EC DECLARATION OF CONFORMITY We, Koch Guitar Electronics, Neonweg 27, 3812 RG Amersfoort, The Netherlands, declare under our sole responsibility that the products: DB60-HM & DB60-ST Dummyboxes to which this declaration relates are in conformity with the following harmonized standards: * EN 50081-1 (1991) Electromagnetic compatibility.
Seite 4
E N G L I S H Thank you for choosing our DUMMYBOX. The DB60-HM & DB60-ST DUMMYBOXES have been designed to enable you to use your guitar amplifier's full-power-sound silently or at low volumes and input that sound, exactly the way it is, into a PA or Recording mixing console, a home audio system or directly into your computer.
Seite 5
D E U T S C H Vielen Dank dafür, dass Sie sich für unsere DUMMYBOX entschieden haben. Die DB60-HM & DB60-ST DUMMYBOXEN wurden entwickelt, um Ihnen die Möglichkeit zu geben, Ihren Gitarrenverstärker ohne Soundverlust bei geringeren Lautstärken zu betreiben und/oder dieses Signal mit hervorragenden Resultaten zu einer PA-Anlage oder einem Recording-Mixer weiterzuleiten.
Seite 6
N E D E R L A N D S Bedankt dat je je keus op onze DUMMYBOX hebt laten vallen. De DB60-HM & DB60-ST DUMMYBOXEN zijn ontwikkeld om je in staat te stellen je gitaargeluid-op-vol-vermogen, ook op een laag volume of zelfs in stilte te gebruiken en/of om dat geluid, precies zoals je het hoort, te sturen naar een PA, opname-mengpaneel of een home audio systeem.