TechnoTrend TT-micro S825 HD+ Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden

Seite von 52

/ 52
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

aáÖáí~äÉê=p~íÉääáíÉåêÉÅÉáîÉê

TT-micro

S825 HD+

dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für TechnoTrend TT-micro S825 HD+

Seite 1 aáÖáí~äÉê=p~íÉääáíÉåêÉÅÉáîÉê ® TT-micro S825 HD+ dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ...
Seite 2 qÉÅÜåçqêÉåÇ=d∏êäÉê=dãÄe _~ÜåÜçÑëíêK=NMU aJUPOOQ=dê~ëë~ì=EdÉêã~åóF ïïïKííÖçÉêäÉêKÇÉ qÉÅÜåáëÅÜÉ=ûåÇÉêìåÖÉå=îçêÄÉÜ~äíÉåK pí~åÇW=MQLOMNM...
Seite 3 INHALTSVERZEICHNIS NK _ÉÇáÉåJ=ìåÇ=cìåâíáçåëÉäÉãÉåíÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KR =======sçêÇÉê~åëáÅÜí= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= R =======oΩÅâ~åëáÅÜí= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= R =======cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= S OK fÜê=dÉê®í=ëíÉääí=ëáÅÜ=îçê= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KV =======báÖÉåëÅÜ~ÑíÉå=áã=§ÄÉêÄäáÅâ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= V =======a~ë=ÄÉÇÉìíÉí=eaqs==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NM =======iáÉÑÉêìãÑ~åÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN PK páÅÜÉêÜÉáí=ìåÇ=rãïÉäíëÅÜìíò=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNN QK fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNS =======_~ííÉêáÉå=áå=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=ÉáåäÉÖÉå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NS =======oÉÅÉáîÉê=~åëÅÜäáÉ≈Éå==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NS =======pã~êíÅ~êÇ=ÉáåëíÉÅâÉå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NU RK fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNV =======oÉÅÉáîÉê=ÉáåëÅÜ~äíÉå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NV =======_áäÇëÅÜáêãJjÉåΩ=ElpaF=îÉêïÉåÇÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NV =======bêëíáåëí~ää~íáçå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OM SK dÉÄê~ìÅÜ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOM...
Seite 4 TT-micro® S825 HD+ TK báåëíÉääìåÖÉå==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PR =======mêçÖê~ãã= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PS =======fåëí~ää~íáçå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PT =======tÉêâòÉìÖ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PU =======póëíÉãÉáåëíÉääìåÖÉå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PV UK cÉÜäÉêÇá~ÖåçëÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QP VK qÉÅÜåáëÅÜÉ=a~íÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QR NMK ^ääÖÉãÉáåÉ=dÉëÅÜ®ÑíëÄÉÇáåÖìåÖÉå=eaH= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QU...
Seite 5: Bedien- Und Funktionselemente
BEDIEN- UND FUNKTIONSELEMENTE NK=_ÉÇáÉåJ=ìåÇ=cìåâíáçåëÉäÉãÉåíÉ sçêÇÉê~åëáÅÜí pÅÜ~ÅÜí=ÑΩê=pã~êíÅ~êÇ mêçÖê~ããï~ÜäJq~ëíÉ mêçÖê~ããï~ÜäJq~ëíÉ báåJL^ìëJq~ëíÉ=EdÉê®í=ëÅÜ~äíÉí=åáÅÜí=îçääëí®åÇáÖ=~ìëI=ëçåÇÉêå=áå= ÇÉå=pí~åÇÄóJjçÇìëF oΩÅâ~åëáÅÜí ^åíÉååÉå~åëÅÜäìëë=oc=fk çÜåÉ=cìåâíáçå= çÜåÉ=cìåâíáçå eajfJ^åëÅÜäìëëÄìÅÜëÉ=eajf pLmafcJ^ìëÖ~åÖ=E^ìÇáç=ÇáÖáí~äF=pLmafc kÉíòâ~ÄÉä=ãáí=píÉÅâÉê=ÑΩê=kÉíòëíÉÅâÇçëÉ e~ìéíëÅÜ~äíÉê=lkLlcc...
Seite 6 TT-micro® S825 HD+ cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ëáÉÜÉ=å®ÅÜëíÉ=ìåÇ=ΩÄÉêå®ÅÜëíÉ=pÉáíÉ...
Seite 7 BEDIEN- UND FUNKTIONSELEMENTE _ÉÇáÉåÉäÉãÉåíÉ=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ pí~åÇÄó dÉê®í=ÉáåJ=ÄòïK=áå=ÇÉå=pí~åÇÄóJjçÇìë=ëÅÜ~äíÉå wáÑÑÉêåÄäçÅâ aáêÉâíÉ=mêçÖê~ããï~Üä=ΩÄÉê=ÇáÉ=ÉáåòÉäåÉå=q~ëíÉå c~îçêáíÉåäáëíÉ=∏ÑÑåÉå råíÉêíáíÉä=ÉáåÄäÉåÇÉå=EåáÅÜí=áããÉê=îÉêÑΩÖÄ~êF fkcl Nñ=ÇêΩÅâÉåW=fåÑçÄ~ååÉê=ÉáåÄäÉåÇÉå Oñ=ÇêΩÅâÉåW=ÉêïÉáíÉêíÉå=fåÑçÄ~ååÉê=ÉáåÄäÉåÇÉå bmdJq~ëíÉ bmd=~ìÑêìÑÉå=Ebmd=Z=bäÉÅíêçåáÅ=mêçÖê~ã=dìáÇÉF `e=H=LJ k®ÅÜëíÉë=mêçÖê~ãã=ï®ÜäÉå=L=îçêáÖÉë=mêçÖê~ãã=ï®ÜäÉå c~êÄJq~ëíÉå cìåâíáçåÉå=~ÄÜ®åÖáÖ=îçã=ÖÉï®ÜäíÉå=jÉåΩ=ÄòïK=~ìëÖÉï®ÜäíÉê= cìåâíáçåK=_É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=_áäÇëÅÜáêã~åòÉáÖÉK= mÑÉáäJq~ëíÉå òìê=k~îáÖ~íáçå =L= =mêçÖê~ãã=ï®ÜäÉå =L= =i~ìíëí®êâÉ=®åÇÉêå bufq sçêÖ~åÖ=~ÄÄêÉÅÜÉå jÉåΩ=îÉêä~ëëÉå qfjbo qáãÉê=~ìÑêìÑÉå=...
Seite 8 TT-micro® S825 HD+ ^Ko^qfl _áäÇÑçêã~í=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉë=ä~ìÑÉåÇÉå=mêçÖê~ããë=ìãëíÉääÉå= qsLo^afl wïáëÅÜÉå=o~ÇáçJ=ìåÇ=cÉêåëÉÜÉãéÑ~åÖ=ïÉÅÜëÉäå çÜåÉ=cìåâíáçå _^`h e~ìéíãÉåΩ=ëÅÜêáííïÉáëÉ=îÉêä~ëëÉå ^ìëï~Üä=ÄÉëí®íáÖÉå iáëíÉ=ÇÉê=qsJ=ìåÇ=o~ÇáçéêçÖê~ããÉ=~ìÑêìÑÉå= jbkr e~ìéíãÉåΩ=∏ÑÑåÉå sli=H=L=J i~ìíëí®êâÉ=ÉêÜ∏ÜÉå=L=îÉêêáåÖÉêå ^rafl qçåëéìê=ï®ÜäÉå=EåáÅÜí=áããÉê=îÉêÑΩÖÄ~êF qbuq sáÇÉçíÉñí=ÉáåÄäÉåÇÉå ifpq mêçÖê~ããäáëíÉ=ÉáåÄäÉåÇÉå jrqb qçå=ëíìãã=ëÅÜ~äíÉå...
