Nettoyage Et Entretien; Caractéristiques Techniques - Renkforce C716 Bedienungsanleitung

• Maintenez l'unité externe à l'emplacement prévu pour le montage. Vérifiez que des éléments
importants tels que l'éclairage de la plaque d'immatriculation ou les feux arrières ne soient
pas couverts. De même, la caméra ne doit pas dépasser du contour du véhicule. L'ouverture
et la fermeture des portières ne doivent pas être rendues difficiles ou impossibles.
• Montez l'unité externe comme décrit dans l'illustration suivant, au milieu de l'arrière du vé-
hicule.
Les cales de montage ne doivent pas forcément être utilisées. Si un montage
semble plus simple avec seulement l'étrier, les cales peuvent ne pas être utilisées.
• Vérifiez que votre véhicule dispose déjà d'une ouverture appropriée déjà existante ou pou-
vant être utilisée pour faire passer le câble de raccordement à l'intérieur du véhicule. Sinon,
vous devrez percer un trou adéquat à un endroit approprié. Dotez le trou d'une garniture en
caoutchouc ou rendez-la étanche en conséquence, sinon l'eau risque de pénétrer dans le
véhicule.
Raccordement électrique et mise en service
Le raccordement électrique ne doit être effectué que par du personnel qualifié.
Afin d'éviter les courts-circuits et les dégâts consécutifs sur le produit et le véhicule,
le pôle négatif (masse) de la batterie de bord devra être déconnecté pendant le
branchement. Rebranchez le pôle négatif de la batterie de bord uniquement lorsque
vous avez entièrement raccordé le système et vérifié le raccordement.
Respectez les indications du constructeur automobile afin d'éviter la perte de don-
nées mémorisées du véhicule (heure, stations radio, etc.).
Pour vérifier la tension sur les câbles de tension de bord, utilisez uniquement un
voltmètre ou une lampe étalon à diodes, car les lampes étalon normales absorbent
des courants trop élevés et peuvent ainsi endommager l'électronique de bord.
La technologie de collage de plus en plus utilisée et les composants métalliques
vernis ont pour effet de limiter la conductivité électrique. Pour cette raison, toutes
les pièces en métal ne sont pas idéales pour servir de masse.
En raccordant les câbles, veillez à ce qu'ils ne soient pas écrasés ou endommagés
par des arêtes vives. Utilisez des passe-fils en caoutchouc.
En posant les câbles dans les portières etc., veillez à ne gêner aucun dispositif de
sécurité (comme des coussins d'air latéraux). Les câbles ne doivent pas être posés
dans la zone de déclenchement du coussin d'air.
1
1 Raccordez le connecteur enfichable du buzzer à la borne correspondante de la conduite
sur l'unité externe.
2 Insérez une des fiches vidéo jaunes du câble vidéo dans la prise vidéo jaune de l'unité
externe. Déplacez la conduite vidéo jusqu'à votre moniteur et enfichez le connecteur jaune
dans l'entrée vidéo correspondante.
3 Si votre moniteur peut commuter automatiquement la connexion pour l'image de la caméra
de recul avec une ligne de signal à 12 V, utilisez le câble rouge de la ligne vidéo et raccor-
dez-le à la ligne positive d'un phare de recul et à l'entrée du capteur de de votre moniteur
(informez-vous dans le mode d'emploi de votre moniteur).
4 Reliez la ligne rouge de la ligne de raccordement rouge/noire à un point de masse à proxi-
mité du phare de recul. Relier la ligne rouge de la ligne de raccordement au pôle positif du
phare de recul.
Comme la caméra ne doit être activée que lorsque la marche arrière est enclen-
chée, elle est alimentée en courant via le feu de recul.
Pour identifier le fil positif vers le feu de recul et le fil de terre, référez-vous au sché-
ma du circuit de votre véhicule ou mesurez la tension directement sur la marche ar-
rière enclenchée et avec le système d'allumage activé avec un voltmètre. La borne
négative de la batterie de bord doit être bien entendu préalablement connectée à
nouveau.
6
5
2
3
4
5 Raccordez le connecteur enfichable de la ligne de raccordement rouge/noire dans la borne
de raccordement correspondante sur l'unité externe.
6 La boucle de câble de la ligne de raccordement sur l'unité externe fixe la norme du signal
vidéo utilisée pour la transmission de l'image :
Boucle de câble fermée → PAL-Norm
Boucle de câble ouverte → NTSC-Norm
Informez-vous sur la norme vidéo correcte dans le mode d'emploi de votre moniteur.
Fonctionnalités du dispositif d'aide au stationnement
Si la marche arrière est passée alors que le contact est allumé, les feux de recul de votre
véhicule vont s'allumer. Étant donné que le dispositif d'aide au stationnement est raccordé à
l'un des feux de recul, il sera automatiquement activé.
Dans l'obscurité, le secteur derrière le véhicule est éclairé par des LEDs intégrées dans l'unité
extérieure.
Votre moniteur affiche alors la zone à l'arrière de votre véhicule qui est filmée par votre camé-
ra. Les lignes de couleurs qui se superposent à l'image servent à l'estimation des distances
restantes par rapport aux obstacles.
En outre, le buzzer donne un signal quand un obstacle se trouve dans la zone de détection. Ce
signal retentit à intervalles toujours plus courts au fur et à mesure que l'obstacle se rapproche.
En cas de réflexion directe de la lumière sur la caméra, il peut arriver que des objets
ne soient pas clairement affichés. Sous une lumière fluorescente, l'écran peut vaciller.
Les couleurs des objets affichés sur l'écran - en particulier dans l'obscurité - peuvent
différer des couleurs réelles des objets.
Distance Zone
> 2 m sûr
1,6 - 2 m sûr
1,0 - 1,5 m Alarme
0,8 - 0,9 m Alarme
0,6 - 0,7 m Danger
0,5 m Risque
0,3 - 0,4 m Danger
<0,3 m Danger

