Lervia KH 4410 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für KH 4410:
- Bedienungsanleitung (45 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (29 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (29 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Lervia KH 4410
Inhaltszusammenfassung für Lervia KH 4410
- Seite 1 KH4410_Laminator_S 09.06.2006 9:21 Uhr Seite 1 Kompernaß GmbH · Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum www.kompernass.com ID-Nr.: KH4410-08/05-V2...
- Seite 2 KH4410_Laminator_S 09.06.2006 9:21 Uhr Seite 2 Laminiergerät KH 4410 Bedienungsanleitung Συσκευή αντικ λλησης KH 4410 Οδηγίες χρήσης I Laminatrice KH 4410 Istruzioni per l'uso...
- Seite 3 KH4410_Laminator_S 09.06.2006 9:21 Uhr Seite 3...
- Seite 4 KH4410_Laminator_S 09.06.2006 9:21 Uhr Seite 4 Lervia KH 4410...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
KH4410_Laminator_S 09.06.2006 9:21 Uhr Seite 3 Lervia KH 4410 Laminiergerät KH 4410 Seite 1. Verwendungszweck 2. Lieferumfang 3. Gerätebeschreibung 4. Technische Daten 5. Sicherheitshinweise 6. Zum Laminieren geeignete Folientaschen 7. Schaltstufen 8. Heißlaminieren vorbereiten 9. Kaltlaminieren vorbereiten 10. Laminiervorgang 11. Anti Blockier-Funktion (ABS) 12. -
Seite 6: Laminiergerät Kh 4410
Netzspannung: 220 - 240 V~, 50 Hz Nennleistung: 308 W 2. Lieferumfang Laminier- geschwindigkeit: ca. 0,4 m /Minute Laminiergerät Lervia KH 4410 Laminierstärke: max. 1 mm 10 80 micron Folientaschen DIN A4 zum Folienbreite: max. 230 mm Heißlaminieren Folienstärke: max. 2 x 125 (250) -
Seite 7: Sicherheitshinweise
KH4410_Laminator_S 09.06.2006 9:21 Uhr Seite 5 Lervia KH 4410 5. Sicherheitshinweise Gefahr durch elektrischen Schlag! • Schließen Sie das Gerät an eine Netz- • Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt steckdose mit einer Netzspannung von mit Elektrogeräten hantieren - weil die- 220 -240 V ~ /50 Hz an. -
Seite 8: Zum Laminieren Geeignete Folientaschen
KH4410_Laminator_S 09.06.2006 9:21 Uhr Seite 6 Lervia KH 4410 6. Zum Laminieren geeignete Brandgefahr! Folientaschen • Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von heißen Oberflächen. • Stellen Sie das Gerät nicht an Orten • Sie können zum Laminieren Folien-... -
Seite 9: Heißlaminieren Vorbereiten
KH4410_Laminator_S 09.06.2006 9:21 Uhr Seite 7 Lervia KH 4410 8. Heißlaminieren vorbereiten Achten Sie darauf, dass alle Ränder des Dokuments mindestens zwei ➩ Stecken Sie die Folienführungsschiene Millimeter Abstand zum Rand der in die dafür vorgesehenen Löcher Folientasche haben müssen, wie in auf der Rückseite des Laminiergerätes. -
Seite 10: Kaltlaminieren Vorbereiten
KH4410_Laminator_S 09.06.2006 9:21 Uhr Seite 8 Lervia KH 4410 9. Kaltlaminieren vorbereiten Beachten Sie, dass Sie lediglich eine Folie zum Laminieren verwenden. Wenn Sie zuvor heißlaminiert Klappen Sie diese vorher auf, wie in haben: Lassen Sie das Laminiergerät Abb. 2 beschrieben. -
Seite 11: Anti Blockier-Funktion (Abs)
KH4410_Laminator_S 09.06.2006 9:21 Uhr Seite 9 Lervia KH 4410 11. Anti Blockier-Funktion (ABS) Sorgen Sie dafür, dass vor dem Laminiergerät mindestens 30 cm Platz frei bleiben. Anderenfalls kann Zu beginn des Laminierens kann die die Folientasche nach dem Folie schräg eingezogen werden oder Laminieren nicht vollständig aus... -
Seite 12: Aufbewahren
KH4410_Laminator_S 09.06.2006 9:21 Uhr Seite 10 Lervia KH 4410 13. Aufbewahren Reinigen des Geräteinneren: Bei jedem Laminieren lagern sich Lassen Sie das Gerät erst vollständig Verunreinigungen auf den Rollen im auskühlen, bevor Sie es wegstellen. Inneren des Laminiergerätes ab. Dadurch sinkt die Leistungsfähigkeit des Lagern Sie das Laminiergerät nicht... - Seite 13 KH4410_Laminator_S 09.06.2006 9:21 Uhr Seite 11 Lervia KH 4410 Συσκευή αντικ λλησης KH 4410 Σελίδα 1. Σκοπ ς χρήσης 2. Σύνολο αποστολής 3. Περιγραφή συσκευής 4. Τεχνικά στοιχεία 5. Υποδείξεις ασφαλείας 6. Για την αντικ λληση ενδεικνυ µενων θηκών µεµβράνης...
