Fahrzeug ist mit einer HiFi-Anlage mit hoher Wiedergabetreue der französischen Marke FOCAL Sobald das Gerät erkannt wird, leuchtet die ® Smartphone-Ladestation ausgestattet. Kontrollleuchte des Ladegeräts grün. Sie leuchtet 12 mit der exklusiven FOCAL -Technologie während der gesamten Ladezeit der Akkus. ®...

  • Seite 54: Fußmatten

    Ergonomie und Komfort Wenn das Problem weiter besteht, lassen Sie das Um ein Blockieren der Pedale zu vermeiden: Status der Bedeutung System von einem Vertreter des Händlernetzes oder – Benutzen Sie bitte nur Fußmatten, die Kontrollleuchte von einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen. auf die im Fahrzeug vorhandenen Befestigungen passen;...

  • Seite 55: Innenbeleuchtung

    Ergonomie und Komfort Berührungsempfindliche Innenbeleuchtung Die berührungsempfindliche Deckenleuchte vorne kann durch langes Drücken vollständig Deckenleuchten In dieser Position schaltet sich die deaktiviert werden (bestätigt durch das Symbol Deckenleuchte langsam mit zunehmender „OFF“). Helligkeit ein: Die berührungsempfindlichen Kartenleseleuchten – beim Entriegeln des Fahrzeugs, vorne bleiben betriebsbereit.

  • Seite 56: Gepäckraumabdeckung

    Ergonomie und Komfort Gepäckraumabdeckung Je nach Version finden Sie hier: – ein Reserverad mit oder ohne Bordwerkzeug, – das Ladekabel der Antriebsbatterie (Electric). Kofferraumbeleuchtung Sie schaltet sich automatisch beim Öffnen des Kofferraums ein und erlischt, wenn er wieder geschlossen wird. Die Einschaltzeit variiert je nach Einsatzbedingungen: –...

  • Seite 57: Lichtschalter Für Fahrzeugbeleuchtung Außen

    Beleuchtung und Sicht Lichtschalter für Im Modus „AUTO“ und bei eingeschaltetem Standlicht Nebel oder Schneefall benutzt werden schalten Sie das Fernlicht direkt ein („Lichthupe“), (diesbezügliche Bestimmungen sind von Land zu Fahrzeugbeleuchtung außen indem Sie am Lichtschalterhebel ziehen. Land unterschiedlich). Vergessen Sie nicht, Nebelleuchten Anzeige Hauptbeleuchtung auszuschalten, sobald sie nicht mehr benötigt...

  • Seite 58: Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)

    Beleuchtung und Sicht Dreimaliges Blinken paar Minuten nach dem Einschalten der – Tagfahrlicht (Lichtschalter auf Position „AUTO“ bei Beleuchtung. ausreichender Helligkeit). ►  Drücken Sie den Hebel leicht nach oben bzw. nach – Standlicht (Lichtschalter auf Position „AUTO“ bei unten, jedoch nicht über den Widerstand hinaus; die unzureichender Helligkeit oder „Nur Standlicht“...

  • Seite 59: Funktionsstörung

    Beleuchtung und Sicht Automatische DS MATRIX auch bei Erkennung von Regen gleichzeitig mit den Funktionsweise des Regen-/Helligkeitssensors Scheibenwischern eingeschaltet werden. beeinträchtigen. LED VISION Einstellung der Sie schalten sich aus, sobald es wieder hell genug ist Entfernen Sie bei feuchter und kalter Scheinwerfer oder nachdem die Scheibenwischer ausgeschaltet Witterung regelmäßig den Beschlag von der...

  • Seite 60: Außenspiegelleuchten

    Beleuchtung und Sicht Die Aktivierung oder Deaktivierung sowie die – beim Entriegeln des Fahrzeugs, – Fahrzeuge mit verdeckter Beleuchtung (z. B. Dauer der Nachleuchtfunktion sind über die – wenn eine Tür geöffnet ist, hinter einer Sicherheitsbarriere auf der Autobahn), Anwendung Einstellungen > Fahrzeug auf dem –...

  • Seite 61: Funktionsweise

    Beleuchtung und Sicht Funktionsweise Wenn sich die Kontrollleuchten „AUTO“ und „Abblendlicht“ eingeschaltet haben, wechselt das Bei unzureichender Helligkeit und wenn die System in das Fernlicht. Verkehrsbedingungen es erlauben: wenn sich die Kontrollleuchten „AUTO“ und – Das Fernlicht wird automatisch „Fernlicht“ eingeschaltet haben, wechselt das eingeschaltet.

  • Seite 62: Ds Matrix Led Vision

    Beleuchtung und Sicht Reinigen Sie die Windschutzscheibe und Das System ist ab 40 km/h aktiv und wird besonders den Bereich vor der Kamera unter 20 km/h deaktiviert. regelmäßig. Die Innenseite der Windschutzscheibe kann auch Funktionsweise um die Kamera herum beschlagen. Entfernen Sie Mithilfe einer Kamera erkennt das System die bei feuchter und kalter Witterung regelmäßig den Verkehrsbedingungen (Umgebungslicht, Licht...

  • Seite 63: Scheibenwischerschalter

    Beleuchtung und Sicht Wird in der Anwendung Einstellungen > werden, da sonst die zugehörigen Funktionen Reinigen Sie die Windschutzscheibe und Fahrzeug auf dem Touchscreen konfiguriert. nicht mehr ordnungsgemäß gesteuert werden besonders den Bereich vor der Kamera Wenn die Funktion deaktiviert ist, wechselt das können.

  • Seite 64: Mit Wischautomatik

    Beleuchtung und Sicht Nach der Nutzung einer automatischen In Position 1 oder 2 wird die Um die Scheibenwischerblätter nicht zu Autowaschanlage können vorübergehend Wischgeschwindigkeit automatisch beschädigen, betätigen Sie die ungewöhnliche Geräusche auftreten und die verringert, sobald die Fahrzeuggeschwindigkeit Scheibenwaschanlage nicht, solange der Behälter Wischleistung kann nachlassen. ...

  • Seite 65: Scheibenwischer Mit Regensensor

    Beleuchtung und Sicht Scheibenwischer mit Zündung wieder eingeschaltet wird (es sei denn Die letzte (untere) Position entspricht der höchsten die Zündung war nicht länger als 1 Minute Empfindlichkeit des Sensors. Regensensor ausgeschaltet). Je größer die Empfindlichkeit des Sensors, desto Im Modus AUTO werden die Frontscheibenwischer Die erste Drehung des Rings in die Stellung schneller reagiert das System und erhöht die automatisch betätigt, und passen ihre...

  • Seite 66: Besondere Position Der Frontscheibenwischer

    Beleuchtung und Sicht Funktionsstörung Austausch eines Vor dem Entfernen eines Wischerblatts vorne Bei einer Funktionsstörung der Wischautomatik Scheibenwischerblattes arbeiten die Scheibenwischer im Intervallbetrieb. Lassen Sie das System von einem Vertreter des Entfernen / Wiederanbringen vorne Händlernetzes oder einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.

  • Seite 67: Ausbau/Einbau Hinten

    Beleuchtung und Sicht Verwenden Sie keinen Regenabweiser (z. B. Rain-X). ►  Lösen Sie das Ihnen am nächsten liegende Wischerblatt und ziehen Sie es ab. ►  Bringen Sie das neue Wischerblatt an und rasten Sie es am Arm ein. ►  Wiederholen Sie den Vorgang beim anderen Wischerblatt.

  • Seite 68: Sicherheit

    Sicherheit Allgemeine das Angebot an zugelassenen Zubehörteilen zu Konformitätsbescheinigung für erfahren. Funkausrüstung Sicherheitshinweise – Aus Sicherheitsgründen ist der Zugang zum Die relevanten Bescheinigungen sind unter der Diagnoseanschluss, der mit den in Ihrem Fahrzeug Website der Marke verfügbar: Entfernen Sie nicht die an verschiedenen verbauten elektronischen Systemen verbunden http://service.dsautomobiles.com Stellen an Ihrem Fahrzeug angebrachten...

  • Seite 69: Hupe

    Sicherheit Hupe Lassen Sie das System von einem Vertreter des Durch Leuchten der Kontrollleuchte und eine Ansage Händlernetzes oder einer qualifizierten Fachwerkstatt wird bestätigt, dass die Notrufzentrale angewählt überprüfen. wurde*. Das eCall (SOS)-System lokalisiert umgehend Ihr Notruf oder Pannenhilferuf Fahrzeug und verbindet Sie mit den zuständigen Rettungsdiensten**.

  • Seite 70: Pannenhilferuf Mit Lokalisierung

    Sicherheit – Die Kontrollleuchte leuchtet ununterbrochen rot: Verwendung der einheitlichen europäischen werden. Es werden ausschließlich die letzten drei Systemstörung. Der Notruf und der Pannenhilferuf Notrufnummer „112“. Standorte des Fahrzeugs gespeichert. werden möglicherweise nicht funktionieren. Das „Notruf mit Lokalisierung“-System erhebt und Das Datenprotokoll wird auf keinen Fall mehr als –...

  • Seite 71: Elektronisches Stabilitätsprogramm (Esp)

    Das ABS kann sich bei normaler Nutzungsbedingungen dieser Dienste. Standort) zwischen Ihrem Fahrzeug und der Marke Funktionsweise durch leichte Vibrationen im DS AUTOMOBILES ausgetauscht werden. Bremspedal bemerkbar machen. Kann im Menü Einstellungen auf dem Touchscreen Elektronisches Beim konstanten Leuchten dieser konfiguriert werden.

  • Seite 72: Antriebsschlupfregelung (Asr) / Dynamische Stabilitätskontrolle (Dsc)

    Sicherheit Nach einem Aufprall Diese Systeme werden automatisch bei jedem Lassen Sie das System von einem Vertreter des Lassen Sie das System von einem Vertreter Fahrzeugstart aktiviert. Händlernetzes oder einer qualifizierten Fachwerkstatt des Händlernetzes oder einer qualifizierten Sie treten bei Problemen mit der überprüfen.

  • Seite 73: Advanced Traction Control

    Sicherheit Advanced Traction Control Das System wird bei Ausschalten der Zündung Verwenden Sie auf Sand keinen anderen automatisch deaktiviert. Modus, damit das Fahrzeug nicht stecken Ein spezielles patentiertes Antriebsschlupfsystem, bleibt. Betriebsmodi das das Fahrverhalten auf Schnee, Schlamm und Sand verbessert. Empfehlungen Schnee Für eine optimale Bodenhaftung bei Schnee...
  • Seite 74 Sicherheit Sicherheitsgurte vorne Warnung bei nicht angelegtem/ werden, indem Sie fest am Gurt ziehen und ihn wieder loslassen, damit er sich wieder leicht einrollt. gelöstem Sicherheitsgurt Die vorderen Sicherheitsgurte sind mit Pyrotechnischer Gurtstraffer pyrotechnischen Gurtstraffern und Dieses System erhöht bei einem Frontal- oder Gurtkraftbegrenzern ausgestattet.