Seite 9 IHR GERÄT STELLT SICH VOR OK=fÜê=dÉê®í=ëíÉääí=ëáÅÜ=îçê jáí=fÜêÉã=åÉìÉå=ÇáÖáí~äÉå=p~íÉääáíÉåêÉÅÉáîÉê=ëíÉÜí=fÜåÉå=åìå=ÇáÉ=Ö~åòÉ= tÉäí=ÇÉë=cÉêåëÉÜÉåë=çÑÑÉå=J=ìåÇ=Ç~ë=áå=qçéJnì~äáí®í> aáÉëÉ=dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=ÜáäÑí=fÜåÉåI=ÇáÉ=ìãÑ~åÖêÉáÅÜÉå=cìåâíáçåÉå=ìåÇ= j∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=fÜêÉë=åÉìÉå=aáÖáí~äJoÉÅÉáîÉêë=çéíáã~ä=òì=åìíòÉåK báÖÉåëÅÜ~ÑíÉå=áã=§ÄÉêÄäáÅâ as_=p~íÉääáíÉå=qs=ìåÇ=o~Çáç=bãéÑ~åÖ dÉÉáÖåÉí=ÑΩê=ÇÉå=bãéÑ~åÖ=ÇÉë=eaH=mêçÖê~ããé~âÉíÉë=îçå=^ëíê~ bãéÑ®åÖí=ÑêÉáÉ=ìåÇ=îÉêëÅÜäΩëëÉäíÉ=eáÖÜ=aÉÑáåáíáçåJqsJ=mêçÖê~ããÉ= ìåÇ=pí~åÇ~êÇ=aÉÑáåáíáçåJqsJ=mêçÖê~ããÉ=Eeaqs=ìåÇ=paqsF= báåÑ~ÅÜ=òì=ÄÉåìíòÉåÇÉë=Öê~ÑáëÅÜÉë=jÉåΩ ^ìíçã~íáëÅÜÉê=ìåÇ=ã~åìÉääÉê=pÉåÇÉêëìÅÜä~ìÑ pÉé~ê~íÉ=mêçÖê~ããäáëíÉ=ÑΩê=qs=ìåÇ=o~Çáç= jÉÜêÉêÉ=c~îçêáíÉåäáëíÉå _áë=òì=OMMM=mêçÖê~ããëéÉáÅÜÉêéä®íòÉ bäÉâíêçåáëÅÜÉê=mêçÖê~ããÑΩÜêÉê=ETJq~ÖÉ=bmdF ^ìíçã~íáëÅÜ=cçêã~íìãëÅÜ~äíìåÖ=îçå=QWP=ìåÇ=NSWV qáãÉêJbáåëíÉääìåÖ=éÉê=håçéÑÇêìÅâ=áã=bmd jÉÜêëéê~ÅÜÉåìåíÉêëíΩíòìåÖ háåÇÉêëáÅÜÉêìåÖ fåíÉÖêáÉêíÉê=qÉäÉíÉñí=_êçïëÉê= råíÉêëíΩíòìåÖ=îçå=as_=ìåÇ=b_r=råíÉêíáíÉäå...
Seite 10 TT-micro® S825 HD+ a~ë=ÄÉÇÉìíÉí=eaqs eaqs=ëÉÜí=ÑΩê=łeáÖÜ=aÉÑáåáíáçå=qÉäÉîáëáçå?=ìåÇ=áëí=Éáå=aáÖáí~äÑÉêåëÉÜÉå= Ü∏ÜÉêÉê=^ìÑä∏ëìåÖK=fã=dÉÖÉåë~íò=òìã=ÜÉêâ∏ããäáÅÜÉå=m^iJpóëíÉãI=ÇÉã= Ö®åÖáÖëíÉå=pí~åÇ~êÇ=áå=bìêçé~I=â~åå=ÄÉá=eaqs=Ç~ë=îáÉêJ=Äáë=ÑΩåÑÑ~ÅÜÉ=~å= _áäÇJ=ìåÇ=qçåáåÑçêã~íáçåÉå=éêç=h~å~ä=ΩÄÉêíê~ÖÉå=ïÉêÇÉåK= wìã=sÉêÖäÉáÅÜW kqp`=Erp^F URM=ñ=QUM=ëáÅÜíÄ~êÉ=mìåâíÉ NMOQ=ñ=RTS=ëáÅÜíÄ~êÉ=mìåâíÉ eaqs EÄáë=òìF=NVOM=u=NMUM=ëáÅÜÄ~êÉ=mìåâíÉ a~ë=Ü~í=òìê=cçäÖÉI=Ç~ëë=_áäÇÉê=ãáí=ëÅÜ~êÑÉå=hçåíìêÉåI=ë~ííÉå=c~êÄÉå=ìåÇ= ÉåçêãÉê=qáÉÑÉåëÅÜ®êÑÉ=Ç~êÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉå=J=Éë=ÉåíëíÉÜí=ÇÉê=báåÇêìÅâI=~äë= ï®êÉ=ã~å=äáîÉ=Ç~ÄÉáK rã=eaqs=åìíòÉå=òì=â∏ååÉåI=ãΩëëÉå=fÜêÉ=dÉê®íÉ=Ç~ÑΩê= ~ìëÖÉäÉÖí=ëÉáåK=páÉ=ÉêâÉååÉå=Ç~ë=~ã=łea=êÉ~Çó JiçÖçK= ûÜåäáÅÜ=âäáåÖÉåÇÉ=ìåÇ=~ìëëÉÜÉåÇÉ=içÖçë= ÉåíëéêÉÅÜÉå=åáÅÜí=ÇÉã=ÑÉëíÖÉäÉÖíÉå=eaqsJpí~åÇ~êÇK aáÉ=å~ÅÜÑçäÖÉåÇ=~ìÑÖÉÑΩÜêíÉå=báÖÉåëÅÜ~ÑíÉå=ÄÉá=aáëéä~óëI=cÉêåëÉÜÖÉê®J íÉå=ìåÇ=mêçàÉâíçêÉå=ïÉêÇÉå=ÇìêÅÜ=Ç~ë=çÄÉå=ÖÉòÉáÖíÉ=içÖç=Ö~ê~åíáÉêíW jáåÇÉëíÉåë=TOM=wÉáäÉå=éÜóëáâ~äáëÅÜÉ=^ìÑä∏ëìåÖ _êÉáíÄáäÇÑçêã~í råíÉêëíΩíòìåÖ=ÇÉê=ÄÉáÇÉå=eaqs=pí~åÇ~êÇëW NOUM=ñ=TOM=L=RM=çÇÉê=SMeòI=éêçÖêÉëëáî NVOM=ñ=NMUM=L=RM=çÇÉê=SMeòI=áåíÉêä~ÅÉÇ ^å~äçÖÉ=pÅÜåáííëíÉääÉ=Ev `Ä `êF aáÖáí~äÉ=eajfJpÅÜåáííëíÉääÉ hçéáÉêëÅÜìíò=ea`m=EeáÖÜ=_~åÇïáÇíÜ=aáÖáí~ä=`çåíÉåí=mêçíÉÅíáçåF=~ìÑ= ÇÉã=ÇáÖáí~äÉå=fåíÉêÑ~ÅÉ...
Seite 11: Sicherheit Und Umweltschutz
SICHERHEIT UND UMWELTSCHUTZ iáÉÑÉêìãÑ~åÖ mêΩÑÉå=páÉ=å~ÅÜ=ÇÉã=^ìëé~ÅâÉå=ÇÉå=fåÜ~äí=~ìÑ=sçääëí®åÇáÖâÉáí=ìåÇ=ÉîíäK= _ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖÉåK=wìã=iáÉÑÉêìãÑ~åÖ=ÖÉÜ∏êÉåW= N=oÉÅÉáîÉê N=dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ= N=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ O=_~ííÉêáÉå=ÑΩê=ÇáÉ=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖI=qóé=ioMP=L=NIR=s N=eajfJh~ÄÉä eaH pã~êíÅ~êÇ=EÄÉêÉáíë=áã=dÉê®í=ÉáåÖÉëíÉÅâíF PK=páÅÜÉêÜÉáí=ìåÇ=rãïÉäíëÅÜìíò _Éîçê=páÉ=ÇÉå=oÉÅÉáîÉê=~åëÅÜäáÉ≈Éå=ìåÇ=áå=_ÉíêáÉÄ=åÉÜãÉåI=ÄÉ~ÅÜíÉå=páÉ= ÑçäÖÉåÇÉ=mìåâíÉW a~ë=dÉê®í=áëí=ÑΩê=ÇáÉ=kìíòìåÖ=áã=éêáî~íÉå=_ÉêÉáÅÜ=~ìëÖÉäÉÖíK jáí=ÇÉã=dÉê®í=ÇΩêÑÉå=åìê=ÇáÉ=áå=ÇáÉëÉê=dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ= ÄÉëÅÜêáÉÄÉåÉå=cìåâíáçåÉå=~ìëÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉåK _Éï~ÜêÉå=páÉ=ÇáÉ=dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=ã∏ÖäáÅÜëí=ÖêáÑÑÄÉêÉáí=áå=ÇÉê= k®ÜÉ=ÇÉë=dÉê®íÉë=~ìÑK tÉåå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=~å=~åÇÉêÉ=mÉêëçåÉå=ïÉáíÉêÖÉÄÉåI=ÖÉÄÉå=páÉ=ÄáííÉ= ~ìÅÜ=ÇáÉëÉ=dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=ãáíK= dÉÑ~Üê=ÑΩê=háåÇÉê i~ëëÉå=páÉ=háåÇÉê=ãáí=ÇáÉëÉã=dÉê®í=åáÉ=ìåÄÉ~ìÑëáÅÜíáÖíK=háåÇÉê=ìåíÉêJ ëÅÜ®íòÉå=ÇáÉ=dÉÑ~Üê=ÄÉáã=rãÖ~åÖ=ãáí=bäÉâíêçÖÉê®íÉåK _~ííÉêáÉå=â∏ååÉå=ÄÉá=sÉêëÅÜäìÅâÉå=äÉÄÉåëÖÉÑ®ÜêäáÅÜ=ëÉáåK=_Éï~ÜêÉå= páÉ=_~ííÉêáÉå=ÇÉëÜ~äÄ=ÑΩê=häÉáåâáåÇÉê=ìåÉêêÉáÅÜÄ~ê=~ìÑK=tìêÇÉ=ÉáåÉ= _~ííÉêáÉ=îÉêëÅÜäìÅâíI=ãìëë=ëçÑçêí=ãÉÇáòáåáëÅÜÉ=eáäÑÉ=áå=^åëéêìÅÜ= ÖÉåçããÉå=ïÉêÇÉåK...