Nettoyage et entretien

• Vérifiez régulièrement le bon fonctionnement du produit.
• Nettoyez régulièrement l'unité externe. Pour cela, n'utilisez pas d'appareil de nettoyage à
eau pressurisée (jet de vapeur).
• N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, d'alcool de nettoyage ou
d'autres solutions chimiques, car ces produits risquent d'attaquer le boîtier ou même de nuire
au fonctionnement.
Élimination
Les appareils électroniques sont des objets recyclables et ils ne doivent pas être
éliminés avec les ordures ménagères. Procédez à l'élimination du produit au terme
de sa durée de vie conformément aux dispositions légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
Tension de service ....................................... 12 V/CC, (9 - 15 V/CC)
Consommation électrique ............................ 60 - 150 mA
Distance de détection .................................. 0,3 - 2 m
Angle de détection ....................................... 95 +/-5° (caméra) / 110° (capteurs ultrasoniques)
Sensibilité de la caméra .............................. 0,1 lux
Signal ultrasonique ...................................... 40 kHz
Résolution vidéo .......................................... 640 x 480 pixels
Système TV ................................................. PAL/NTSC
Sortie vidéo .................................................. 1 Vpp/75 Ohms
Buzzer ......................................................... 100 dB
Type de protection ....................................... IP67 (unité externe uniquement)
Dimensions .................................................. 65,2 x 32 x 24,8 mm (unité externe)
Poids ............................................................ 230 g
Plage température de stockage et de
fonctionnement ............................................ de -20 °C à +70 °C avec 0% à 95% d'humidité
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie
dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimpri-
mer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2017 by Conrad Electronic SE.
Signal sonore Écran
Pas de son Vert avec lignes de distance
Pas de son Vert avec lignes de distance
Bi--- Vert avec lignes de distance
Bi--Bi-- Jaune avec lignes de distance
Bi-Bi- Jaune avec lignes de distance
BiBiBi Rouge avec lignes de distance
Biiiiiiiiii Rouge avec lignes de distance
Biiiiiiiiii Rouge STOP
relative
1527451_V2_0417_02_VTP_m_fr