  • Seite 75: Kontrollleuchte(N) Für Gurt Vorne

    Sicherheit Hinweise Kontrollleuchten 1 Minute lang auf, wenn einer der Ein Sicherheitsgurt kann nur wirksamen Schutz Rücksitzgurte nicht angelegt wurde. bieten, wenn: Der Fahrer muss sich vor der Fahrt – er so fest wie möglich am Körper anliegt, Gurt gelöst vergewissern, dass die Insassen die –...

  • Seite 76: Airbags

    Sicherheit – dies ist bei einem Vertreter des Händlernetzes Überschlagunfällen nicht ausgelöst werden. In diesen System zu einem Knall und zu leichter sichergestellt. Fällen sind die Insassen des Fahrzeugs durch die Rauchentwicklung kommen. Lassen Sie die Sicherheitsgurte in regelmäßigen Sicherheitsgurte geschützt. Der auftretende Rauch ist nicht giftig, kann Abständen durch einen Vertreter des Die Heftigkeit des Aufpralls ist von der Art des...
  • Seite 77 Sicherheit Auslösung Funktionsstörung Vorne ist jeder Seiten-Airbag in das Sitzlehnengestell an der Türseite integriert. Hinten sind die Seiten- Die Airbags werden ausgelöst, mit Ausnahme des Im Fall einer Funktionsstörung leuchtet diese Airbags jeweils in der hinteren Säule angeordnet. Beifahrer-Front-Airbags, wenn dieser deaktiviert Kontrollleuchte auf dem Kombiinstrument ist,*bei einem starken Frontalaufprall, der auf den auf.

  • Seite 78: Kindersitze

    Sicherheit Nehmen Sie niemals Änderungen an der könnte beim Entfalten des Airbags Verletzungen Kopf-Airbags Originalausstattung Ihres Fahrzeugs vor, verursachen. Bringen Sie nichts am Dachhimmel an insbesondere nicht in der direkten Umgebung der bzw. hängen Sie nichts am Dachhimmel auf, Airbags. da dies beim Entfalten des Kopf-Airbags zu Seiten-Airbags Selbst bei Einhaltung aller genannten...

  • Seite 79: Mittlerer Rücksitz

    Sicherheit Kindersitz hinten Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsgurt Einbau einer Sitzerhöhung korrekt angelegt und festgezogen ist. Der Schultergurt muss über die Schulter des Ist der Kindersitz mit einem Stützfuß Kindes verlaufen, ohne den Hals zu berühren. „In Fahrtrichtung“ oder „entgegen der ausgestattet, muss dieser fest auf dem Boden Vergewissern Sie sich, dass der Bauchgurt des Fahrtrichtung“...

  • Seite 80: Deaktivieren Des Beifahrer-Front-Airbags

    Sicherheit Kindersitze vorne Deaktivieren des Der Beifahrer-Front-Airbag muss deaktiviert werden, bevor ein Kindersitz entgegen der Beifahrer-Front-Airbags Fahrtrichtung eingebaut wird. Andernfalls könnte das Kind beim Entfalten des Airbags schwere oder Um die Sicherheit des Kindes zu sogar tödliche Verletzungen erleiden. gewährleisten, MUSS der Beifahrer-Front- Airbag deaktiviert werden, wenn ein Kindersitz „entgegen der Fahrtrichtung“...

  • Seite 81: Empfohlene Kindersitze

    Sicherheit Klasse 0+: von der Geburt bis 13 kg Klasse 2 und 3: von 15 bis 36 kg „RÖMER Baby-Safe Plus“ „GRACO Booster“ Wird „entgegen der Fahrtrichtung“ eingebaut. Das Kind wird mit dem Sicherheitsgurt angeschnallt. Klasse 2 und 3: von 15 bis 36 kg Nur für den Einbau auf dem Beifahrersitz vorne oder auf den seitlichen Rücksitzen geeignet.

  • Seite 82: Isofix-Kindersitze

    Sicherheit Ein falsch eingebauter Kindersitz beeinträchtigt den Schutz des Kindes bei einem Unfall. Befolgen Sie bitte strikt die Montageanweisungen, die in der mit dem Kindersitz gelieferten Montageanleitung zu finden sind. In der Übersicht der ISOFIX-Kindersitze finden Sie die Einbaumöglichkeiten für ISOFIX- Rücksitze Kindersitze in Ihrem Fahrzeug.

  • Seite 83: 81 I-Size-Kindersitze

    Sicherheit „RÖMER Baby-Safe mit ISOFIX-Basis“ „RÖMER Duo Plus ISOFIX“ „RÖMER Duo Plus ISOFIX“ (Größenklasse: E) (Größenklasse: B1) (Größenklasse: B1) Klasse 0+: von der Geburt bis 13 kg Klasse 1: 9 bis 18 kg Klasse 1: 9 bis 18 kg Wird „entgegen der Fahrtrichtung“ mithilfe einer Nur für den Einbau „in Fahrtrichtung“...
  • Seite 84 Sicherheit Platz Vordersitze Rücksitze ( j) ( j) Beifahrer-Front-Airbag Deaktiviert „OFF“ (b) Aktiviert „ON“ (c) Platz mit einem Universal-Kindersitz (a) Nein Ja (d) (f) (l) Ja (d) (f) (m) Ja (e) kompatibel Platz mit einem i-Size-Kindersitz kompatibel Nein Ja (n)/Nein (o) Nein Platz mit einer TOP TETHER-Verankerung Nein...
  • Seite 85 Sicherheit (b) Um einen Kindersitz auf diesem Platz „entgegen (m) Nur für Universal-Kindersitz „in Fahrtrichtung“ der Fahrtrichtung“ einzubauen, muss der (UF), Gruppe 1, 2 und 3. Beifahrer-Front-Airbag deaktiviert werden (n) Sitze mit ISOFIX-Verankerungspunkten („OFF“). (o) Sitze ohne ISOFIX-Verankerungspunkte (c) Auf diesem Platz sind nur Kindersitze „in Fahrtrichtung“...

  • Seite 86: Mechanische Kindersicherung

    Sicherheit ►  Um die Kindersicherung zu aktivieren, drehen Beifahrer-Front-Airbag aktiviert. – F2: ISOFIX-Kindersitz, reduzierte Höhe. – F3: ISOFIX-Kindersitz, volle Höhe. Sie den integrierten Schlüssel in der roten Geeigneter Platz für einen Kindersitz, der sich Kindersitzerhöhung: Kindersicherung so weit wie möglich: mit dem Sicherheitsgurt befestigen lässt und •...
  • Seite 87 Sicherheit Aktivierung/Deaktivierung ►  Drücken Sie bei eingeschalteter Zündung auf diese Taste, um die Kindersicherung zu aktivieren/deaktivieren. Bei aufleuchtender Kontrollleuchte ist die Kindersicherung aktiviert. Bei aktivierter Kindersicherung ist es nach wie vor möglich, die elektrischen Fensterheber hinten vom Fahrerplatz aus zu bedienen.

  • Seite 88: Fahren

    Fahren Fahrempfehlungen mechanischen Bauteile (Motor und Getriebe) zu Fahrzeug bei laufendem Motor verlassen müssen, gewährleisten. ziehen Sie die Feststellbremse an und schalten ►  Halten Sie sich grundsätzlich an die bzw. bringen Sie das Getriebe oder den Straßenverkehrsordnung und fahren Sie stets Gangwahlschalter, je nach Ausführung, in den Fahren Sie niemals mit angezogener umsichtig.

  • Seite 89: Geräusche (Electric)

    Fahren ►  Halten Sie nicht an und schalten Sie den Motor – die Reifen oder die Aerodynamik des Fahrzeugs (am Auflagepunkt des Fahrzeugs) nicht überschritten nicht aus. während der Fahrt, wird. Bremsen Sie beim Verlassen der überschwemmten – Rüttel- oder Klopfgeräusche bei Berganfahrten. Reifen Straße mehrmals hintereinander leicht ab, sobald Abschleppen...

  • Seite 90: Diebstahlsicherung

    Fahren Bremsen Der elektronische Schlüssel muss sich im Dieselmotoren Fahrzeuginnenraum befinden. Bei Minustemperaturen und/oder bei kaltem Das Verwenden der Motorbremse wird empfohlen, Der elektronische Schlüssel wird auch im Motor startet der Motor erst, wenn die Vorglüh- um ein Überhitzen der Bremsen zu vermeiden. Beim Kofferraum erkannt.

  • Seite 91: Starten / Ausschalten Des Elektromotors

    Fahren ►  Bringen Sie bei einem Schaltgetriebe den ►  Drücken Sie die Taste „Unlock“, während Sie das ►  Drücken Sie die Taste erneut, um die Zündung Schalthebel vorzugsweise in Leerlaufstellung. Bremspedal weiterhin getreten halten und wählen Sie auszuschalten und die Verriegelung des Fahrzeugs zu ► ...

  • Seite 92: Notausschaltung

    Fahren Elektrische Feststellbremse Notausschaltung Die Kontrollleuchte erlischt als Bestätigung, dass die Feststellbremse gelöst wurde, in Verbindung mit der Im Automatikmodus wird von diesem System die Anzeige der Meldung „Feststellbremse gelöst“. elektrische Feststellbremse bei Ausschalten des Die Kontrollleuchte blinkt, wenn die Feststellbremse Motors automatisch angezogen und wieder gelöst, manuell angezogen oder gelöst werden soll.

  • Seite 93: Automatikbetrieb

    Fahren ►  Lassen Sie das Bremspedal los und treten Sie das müssen auf dem Kombiinstrument und am Wenn das Bremspedal nicht gedrückt wird, Betätigungsschalter ununterbrochen leuchten. wird die Feststellbremse nicht gelöst und es Gaspedal. Bei nicht angezogener Feststellbremse ertönt ein erscheint eine Meldung.

  • Seite 94: Besondere Bedingungen

    Fahren Besondere Bedingungen Deaktivieren des Notbremsung Automatikbetriebs Wenn das Betätigen des Bremspedals kein Blockieren des Fahrzeugs bei laufendem effizientes Bremsen bewirkt oder in Ausnahmefällen In bestimmten Situationen wie bei extremer Kälte Motor (z. B. Unwohlsein des Fahrers, Fahrassistenz), oder während des Anhängerbetriebs (Wohnwagen, kann das Fahrzeug durch anhaltendes Ziehen am Um das Fahrzeug bei laufendem Motor zu blockieren, Abschleppen) kann es erforderlich sein, den...