Seite 12 TT-micro® S825 HD+ e~äíÉå=páÉ=háåÇÉê=îçã=sÉêé~ÅâìåÖëã~íÉêá~ä=ÑÉêåK=_Éá=sÉêëÅÜäìÅâÉå= ÄÉëíÉÜí=bêëíáÅâìåÖëÖÉÑ~ÜêK= dÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=bäÉâíêáòáí®í fã=fååÉêÉå=ÇÉë=dÉê®íë=ÖáÄí=Éë=ÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉ=pé~ååìåÖÉåK=káÉã~äë=Ç~ë= dÉÜ®ìëÉ=∏ÑÑåÉå=çÇÉê=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=_ÉäΩÑíìåÖë∏ÑÑåìåÖÉå=dÉÖÉåëí®åÇÉ= ÉáåÑΩÜêÉåK a~ë=dÉê®í=Ç~êÑ=åáÅÜí=qêçéÑJ=çÇÉê=péêáíòï~ëëÉê=~ìëÖÉëÉíòí=ïÉêÇÉåK=sÉêJ ÜáåÇÉêå=páÉI=Ç~ëë=cäΩëëáÖâÉáí=áå=Ç~ë=dÉê®í=ÖÉä~åÖíK=kçíÑ~ääë=ëçÑçêí=ÇÉå= kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK píÉääÉå=páÉ=âÉáåÉ=ãáí=cäΩëëáÖâÉáíÉå=ÖÉÑΩääíÉå=_ÉÜ®äíåáëëÉ=ïáÉ=s~ëÉå= çÇÉê=h~ÑÑÉÉÄÉÅÜÉê=~ìÑ=Ç~ë=dÉê®íK a~ë=dÉê®í=Ç~êÑ=åáÅÜí=áå=cÉìÅÜíê®ìãÉå=EòK _K=_~ÇÉòáããÉêF=çÇÉê=o®ìJ ãÉå=ãáí=ëí~êâÉã=pí~ìÄ~åÑ~ää=îÉêïÉåÇÉí=ïÉêÇÉåK píÉÅâÉå=páÉ=ÇÉå=kÉíòëíÉÅâÉê=ÇÉë=dÉê®íë=åìê=ÉáåÉ=ÉáåÉ=îçêëÅÜêáÑíëã®≈áÖ= áåëí~ääáÉêíÉ=píÉÅâÇçëÉ=~åI=ÇáÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=~ÄÖÉëáÅÜÉêí=áëí=ìåÇ=ÇÉå= łqÉÅÜåáëÅÜÉå=a~íÉå =ÉåíëéêáÅÜíK= aáÉ=píÉÅâÇçëÉ=ãìëë=Öìí=òìÖ®åÖäáÅÜ=ëÉáåI=Ç~ãáí=páÉ=áã=_ÉÇ~êÑëÑ~ää=ÇÉå= kÉíòëíÉÅâÉê=ëçÑçêí=òáÉÜÉå=â∏ååÉåK ^ÅÜíÉå=páÉ=Ç~ê~ìÑI=Ç~ëë=ÇáÉ=^åëÅÜäìëëäÉáíìåÖÉå=åáÅÜí=ÖÉâäÉããí=çÇÉê= ÖÉèìÉíëÅÜí=ïÉêÇÉåK kÉÜãÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åáÅÜí=áå=_ÉíêáÉÄI=ïÉåå=dÉê®í=çÇÉê=^åëÅÜäìëëäÉáJ íìåÖÉå=ëáÅÜíÄ~êÉ=pÅÜ®ÇÉå=~ìÑïÉáëÉå=çÇÉê=Ç~ë=dÉê®í=ÜÉêìåíÉêÖÉÑ~ääÉå= áëíK _Éáã=^ìÑíêÉíÉå=ÉáåÉê=çÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜÉå=pí∏êìåÖ=EòK=_K=nì~äã=çK=®KF=ï®ÜJ êÉåÇ=ÇÉë=_ÉíêáÉÄÉë=ëçÑçêí=ÇÉå=kÉíòëíÉÅâÉê=~ìë=ÇÉê=píÉÅâÇçëÉ=òáÉÜÉåK= a~ÄÉá=áããÉê=~ã=píÉÅâÉê=ìåÇ=åáÉã~äë=~ã=h~ÄÉä=~åÑ~ëëÉåK píÉÅâÇçëÉå=ìåÇ=sÉêä®åÖÉêìåÖëâ~ÄÉä=ÇΩêÑÉå=åáÅÜí=ΩÄÉêä~ëíÉí=ïÉêÇÉåI= ëçåëí=ÄÉëíÉÜí=_ê~åÇÖÉÑ~Üê>=cê~ÖÉå=páÉ=ÄÉáã=bêïÉêÄ=å~ÅÜ=ÇÉê=ã~ñáJ ã~äÉå=òìä®ëëáÖÉå=píêçã~ìÑå~ÜãÉK...
Seite 13 SICHERHEIT UND UMWELTSCHUTZ rã=Ç~ë=dÉê®í=îçääëí®åÇáÖ=îçå=ÇÉê=píêçãîÉêëçêÖìåÖ=òì=íêÉååÉåI=ãìëë= ÇÉê=kÉíòëíÉÅâÉê=~ìë=ÇÉê=píÉÅâÇçëÉ=ÖÉòçÖÉå=ïÉêÇÉåK i~ëëÉå=páÉ=oÉé~ê~íìêÉå=çÇÉê=báåëíÉääìåÖÉå=~å=fÜêÉã=oÉÅÉáîÉê=åìê=îçå= èì~äáÑáòáÉêíÉã=c~ÅÜéÉêëçå~ä=~ìëÑΩÜêÉåK=aÉê=eÉêëíÉääÉê=Ü~ÑíÉí=åáÅÜí=ÑΩê= råÑ®ääÉ=ÇÉë=^åïÉåÇÉêë=~ã=ÖÉ∏ÑÑåÉíÉå=dÉê®íK=báåÉ=cÉÜäÄÉëÅÜ~äíìåÖ= ÇÉê=^åëÅÜäΩëëÉ=â~åå=òì=_ÉíêáÉÄëëí∏êìåÖÉå=çÇÉê=òì=aÉÑÉâíÉå=~ã=dÉê®í= ÑΩÜêÉåK kÉÜãÉå=páÉ=âÉáåÉ=ûåÇÉêìåÖÉå=~ã=dÉê®í=îçêK sÉêïÉåÇÉå=páÉ=åìê=ãáíÖÉäáÉÑÉêíÉ=h~ÄÉäK _Éá=ÉáåÉã=dÉïáííÉê=â∏ååÉå=~ã=píêçãåÉíò=~åÖÉëÅÜäçëëÉåÉ=dÉê®íÉ= pÅÜ~ÇÉå=åÉÜãÉåK=wáÉÜÉå=páÉ=ÇÉëÜ~äÄ=ÄÉá=dÉïáííÉê=áããÉê=ÇÉå=kÉíòJ ëíÉÅâÉê=~ìë=ÇÉê=píÉÅâÇçëÉK _Éá=ä®åÖÉêÉã=káÅÜíÖÉÄê~ìÅÜ=íêÉååÉå=páÉ=ÇÉå=oÉÅÉáîÉê=îçå=píÉÅâÇçëÉ= ìåÇ=^åíÉååÉå~åëÅÜäìëëK=aáÉë=Öáäí=~ìÅÜ=ÑΩê=dÉê®íÉI=ÇáÉ=ãáí=ÇÉã=oÉÅÉáJ îÉê=îÉêÄìåÇÉå=ëáåÇK dÉÑ~Üê=îçå=sÉêäÉíòìåÖÉå=ÇìêÅÜ=~åÇÉêÉ=rêë~ÅÜÉå ^ÅÜíÉå=páÉ=Ç~ê~ìÑI=Ç~ëë=ÇáÉ=^åëÅÜäìëëäÉáíìåÖÉå=åáÅÜí=òìê=píçäéÉêÑ~ääÉ= ïÉêÇÉåK eáåïÉáëÉ=òìã=^ìÑëíÉääìåÖëçêí dÉê®í=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=~ìÑ=ÉáåÉ=ï~~ÖÉêÉÅÜíÉ=cä®ÅÜÉ=ëíÉääÉå=ÄòïK=äÉÖÉåK pÉíòÉå=páÉ=ÇáÉëÉë=dÉê®í=âÉáåÉê=ÉñíêÉãÉå=qÉãéÉê~íìê=~ìëK=a~ÜÉêW= J ÇáêÉâíÉ=pçååÉåÉáåëíê~ÜäìåÖ=ìåÇ=eÉáòìåÖëï®êãÉ=îÉêãÉáÇÉåX J å~ÅÜ=çÄÉå=ìåÇ=òì=ÇÉå=pÉáíÉå=~ìëêÉáÅÜÉåÇÉå=jáåÇÉëí~Äëí~åÇ=ÑêÉáJ ä~ëëÉåK=aáÉ=iìÑí=ãìëë=ìåÖÉÜáåÇÉêí=òáêâìäáÉêÉå=â∏ååÉåK J dÉê®í=~ìÑ=âÉáåÉå=c~ää=ãáí=wÉáíëÅÜêáÑíÉåI=qáëÅÜÇÉÅâÉå=çK ®K=~ÄJ=çÇÉê= òìÇÉÅâÉåK=aáÉ=eáíòÉ=Ç~êÑ=ëáÅÜ=åáÅÜí=áã=dÉê®í=ëí~ìÉå>=^åëçåëíÉå= â~åå=ÇáÉ=eáíòÉ=Ç~ë=dÉê®í=ÄÉëÅÜ®ÇáÖÉå=ìåÇ=Éë=ÄÉëíÉÜí=_ê~åÇÖÉÑ~Üê>= a~ë=dÉê®í=Ç~êÑ=åáÅÜí=áå=ìåãáííÉäÄ~êÉê=k®ÜÉ=îçå=ÉåíÑä~ããÄ~êÉã=j~íÉJ êá~ä=EòK _K=sçêÜ®åÖÉI=ÄêÉååÄ~êÉ=cäΩëëáÖâÉáíÉå=ÉíÅKF=~ìÑÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉåK...