-
Seite 14: Συσκευή Αντικ Λλησης Kh 4410
KH4410_Laminator_S 09.06.2006 9:21 Uhr Seite 12 Lervia KH 4410 Συσκευή αντικ λλησης 3. Περιγραφή συσκευής KH 4410 Γραµµή οδήγησης µεµβρανών (πίσω) 1. Σκοπ ς χρήσης Ασφάλιση µορφής µεµβράνης Λυχνία ένδειξης LED "Έτοιµο προς Η συσκευή αντικ λλησης προορίζεται λειτουργία“ αποκλειστικά για την καυτή και κρύα... -
Seite 15: Υποδείξεις Ασφαλείας
KH4410_Laminator_S 09.06.2006 9:21 Uhr Seite 13 Lervia KH 4410 5. Υποδείξεις ασφαλείας • Μην προβαίνετε σε αντικ λληση υλικών µε ένα πάχος περισσ τερο • Μην αφήνετε παιδιά να µεταχειρίζονται απ 1,0 mm. Σε άλλη περίπτωση ηλεκτρικές συσκευές χωρίς µπορεί η θήκη µεµβράνης να πάρει... -
Seite 16: Για Την Αντικ Λληση Ενδεικνυ Μενων Θηκών Μεµβράνης
KH4410_Laminator_S 09.06.2006 9:21 Uhr Seite 14 Lervia KH 4410 6. Για την αντικ λληση Κίνδυνος πυρκαγιάς! ενδεικνυ µενων θηκών µεµβράνης • Μην χρησιµοποιείτε τη συσκευή κοντά σε καυτές επιφάνειες. • Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε µέρη • Μπορείτε για την αντικ λληση να... -
Seite 17: Βαθµίδες Εναλλαγής
KH4410_Laminator_S 09.06.2006 9:21 Uhr Seite 15 Lervia KH 4410 7. Βαθµίδες εναλλαγής Η επίτευξη της θερµοκρασίας λειτουργίας εµφανίζεται ταν ανάβει Ισχύς µεµβράνης η πράσινη λυχνία ένδειξης LED Θέση διακ πτη αντικ λλησης «Έτοιµο προς λειτουργία» Για ένα πιο οµοι µορφο αποτέλεσµα... -
Seite 18: Προετοιµασία Κρύας Αντικ Λλησης
KH4410_Laminator_S 09.06.2006 9:21 Uhr Seite 16 Lervia KH 4410 ➩ Εισάγετε τη γραµµή οδήγησης Εικ. 2 µεµβράνης στις για αυτήν προβλεπ µενες οπές στην πίσω πλευρά της συσκευής αντικ λλησης. ➩ Εισάγετε το βύσµα της συσκευής αντικ λλησης σε µια πρίζα. -
Seite 19: Ιαδικασία Αντικ Λλησης
KH4410_Laminator_S 09.06.2006 9:21 Uhr Seite 17 Lervia KH 4410 ➩ 10. ∆ιαδικασία αντικ λλησης Η έτοιµη αντικολληµένη θήκη µεµβράνης βγαίνει έξω απ την ➩ Τοποθετήστε τη θήκη αντικ λλησης εγκοπή εκτ ξευσης µεµβράνης στη γραµµή οδήγησης µεµβράνης της συσκευής αντικ λλησης. -
Seite 20: Καθαρισµ Σ Και Φροντίδα
KH4410_Laminator_S 09.06.2006 9:21 Uhr Seite 18 Lervia KH 4410 ➩ 12. Καθαρισµ ς και φροντίδα Εισάγετε µετά ένα φύλλο DIN A4 διπλωµένο στη µέση (Ισχύς µέγιστο Κίνδυνος ζωής απ ηλεκτροπληξία: 1,0 mm) … • Μην ανοίγετε ποτέ το περίβληµα της συσκευής. ∆εν υπάρχουν... -
Seite 21: Απ Ρριψη
KH4410_Laminator_S 09.06.2006 9:21 Uhr Seite 19 Lervia KH 4410 14. Απ ρριψη Σε καµία περίπτωση µην πετάτε τη συσκευή στα κανονικά οικιακά απορρίµµατα. Αποµακρύνετε τη συσκευή µέσω µιας εγκεκριµένης επιχείρησης αποµάκρυνσης ή µέσω της κοινοτικής επιχείρησης αποµάκρυνσης. Προσέξτε τις τρέχουσες ισχύουσες... - Seite 22 KH4410_Laminator_S 09.06.2006 9:21 Uhr Seite 20 Lervia KH 4410 - 20 -...