  • Seite 95: Einlegen Des Rückwärtsgangs

    Fahren 6-Gang-Schaltgetriebe Impuls-Gangwählhebel ►  treten Sie das Kupplungspedal durch. Einlegen des 5. oder 6. Gangs Automatikgetriebe (EAT8) ►  Bewegen Sie den Schalthebel vollständig nach Automatikgetriebe mit 8 Stufen und Impuls- rechts, um den 5. oder 6. Gang richtig einzulegen. Gangwählhebel. Dieses Getriebe bietet auch Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann einen Schaltbetrieb mit Gangwechsel mithilfe der zu einer nachhaltigen Beschädigung des...

  • Seite 96: Funktionsweise

    Fahren Im Modus M oder D können mit den Schaltwippen am Bei Ausschalten der Zündung bleibt die Lenkrad die Gänge manuell ausgewählt werden. Getriebestellung für einige Sekunden auf dem Mit ihnen kann weder der Leerlauf eingelegt noch der Kombiinstrument angezeigt. Rückwärtsgang eingelegt oder verlassen werden. Funktionsweise Wenn bei laufendem Motor ein Treten des Bremspedals und/oder das Drücken der Unlock-Taste...

  • Seite 97: Fahrzeug Starten

    Fahren ►  Treten Sie das Bremspedal ganz durch. ►  Drücken Sie ein oder zwei Mal nach hinten, um den Wenn Sie die Fahrertür öffnen, während sich ►  Halten Sie das Bremspedal gedrückt und das Getriebe im Modus N befindet, ertönt ein Automatikbetrieb D auszuwählen oder nach vorne, um wählen Sie einen anderen Modus.

  • Seite 98: Funktionsstörung

    Fahren Größere Funktionsstörung müssen aufleuchten, ebenso die Kontrollleuchten auf Neutral dem Kombiinstrument. Die Kontrollleuchte leuchtet in Verbindung mit Zum Bewegen des Fahrzeugs bei der Anzeige einer Meldung auf. ausgeschalteter Zündung und zum Ermöglichen Funktionsstörung des Freilaufmodus. Unbedingt anhalten!. Weitere Informationen zum Freilaufmodus Funktionsstörung des Getriebes Stellen Sie das Fahrzeug ab, sobald dies finden Sie im entsprechenden Abschnitt.

  • Seite 99: Fahrmodi

    Fahren Funktionsweise Um von P nach R zu schalten, können Sie den Hebel In bestimmten Situationen (z. B. bei entweder zwei Mal nach vorne drücken, jedoch nicht geladener Batterie, extremen Temperaturen) über den Widerstandspunkt hinaus, oder, in einem kann das regenerative Bremsen vorübergehend Zug über den Widerstandspunkt hinaus nach vorne begrenzt und die Bremswirkung dadurch verringert drücken:...

  • Seite 100: Bei Benzinmotoren/Dieselmotoren

    Fahren Sport empfohlen, um das Fahrzeug ohne Motorbremse zu verlangsamen. Sie können Kraftstoff sparen, indem Ermöglicht eine dynamischere Fahrweise Sie den Fuß langsam ganz vom Gaspedal nehmen, um durch Wirkung auf Servolenkung, Gaspedal und einem Verlangsamen vorwegzugreifen. Gangwechsel bei Automatikgetriebe und die Reduziert den Verbrauch der elektrischen Energie Möglichkeit, die dynamischen Einstellungen des der Antriebsbatterie durch Begrenzung des...

  • Seite 101: Gangwechselanzeige

    Fahren Funktionsstörung Immobilisieren des Fahrzeugs unterbricht seine Der Hinweis erscheint in Form eines Pfeils und Funktion jedoch. dem vorgeschlagenen Gang auf dem Bei einer Funktionsstörung leuchten Kombiinstrument. diese Kontrollleuchten auf dem Funktionsweise Kombiinstrument in Verbindung mit der Anzeige einer Das System passt seine Meldung auf.

  • Seite 102: Den Motor Auf Standby Schalten (Stop-Modus)

    Fahren Funktionsweise Sonderfälle: Direkter Zugriff auf Schnellzugriffe Fahrassistenzsysteme Der Motor schaltet nicht in den Standby-Modus, wenn Grundlegende Betriebsbedingungen Die Anzeige einer Meldung auf dem Kombiinstrument die Betriebsbedingungen nicht erfüllt sind, sowie in – Die Fahrertür muss geschlossen sein. bestätigt die Statusänderung. den folgenden Fällen: –...

  • Seite 103: Reifendrucküberwachung

    Fahren – Gangwahl auf P, Bremspedal getreten: Gangwahl Arbeiten an diesem System dürfen ausschließlich Beladung, erhöhte Geschwindigkeit, lange auf R, N, D oder M gestellt von einem Vertreter des Händlernetzes oder Strecke): – Rückwärtsgang eingelegt einer qualifizierten Fachwerkstatt vorgenommen – verschlechtert das Fahrverhalten. werden.

  • Seite 104: Reinitialisieren

    Fahren Reinitialisieren Funktionsstörung Der erkannte Reifendruckverlust führt nicht immer zu einer sichtbaren Verformung des ►  Nach jeder Anpassung des Reifendrucks an Im Fall einer Funktionsstörung Reifens. einem oder an mehreren Reifen sowie nach jedem leuchten diese Kontrollleuchten auf Begnügen Sie sich nicht nur mit einer Radwechsel muss das System reinitialisiert werden.

  • Seite 105: Fahrassistenzsysteme Und Einparkhilfen - Allgemeine Hinweise

    Fahren Fahrassistenzsysteme und Einparkhilfen beschlagen, vereist, zugeschneit, beschädigt oder Der Fahrer muss vor und während des durch einen Aufkleber verdeckt ist. Einparkhilfen – Allgemeine gesamten Manövers stets die Umgebung des Entfernen Sie bei feuchter und kalter Hinweise Fahrzeugs kontrollieren und dabei insbesondere Witterung regelmäßig den Beschlag von der die Spiegel benutzen.

  • Seite 106: Schnellzugriffe Fahrassistenzsysteme

    Fahren Schnellzugriffe Sensoren Halten Sie bei der Hochdruckreinigung Ihres Der Betrieb der Sensoren sowie der Fahrzeugs die Spritzdüse mindestens 30 cm von Fahrassistenzsysteme damit verbundenen Funktionen kann durch den Radarsensoren und Kameras entfernt. Störgeräusche z. B. durch laute Fahrzeuge Auf die Fahrassistenzsysteme kann direkt zugegriffen und Maschinen (Lkw, Presslufthämmer), die Fußmatten/Pedalauflagen werden, um sie schnell zu aktivieren/deaktivieren.

  • Seite 107: Verkehrszeichenerkennung

    Fahren Verkehrszeichenerkennung Verkehrsschild erkannt Empfohlene Zusätzliche von der Anzeige der Geschwindigkeit Kamera erkannte Geschwindigkeit Weitere Informationen finden Sie in den (berechnet) Verkehrsschilder in Verbindung mit allgemeinen Hinweisen zu den zusätzlichen Fahrt in eine Ohne DS IRIS SYSTEM Fahrassistenzsystemen und Einparkhilfen. Verkehrsschildern gemeinsame 10 mph oder 20 km/h Verkehrszone...
  • Seite 108 Fahren Anzeigen auf dem Damit das System richtig funktioniert, Zusätzliche von der Anzeige der muss die Geschwindigkeitseinheit auf dem Kombiinstrument Kamera erkannte Geschwindigkeit Kombiinstrument mit der Geschwindigkeitseinheit Verkehrsschilder in Verbindung mit des jeweiligen Landes übereinstimmen, wenn Sie den zusätzlichen eine Grenze überqueren. Verkehrsschildern 1.

  • Seite 109: Empfehlungen Zur Geschwindigkeitseinstellung

    Fahren (z. B. 95 km/h) die Geschwindigkeit auf der Anzeige unterhalb der vom Kartensystem abgelesenen/ 10 Sekunden lang ( je nach Ausführung). gesendeten Geschwindigkeit liegt, um sich an die Witterungsbedingungen anzupassen (Beispiel: auf Funktionsgrenzen der Autobahn wird eine Geschwindigkeit von 110 km/h statt 130 km/h vorgeschlagen). Unter bestimmten Umständen berücksichtigt das System die Geschwindigkeitsbegrenzungen nicht, Für weitere Informationen über den...

  • Seite 110: Speichern Der Geschwindigkeit Geschwindigkeitseinstellung

    Fahren Aktivierung/Deaktivierung ►  Drücken Sie auf 3-OK, um den neuen Wert der 6. Anzeige der aktuellen Geschwindigkeitseinstellung zu bestätigen. Wird in der Anwendung ADAS auf dem Geschwindigkeitsbegrenzung Die Anzeige kehrt dann in den vorherigen Zustand Touchscreen konfiguriert. 7. Anzeige der nächsten zurück.
  • Seite 111 Fahren Bedienelemente am Lenkrad Anzeigen auf dem im System), drücken Sie 2-I I> oder 4-OK, um den Geschwindigkeitsbegrenzer einzuschalten (grün). Kombiinstrument ►  Ein erneutes Drücken von 2-I I> ermöglicht, die Funktion vorübergehend zu unterbrechen. Wenn die programmierte Geschwindigkeit für längere Zeit unterhalb der Fahrzeuggeschwindigkeit verbleibt, ertönt ein Signal.

  • Seite 112: Kurzzeitiges Überschreiten Der Programmierten Geschwindigkeit

    Fahren unmittelbar als neuer Wert der Fahrgeschwindigkeit Sobald die Fahrzeuggeschwindigkeit wieder die sowie das Einhalten eines ausreichenden auf dem Kombiinstrument angezeigt. programmierte Geschwindigkeitsstufe erreicht hat, Sicherheitsabstandes erlauben. – Nach dem Vorbeifahren am Verkehrszeichen: funktioniert die Geschwindigkeitsbegrenzung wieder Bleiben Sie aufmerksam, wenn der ► ...

  • Seite 113: Geschwindigkeitsregler

    Fahren – im Stadtgebiet, wo Fußgänger die Straße Bei einem Automatikgetriebe muss der Modus D oder 3. Erhöhen/Verringern der eingestellten überqueren können, mindestens der 2. Gang in Modus M eingelegt sein. Geschwindigkeit (wenn der – bei starkem Verkehr (außer Versionen mit Bei einem Gangwahlschalter muss der Modus D Geschwindigkeitsregler aktiviert ist) Stopp-&-Go-Funktion), oder B ausgewählt sein.