Seite 14 TT-micro® S825 HD+ sçêëáÅÜí=ÄÉá=eçäò=çÇÉê=cä®ÅÜÉå=~ìë=ÑìêåáÉêíÉã=eçäòK=aáÉëÉ=â∏ååÉå= ÇìêÅÜ=ÇáÉ=t®êãÉ=ÇÉë=oÉÅÉáîÉêë=áã=i~ìÑÉ=ÇÉê=wÉáí=~ìëÄäÉáÅÜÉåK=iÉÖÉå= páÉ=ÖÖÑK=ÉáåÉ=ï®êãÉÑÉëíÉ=råíÉêä~ÖÉ=ìåíÉê=Ç~ë=dÉê®íK eáåïÉáëÉ=òìã=rãÖ~åÖ=ãáí=_~ííÉêáÉå kÉÜãÉå=páÉ=ÄÉá=ä®åÖÉêÉå=káÅÜíÖÉÄê~ìÅÜ=ÇáÉ=_~ííÉêáÉå=~ìë=ÇÉê=cÉêåJ ÄÉÇáÉåìåÖK=tÉÅÜëÉäå=páÉ=ÇáÉ=_~ííÉêáÉå=ëé®íÉëíÉåë=à®ÜêäáÅÜ=~ìëI=ìã=Éáå= ^ìëä~ìÑÉå=~ìëòìëÅÜäáÉ≈ÉåK pÉíòÉå=páÉ=ÇáÉ=_~ííÉêáÉå=âÉáåÉå=ÉñíêÉãÉå=_ÉÇáåÖìåÖÉå=~ìëI=áåÇÉã=páÉ= ÇáÉëÉ=òK _K=~ìÑ=ÉáåÉã=eÉáòâ∏êéÉê=ä~ÖÉêåK=bêÜ∏ÜíÉ=^ìëä~ìÑÖÉÑ~Üê> sÉêëìÅÜÉå=páÉ=åáÉã~äë=ÖÉÄê~ìÅÜíÉ=_~ííÉêáÉå=ÇìêÅÜ=t®êãÉI=^ìÑä~ÇÉå= çÇÉê=~åÇÉêÉ=jáííÉä=òì=êÉ~âíáîáÉêÉåK _~ííÉêáÉå=ÇΩêÑÉå=åáÅÜí=~ìëÉáå~åÇÉê=ÖÉåçããÉå=ìåÇ=åáÅÜí=âìêò= ÖÉëÅÜäçëëÉå=ïÉêÇÉåK sÉêïÉåÇÉå=páÉ=åìê=ÇÉå=_~ííÉêáÉíóéI=ÇÉê=áå=ÇÉå=łqÉÅÜåáëÅÜÉå=a~íÉå = ~ìÑÖÉÑΩÜêí=áëíK=_É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=êáÅÜíáÖÉ=mçä~êáí®í=EHLJF=ÄÉáã=báåäÉÖÉåI= ~åëçåëíÉå=ÄÉëíÉÜí=bñéäçëáçåëÖÉÑ~ÜêK oÉáåáÖÉå=páÉ=_~ííÉêáÉJ=ìåÇ=dÉê®íÉâçåí~âíÉ=ÄÉá=_ÉÇ~êÑ=îçê=ÇÉã=báåäÉJ ÖÉå=ÇÉê=_~ííÉêáÉåK pçåëíáÖÉ=eáåïÉáëÉ lÑÑÉåÉ=_ê~åÇèìÉääÉåI=ïáÉ=òK _K=ÄêÉååÉåÇÉ=hÉêòÉåI=åáÅÜí=~ìÑ=Ç~ë=dÉê®í= ëíÉääÉåK a~ë=£ÑÑåÉå=ÇÉë=dÉê®íÉë=ÑΩÜêí=òì=d~ê~åíáÉîÉêäìëíK fã=dÉê®í=â~åå=ëáÅÜ=hçåÇÉåëï~ëëÉê=ÄáäÇÉåI=òK _K=ïÉåå=Ç~ë=dÉê®í=îçå= ÉáåÉê=â~äíÉå=áå=ÉáåÉ=ï~êãÉ=rãÖÉÄìåÖ=âçããíK=t~êíÉå=páÉ=áå=ÉáåÉã= ëçäÅÜÉå=c~ääÉ=Å~K ÉáåÉ=píìåÇÉI=ÄÉîçê=páÉ=ÇÉå=oÉÅÉáîÉê=áå=_ÉíêáÉÄ=åÉÜJ ãÉåK=k~ÅÜ=^Ää~ìÑ=ÇáÉëÉê=wÉáí=áëí=áå=ÇÉê=oÉÖÉä=ÇáÉ=hçåÇÉåëÑäΩëëáÖâÉáí= îÉêÇìåëíÉíK=...
Seite 15 SICHERHEIT UND UMWELTSCHUTZ ^å=ÇÉê=råíÉêëÉáíÉ=ÇÉë=dÉê®íÉë=ÄÉÑáåÇÉå=ëáÅÜ=dÉê®íÉÑΩ≈ÉK=a~=ÇáÉ=j∏ÄÉJ äçÄÉêÑä®ÅÜÉå=~ìë=ÇÉå=îÉêëÅÜáÉÇÉåëíÉå=j~íÉêá~äáÉå=ÄÉëíÉÜÉå=ìåÇ=ãáí= ÇÉå=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜëíÉå=mÑäÉÖÉãáííÉäå=ÄÉÜ~åÇÉäí=ïÉêÇÉåI=â~åå=Éë= åáÅÜí=î∏ääáÖ=~ìëÖÉëÅÜäçëëÉå=ïÉêÇÉåI=Ç~ëë=ã~åÅÜÉ=ÇáÉëÉê=píçÑÑÉ= _Éëí~åÇíÉáäÉ=ÉåíÜ~äíÉåI=ÇáÉ=ÇáÉ=dÉê®íÉÑΩ≈É=~åÖêÉáÑÉå=ìåÇ=~ìÑïÉáÅÜÉåK= iÉÖÉå=páÉ=ÖÖÑK=ÉáåÉ=êìíëÅÜÑÉëíÉ=råíÉêä~ÖÉ=ìåíÉê=ÇáÉ=dÉê®íÉÑΩ≈ÉK _~ííÉêáÉ=ìåÇ=dÉê®í=ÉåíëçêÖÉå båíëçêÖÉå=páÉ=ÇáÉ=sÉêé~ÅâìåÖ=ëçêíÉåêÉáåK a~ë=dÉê®í=Ç~êÑ=åáÅÜí=ΩÄÉê=ÇÉå=e~ìëãΩää=ÉåíëçêÖí=ïÉêÇÉåK pçääíÉ=Ç~ë=dÉê®í=åáÅÜí=ãÉÜê=ÄÉåìíòí=ïÉêÇÉå=â∏ååÉåI=Ñê~ÖÉå=páÉ= ÇÉå=òìëí®åÇáÖÉå=jΩääÄÉëÉáíáÖìåÖëîÉêÄ~åÇ=å~ÅÜ=ÇÉå=åçíïÉåÇáJ ÖÉå=j~≈å~ÜãÉå=òìê=båíëçêÖìåÖK= _~ííÉêáÉå=ìåÇ=^ââìë=ÖÉÜ∏êÉå=åáÅÜí=áå=ÇÉå=e~ìëãΩääK páÉ=~äë=sÉêÄê~ìÅÜÉê=ëáåÇ=ÖÉëÉíòäáÅÜ=îÉêéÑäáÅÜíÉíI=_~ííÉêáÉå=ìåÇ= ^ââìë=ÄÉá=ÉáåÉê=p~ããÉäëíÉääÉ=fÜêÉê=dÉãÉáåÇÉI=fÜêÉë=pí~ÇííÉáäë= çÇÉê=áã=e~åÇÉä=~ÄòìÖÉÄÉåK=kìê=ëç=áëí=ÉáåÉ=ìãïÉäíÖÉêÉÅÜíÉ=båíJ ëçêÖìåÖ=ã∏ÖäáÅÜK= `Ç _~ííÉêáÉå=ìåÇ=^ââìëI=ÇáÉ=ãáí=ÇÉå=~ìÑÖÉÑΩÜêíÉå=_ìÅÜëí~ÄÉå=îÉêJ eÖ ëÉÜÉå=ëáåÇI=ÄÉáåÜ~äíÉå=ìK ~K=ÑçäÖÉåÇÉ=pÅÜ~ÇëíçÑÑÉW= mÄ `Ç=E`~ÇãáìãFI=eÖ=EnìÉÅâëáäÄÉêFI=mÄ=E_äÉáFK...
