Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 40
LOLA 4.2
Ed. 02-2012 V
Type : HD-2192
Guide d'installation et d'utilisation
Manuale d'installazione e uso
Instrucciones de uso e instalación
Guia de instalação e de utilização
Installation and user guide
Installatie en Gebruiksaanwijzing
Installation und Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Extel LOLA 4.2 Type HD-2192

  • Seite 1 LOLA 4.2 Ed. 02-2012 V Type : HD-2192 Guide d’installation et d’utilisation Manuale d’installazione e uso Instrucciones de uso e instalación Guia de instalação e de utilização Installation and user guide Installatie en Gebruiksaanwijzing Installation und Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 Fig. 1 Fig. 2a Fig. 2b Fig. 3 1.60m CFI EXTEL - LOLA 4.2 - 02-2012...
  • Seite 3 Fig. 4 Fig. 5 ou/o * : Option - Opzione CFI EXTEL - LOLA 4.2 - 02-2012...
  • Seite 40 • Für einen Betrieb in aller Sicherheit dieses Systems ist es wichtig, dass Verwender und Techniker die in diesem Handbuch beschriebenen Sicherheitsverfahren befolgen. • Die spezifischen Warnungen und Warnsymbole sind falls notwendig auf den Elementen angegeben. CFI EXTEL - LOLA 4.2 - 02-2012...
  • Seite 41: Bescreibung

    2. Den Ruftasterblock auf der Fassade durch einen leichten Druck auf die Seiten herauslösen. (B) 3. Mit Hilfe eines Kreuzschlitzschraubenziehers die Kreuzschlitzschraube ausschrauben und den Taster vom Namensschildblock lösen. 4. Die Schutzabdeckung entfernen und Ihren Namen auf dem Etikett vermerken. 5. Das Ensemble wie ursprünglich wieder zusammenbauen. CFI EXTEL - LOLA 4.2 - 02-2012...
  • Seite 42: Installation Der Außensprechanlage (Kaméra)

    •Verbindungsklemme « 4 » vom Bildschirm auf die Verbindungsklemme « 4 » der Kamera Wichtig : • Für die Verdrahtung beziehen sie sich bitte auf das auf der Monitorrückseite oder Kamerarückseite befestigte Etikett. b. Anschluss eines Türöffners oder eines Elektroschlosses CFI EXTEL - LOLA 4.2 - 02-2012...
  • Seite 43: Anschluss Eines Torantriebs

    Wichtig : Der von Ihnen zu installierende Türöffner oder das Elektroschloss müssen unbedingt über einen me- chanischen Speicher verfügen, wie alle EXTEL Artikel. Für die Verdrahtung beziehen Sie sich bitte auf das auf der Monitor- und Kamerarückseite geklebte Etikett. c. Anschluss eines Torantriebs Der Torantrieb wird direkt auf den Klemmen 5K und 6K auf der Rückseite der Kamera angeschlossen.
  • Seite 44: Kundendienst - Garantie

    8. OPTIONS • Toutes les gâches électriques Extel : • Toutes les serrures électriques Extel • Toutes les motorisations Extel • Transformateur WETR 14602 SER.R1 pour l’alimentation des gâches et serrures électriques • Casquette de protection pour platine WEBC 42.
  • Seite 45: Sicherheitsempfhlungen

    Wartung (Reparatur) in dem das Gerät begleitenen Dokument hingewiesen. Warnt den Verwender vor nicht isolierten «gefährlichen Spannungen» im Inneren des Produktgehäuses, die ausreichend sind, um für Menschen eine Gefahr für einen tödlichen Elektroschock darzustellen. CFI EXTEL - LOLA 4.2 - 02-2012...
  • Seite 46 CFI EXTEL - LOLA 4.2 - 02-2012...
  • Seite 47 - Verbrauchte Batterien und nicht mehr benützte Geräte sind Sondermüll. Sie enthalten möglicherweise gesundheits- und umweltschädliche Substanzen. Geben Sie alte Geräte zur fachgerechten Entsorgung beim Gerätehändler ab bzw. benutzen Sie die örtlichen Recyclinghöfe. CFI EXTEL - LOLA 4.2 - 02-2012...

Inhaltsverzeichnis