  • Seite 114: Änderung Der Fahrgeschwindigkeit

    Fahren Änderung der – Nach dem Vorbeifahren am Verkehrszeichen: 6. Anzeige für Geschwindigkeitsregler aktiv (grün)/ ►  Drücken Sie auf 4-OK. Die Meldung „OK?“ wird Fahrgeschwindigkeit Pause (grau) angezeigt, um die Anforderung zum Speichern zu 7. Wert der Geschwindigkeitseinstellung Der Geschwindigkeitsregler muss aktiviert sein. bestätigen.

  • Seite 115: Auswählen/Deaktivieren Des Systems

    Fahren Auswählen/Deaktivieren des Weitere Informationen zur Funktion Adaptiver Systemstörung ►  Drücken Sie mehrmals hintereinander erneut Geschwindigkeitsregler und Spurhalteassistent Systems finden Sie in der entsprechenden Rubrik. auf diese Taste, bis der Modus OFF auf dem Kombiinstrument angezeigt wird. Das System unterstützt den Fahrer innerhalb ► ...
  • Seite 116 Fahren Bedienelemente am Lenkrad Die Bremsleuchten leuchten auf, wenn das 4. Aktivierung des Geschwindigkeitsreglers läuft Fahrzeug vom System verlangsamt wird. Berücksichtigung der von der Das Fahren mit Bremsleuchten, die nicht Verkehrszeichenerkennung-Funktion vollständig funktionsfähig sind, kann gefährlich vorgeschlagenen Geschwindigkeit sein. Weitere Informationen zur Funktion Verkehrszeichenerkennung finden Sie in der entsprechenden Rubrik.

  • Seite 117: Bedienung

    Fahren ►  Drücken Sie auf 4-OK. Die Meldung „OK?“ wird Eine Meldung OK? wird angezeigt, wenn alle 10. Position des vom System erkannten Fahrzeugs Aktivierungsbedingungen erfüllt sind. angezeigt, um die Anforderung zum Speichern zu ►  Drücken Sie auf 4-OK: Die aktuelle Geschwindigkeit bestätigen.

  • Seite 118: Meldungen Und Warnungen

    Fahren System bei Überschreiten von 30 km/h durch Drücken „Regler aktiv“, Kein Fahrzeug erkannt. Während das Fahrzeug sich im Stillstand von 2-I I> oder 4-OK reaktivieren. befindet, wird Folgendes empfohlen: Nachdem das Fahrzeug bei einem Automatikgetriebe „Regler in Pausenstellung“, Fahrzeug erkannt. –...

  • Seite 119: Spurhalteassistent

    Fahren Funktionsstörung Einige Fahrzeuge auf der Straße sind mit Kamera und/oder Radar nur unzureichend zu Im Falle einer Funktionsstörung erkennen oder sie werden falsch interpretiert (z. B. werden anstatt der eingestellten ein LKW), was zu einer schlechten Einschätzung Geschwindigkeit Striche angezeigt. der Abstände und fehlerhafter Anwendung von Beschleunigung oder Bremse führen kann.

  • Seite 120: System Unterbrechen/Aussetzen

    Fahren Aktivierung/Deaktivierung – ASR-System aktiviert vorübergehend zu unterbrechen. Jede Maßnahme – Kein Anhänger erkannt in Verbindung mit dem Bremspedal, durch die das Der Spurhalteassistent wird automatisch aktiviert, – Kein Notrad aufgezogen Adaptiver Geschwindigkeitsregler-System nachdem der DS DRIVE ASSIST-Modus ausgewählt – Fahrzeug ist keiner starken Längsbeschleunigung unterbrochen wird, führt auch zur Unterbrechung wurde.

  • Seite 121: Fahrsituationen Und Entsprechende Warnmeldungen

    Fahren oder des Gaspedals (Unterbrechung während das – Pause des Adaptiver – Deaktivierung des ASR-Systems Pedal betätigt ist). Geschwindigkeitsregler-Systems Fahrsituationen und entsprechende Warnmeldungen Die folgenden Tabellen beschreiben die Anzeigen in Verbindung mit den wichtigsten Fahrsituationen. Die tatsächliche Reihenfolge der Anzeige dieser Warnungen kann abweichen.
  • Seite 122 Fahren Bedienelemente am Lenkrad Piktogramme Anmerkung ASSIST oder I I> DS DRIVE ASSIST ausgesetzt Geschwindigkeitsregler und Spurhalteassistent ausgesetzt (grau)/(grau) Mitteilungen Fahrsituationen „Lassen Sie Ihre Hände am Lenkrad“ Längeres Fahren ohne das Lenkrad festzuhalten sowie unsachgemäßes oder (blau umrahmt) unzureichendes Halten des Lenkrads. „Halten Sie das Lenkrad fest“...

  • Seite 123: Aktiver Spurhalteassistent

    Fahren Kombiinstrument in Verbindung mit der Anzeige einer – Die Fahrbahn muss einen Mittelstreifen aufweisen. Der Fahrer kann die Korrektur verhindern, Meldung und einem akustischen Signal. – Der Fahrer muss das Lenkrad mit beiden Händen indem er das Lenkrad fest ergreift (z. B. im Lassen Sie das System von einem Vertreter des halten.
  • Seite 124 Fahren Fahrsituationen und entsprechende Warnmeldungen Die Tabelle unten beschreibt die Warnungen und Meldungen, die je nach Fahrsituation angezeigt werden. Die tatsächliche Reihenfolge der Anzeige dieser Warnungen kann abweichen. Funktionsstatus Kontrollleuchte Anzeige und/oder Anmerkung entsprechende Meldung Funktion deaktiviert. (grau) Funktion aktiv, Bedingungen nicht erfüllt: –...

  • Seite 125: Gefahr Der Unerwünschten Auslösung

    Fahren Funktionsstatus Kontrollleuchte Anzeige und/oder Anmerkung entsprechende Meldung – Wenn das System während der Korrektur der Fahrtrichtung erkennt, dass die Korrektur nicht ausreicht, wird der Fahrer gewarnt, dass er eine zusätzliche Richtungskorrektur vornehmen muss. (orangefarben)/(grün) „Fahrspur einhalten“ – Wenn das Lenkrad nicht ordnungsgemäß gehalten wird, ertönt ein Warnsignal in Verbindung mit einer Meldung, bis die Korrektur der Fahrtrichtung beendet wurde oder der Fahrer das Lenkrad ordnungsgemäß...

  • Seite 126: Toter-Winkel-Assistent

    Fahren Deaktivierung/Aktivierung Beim Starten des Fahrzeugs leuchtet die Warnleuchte in jedem Außenspiegel auf, um anzuzeigen, dass das Standardmäßig wird das System bei jedem Start System aktiviert ist. automatisch aktiviert. Der Status des Systems wird beim Ausschalten der Wird in der Anwendung ADAS auf dem Zündung gespeichert.

  • Seite 127: Active Safety Brake Mit Warnung Kollisionsgefahr Und Intelligenter Bremsassistent

    Fahren Funktionsgrenzen – bei bewegungslosen Gegenständen (parkende Achten Sie darauf, dass der Warnbereich auf den Fahrzeuge, Leitplanken, Straßenlaternen, Schilder), Außenspiegeln sowie die Erfassungsbereiche auf – Fahrzeuge in entgegengesetzter Fahrtrichtung, dem vorderen sowie hinteren Stoßfänger nicht – auf kurvigen Straßen oder in scharfen Kurven, durch Aufkleber oder sonstige Gegenstände –...

  • Seite 128: Funktionsbedingungen Und Funktionsgrenzen

    Fahren Kamera verfügen) oder um maximal 50 km/h (bei Dieses System entbindet den Fahrer nicht Die Sicherheitsgurte aller Insassen sind angelegt. Versionen mit Kamera und Radar) verringert. von seiner Aufmerksamkeitspflicht. Konstante Geschwindigkeit auf wenig kurviger Dieses System wurde als Unterstützung für den Straße.

  • Seite 129: Warnung Kollisionsgefahr

    Fahren Warnung Kollisionsgefahr festgestellt wird oder wenn eine Störung der Stufe 2: Visuelle und akustische Warnung, die beiden seitlichen Bremsleuchten festgestellt wird. anzeigen, dass ein Aufprall unmittelbar bevorsteht. Diese Funktion warnt den Fahrer, wenn eine Die Meldung „Bremsen Sie!“ wird angezeigt. Kollisionsgefahr mit dem Vorderfahrzeug, einem Stufe 3: Ein Mikro-Bremsvorgang kann eingeleitet Das System führt kontinuierlich eine...
  • Seite 130 Fahren Active Safety Brake Funktionsweise Bei einer automatischen Notbremsung kann das Bremspedal sich hart anfühlen und Das System funktioniert unter folgenden leichte Vibrationen zu spüren sein. Bedingungen: Im Fall des vollständigen Stillstands des – Bei reduzierter Geschwindigkeit in Stadtgebieten, Fahrzeugs wird der automatische Bremsvorgang 1 wenn ein stehendes Fahrzeug, ein Fußgänger oder ein bis 2 Sekunden aufrechterhalten.

  • Seite 131: Einparkhilfe

    Fahren Einparkhilfe hinten an einen Vertreter des Händlernetzes oder an eine Wenn der Abstand zwischen Fahrzeug und Hindernis qualifizierte Fachwerkstatt. weniger als 30 Zentimeter beträgt, wird ein Dauerton ►  Legen Sie den Rückwärtsgang ein, um das Diese Kontrollleuchten leuchten auf ausgegeben.

  • Seite 132: Einparkhilfe Vorne

    Fahren Rückfahrkamera Einparkhilfe vorne Zusätzlich zur Einparkhilfe hinten wird die Die Einparkhilfe hinten wird bei Montage Weitere Informationen finden Sie in den Einparkhilfe vorne aktiviert, sobald bei einer eines Anhängers oder eines Fahrradträgers allgemeinen Hinweisen zu Geschwindigkeit unter 10 km/h ein Hindernis vor dem auf der Anhängerkupplung (bei Fahrzeugen mit Fahrassistenzsystemen und Einparkhilfen.
  • Seite 133 Fahren Aktivierung/Deaktivierung Der Systemzustand wird beim Ausschalten der Die Einparkhilfe bietet außerdem zusätzliche Zündung nicht gespeichert. Informationen über die Umgebung des Fahrzeugs. Legen Sie zur Aktivierung der Kamera den Rückwärtsgang ein. Funktionsweise Standardansicht Die Funktion wird deaktiviert: – beim Verlassen des Rückwärtsgangs, –...