Seite 16 TT-micro® S825 HD+ QK=fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ _~ííÉêáÉå=áå=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=ÉáåäÉÖÉå ^ìÑ=ÇÉê=oΩÅâëÉáíÉ=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=Ç~ë=_~ííÉêáÉÑ~ÅÜK £ÑÑåÉå=páÉ=Ç~ë=_~ííÉêáÉÑ~ÅÜK iÉÖÉå=páÉ=ÇáÉ=ãáíÖÉäáÉÑÉêíÉå=_~ííÉêáÉå=ëç=ÉáåI=ïáÉ=~ã=_çÇÉå=ÇÉë= _~ííÉêáÉÑ~ÅÜë=Ç~êÖÉëíÉääíK=_É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=mçä~êáí®í=EHLJFK pÅÜäáÉ≈Éå=páÉ=Ç~ë=_~ííÉêáÉÑ~ÅÜ=ïáÉÇÉêK= oÉÅÉáîÉê=~åëÅÜäáÉ≈Éå eáåïÉáëW _É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖÉå=ÇÉê=~åÇÉêÉå=dÉê®íÉ=ëçïáÉ=Ç~ë= Öê~ÑáëÅÜÉ=^åëÅÜäìëëJpÅÜÉã~I=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ NTK ^ÅÜíìåÖ> ^ÅÜíÉå=páÉ=Ç~ê~ìÑI=Ç~ëë=~ääÉ=dÉê®íÉ=~ìëÖÉëÅÜ~äíÉí=ëáåÇI=ÄÉîçê=páÉ=ëáÉ= ~åëÅÜäáÉ≈ÉåK=píÉÅâÉå=páÉ=ÇÉå=kÉíòëíÉÅâÉê=Éêëí=Ö~åò=~ã=pÅÜäìëëI=ïÉåå=~ääÉ= ~åÇÉêÉå=^åëÅÜäΩëëÉ=ÜÉêÖÉëíÉääí=ëáåÇI=áå=ÇáÉ=kÉíòëíÉÅâÇçëÉK=páÉ=îÉêãÉáÇÉå= Ç~ÇìêÅÜ=ã∏ÖäáÅÜÉ=pÅÜ®ÇÉåK p~íÉääáíÉå~åëÅÜäìëë sÉêÄáåÇÉå=páÉ=Ç~ë=p~íÉääáíÉåJ^åíÉååÉåâ~ÄÉä=ãáí=ÇÉê=^åíÉååÉåJbáåJ Ö~åÖëÄìÅÜëÉ=oc=fk=ÇÉë=oÉÅÉáîÉêëK= cÉêåëÉÜÖÉê®í=~åëÅÜäáÉ≈Éå sÉêÄáåÇÉå=páÉ=ÇáÉ=_ìÅÜëÉ=eajf=ÇÉë=oÉÅÉáîÉêë=ãáí=ÇÉã=ãáíÖÉäáÉÑÉêíÉå= eajfJh~ÄÉä=ãáí=ÇÉê=eajfJ_ìÅÜëÉ=fÜêÉë=cÉêåëÉÜÖÉê®íÉë=K= ^ìÇáçJ^åä~ÖÉ=~åëÅÜäáÉ≈Éå=Eçéíáçå~äF sÉêÄáåÇÉå=páÉ=fÜêÉ=ÇáÖáí~äÉ=^ìÇáçJ^åä~ÖÉ=ΩÄÉê=Éáå=`áåÅÜJh~ÄÉä=EåáÅÜí=áã= iáÉÑÉêìãÑ~åÖF=ãáí=ÇÉê=_ìÅÜëÉ=pLmafc=ÇÉë=oÉÅÉáîÉêëK...
Seite 17 INBETRIEBNAHME eáåïÉáëW _Éá=ÇáÉëÉê=^åëÅÜäìëë~êí=ëçääíÉå=páÉ=ÇáÉ=qçåïáÉÇÉêÖ~ÄÉ=ΩÄÉê=Ç~ë=cÉêåëÉÜJ ÖÉê®í=ëíìãã=ëÅÜ~äíÉåK= ^åëÅÜäìëë=~å=Ç~ë=píêçãåÉíò ^ÅÜíìåÖ> pÅÜäáÉ≈Éå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åìê=~å=ÉáåÉ=îçêëÅÜêáÑíëã®≈áÖ=áåëí~ääáÉêíÉ= OPM s ~ =RM eò=píÉÅâÇçëÉ=~åK=pÅÜ~äíÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=Éêëí=ÉáåI=å~ÅÜÇÉã= ~ääÉ=~åÇÉêÉå=sÉêÄáåÇìåÖÉå=ÜÉêÖÉëíÉääí=ëáåÇK píÉÅâÉå=páÉ=ÇÉå=kÉíòëíÉÅâÉê=Éáå=ÉáåÉ=píÉÅâÇçëÉK ^åëÅÜäìëëJpÅÜÉã~ pÅÜêáíí=N pÅÜêáíí=O pÅÜêáíí=Q pÅÜêáíí=P Eçéíáçå~äF...
Seite 18 TT-micro® S825 HD+ ^ÅÜíìåÖ> ^åëÅÜäìëëÜáåïÉáëÉ=ÄÉ~ÅÜíÉåI=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ NSK píÉÅâÉêåÉíòíÉáä=Éêëí=Ö~åò=~ã=pÅÜäìëë=ÉáåëíÉÅâÉåK pã~êíÅ~êÇ=ÉáåëíÉÅâÉå wìã=bãéÑ~åÖ=ÇÉê=eaH p~íÉääáíÉåéêçÖê~ããÉ=ÄÉå∏íáÖÉå=páÉ=ÇáÉ= eaH pã~êíÅ~êÇK= aáÉ=eaH pã~êíÅ~êÇ=ëíÉÅâí=áã=^ìëäáÉÑÉêìåÖëòìëí~åÇ=ÄÉêÉáíë=áã=h~êíÉåJ äÉëÉê=ÇÉë=dÉê®íÉëK lÜåÉ=pã~êíÅ~êÇ=â~åå=Ç~ë=dÉê®í=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=mêçÖê~ããÉ=ÉãéÑ~åÖÉåI= ÇáÉ=ìåîÉêëÅÜäΩëëÉäí=~ìëÖÉëíê~Üäí=ïÉêÇÉåK rã=ÇáÉ=pã~êíÅ~êÇ=ÉáåòìëíÉÅâÉåW= pÅÜ~ÅÜí=ÑΩê=pã~êíÅ~êÇ píÉÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=pã~êíÅ~êÇ=ãáí=ÇÉã=`Üáé=å~ÅÜ=çÄÉå=ìåÇ=òìã=dÉê®í= òÉáÖÉåÇ=îçääëí®åÇáÖ=áå=ÇÉå=pÅÜ~ÅÜíK= eáåïÉáëW _É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=råíÉêä~ÖÉåI=ÇáÉ=páÉ=ÑΩê=fÜêÉ=pã~êíÅ~êÇ=ÉêÜ~äíÉå=Ü~ÄÉåK=...
Seite 19 INBETRIEBNAHME RK=fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ oÉÅÉáîÉê=ÉáåëÅÜ~äíÉå pÅÜ~äíÉå=páÉ=~ääÉ=~å=ÇÉå=oÉÅÉáîÉê=~åÖÉëÅÜäçëëÉåÉå=dÉê®íÉ=ÉáåK= píÉääÉå=páÉ=ÇÉå=e~ìéíëÅÜ~äíÉê=~ìÑ=ÇÉê=oÉÅÉáîÉêJoΩÅâëÉáíÉ=~ìÑ=lkK aáÉ=oÉÅÉáîÉêJiba=äÉìÅÜíÉí=êçíK aêΩÅâÉå=páÉ=~ìÑ=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=ÇáÉ=q~ëíÉ=pq^ka_vI=ìã=ÇÉå= oÉÅÉáîÉê=ÉáåòìëÅÜ~äíÉåK= aáÉ=oÉÅÉáîÉêJiba=äÉìÅÜíÉí=ÖêΩåK tÉÅÜëÉäå=páÉ=~å=fÜêÉã=cÉêåëÉÜÖÉê®í=~ìÑ=ÇÉå=eajfJbáåÖ~åÖI=~å=ÇÉã=páÉ= ÇÉå=oÉÅÉáîÉê=~åÖÉëÅÜäçëëÉå=Ü~ÄÉåK eáåïÉáëW tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ÑáåÇÉå=páÉ=ÜáÉêòì=áå=ÇÉê=dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=fÜêÉë= cÉêåëÉÜÖÉê®íëK _áäÇëÅÜáêãJjÉåΩ=ElpaF=îÉêïÉåÇÉå= a~ë=_áäÇëÅÜáêãJjÉåΩ=Eå~ÅÜÑçäÖÉåÇ=~äë=lpa=Z=låJpÅêÉÉåJaáëéä~ó= ÄÉòÉáÅÜåÉíF=Éêã∏ÖäáÅÜí=Éë=fÜåÉåI=ãáí=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=báåëíÉääìåÖÉå= ~ã=dÉê®í=îçêòìåÉÜãÉåK= eáåïÉáëW _É~ÅÜíÉå=páÉ=~ìÅÜ=ÇáÉ=~ìÑ=ÇÉã=_áäÇëÅÜáêã=~åÖÉòÉáÖíÉå=fåÑçJ=ìåÇ=eáäÑÉJ íÉñíÉK= pç=ÄÉÇáÉåÉå=páÉ=Ç~ë=låJpÅêÉÉåJaáëéä~óW= rã=áã=lpa=òì=å~îáÖáÉêÉå=ìåÇ=jÉåΩéìåâíÉ=~ìëòìï®ÜäÉåI=ÄÉåìíòÉå= páÉ=ÇáÉ=mÑÉáäJq~ëíÉå=~ìÑ=fÜêÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖK=aÉê=~ìëÖÉï®ÜäíÉ= jÉåΩéìåâí=ïáêÇ=Ñ~êÄáÖ=ÜáåíÉêäÉÖí=ÄòïK=Ñ~êÄáÖ=ÉáåÖÉê~ÜãíK rã=ÉáåÉ=^ìëï~Üä=òì=ÄÉëí®íáÖÉåI=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK=aÉê=~ìëJ ÖÉï®ÜäíÉ=jÉåΩéìåâí=ïáêÇ=~ìÑÖÉêìÑÉå=çÇÉê=~ìëÖÉÑΩÜêíK rã=Éáå=lpa=~ìëòìÄäÉåÇÉå=çÇÉê=Éáå=~ìÑÖÉêìÑÉåÉë=jÉåΩ=ïáÉÇÉê=òì=îÉêJ ä~ëëÉåI=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=bufqJq~ëíÉI=ïáÉÇÉêÜçäí=ÇáÉ=_^`hJq~ëíÉ=çÇÉê= ÇáÉ=~ìÑ=ÇÉã=_áäÇëÅÜáêã=~åÖÉòÉáÖíÉ=c~êÄJq~ëíÉK...
