Bionaire BAC14 Betriebsanleitung
High velocity air circulato
BAC14/19I05M1.qxd
11/29/05
4:34 PM
Holmes Products (Europe) Ltd
London SW19 4DT
Fax: +44 (0)20 8947 8272
Email: info-europe@theholmesgroup.com
Website address: www.bionaire.com
UK - Free phone Customer Service Helpline – 0800 052 3615
Holmes Products France
1015, Rue du Maréchal Juin
Z.I Vaux - Le - Pénil
77000 Melun – France
Phone: +33 1 64 10 45 80
Fax: +33 1 64 10 02 32
FRANCE - SERVICE CONSOMMATEURS
Belgium
Czech Republic
Denmark
Finland
Greece
Hungary
Netherlands
Norway
Poland
Russia
Spain
Sweden
© 2006 JCS/THG, LLC
Bionaire
®
and the Bionaire logo
®
are trademarks of JCS/THG, LLC.
Page 1
1 Francis Grove
England
0 825 85 85 82
+32 38 70 86 86
+420 48 513 03 03
+45 45 93 43 73
+358 98 70 870
+30 2 10 61 56 400
+36 72 482 017
+31 793 41 77 71
+47 51 66 99 00
+48 22 847 8968
+7 095 334 82 21
+34 91 64 27 020
+46 31 29 09 80
BAC14/19I05M1
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DEL PROPRIETARIO
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
9100010006091
KÄYTTÖOHJEET
High Velocity
Air Circulator
BAC14
BAC19
BRUKERHÅNDBOK
BRUGERVEJLEDNING
KULLANMA KILAVUZU
ODGCIER
PYKOBOДCTBO ПO ЭKCПЛYATAЦИИ
INSTRUÇÕES
NÁVOD K OBSLUZE
ECVEIIDIO ODGCIXM VQGRGR
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bionaire BAC14
Inhaltszusammenfassung für Bionaire BAC14
- Seite 1 KULLANMA KILAVUZU MANUAL DE INSTRUCCIONES ODGCIER MANUALE DEL PROPRIETARIO PYKOBOДCTBO ПO ЭKCПЛYATAЦИИ © 2006 JCS/THG, LLC GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUÇÕES Bionaire ® and the Bionaire logo ® are trademarks of JCS/THG, LLC. BRUKSANVISNING NÁVOD K OBSLUZE 9100010006091 KÄYTTÖOHJEET ECVEIIDIO ODGCIXM VQGRGR BAC14/19I05M1...
-
Seite 2: Cleaning And Maintenance
Español/Spanish cleaning. During the winter months your BIONAIRE ® • Avoid contact with any moving parts. Circulators may be used to enhance the • Do not operate in the presence of explosives Nederlands/Dutch distribution of heated air in your home. -
Seite 3: Garantie
WEEE : NETTOYAGE ET ENTRETIEN de quelque manière que ce soit. defective provided that: www.bionaire.com ou par e-mail • L'utilisation de pièces ajoutées non • We are promptly informed of the defect. • Toujours débrancher le ventilateur avant de le à... - Seite 4 Gasen benutzen. Elektrogeräten finden Sie auf folgender Website: In den Wintermonaten sind BIONAIRE ® • No utilizar al aire libre. • Den Ventilator- oder Teile davon auch nicht in Ventilatoren dagegen sehr praktisch, um die www.bionaire.com, oder senden Sie eine...
- Seite 5 In de wintermaanden kunt u met een BIONAIRE ® • Se nos informe inmediatamente del defecto een storing heeft vertoond, is gevallen of op info-europe@theholmesgroup.com...
- Seite 6 återvinning: valmistajan edustajaan. • Tämän takuun myöntämät oikeudet ja edut Under vintermånaderna kan dina BIONAIRE ® www.bionaire.com eller e-post myönnetään lakisääteisten oikeuksiesi lisäksi. • Älä käytä laitetta ulkotiloissa. luftcirkulatorer användas för att förbättra Tämä...
- Seite 7 (WEEE) ved gulvet og cirkulerer den rundt i hele rummet. unngår farlige situasjoner. på følgende websted: • Undgå at komme i kontakt med bevægelige dele. I vintermånederne kan BIONAIRE ® luftventilatorer • Denne innretningen inneholder ingen deler www.bionaire.com or e-mail •...
-
Seite 8: Rengjøring Og Vedlikehold
I • Urządzenie przeznaczone jest WYŁĄCZNIE Gå til følgende nettsted for mer CZYSZCZENIE I KONSERWACJA sommermånedene kan den bærbare BIONAIRE ® informasjon om gjenvinning og do użytku domowego a nie do zastosowań... - Seite 9 Dokładniejsze informacje предосторожности, а именно: dotyczące recyklingu i WEEE można uzyskać • Используйте вентилятор только по na stronie internetowej pod adresem: назначению согласно инструкциям в www.bionaire.com lub kontaktując się руководстве. • z następującym adresem e-mail: • Во избежание поражения электрическим info-europe@theholmesgroup.com током...
-
Seite 10: Garanzia
неправильно, или не подвергался • Non utilizzare apparecchiature aventi il cavo вентилятор снабжен переключателем ремонту лицами, не уполномоченным Nei mesi invernali i circolatori d'aria BIONAIRE ® скорости потока воздуха, который позволяет e/o la spina danneggiati, che abbiano компанией Holmes Products Europe. - Seite 11 Durante o período de Proceda à reciclagem do lixo a helyükön. Verão, as ventoinhas portáteis BIONAIRE ® podem • Evite o contacto com quaisquer partes móveis. sempre que for possível.
- Seite 12 části zařízení zdarma za těchto • Nepoužívejte ve venkovním prostředí. A téli hónapok alatt a BIONAIRE ® légkeringtetõk www.bionaire.com or e-mail podmínek: használhatók a meleg levegõ lakáson belüli info-europe@theholmesgroup.com...