  • Seite 134: Rundumsicht

    Fahren werden und dabei das Annähern von anderen In Abhängigkeit vom gewählten Ansichtswinkel Die Ansichten vor und hinter dem Fahrzeug Fahrzeugen, Fußgängern oder Radfahrern im linken Seitenmenü bietet das System Ihnen die erscheinen automatisch in der Draufsicht auf das vorausgesehen werden. spezifische visuelle Unterstützung bei bestimmten Fahrzeug.

  • Seite 135: Automatische Zoom-Ansicht

    Fahren Panoramaansicht Manuell Je nach Ausführung kann es in der Anwendung ADAS des Touchscreens aktiviert/deaktiviert werden. ►  Wählen Sie in der Anwendung ADAS auf dem Touchscreen Die Hindernisse können weiter entfernt Funktionen>Panoramakamera aus. erscheinen, als sie tatsächlich sind. Die Funktion wird deaktiviert: Während des Fahrmanövers ist es wichtig, mithilfe –...
  • Seite 136 MASSGESCHNEIDERTE SCHMIERSTOFFE FÜR DIE AUTOMOBILE HAUTE COUTURE Seit der Gründung der Marke im Jahr 2015 teilen die Partner DS Automobiles und TotalEnergies gemeinsame Werte: Exzellenz, Leistung und Know-how. TotalEnergies liefert Quartz-Schmierstoffe für die Fahrzeuge von DS, und das von der Erstbefüllung im Werk bis hin zu den autorisierten Wartungsnetzwerken, um einen optimalen täglichen Betrieb der Fahrzeuge zu gewährleisten.

  • Seite 137: Kraftstoffkompatibilität

    Praktische Tipps Kraftstoffkompatibilität Diesel bei niedrigen Meldung und einem akustischen Signal auf. Bei erstmaligem Aufleuchten verbleiben Ihnen ca. 6 Liter Temperaturen Kraftstoff. Bei Temperaturen unter 0 °C könnte die Bildung Solange nicht ausreichend Kraftstoff in den Tank von Paraffinen in Sommerdieselkraftstoffen Benzinkraftstoffe gemäß...

  • Seite 138: Sicherung Gegen Falschtanken (Diesel)

    Praktische Tipps Um das Auffüllen völlig sicher durchzuführen: Im Fall einer Fehlbetankung muss der Tank Das System bleibt gesperrt und verhindert die ►  Stellen Sie immer den Motor ab. vor dem Starten des Motors erst entleert und Befüllung mit Benzin. dann mit dem richtigen Kraftstoff befüllt werden.
  • Seite 139 Praktische Tipps Verletzungen bis hin zu einem lebensgefährlichen werden, um sicherzustellen, dass kein Leck in der Stromschlag führen. Antriebsbatterie vorliegt. Da Schäden an Hochspannungskomponenten Jegliche Eingriffe am Hochspannungssystem nicht sichtbar sind, empfiehlt der Hersteller müssen von qualifiziertem Personal in Folgendes: Fachwerkstätten durchgeführt werden, die für –...

  • Seite 140: Entsorgung Der Antriebsbatterie

    Praktische Tipps Antriebsbatterie Wenden Sie sich an einen Vertreter des – Setzen Sie das Fahrzeug nicht länger als 24 Händlernetzes oder an eine qualifizierte Stunden Temperaturen unter -30°C und über Diese Batterie speichert die Energie für den Antrieb Fachwerkstatt. +60°C aus. des Elektromotors sowie die Ausstattung für –...

  • Seite 141: Ladekabel, Anschlüsse And Ladegeräte

    Praktische Tipps erhalten. Bei unsachgemäßer Entsorgung besteht die Zustand der Bedeutung Gefahr von schweren Verbrennungen, Stromschlägen Ladekontrollleuchte und Umweltschäden. Entsprechend den gesetzlichen Vorschriften Ununterbrochen rot Funktionsstörung gewährleistet der Hersteller in Zusammenarbeit mit qualifizierten Betreibern ein zweites Leben oder Selbst bei einem leichten Aufprall auf die Zustand der Bedeutung Recycling dieser Komponente.

  • Seite 142: Identifizierungsaufkleber An Ladesteckern/Ladeanschlüssen

    Praktische Tipps Identifizierungsaufkleber an Ladesteckern/ Ladeanschlüssen Am Fahrzeug, am Ladekabel und am Ladegerät sind Identifizierungsaufkleber angebracht, die den Nutzer darüber informieren, welches Gerät verwendet Die Bedeutung der einzelnen Identifizierungsaufkleber werden sollte. ist wie folgt: Identifizierungsaufkleber Konfiguration Stromtyp/Spannungsbereich Ladeanschluss (Fahrzeugseite) TYP 2 <...
  • Seite 143 Praktische Tipps Standard-Aufladen, Modus 2 Spezielles Ladekabel für Aufladen am Wenn die Kontrollleuchte nicht erlischt, wenden Sie Hausanschluss (Modus 2) sich an einen Vertreter des Händlernetzes oder eine Hausanschluss Das Ladekabel darf nicht beschädigt werden. qualifizierte Fachwerkstatt. (Standard-Aufladen - Wechselstrom (AC)) Verwenden Sie ein beschädigtes Kabel nicht Beim Einstecken des Ladekabels an einem mehr und wenden Sie sich für ein Ersatzkabel an...
  • Seite 144 Teile - tauschen Sie das Ladekabel im Falle einer Beschädigung aus. 12. Verwenden Sie dieses Ladekabel ausschließlich Leuchtet mit DS AUTOMOBILES-Fahrzeugen. Tauchen Sie dieses Ladekabel niemals in 13. Das Kabel darf niemals mit nassen Händen an Wasser.
  • Seite 145 Praktische Tipps POWER CHARGE FAULT Piktogramm Beschreibung An die Stromversorgung und an das Elektrofahrzeug (EV) angeschlossen. Das Elektrofahrzeug (EV) wird aufgeladen oder es findet (grün) (grün) eine Vorklimatisierung statt. An die Stromversorgung und an das Elektrofahrzeug (EV) angeschlossen. Das Elektrofahrzeug (EV) wartet auf den Ladevorgang (grün) (grün) oder das Laden des Elektrofahrzeugs (EV) ist...

  • Seite 146: Aufladen Der Antriebsbatterie (Elektrisch)

    Praktische Tipps Schnellladung, Modus 3 Ultraschnellladung, Modus 4 Ladekabel, Modus 3 (AC) Schnellladestation ( je nach Ausführung) Öffentliche Schnellladestation (Schnellladung - Einphasenwechselstrom oder (Ultraschnellladung - Gleichstrom (DC)) Drehstrom (AC)) Modus 3 mit einer Schnellladestation: 32 A maximaler Ladestrom Ladekabel, Modus 4 (DC) (in der öffentlichen Schnellladestation integriert) Identifizierungsaufkleber C am Ladeanschluss (Fahrzeugseite) und am Anschluss...
  • Seite 147 Praktische Tipps oder an eine öffentliche Schnellladestation Kühlung der Antriebsbatterie Niedrige Ladung / Parken (Ultraschnellladung) an. Der Lüfter im Motorraum schaltet sich beim Bei Minustemperaturen wird empfohlen, Um das Fahrzeug vollständig aufzuladen, verfahren Ladevorgang ein, um das Bordladegerät und die Ihr Fahrzeug nicht mehrere Stunden im Sie entsprechend dem gewünschten Ladevorgang Antriebsbatterie zu kühlen.

  • Seite 148: Vorsichtsmaßnahmen

    Praktische Tipps Vorsichtsmaßnahmen ►  Lassen Sie von einer Fachkraft überprüfen, Lassen Sie das Kabel nicht am Hausanschluss dass das verwendete Bordnetz den geltenden angeschlossen (bei Kontakt mit Wasser oder Unsere Elektrofahrzeuge wurden in Übereinstimmung Standards entspricht und mit dem Fahrzeug Eintauchen in Wasser besteht die Gefahr eines mit den von der International Commission on Non- kompatibel ist.

  • Seite 149: Verzögertes Laden

    Praktische Tipps Aufladen am Hausanschluss, Modus 2 Ultraschnellladung, Modus 4 Die rote Kontrollleuchte in der Ladeklappe leuchtet auf, um zu bestätigen, dass der Ladestecker verriegelt ist. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist und das Ladekabel noch angeschlossen ist, wird der Ladezustand beim Öffnen der Fahrertür ca.

  • Seite 150: Anhängerkupplung

    Praktische Tipps Im Fahrzeug, mit NAVIGATION Schnellladung, Modus 3 Vor dem Trennen des Ladesteckers vom Ladeanschluss: ►  Wählen Sie im Menü Energy auf dem Das Ende des Ladevorgangs wird durch das ►  Wenn das Fahrzeug entriegelt ist, verriegeln und Touchscreen die Seite Ladung aus. Ladesteuergerät und das permanente Aufleuchten entriegeln Sie es.

  • Seite 151: Dachträger

    Praktische Tipps Die Luft verliert mit zunehmender Höhe an Dichte, Bei der Verwendung von Zubehör wodurch sich die Motorleistung verringert. Die (beispielsweise Fahrradträger, TowBox usw.): maximale Anhängelast muss pro 1.000 Höhenmetern – Beachten Sie die Einhaltung der maximal um 10 % reduziert werden. zulässigen Stützlast.

  • Seite 152: Schneeketten

    Praktische Tipps Empfehlungen beschädigen. Wenn das Fahrzeug mit Originalreifengröße Kettentyp Lasten gleichmäßig verteilen, einseitige Aluminiumfelgen ausgestattet ist, sorgen Sie Belastung vermeiden. dafür, dass weder die Kette noch die Fixierungen 215/60 R17 Polaire XP9 mit Die schwersten Gepäckstücke möglichst weit mit der Felge in Kontakt kommen. manueller Verriegelung unten, nahe am Dach verstauen.

  • Seite 153: Entlastung Der Batterie

    Praktische Tipps Öffnen – weniger als zehn Minuten, um die Verbraucher ca. ausschalten, um der Gefahr vorzubeugen, dass der fünf Minuten in Betrieb nehmen zu können, Motor automatisch neu startet. ►  Öffnen Sie die linke Vordertür. – länger als 10 Minuten, damit sie ca. 30 Minuten Achten Sie darauf, nicht mit Kleidung oder verfügbar sind.

  • Seite 154: Motorraum

    Praktische Tipps Schließen Dieselmotor dass die Kontrollleuchte für READY auf dem Kombiinstrument aus ist und der Ladestecker ►  Halten Sie die Motorhaube und ziehen Sie die vom Ladeanschluss getrennt werden, falls er Motorhaubenstütze aus der Raste. angeschlossen ist. ►  Klemmen Sie die Motorhaubenstütze wieder in ihre Halterung.