Seite 20 TT-micro® S825 HD+ aáÉ=êçíÉI=ÇáÉ=ÖêΩåÉI=ÇáÉ=ÖÉäÄÉ=ìåÇ=ÇáÉ=Ää~ìÉ=c~êÄJq~ëíÉ=~ìÑ=ÇÉê= cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=Ü~ÄÉå=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ=cìåâíáçåÉåK=aáÉëÉ=ëáåÇ=~ÄÜ®åJ ÖáÖ=îçå=ÇÉã=jÉåΩI=áå=ÇÉã=páÉ=ëáÅÜ=ÄÉÑáåÇÉåK= fëí=Éáå=_ìííçå=áã=lpa=êçíI=ÖêΩåI=ÖÉäÄ=çÇÉê=Ää~ì=ÉáåÖÉÑ®êÄíI=ïáêÇ=ÇáÉ= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=cìåâíáçå=ÇìêÅÜ=aêìÅâ=~ìÑ=ÇáÉ=ÖäÉáÅÜÑ~êÄáÖÉ=q~ëíÉ=ÇÉê= cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=~ìëÖÉä∏ëíK= ^ã=ìåíÉêÉå=_áäÇëÅÜáêãê~åÇ=ïÉêÇÉå=ÄÉá=àÉÇÉã=lpa=eáåïÉáëÉ=ÉáåÖÉJ ÄäÉåÇÉíI=ãáí=ïÉäÅÜÉå=q~ëíÉå=páÉ=báåëíÉääìåÖÉå=áã=~åÖÉòÉáÖíÉå=jÉåΩ= îçêåÉÜãÉå=â∏ååÉåK bêëíáåëí~ää~íáçå pçÄ~äÇ=ÇÉê=oÉÅÉáîÉê=òìã=ÉêëíÉå=j~ä=~å=Ç~ë=píêçãåÉíò=~åÖÉëÅÜäçëëÉå=áëíI= ÉêÜ~äíÉå=páÉ=Ç~ë=bêëíáåëí~ää~íáçåëJcÉåëíÉê=~åÖÉòÉáÖíK= cçäÖÉå=páÉ=ÇÉã=fåëí~ää~íáçåëJ^ëëáëíÉåíÉåI=ÇÉê=páÉ=ëÅÜêáííïÉáëÉ=ÇìêÅÜ=~ääÉ= ÉêÑçêÇÉêäáÅÜÉå=báåëíÉääìåÖÉå=ÑΩÜêíK= _É~ÅÜíÉå=páÉW= aáÉ=~åÖÉòÉáÖíÉå=báåëíÉääìåÖÉå=â∏ååÉå=áå=ÇÉê=oÉÖÉä=ÄÉáÄÉÜ~äíÉå=ïÉêJ ÇÉåK= aáÉ=báåëíÉääìåÖÉå=â∏ååÉå=~ìÅÜ=ëé®íÉê=àÉÇÉêòÉáí=ÖÉ®åÇÉêí=ïÉêÇÉåI= ëáÉÜÉ=~Ä=pÉáíÉ PRK SK=dÉÄê~ìÅÜ mêçÖê~ããïÉÅÜëÉä páÉ=â∏ååÉå=Ç~ë=mêçÖê~ãã=~ìÑ=ãÉÜêÉêÉ=^êíÉå=ïÉÅÜëÉäåW aìêÅÜ=aêΩÅâÉå=ÇÉê=q~ëíÉ=`e=H=çÇÉê=`e=JK aìêÅÜ=aêΩÅâÉå=ÇÉê=mÑÉáäJq~ëíÉ= =çÇÉê= K aìêÅÜ=báåÖ~ÄÉ=ÇÉê=mêçÖê~ããJkìããÉê=ΩÄÉê=ÇÉå=wáÑÑÉêåÄäçÅâK=aáÉ= àÉïÉáäáÖÉ=mêçÖê~ããJkìããÉê=ëÉÜÉå=páÉI=ïÉåå=páÉ=ÇáÉ=mêçÖê~ããäáëíÉ= ∏ÑÑåÉåK= fåÇÉã=páÉ=Ç~ë=mêçÖê~ãã=ÇáêÉâí=ΩÄÉê=ÇáÉ=mêçÖê~ããäáëíÉ=~ìëï®ÜäÉåI= ëáÉÜÉ=pÉáíÉ OPK...
Seite 21 GEBRAUCH i~ìíëí®êâÉ wìë®íòäáÅÜ=òìê=i~ìíëí®êâÉêÉÖÉäìåÖ=fÜêÉë=cÉêåëÉÜÉêëI=fÜêÉê=píÉêÉç~åä~ÖÉ= çÇÉê=fÜêÉë=pìêêçìåÇJ=aÉÅçÇÉêë=â∏ååÉå=páÉ=ÇáÉ=^ìëÖ~åÖëä~ìíëí®êâÉ=~ìÅÜ= ΩÄÉê=ÇÉå=oÉÅÉáîÉê=ÉáåëíÉääÉåK jáí=ÇÉê=sliJq~ëíÉ=H=â∏ååÉå=páÉ=ÇáÉ=i~ìíëí®êâÉ=ÉêÜ∏ÜÉåI=ãáí=ÇÉê= q~ëíÉ=sliJq~ëíÉ=J=îÉêêáåÖÉêåK= aáÉ=i~ìíëí®êâÉ=â~åå=~ìÅÜ=ΩÄÉê=ÇáÉ=mÑÉáäJq~ëíÉå= =EäÉáëÉêF=ìåÇ= Eä~ìíÉêF=îÉê®åÇÉêí=ïÉêÇÉåK aáÉ=ÉáåÖÉëíÉääíÉ=i~ìíëí®êâÉ=ïáêÇ=~äë=Öê~ÑáëÅÜÉê=_~äâÉå=ÉáåÖÉÄäÉåÇÉíK aìêÅÜ=aêΩÅâÉå=ÇÉê=q~ëíÉ=píìãã=â∏ååÉå=páÉ=ÇÉå=qçå=~ìëëÅÜ~äíÉåK= bêåÉìíÉë=aêΩÅâÉå=ëíÉääí=ÇáÉ=îçêÜÉêáÖÉ=i~ìíëí®êâÉ=ïáÉÇÉê=ÜÉêK fåÑçÄ~ååÉê _Éá=àÉÇÉã=mêçÖê~ããïÉÅÜëÉä=ÉêÜ~äíÉå=páÉ=~ìíçã~íáëÅÜ=Ç~ë=fåÑçÄ~ååÉê= ~åÖÉòÉáÖíK= aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=fkclJq~ëíÉI=ìã=Ç~ë=fåÑçÄ~ååÉê=çÜåÉ=mêçÖê~ããïÉÅÜJ ëÉä=~ìÑòìêìÑÉåK a~ë=fåÑçÄ~ååÉê=òÉáÖí=ÉáåÉ=sáÉäò~Üä=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉê=fåÑçêã~íáçåÉå=~åI= òK _K=ÇÉå=mêçÖê~ããJk~ãÉåI= ÇÉå=k~ãÉå=ÇÉê=~ìëÖÉï®ÜäíÉå=pÉåÇìåÖI= ÇáÉ=mêçÖê~ããJkìããÉêI ÇáÉ=rÜêòÉáíI= Ç~ë=ÖÉï®ÜäíÉ=_áäÇëÅÜáêãÑçêã~í=EòK _K=NSWVFI= ÇáÉ=òìê=sÉêÑΩÖìåÖ=ëíÉÜÉåÇÉå=wìë~íòÑìåâíáçåÉå=EòK _K=qqu=ïÉåå= sáÇÉçíÉñí=òìê=sÉêÑΩÖìåÖ=ëíÉÜí=çÇÉê=^`JPI=ïÉåå=ÇáÉ=pÉåÇìåÖ=~ìÅÜ=áå= açäÄó=aáÖáí~ä=~ìëÖÉëíê~Üäí=ïáêÇFI ëçïáÉ=ïÉáíÉêÉ=ò~ÜäêÉáÅÜÉ=ïÉáíÉêÉ=fåÑçëK= aÉê=^åòÉáÖÉÄ~äâÉå=~ã=ìåíÉêÉå=o~åÇ=ÖáÄí=Öê~ÑáëÅÜ=ÇáÉ=ÄÉêÉáíë=îÉêëíêáJ ÅÜÉåÉ=a~ìÉê=ÇÉê=pÉåÇìåÖ=~åK=...