- Seite 23 KH4410_Laminator_S 09.06.2006 9:21 Uhr Seite 21 Lervia KH 4410 Laminatrice KH 4410 pagina 1. Destinazione d'uso 2. Volume della fornitura 3. Descrizione dell'apparecchio 4. Dati tecnici 5. Avvertenze di sicurezza 6. Tasche di plastica idonee per la laminazione 7. Impostazioni 8.
-
Seite 24: Volume Della Fornitura
Tensione di rete: 220 - 240 V~, 50 Hz Potenza nominale: 308 W laminatrice Lervia KH 4410 Velocità di laminazione: ca 0,4 m /minuto 10 80 micron tasche di plastica DIN A4 Spessore di laminazione:max. 1 mm per la laminazione a caldo Larghezza dei fogli: max. -
Seite 25: Avvertenze Di Sicurezza
KH4410_Laminator_S 09.06.2006 9:21 Uhr Seite 23 Lervia KH 4410 5. Avvertenze di sicurezza Pericolo di scossa elettrica! • Collegare l'apparecchio a una presa di • Non lasciare gli elettrodomestici incu- corrente con tensione di 220 -240 V/ stoditi in presenza di bambini, i quali 50 Hz. -
Seite 26: Tasche Di Plastica Idonee Per La Laminazione
KH4410_Laminator_S 09.06.2006 9:21 Uhr Seite 24 Lervia KH 4410 7. Impostazioni Pericolo di lesioni! • Tenere i bambini lontani dalla connessione elettrica e dall'apparecchio. I bambini Posizione dell'in- Spessore della pla- terruttore stica di laminazione spesso sottovalutano i rischi collegati all'uso di apparecchi elettrici. -
Seite 27: Preparazione Della Laminazione A Freddo
KH4410_Laminator_S 09.06.2006 9:21 Uhr Seite 25 Lervia KH 4410 ill. 2 Il raggiungimento della temperatura di esercizio viene indicato dall'ac- censione della spia LED verde di in- dicazione „Pronto per il funziona- mento“ . Per un risultato di laminazione uniforme, in particolare con fogli più... -
Seite 28: Procedimento Di Laminazione
KH4410_Laminator_S 09.06.2006 9:21 Uhr Seite 26 Lervia KH 4410 ➩ 10. Procedimento di laminazione Inserire la guida nei fori apposita- mente previsti e situati sul lato ➩ posteriore della laminatrice. Inserire la tasca di plastica sulla ➩ Inserire la spina della laminatrice in guida . -
Seite 29: Funzione Di Arresto (Abs)
KH4410_Laminator_S 09.06.2006 9:21 Uhr Seite 27 Lervia KH 4410 ➩ 12. Pulizia e manutenzione La tasca di plastica laminata e pronta viene emessa dalla feritoia di emissione della laminatrice. Pericolo di morte a causa di scossa elettrica: (Solo dopo la laminazione a caldo) •... -
Seite 30: Conservazione
KH4410_Laminator_S 09.06.2006 9:21 Uhr Seite 28 Lervia KH 4410 ➩ 14. Smaltimento Inserire quindi lentamente un foglio di carta piegato a metà DIN A4 (spessore massimo 1,0 mm) … Non smaltire assolutamente l'ap- parecchio insieme ai normali rifiuti • senza tasca di plastica e domestici.