  • Seite 155: Füllstandskontrollen

    Praktische Tipps Füllstandskontrollen Entsorgen Sie Altöl und gebrauchte Betriebsstoffe nicht über die Kanalisation Kontrollieren Sie alle folgenden Füllstände gemäß oder das Erdreich. dem Wartungsplan des Herstellers. Füllen Sie falls Entleeren Sie Altöl in einen dafür vorgesehenen erforderlich, außer bei anderslautenden Angaben, die Behälter bei einem Vertreter des Händlernetzes betreffenden Betriebsstoffe nach.

  • Seite 156: Motoröl Nachfüllen

    Praktische Tipps Motoröl nachfüllen Motorkühlflüssigkeit Fahrzeug mit Elektromotor Füllen Sie keine Kühlflüssigkeit nach. Die Lage der Verschlusskappe entnehmen Sie bitte (Benzin oder Diesel) der entsprechenden Abbildung des Motorraums. Es ist normal, zwischen zwei Wartungen ►  Füllen Sie Öl schrittweise in kleinen Mengen nach Flüssigkeit nachzufüllen.

  • Seite 157: Kontrollen

    Praktische Tipps Weitere Informationen zu den Anzeigen, insbesondere Schnellverschluss) und den Sauberkeitszustand der Stadtverkehr) tauschen Sie diesen ggf. doppelt so oft den AdBlue-Reichweitenanzeigen, finden Sie im Anschlüsse. aus. entsprechenden Abschnitt. Weitere Informationen und Ölfilter Um zu verhindern, dass gemäß Vorschrift die Vorsichtsmaßnahmen vor jeglichem Eingriff Anlasssperre des Fahrzeugs aktiviert wird, müssen Tauschen Sie den Ölfilter bei jedem...

  • Seite 158: Abnutzung Der Bremsscheiben

    Praktische Tipps austreten. Diese Emissionen haben keine Stadtverkehr und auf kurzen Strecken eingesetzt Durch Reifenunterdruck erhöht sich der Auswirkung auf das Fahrzeugverhalten oder die werden. Deshalb kann eine Kontrolle der Bremsen auf Energieverbrauch. Unzureichender Umwelt. ihren Zustand auch zwischen den Wartungen des Reifendruck führt zu vorzeitigem Reifenverschleiß...

  • Seite 159: Stoßfänger

    Praktische Tipps Stoßfänger weder eine Leistungsminderung noch einen erhöhten Bei einer bestätigten Funktionsstörung des Kraftstoffverbrauch. SCR-Systems wenden Sie sich daher umgehend Eine Abnutzung der Stoßfänger ist für Fahrer an einen Vertreter des Händlernetzes oder an nicht leicht zu erkennen. Dennoch haben die SCR-System eine qualifizierte Fachwerkstatt.

  • Seite 160: Empfehlungen Bezüglich Lagerung

    Praktische Tipps Sie erhalten AdBlue über einen Vertreter des Unter bestimmten Umständen (z. B. bei hoher Meldung „AdBlue nachfüllen: Starten nicht ® ® Händlernetzes oder über eine qualifizierte Temperatur) besteht das Risiko, dass Ammoniak möglich“ müssen Sie unbedingt 5 Minuten lang Fachwerkstatt sowie über Tankstellen, an denen es freigesetzt wird.

  • Seite 161: Freilauf

    Praktische Tipps Mit Schaltgetriebe und Lösen der Bremse Um den AdBlue -Tank nicht zu überfüllen: ® – Füllen Sie mit den AdBlue -Behältern ® elektrischer Feststellbremse ►  Stellen Sie den Wählhebel bei stehendem zwischen 10 und 13 Liter auf. Fahrzeug und laufendem Motor in den Modus N und –...

  • Seite 162: Pflege- Und Wartungshinweise

    Praktische Tipps Pflege- und (einschließlich Baumharz, Vogelkot, Verwenden Sie ein weiches Tuch und Insektensekrete, Pollen und Teer). Seifenwasser oder ein pH-neutrales Produkt. Wartungshinweise Reinigen Sie das Fahrzeug öfter, wenn die Wischen Sie die Karosserie, ohne heftig zu reiben, Umgebung dies erfordert, um Salzablagerungen mit einem sauberen Mikrofasertuch trocken.
  • Seite 163 Praktische Tipps um es geschmeidig zu halten und sein ursprüngliches Aussehen zu bewahren. Verwenden Sie zum Reinigen des Leders keine ungeeigneten Pflegeprodukte (z. B. Lösungsmittel, Reinigungsmittel, Benzin, reiner Alkohol). Verwenden Sie keine Bleich- oder Farbentfernungsmittel (z. B. Perchlorethylen). Achten Sie beim Reinigen von zum Teil aus Leder bestehenden Elementen darauf, dass die anderen Materialien nicht durch das spezielle Lederpflegeprodukt beschädigt werden.

  • Seite 164: Bei Einer Panne

    Bei einer Panne Warndreieck Aufbau und Aufstellung des Für weitere Informationen zum Tanken und zur Sicherung gegen Falschtanken (Diesel) Warndreiecks Diese reflektierende und zerlegbare Vorrichtung siehe entsprechende Rubrik. muss am Straßenrand aufgestellt werden, wenn ein ►  Schalten Sie die Zündung ein (ohne den Motor zu Fahrzeug liegen geblieben ist oder beschädigt wurde.

  • Seite 165: Mit Provisorischem Reifenpannenset

    Bei einer Panne Mit provisorischem Reifenpannenset Wenn das Fahrzeug nicht mit dem Originalwagenheber ausgestattet ist, wenden Sie sich an einen Vertreter des Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt, um sich den vom Hersteller vorgesehenen Wagenheber zu besorgen. Der Wagenheber entspricht der europäischen Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.

  • Seite 166: Provisorisches Reifenpannenset

    Bei einer Panne Mit provisorischem Reifenpannenset notwendige Dauer der Reparatur des beschädigten 5. Radschlüssel Reifens. Zum Ausbau der Befestigungsschrauben des Rads. Für weitere Informationen zum Werkzeugsatz 6. Wagenheber mit integrierter Kurbel siehe entsprechende Rubrik. Zum Anheben des Fahrzeugs. 7. Werkzeug zum Entfernen der Radschraubenkappen ( je nach Ausstattung) Reparaturanleitung Zum Entfernen der Radschraubenkappen bei...
  • Seite 167 Bei einer Panne ►  Verbinden Sie den Schlauch des Kompressors mit ►  Achten Sie darauf, dass sich der Schalter des Sollten Sie nach ca. 7 Minuten den der Dichtmittelflasche. Kompressors in Position „O“ befindet. Reifendruck von 2,0 bar nicht erreichen, so ► ...

  • Seite 168: Reifendruck Kontrollieren/ Anpassen

    Bei einer Panne ►  Schrauben Sie den Schlauch auf das Ventil und Reifendrucküberwachungssystem neu initialisiert ziehen Sie fest an. werden. ►  Achten Sie darauf, dass sich der Schalter des Weitere Informationen zur Kompressors in Position „O“ befindet. Reifendrucküberwachungfinden Sie in der ► ...

  • Seite 169: Das Reserverad Verstauen

    Bei einer Panne Das Ersatzrad ist ein „Notrad“. Bei einem Automatikgetriebe wählen Sie die Position P, um die Räder zu blockieren, betätigen Sie die Feststellbremse (sofern sie nicht auf Automatikmodus gestellt ist) und schalten Sie die Abnehmen des Notrads Zündung aus. Stellen Sie sicher, dass die Kontrollleuchten der Feststellbremse auf dem Kombiinstrument ununterbrochen leuchten.

  • Seite 170: Rad Montieren

    Bei einer Panne B steht, der dem zu wechselnden Rad am nächsten beschädigt werden und/oder der Wagenheber liegt. einsinken. Es besteht Verletzungsgefahr! ►  Verwenden Sie zum Entfernen der ►  Entfernen Sie die Schrauben und bewahren Sie sie ►  Fahren Sie den Wagenheber 6 aus, bis sein Kopf Radmutterkappen Werkzeug 7 (Leichtmetallräder).

  • Seite 171: Nach Einem Radwechsel

    Bei einer Panne Halten Sie die maximal zulässige Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h oder die maximale Entfernung von 80 km ein. Das Fahren mit mehr als einem Reserverad dieses Typs ist untersagt. Die Radkappe des ausgewechselten Rads darf nicht wieder montiert werden. Wenden Sie sich an einen Vertreter des Händlernetzes oder an eine qualifizierte ► ...

  • Seite 172: Led-Scheinwerfer Und -Leuchten

    Bei einer Panne Frontleuchten Die Streuscheiben der Scheinwerfer Nach Austausch einer Glühlampe bestehen aus Polykarbonat mit einer Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehrter Schutzlackbeschichtung: Reihenfolge vor. Modelle mit DS MATRIX LED – Verwenden Sie zum Säubern kein trockenes Achten Sie beim Wiedereinbau darauf, den VISION-Scheinwerfern Tuch oder Scheuertuch und auch keine Reinigungs- Schutzdeckel sorgfältig zu schließen, um die...

  • Seite 173: Ausführung Mit Eco-Led-Scheinwerfern

    Bei einer Panne Ausführung mit ECO-LED-Scheinwerfern Heckleuchten Fahrtrichtungsanzeiger und Bremsleuchten/ Standleuchten Modelle mit „Full LED“-Leuchten Schnelles Blinken einer Kontrollleuchte des Fahrtrichtungsanzeigers (links oder rechts) ist ein Hinweis darauf, dass eine der Glühlampen auf der betreffenden Seite einen Defekt aufweist. Bernsteinfarbene Glühlampen, wie die der Fahrtrichtungsanzeiger, müssen gegen Glühlampen gleicher Farbe und Spezifikation ausgetauscht werden.
  • Seite 174 Bei einer Panne ►  Entnehmen Sie die Leuchteneinheit. ►  Klemmen Sie den Steckverbinder der Leuchte ab. ►  Drehen Sie die Lampenfassung um eine ►  Entfernen Sie die Zugangsklappe und lösen Sie die Viertelumdrehung nach links und ziehen Sie sie beiden Befestigungsmuttern der Leuchteneinheit mit heraus.

  • Seite 175: Sicherungen

    Bei einer Panne Nebelleuchte (P21W) Einbau von elektrischem Zubehör Schützen Sie Augen und Gesicht, bevor Sie Die elektrische Anlage des Fahrzeugs wurde mit den Arbeiten an der Batterie beginnen. so konzipiert, dass sie mit der elektrischen Serien- Arbeiten an der Batterie müssen in einem gut oder Sonderausstattung störungsfrei funktioniert.