Seite 22 TT-micro® S825 HD+ a~ë=fåÑçÄ~ååÉê=ïáêÇ=å~ÅÜ=ÉáåáÖÉå=pÉâìåÇÉå=~ìíçã~íáëÅÜ=ÖÉëÅÜäçëëÉåK= lÇÉê=aêΩÅâÉå=páÉ=ÉêåÉìí=ÇáÉ=fkclJq~ëíÉ=çÇÉê=bufqI=ìã=Ç~ë=_~ååÉê=îçêJ ÜÉê=~ìëòìÄäÉåÇÉåK eáåïÉáëW páÉ=â∏ååÉå=ÇáÉ=báåÄäÉåÇÇ~ìÉê=ÇÉë=fåÑçÄ~ååÉêë=ÄÉá=ÉáåÉã=mêçÖê~ããJ ïÉÅÜëÉä=ÉáåëíÉääÉåI=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ QOK sáÇÉçíÉñí= aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=qbuqJq~ëíÉI=ìã=ÇÉå=sáÇÉçíÉñí=~ìÑòìêìÑÉåK= §ÄÉê=ÇáÉ=wáÑÑÉêåJq~ëíÉå=â∏ååÉå=páÉ=ÖÉòáÉäí=òì=ÉáåÉê=ÄÉëíáããíÉå=pÉáíÉ= ëéêáåÖÉåK §ÄÉê=ÇáÉ=êçíÉ=ìåÇ=ÇáÉ=ÖêΩåÉ=c~êÄJq~ëíÉ=â∏ååÉå=páÉ=ëÉáíÉåïÉáëÉ=îçêJ= ìåÇ=òìêΩÅâÄä®ííÉêåK jáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= ìåÇ= =ëéêáåÖÉå=páÉ=àÉïÉáäë=NMM=pÉáíÉå=îçê= ÄòïK=òìêΩÅâK=aáÉë=ÑìåâíáçåáÉêí=~ìÅÜ=ΩÄÉê=ÇáÉ=Ää~ìÉ=ìåÇ=ÇáÉ=ÖÉäÄÉ= c~êÄJq~ëíÉK= e~í=ÉáåÉ=pÉáíÉ=ãÉÜêÉêÉ=råíÉêëÉáíÉåI=EòK _K=TMMJMPFI=â∏ååÉå=páÉ=ãáí= ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= =çÇÉê= =òìê=îçêáÖÉå=ÄòïK=òìê=å®ÅÜëíÉå=råíÉêJ ëÉáíÉ=Ää®ííÉêåK= _äÉåÇÉå=páÉ=ÇÉå=sáÇÉçíÉñí=~ìëI=áåÇÉã=páÉ=ÉêåÉìí=qbuq=çÇÉê=ÇáÉ=bufqJ q~ëíÉ=ÇêΩÅâÉåK=...
Seite 23 GEBRAUCH mêçÖê~ããäáëíÉ= aêΩÅâÉå=páÉ=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉê=åçêã~äÉå=cÉêåëÉÜïáÉÇÉêÖ~ÄÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉI= ìã=ÇáÉ=mêçÖê~ããäáëíÉ=~ìÑòìêìÑÉåK= få=ÇáÉëÉê=iáëíÉ=ëáåÇ=~ääÉ=qsJpÉåÇÉê= ~ìÑÖÉÑΩÜêíI=ÇáÉ=Ç~ë=dÉê®í=ÄÉáã=pÉåJ ÇÉêëìÅÜä~ìÑ=ÖÉÑìåÇÉå=ìåÇ=ÖÉëéÉáJ ÅÜÉêí=Ü~íK= _É~ÅÜíÉå=páÉW= tÉåå=páÉ=ÇáÉ=c^sJq~ëíÉ=ÄÉá=ÖÉ∏ÑÑåÉíÉê=mêçÖê~ããäáëíÉ=ÇêΩÅâÉåI= ÉêÜ~äíÉå=páÉ=å~ÅÜÉáå~åÇÉê=ÇáÉ=ïÉáíÉêÉå=c~îçêáíÉåäáëíÉå=~åÖÉòÉáÖí= EïÉåå=c~îçêáíÉå=ÉáåÖÉÑΩÖí=ïìêÇÉåFK= aáÉëÉ=áåÇáîáÇìÉääÉ=mêçÖê~ããäáëíÉå=ÄÉáåÜ~äíÉå=åìê=ÇáÉ=mêçÖê~ããÉI=ÇáÉ= páÉ=łÑ~îçêáëáÉêí =Ü~ÄÉåK=tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ÜáÉêòìI=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ OPK= aìêÅÜ=aêΩÅâÉå=ÇÉê=qsLo^aflJq~ëíÉ=ÉêÜ~äíÉå=páÉ=ÇáÉ=iáëíÉ=~ääÉê= o~ÇáçéêçÖê~ããÉ=~åÖÉòÉáÖíI=ÇáÉ=ÄÉáã=pìÅÜä~ìÑ=ÖÉÑìåÇÉå=ïìêÇÉåK= jáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= =çÇÉê= =ã~êâáÉêÉå=páÉ=Ç~ë=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=mêçJ Öê~ãã=áå=ÇÉê=iáëíÉK=j∏ÅÜíÉå=páÉ=ÄÉáã=_ä®ííÉêå=ëÉáíÉåïÉáëÉ=îçêJ=ÄòïK= òìêΩÅâëéêáåÖÉåI=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=`eH=ÄòïK=`eJq~ëíÉK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉI=å~ÅÜÇÉã=páÉ=ÇÉå=ÖÉïΩåëÅÜíÉå=pÉåÇÉê=~ìëJ ÖÉï®Üäí=Ü~ÄÉåK pÅÜäáÉ≈Éå=páÉ=ÇáÉ=mêçÖê~ããäáëíÉI=áåÇÉã=páÉ=ÇáÉ=bufqJq~ëíÉ=ÇêΩÅâÉåK c~îçêáíÉå c~îçêáíÉåäáëíÉ=~åäÉÖÉå jáí=ÇÉã=oÉÅÉáîÉê=â∏ååÉå=páÉ=ÉáåÉ=sáÉäò~Üä=îçå=c~îçêáíÉåäáëíÉå=~åäÉÖÉåK= c~îçêáíÉåäáëíÉå=ëáåÇ=iáëíÉåI=ÇÉêÉå=fåÜ~äí=páÉ=ëÉäÄëí=ÄÉëíáããÉå=â∏ååÉåK=bë= ïÉêÇÉå=~äëç=åìê=ÇáÉ=mêçÖê~ããÉ=~åÖÉòÉáÖíI=ÇáÉ=páÉ=~ìÅÜ=ïáêâäáÅÜ=ëÉÜÉå= ã∏ÅÜíÉåK...
Seite 24 TT-micro® S825 HD+ páÉ=â∏ååÉå=òK _K=ÉáåÉ=c~îçêáíÉåäáëíÉ=ÑΩê=péçêíI=ÉáåÉ=ÑΩê=råíÉêÜ~äíìåÖ=ìåÇ= ÉáåÉ=ÑΩê=éçäáíáëÅÜÉ=pÉåÇìåÖÉå=~åäÉÖÉåK=lÇÉê=àÉÇÉë=c~ãáäáÉåãáíÖäáÉÇ= ÉêÜ®äí=ÉáåÉ=łÉáÖÉåÉ =c~îçêáíÉåäáëíÉK= _É~ÅÜíÉå=páÉW= ^ääÉ=c~îçêáíÉåäáëíÉå=ïÉêÇÉå=~ìÑ=ÇáÉ=ÖäÉáÅÜÉ=^êí=ìåÇ=tÉáëÉ=~åÖÉäÉÖíK o~ÇáçJmêçÖê~ããÉ=â∏ååÉå=áå=ÉáÖÉåÉå=c~îçêáíÉåäáëíÉå=îÉêï~äíÉí=ïÉêJ ÇÉå=çÇÉê=ãáí=qsJmêçÖê~ããÉå=łÖÉãáëÅÜí =ïÉêÇÉåK tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=òìã=qÜÉã~=ło~Çáç I=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ PPK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=q~ëíÉ=jbkrK= t®ÜäÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= =çÇÉê= =ÇÉå=jÉåΩéìåâí=molJ do^jjK t®ÜäÉå=páÉ=ãáí=ÇÉê=mÑÉáäJq~ëíÉ= =çÇÉê= ÇÉå=mìåâí=h~å~ä=ÉÇáíáÉêÉå= ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=lhK ^ìÑ=ÇÉê=äáåâÉå=pÉáíÉ=ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=ÇáÉ=qs=iáëíÉ=ÄòïK=ÇáÉ=o~Çáç=iáëíÉ=Eòìã= rãëÅÜ~äíÉå=qsLo^aflJq~ëíÉ=ÇêΩÅâÉåFK aáÉëÉ=iáëíÉ=ÉåíÜ®äí=~ääÉ=qsJ=ìåÇ=o~ÇáçJmêçÖê~ããÉI=ÇáÉ=ÄÉáã=pìÅÜä~ìÑ= ÖÉÑìåÇÉå=ïìêÇÉåK= ^ìÑ=ÇÉê=êÉÅÜíÉå=pÉáíÉå=ÄÉÑáåÇÉí=ÇáÉ=c~îçêáíÉå=iáëíÉ NK=_Éáã=ÉêëíÉå=^ìÑJ êìÑ=áëí=ÇáÉ=iáëíÉ=åçÅÜ=äÉÉêK...
