Hitachi CJ 18DGL Bedienungsanleitung Seite 18

Français
f) Garder aff ûtés et propres les outils permettant
de couper.
Des outils destinés
entretenus avec des pièces coupantes tranchantes
sont moins susceptibles de bloquer et sont plus
faciles à contrôler.
g) Utiliser l'outil, les accessoires et les lames etc.,
conformément à ces instructions, en tenant
compte des conditions de travail et du travail à
réaliser.
L'utilisation de l'outil pour des opérations diff érentes
de celles prévues pourrait donner lieu à des
situations dangereuses.
5) Utilisation des outils fonctionnant sur batteries et
précautions d'emploi
a) Ne recharger qu'avec le chargeur spécifi é par le
fabricant.
Un chargeur qui est adapté à un type de bloc de
batteries peut créer un risque de feu lorsqu'il est
utilisé avec un autre type de bloc de batteries.
b) N'utiliser les outils qu'avec des blocs de
batteries spécifi quement désignés.
L'utilisation de tout autre bloc de batteries peut créer
un risque de blessure et de feu.
c) Lorsqu'un bloc de batteries n'est pas utilisé, le
maintenir à l'écart de tout autre objet métallique,
par exemple trombones, pièces de monnaie,
clés, clous, vis ou autres objets de petite taille
qui peuvent donner lieu à une connexion d'une
borne à une autre.
Le court-circuitage des bornes d'une batterie entre
elles peut causer des brûlures ou un feu.
d) Dans de mauvaises conditions, du liquide peut
être éjecté de la batterie ; éviter tout contact.
En cas de contact accidentel, nettoyer à l'eau.
Si le liquide entre en contact avec les yeux,
rechercher en plus une aide médicale.
Le liquide éjecté des batteries peut causer des
irritations ou des brûlures.
6) Maintenance et entretien
a) Faire entretenir l'outil par un réparateur qualifi é
utilisant uniquement des pièces de rechange
identiques.
Cela assurera le maintien de la sécurité de l'outil.
PRECAUTIONS
Maintenir les enfants et les personnes infi rmes
éloignés.
Lorsque les outils ne sont pas utilisés, ils doivent être
rangés hors de portée des enfants et des personnes
infi rmes.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
POUR LA SCIE SAUTEUSE À
BATTERIE
1. Tenir l'outil électrique par les surfaces isolées
permettant de l'agripper pour eff ectuer une
opération où l'accessoire de coupe peut entrer
en contact avec des fi ls électriques masqués. Le
contact de l'accessoire de coupe avec un fi l sous tension
peut transmettre du courant dans les pièces métalliques
exposées de l'outil et communiquer une décharge
électrique à l'opérateur.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
SUPPLÉMENTAIRES
1. Ne pas laisser de corps étrangers pénétrer par le trou de
raccord de la batterie rechargeable.
à couper correctement
2. Ne jamais désassembler la batterie rechargeable et le
chargeur.
3. Ne jamais court-circuiter la batterie rechargeable. Le
court-circuitage de la batterie provoquera un courant
électrique puissant et une surchauff e. Cela présente un
risque de brûlure ou de dégâts à la batterie.
4. Ne pas jeter la batterie au feu. Elle pourrait exploser.
5. Apporter la batterie au magasin où elle a été achetée
dès que la durée de vie de post-charge de la batterie
devient trop courte pour une utilisation pratique. Ne pas
jeter de batterie usagée.
6. Ne pas insérer d'objets dans les fentes d'aération du
chargeur. L'insertion d'objets métalliques ou de produits
infl ammables dans les fentes d'aération du chargeur
présente un risque d'électrocution ou de dégât du chargeur.
7. Lorsque l'appareil
interruption, il risque
des dommages du moteur et de l'interrupteur. Par
conséquent, chaque fois que le boîtier devient chaud,
laisser la lame au repos pendant un moment.
8. Si la machine est utilisée en continu à basse vitesse,
une charge supplémentaire est appliquée au moteur,
ce qui peut entraîner le grippage du moteur. Toujours
utiliser l'outil électrique de sorte que la lame ne reste
pas coincée par le matériau pendant le fonctionnement.
Toujours régler la vitesse de la lame pour permettre une
coupe fl uide.
9. Utilisez des dispositifs de serrage ou un autre moyen
pratique pour immobiliser et soutenir la pièce sur une
surface stable.
Tenir la pièce avec la main ou contre votre corps la rend
instable et peut conduire à une perte de contrôle.
10. Préparer et vérifi er l'environnement de travail. S'assurer
que la zone de travail remplit toutes les conditions
énumérées dans les précautions.
11. S'assurer que la batterie est fermement maintenue en
place. En eff et, si cette batterie n'est pas bien placée
dans le chargeur, elle peut tomber et provoquer un
accident.
12. Poussière produite pendant le fonctionnement
La poussière produite lors du fonctionnement normal
peut aff ecter la santé de l'opérateur. L'une ou l'autre des
méthodes suivantes est recommandée.
a) Porter un masque à poussière
b) Utiliser des équipements de collecte de poussière
externe (accessoires en option) (Fig. 2)
Lors de l'utilisation d'un équipement de collecte de
poussière externe, branchez l'adaptateur avec le tuyau
fl exible depuis l'équipement de collecte de poussière
externe.
13. Changement des lames
○ Bien mettre l'interrupteur sur OFF et débrancher la
batterie de l'outil avant de remplacer les lames.
○ Ne pas ouvrir le levier lorsque le piston est en
mouvement. (Fig. 3, 4)
○ Confi rmer que les parties saillantes de la lame sont bien
insérées dans le support de lame. (Fig. 3)
○ Confi rmer que la lame est située entre la rainure du
rouleau. (Fig. 3)
14. Couvercle à copeaux
○ Le couvercle d'éclats empêche les copeaux d'être
projetés et améliore le rendement du collecteur à
poussière.
○ Il est possible que le couvercle d'éclats se givre lors de la
coupe de métal.
15. Afi n d'éviter tout délogement de la lame, des dommages
ou une usure excessive sur le piston, veiller à ce que la
surface de la plaque de base soit fi xée sur la pièce à
usiner lors de la coupe.
18
fonctionne longtemps
de surchauff er, entraînant
sans