  • Seite 176: Piktogramme

    Bei einer Panne Bleihaltige Starterbatterien Elektronische Steuergeräte/DS MATRIX LED Sicherheitsvorkehrungen vor Arbeiten an der VISION-Scheinwerfer Zusatzbatterie Diese Batterien enthalten schädliche Stellen Sie den Gangwählhebel in Position P, Substanzen (Schwefelsäure und Blei). schalten Sie die Zündung aus, prüfen Sie, dass das Sie müssen entsprechend den gesetzlichen Kombiinstrument ausgeschaltet ist und dass das Vorschriften entsorgt werden und gehören auf Fahrzeug nicht aufgeladen wird.

  • Seite 177: Starten Mit Einer Fremdbatterie

    Bei einer Panne ►  Schließen Sie das rote Kabel an den Pluspol (+) Batterie oder Batterie eines anderen Fahrzeugs) und Starthilfekabeln oder mithilfe eines Starthilfe- der entladenen Batterie A (in Höhe des Metallwinkels) Boosters gestartet werden. und dann an den Pluspol (+) der Hilfsbatterie B bzw. des Starthilfe-Boosters an.

  • Seite 178: Aufladen Der Batterie Mit Einem Batterieladegerät

    Bei einer Panne Aufladen der Batterie mit einem verwenden, um irreparable Schäden an den elektrischen Komponenten zu vermeiden. Batterieladegerät Typ 1 Um eine optimale Lebensdauer der Batterie zu gewährleisten, ist es wichtig, ihre Ladekapazität auf einem ausreichenden Niveau zu halten. In bestimmten Fällen kann es erforderlich sein, die Batterie aufzuladen: –...

  • Seite 179: Nach Dem Wiederanschließen

    Bei einer Panne ►  Heben Sie den Hebel A so weit wie möglich an, um ►  Bringen Sie die geöffnete Klemme B wieder am Nach dem Zugang zur Batterie genügt es, nur den Pluspol (+) abzuklemmen. die Klemme B zu lösen. Pluspol (+) an.

  • Seite 180: Fahrzeug Abschleppen

    Bei einer Panne Fahrzeug abschleppen Während der Fahrt nach dem ersten – das Getriebe kann nicht in die Leerlaufstellung Anlassen des Motors könnte das Stop & gebracht, das Lenkrad nicht entriegelt oder die Start-System nicht betriebsbereit sein. Feststellbremse nicht gelöst werden, Allgemeine Hinweise In diesem Fall wird das System erst wieder nach –...

  • Seite 181: Zugang Zum Werkzeug

    Bei einer Panne Abschleppbedingungen Fahrzeugtyp Vorderräder auf dem Boden Hinterräder auf dem Boden Flachbett 4 Räder auf dem Boden mit (Motor/Getriebe) Abschleppstange Verbrennungsmotor/Schaltgetriebe Verbrennungsmotor/ Automatikgetriebe Elektrisch Bei einem Batteriedefekt oder einem Defekt der Feststellbremse, ist es unbedingt erforderlich, einen Abschleppdienst mit Flachbettabschleppwagen zu rufen (außer bei Schaltgetriebe).

  • Seite 182: Abschleppen Eines Anderen Fahrzeugs

    Bei einer Panne ►  Schrauben Sie die Abschleppöse bis zum Anschlag ein. ►  Montieren Sie die Abschleppstange. ►  Schalten Sie das Getriebe in den Leerlauf. Wenn Sie diesen Hinweis nicht beachten, kann dies zu Beschädigungen bestimmter Komponenten (z. B. Bremsen, Getriebe) führen. Außerdem sind die Funktionen des Bremsassistenten beim nächsten Starten des Motors möglicherweise ausgeschaltet.

  • Seite 183: Motordaten Und Anhängelasten

    Technische Daten Motordaten und Die angegebenen Werte für zul. Gesamtzuggewicht und Anhängelasten gelten für eine maximale Anhängelasten Höhenlage von 1.000 Metern. Die maximale Anhängelast muss pro 1.000 Höhenmetern um 10 % Motoren reduziert werden. Die maximal zulässige Stützlast ist die vertikale Last Die speziellen Angaben zur Motorisierung entnehmen auf der Kugel der Anhängerkupplung.

  • Seite 184: Motoren Und Anhängelasten - Benzinmotoren

    Technische Daten Motoren und Anhängelasten - Benzinmotoren Motoren PureTech 100 PureTech 130 S&S PureTech 130 PureTech 100 S&S Getriebe BVM6 EAT8 EAT8 BVM6 (Schaltgetriebe, 6 (Automatikgetriebe, (Automatikgetriebe, (Schaltgetriebe, 6 Gänge) 8 Stufen) 8 Stufen) Gänge) Motorcodes EB2ADTD-B MB6 EB2ADTS ATN8 STTd EB2ADTSM ATN8 EB2LTED-B MB6 Modellcodes...

  • Seite 185: Motoren Und Anhängelasten - Dieselmotoren

    Technische Daten Motoren und Anhängelasten - Dieselmotoren Motoren BlueHDi 130 S&S Getriebe EAT8 (Automatikgetriebe, 8 Stufen) Motorcodes DV5RC ATN8 STTd Modellcodes YHZR UC... Hubraum (cm³) 1.499 Höchstleistung (kW) Kraftstoff Diesel Max. Anhängelast gebremst (innerhalb des zulässigen Gesamtzuggewichts) (kg) 1.200 bis 12 % Steigung Max.

  • Seite 186: Elektromotor

    Technische Daten Elektromotor Amtl. Varianten-/Versionsbezeichnung: ZKXZ Max. Anhängelast gebremst (innerhalb des zulässigen Gesamtzuggewichts) (kg) bis 12 % Steigung Max. Anhängelast ungebremst (kg) Max. zulässige Stützlast (kg) Elektromotor Technologie Permanentmagnet-Synchronmotor Höchstleistung (kW)/(PS) 115/156 Antriebsbatterie Technologie Lithium-Ionen Installierte Leistung (kWh) Aufladen am Hausanschluss Modus 2 Wechselspannung 230 (einphasig)

  • Seite 187: Kenndaten

    Technische Daten Kenndaten Verschiedene sichtbare Markierungen zur Identifizierung und zum Auffinden des Fahrzeugs. Befindet sich an der Fahrertür. Enthält die folgenden Reifeninformationen: – Reifendruckwerte im leeren und beladenen Zustand, – Reifenspezifikationen, d. h. Abmessungen, Typ, A. Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) unter der Last- und Geschwindigkeitsindex, Motorhaube –...

  • Seite 188: Ds Iris System - 10-Zoll-Touchscreen Des Infotainmentsystems

    DS IRIS SYSTEM - 10-Zoll-Touchscreen des Infotainmentsystems DS IRIS SYSTEM - 10-Zoll- Informationen Die Anzeige der Meldung Energiesparmodus weist auf das unverzügliche Umschalten in Touchscreen des Dieses System ermöglicht den Zugang zu folgenden den Standby-Modus hin. Elementen: Infotainmentsystems Weitere Informationen zum Energiesparmodus –...

  • Seite 189: Die Profile Konfigurieren

    DS IRIS SYSTEM - 10-Zoll-Touchscreen des Infotainmentsystems ►  Um den Status einer Funktion zu ändern, drücken – Status der Systemverbindung (Bluetooth , Wi-Fi, Das verbundene Mobilgerät dient als ® Mobilfunknetz) Sie auf die Beschreibung für die entsprechende Zeile Zugangsschlüssel zum Profil und stellt den letzten –...

  • Seite 190: Internet Portal

    DS IRIS SYSTEM - 10-Zoll-Touchscreen des Infotainmentsystems Wenn keine Verbindung mit einem Mobilgerät „Privater Modus“ Wählen Sie „Datenschutzeinstellungen“ aus. vorliegt, wird der Moduswert auf „Daten und Standort Dieser Modus erlaubt es dem Fahrzeug nicht, freigegeben“ eingestellt. persönliche Daten außerhalb des Fahrzeugs zu Wählen Sie den Modus aus.

  • Seite 191: Aktualisierung Des Systems

    DS IRIS SYSTEM - 10-Zoll-Touchscreen des Infotainmentsystems Mobilgerät verwendet, das mit dem aktuellen Profil der Software und Firmware per Fernzugriff Wählen Sie in der Liste die Registerkarte „Updates“ verbunden ist. durchgeführt, wenn die Verarbeitung für die aus. Eine Authentifizierung wird bei jeder Verwendung Einhaltung einer gesetzlichen Verpflichtung Diese Taste ermöglicht Ihnen die Änderung angefordert, wenn das Mobilgerät nicht mit dem...

  • Seite 192: Personalisierung

    DS IRIS SYSTEM - 10-Zoll-Touchscreen des Infotainmentsystems Personalisierung Organisation der Widgets auf einer Drücken Sie auf eine dieser Tasten auf dem Startseite (HOME) Bildschirm. Drücken und halten Sie den Bildschirm von Wählen Sie den gewünschten Widget aus. Um ein Widget zu bewegen, drücken Sie darauf und einer der Startseiten des Systems.

  • Seite 193: Apps

    DS IRIS SYSTEM - 10-Zoll-Touchscreen des Infotainmentsystems Sprachbefehle Anruf verlassen (kurzes Drücken): auf die Anrufliste Smartphone mit Mirror Screen verbunden: Zugriff ® des über Bluetooth verbundenen Telefons zugreifen. auf die projizierte Ansicht von Apple CarPlay oder ® ®  ® Mirror Screen verbunden (kurzes Drücken): auf die Android Auto.

  • Seite 194: Informationen - Anwendung

    DS IRIS SYSTEM - 10-Zoll-Touchscreen des Infotainmentsystems Informationen - Anwendung – Nach dem Öffnen der Spracherkennung Je nach Land die Anweisungen zur mithilfe der Taste am Lenkrad oder der Taste Zielführung (Adresse) entsprechend der im Wenn Sprachbefehle aktiviert sind, sprechen am Touchscreen, warten Sie immer auf den System eingestellten Sprache angeben.

  • Seite 195: Hauptmenü

    DS IRIS SYSTEM - 10-Zoll-Touchscreen des Infotainmentsystems Drücken Sie auf die Anwendung „Navigation“, Wählen Sie „Letzte Zielorte“ um die zuletzt werden, je nach Version, Vertriebsland, um den Startbildschirm der Navigation gesuchten Ziele anzuzeigen. Fahrzeugausstattungsvariante sowie Abonnement aufzurufen. Wählen Sie „Aktuelle Fahrt“, um ein anderes der vernetzten Dienste und Optionen.

  • Seite 196: Bluetooth ® -Anschluss

    DS IRIS SYSTEM - 10-Zoll-Touchscreen des Infotainmentsystems einer kurzen Kabellänge, sodass die optimale Öffnen Sie zuerst das Menü „Geräte“ auf dem Das System wird getrennt, wenn die Fahrertür Leistung gewährleistet wird. System, um das Bluetooth Ihres Systems geöffnet und die Zündung ausgeschaltet wird. ®...

  • Seite 197: Geräteverwaltung

    DS IRIS SYSTEM - 10-Zoll-Touchscreen des Infotainmentsystems Apple CarPlay -Smartphone- ® ® einen ausreichenden Grad an Sicherheit haben. Drücken Sie auf diese Taste, um die Die Verschlüsselungsstärke WPA2, gleichwertig Verbindung eines Geräts zu verwalten. Verbindung mit der für häusliche Nutzung, wird benötigt. Wählen Sie einen Verbindungstyp und bestätigen Sie Die Verbindung eines einzelnen Apple CarPlay...
  • Seite 198 DS IRIS SYSTEM - 10-Zoll-Touchscreen des Infotainmentsystems Durch die Verbindung mit einem Kabel kann eine bietet die Möglichkeit an, sich gemäß dem nicht in die Nähe anderer Wi-Fi-Netzwerke zu Unterbrechung der Verbindung vermieden werden, Verbindungsverfahren mit ihm zu verbinden. bringen, mit denen es sich automatisch verbinden insbesondere an Mautstellen.

  • Seite 199: Medien

    DS IRIS SYSTEM - 10-Zoll-Touchscreen des Infotainmentsystems Medien Aktivieren Sie zuerst die drahtlose Funktion Android Der Rundfunkempfang kann durch die Auto des Smartphones im Menü Einstellungen der Verwendung von elektrischen Geräten, die ® „Android Auto“-App Ihres Smartphones. nicht von der Marke zugelassen sind, wie Änderung der Audioquelle Drücken Sie auf die Anwendung beispielsweise ein Ladegerät mit USB-Anschluss,...

  • Seite 200: Aktivierung Der Verfolgung Von Radiosendern

    DS IRIS SYSTEM - 10-Zoll-Touchscreen des Infotainmentsystems Wiedergabe eines Titels Wählen Sie in der Liste die Registerkarte erfordert den einwandfreien Empfang eines „Senderliste“ aus. Radiosenders, der diesen Nachrichtentyp sendet. Drücken Sie auf die Anwendung „Medien“. Die Suche erfolgt automatisch. Sobald eine Verkehrsmeldung abgegeben wird, Drücken Sie auf diese Taste, wenn die schaltet der aktuelle Radiosender automatisch ab, Wenn mehrere Geräte angeschlossen sind,...

  • Seite 201: Tipps Und Informationen

    DS IRIS SYSTEM - 10-Zoll-Touchscreen des Infotainmentsystems Anrufen Drücken Sie auf die Anwendung Es wird empfohlen, das Original-USB-Kabel „Einstellungen“. des tragbaren Geräts zu verwenden. Von einer Nutzung des Mobiltelefons Wählen Sie in der Liste die Registerkarte „Audio und während der Fahrt wird dringend abgeraten. Radio“...

  • Seite 202: Einstellungen

    DS IRIS SYSTEM - 10-Zoll-Touchscreen des Infotainmentsystems Eine Nummer aus der Kontaktliste anrufen Drücken Sie auf diese Taste, um die Priorität – Die Wi-Fi-Verbindung, des Telefons zu ändern. – Der Datenschutzmodus. Drücken Sie auf die Anwendung „Telefon“. Konfiguration des Systems Einstellungen Wählen Sie in der Liste die Registerkarte „Kontakte“...

  • Seite 203: Hilfe

    DS IRIS SYSTEM - 10-Zoll-Touchscreen des Infotainmentsystems Zur manuellen Änderung muss „Datum und Uhrzeit schnellen Einstieg in die Bildschirmverwaltung, – Sofortige Anzeige des Themas, wenn nur ein Thema automatisch einstellen“ deaktiviert werden. bestimmten Fahrassistenzsystemen und mit dem Gliederungspunkt verbunden ist. Drücken Sie das Feld „Zeitzone auswählen“...
  • Seite 204 DS IRIS SYSTEM - 10-Zoll-Touchscreen des Infotainmentsystems Inhalt Drücken Sie auf Inhalt. Die Liste der Rubriken wird angezeigt. Drücken Sie auf die betreffende Rubrik; die Liste der Themen wird angezeigt. Drücken Sie auf die betreffende Rubrik; der entsprechende Inhalt wird angezeigt. Wenn das Thema mehr als eine Seite hat, bitte horizontal ziehen.

  • Seite 205: Datenaufzeichnung Im Fahrzeug Und Datenschutz

    Datenaufzeichnung im Fahrzeug und Datenschutz Datenaufzeichnung im Möglichkeiten aus dem Fahrzeug erhobene Daten auf auf der Website des Herstellers (inklusive den Halter oder Fahrer zurückzuführen, z.B. über das Kontaktdaten des Herstellers und seines Fahrzeug und Datenschutz Kfz-Kennzeichen. Datenschutzbeauftragten). Die von Steuergeräten generierten oder verarbeiteten Daten, die nur lokal im Fahrzeug gespeichert In Ihrem Fahrzeug sind elektronische Steuergeräte Daten können daher personenbezogen sein oder unter...

  • Seite 206: Komfort- Und Infotainment-Funktionen

    Datenaufzeichnung im Fahrzeug und Datenschutz In der Regel sind diese Daten temporär und Mitarbeiter des Servicenetzes (z. B. Werkstätten, Je nach Ausstattung des Fahrzeugs können diese werden nicht länger als einen Betriebszyklus Hersteller) oder Dritte (z. B. Pannenhilfe-Service) Folgendes beinhalten: gespeichert und nur im Fahrzeug selbst verwendet. können die Fahrzeugdaten auslesen.

  • Seite 207: Online-Dienste

    Datenaufzeichnung im Fahrzeug und Datenschutz Smartphone-Integration werden. Die Verbindung mit einem drahtlosen vorgeschriebenen Funktionen und Dienste wie Netzwerk wird mithilfe eines Senders ermöglicht, beispielsweise Notruf oder Pannenhilferuf. (z. B. Android Auto oder ® der sich im Fahrzeug oder einem mobilen Gerät Dienste Dritter Apple CarPlay ®...
  • Seite 208 Anhang...
  • Seite 209 Anhang...
  • Seite 210 Anhang...
  • Seite 211 Stichwortverzeichnis 12V-Batterie 108, 113, 173–177 Ansicht 360° Antiblockiersystem (ABS) 69–70 Antriebsbatterie (Electric) 22, 26, 94, 96, 142 Batterie der Fernbedienung Antriebsschlupfregelung (ASR) Behälter der Scheibenwaschanlage Anzeige Kombiinstrument 9–10, 100 Beladen 149–150 Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur Abblendlicht 170–171 Beleuchtung nicht ausgeschaltet Armlehne vorne Abgasreinigungssystem SCR 21, 115 Beleuchtung per Fernbedienung...
  • Seite 212 Stichwortverzeichnis Einschalten der Zündung Einstellung der Sitzneigung Einstellung der Uhrzeit CHECK Fahrassistenzsysteme – Hinweise Einstellung System Fahrbeleuchtung 56, 59 Elektrische Feststellbremse 90–92, 114 Fahren 86–87 Elektrische Sitzverstellung 39–40 Fahrhilfekamera (Warnhinweise) Elektromotor 6, 8, 26, 90, 99, 94, 107, Fahrhinweise 7, 86–87 110, 132, 136, 142 Fahrmodi 72, 97–98...

  • Seite 213: Kraftstoff

    Stichwortverzeichnis Füllstand Bremsflüssigkeit Helligkeitsregler Kinder 74, 79–81 Füllstand Dieselzusatz Hi-Fi-Anlage Kindersicherheit 75, 76–81, 84–85 Füllstände und Kontrollen 152–154 Hintere Ablage Kinder (Sicherheit) Füllstand Scheibenwaschanlage 63, 112 Hochspannung Kindersitze 74, 76–79 Füllstandskontrollen 153–154 Hupe Kindersitze, herkömmlich 80, 82, 84 Fußgängerhupe (Electric) 68, 88 Klimaanlage 46, 48...
  • Seite 214 Stichwortverzeichnis Lackfarbe 118, 143 Make-up Spiegel Oberer Gurt (Befestigung) 80, 82, 84 Lackreferenz Massage-Funktion Öffentliche Schnellladestation 97, 104 Ladeanschluss (Electric) 102, 104, 106 Mechanisches Getriebe 94, 100, 114 Öffnen der Motorhaube Ladekabel Messinstrument 9, 105 Öffnen der Türen 30, 35 Ladekabel (Electric) Mindestfüllstand Kraftstoff Öffnen des Kofferraums...
  • Seite 215 Stichwortverzeichnis Radar (Warnhinweise) Sitzneigung Radio Sitzverstellung 39–40 Radiosender Smartphone 26, 52 Sättigung des Partikelfilters (Diesel) Rad montieren 167–168 Sonnenblende Schalter für Sitzheizung Radwechsel 121, 124 Sparsames Fahren Schalthebel mechanisches Getriebe Regelmäßige Kontrollen 155–156 Sparsames Fahren (Hinweise) Scheibenwaschanlage Regelung der Luftzufuhr 46–47 Spurassistent 69–70...
  • Seite 216 Stichwortverzeichnis Teppichschoner 53, 105 Verzögertes Laden (Wiederaufladbarer Hybrid) Teppichschoner entfernen Vordersitze 39–40 Touchscreen 24, 26, 49 Vorklimatisierung des Fahrzeuginnenraums Zentralverriegelung 30–31 Türen (Electric) 26, 49 Zubehör Typenschild Zubehörbatterie 173–174 Typenschilder Zugangsbeleuchtung 57–58 Zugbetrieb Zündung 90, 158 Wagenheber 163–164, 124 Wagenwäsche (Empfehlungen) 96, 118 Überwachungssystem für tote Winkel Wählhebel...
  • Seite 227 4DCONCEPT Der Hersteller erklärt, in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der EU-Gesetzgebung zu Altfahrzeugen (Richtlinie 2000/53), dass die in diesem Gesetz geforderten Ziele erreicht wurden und dass recycelte Werkstoffe bei der Herstellung der von diesem Unternehmen verkauften Produkte eingesetzt wurden. Nachdruck oder Übersetzung dieses Dokuments als Ganzes oder teilweise sind ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers untersagt.
  • Seite 228 *22D34.0020* DSautomobiles.com AL. 22D34.0020...

Inhaltsverzeichnis