Seite 25 GEBRAUCH rã=~ìëÖÉï®ÜäíÉ=mêçÖê~ããÉ=òìê=c~îçêáíÉå=iáëíÉ=ÜáåòìòìÑΩÖÉåW= t®ÜäÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= =ìåÇ= =Ç~ë=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=mêçÖê~ãã= ~ìëK= wìê=ëÅÜåÉääÉêÉå=^ìëï~Üä=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉê=iáëíÉ=â∏ååÉå=páÉ=~ìÅÜ=ÇáÉ=q~ëíÉå= `eH=ìåÇ=`eJ=ÇêΩÅâÉåK=aÉê=^ìëï~ÜäÄ~äâÉå=ëéêáåÖí=Ç~åå=ëÅÜåÉääÉê=îçê= ÄòïK=òìêΩÅâK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=ÖêΩåÉ=c~êÄJq~ëíÉI=ìã=Éáå=~ìëÖÉï®ÜäíÉë=mêçÖê~ãã=òìê= c~îçêáíÉåäáëíÉ=ÜáåòìòìÑΩÖÉåK táÉÇÉêÜçäÉå=páÉ=ÇÉå=sçêÖ~åÖI=ìã=ïÉáíÉêÉ=mêçÖê~ããÉ=òìê=c~îçêáíÉåäáëíÉ= ÜáåòìòìÑΩÖÉåK= j∏ÅÜíÉå=páÉ=~ìÅÜ=o~ÇáçéêçÖê~ããÉ=òì=c~îçêáíÉå=ã~ÅÜÉåI=ÇêΩÅâÉå=páÉ= ÇáÉ=qsLo~ÇáçJq~ëíÉ=ìåÇ=ÖÉÜÉå=îçêI=ïáÉ=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåK= eáåïÉáëW o~Çáç=ìåÇ=qsJmêçÖê~ããÉ=â∏ååÉå=áå=ÖÉíêÉååíÉå=çÇÉê=áå=ÖÉãÉáåë~ãÉå= iáëíÉå=łÑ~îçêáëáÉêí =ïÉêÇÉåK= aêΩÅâÉå=páÉ=~ÄëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=ÇáÉ=bufqJq~ëíÉ= t®ÜäÉå=páÉ=ÄÉá=ÇÉê=~ÄëÅÜäáÉ≈ÉåÇÉå=mêçÖê~ãã~ÄÑê~ÖÉ=ãáí=ÇÉê=mÑÉáäJ q~ëíÉ= =çÇÉê= =ÇÉå=mìåâí=g~=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK pÅÜäáÉ≈Éå=páÉ=Ç~ë=e~ìéíãÉåΩI=áåÇÉã=páÉ=bufq=ÇêΩÅâÉåK= tÉáíÉêÉ=cìåâíáçåÉå=ÇÉê=c~îçêáíÉåäáëíÉå aáÉ=å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉå=^âíáçåÉå=ïÉêÇÉå=~ääÉ=~ìë=ÇÉã=iáëíÉåJcÉåëíÉê=ÖÉëí~êJ íÉíI=ëáÉÜÉ=îçêáÖÉ=^ÄÄáäÇìåÖK= kÉìÉ=c~îçêáíÉåäáëíÉå=~åäÉÖÉå aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=c^sJq~ëíÉI=ìã=ÉáåÉ=åÉìÉ=äÉÉêÉ=c~îçêáíÉåäáëíÉ=~åòìäÉJ ÖÉåK= dÉÜÉå=páÉ=îçêI=ïáÉ=îçêëíÉÜÉåÇ=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåI=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ ORK mêçÖê~ããÉ=áå=ÇÉê=c~îçêáíÉåäáëíÉ=ΩÄÉêëéêáåÖÉå páÉ=â∏ååÉå=mêçÖê~ããÉ=âÉååòÉáÅÜåÉåI=Ç~ãáí=ëáÉ=ÄÉáã=w~ééÉå=EaìêÅÜJ Ää®ííÉêå=ÇÉê=mêçÖê~ããÉ=ãáí=ÇÉå=q~ëíÉå=mÑÉáäJq~ëíÉ= =L= =L=`eH=ìåÇ= `eJF=ΩÄÉêëéêìåÖÉå=ïÉêÇÉåK=...
Seite 26 TT-micro® S825 HD+ aáÉ=aáêÉâí~ìëï~Üä=ëçäÅÜÉê=mêçÖê~ããÉ=ΩÄÉê=wáÑÑÉêåJq~ëíÉå=ÄòïK=mêçJ Öê~ããJ=ìåÇ=c~îçêáíÉåäáëíÉå=áëí=~ÄÉê=ïÉáíÉê=ã∏ÖäáÅÜK rã=Éáå=mêçÖê~ãã=òì=âÉååòÉáÅÜåÉåW= j~êâáÉêÉå=páÉ=Ç~ë=òì=ΩÄÉêëéêáåÖÉåÇÉ=mêçÖê~ããK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=ÖÉäÄÉ=c~êÄJq~ëíÉK=a~ë=mêçÖê~ããòÉáäÉ=ïáêÇ=ãáí=ÉáåÉã= u=ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíK táÉÇÉêÜçäÉå=páÉ=ÇÉå=sçêÖ~åÖI=ìã=ïÉáíÉêÉ=mêçÖê~ããÉ=òìã=§ÄÉêëéêáåJ ÖÉå=òì=âÉååòÉáÅÜåÉåK eáåïÉáëW rã=ÉáåÉ=hÉååòÉáÅÜåìåÖ=ïáÉÇÉê=~Äòìï®ÜäÉåI=ã~êâáÉêÉå=páÉ=mêçÖê~ããJ òÉáäÉ=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=ÉêåÉìí=ÇáÉ=ÖÉäÄÉ=c~êÄJq~ëíÉK=a~ë=u=ïáêÇ=ÖÉä∏ëÅÜíK mêçÖê~ããÉ=áå=ÇÉê=mêçÖê~ããJ=L=c~îçêáíÉåäáëíÉ=ä∏ëÅÜÉå t®ÜäÉå=páÉ=ãáí=c^s=ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=c~îçêáíÉåäáëíÉ=~ìëK= aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=mÑÉáäJq~ëíÉ= I=ìã=îçå=ÇÉê=äáåâÉå=òìê=êÉÅÜíÉå=iáëíÉ=òì= ÖÉä~åÖÉåK=aáÉ=~åÖÉòÉáÖíÉå=_áäÇëÅÜáêãJfåÑçë=®åÇÉêå=ëáÅÜK eáåïÉáëW §ÄÉê=ÇáÉ=mÑÉáäJq~ëíÉ= I=ÖÉä~åÖÉå=páÉ=ïáÉÇÉê=áå=ÇáÉ=äáåâÉ=e®äÑíÉK t®ÜäÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= =ìåÇ= =Ç~ë=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=mêçÖê~ãã= ~ìëK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=êçíÉ=c~êÄJq~ëíÉI=ìã=Ç~ë=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=mêçÖê~ãã=~ìë= ÇÉê=c~îçêáíÉåäáëíÉ=òì=ä∏ëÅÜÉåK= c~îçêáíÉåäáëíÉ=ëçêíáÉêÉå aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=mÑÉáäJq~ëíÉ= I=ìã=îçå=ÇÉê=äáåâÉå=òìê=êÉÅÜíÉå=iáëíÉ=òì= ÖÉä~åÖÉåK=aáÉ=~åÖÉòÉáÖíÉå=_áäÇëÅÜáêãJfåÑçë=®åÇÉêå=ëáÅÜK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=ÖêΩåÉ=c~êÄJq~ëíÉK t®ÜäÉå=páÉ=áå=ÇÉã=ëáÅÜ=åÉì=∏ÑÑåÉåÇÉå=cÉåëíÉê=ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=pçêíáÉêìåÖ= ~ìëI=òK _K=w J ^K aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK...
Seite 27 GEBRAUCH pÉåÇÉê=ÄäçÅâïÉáëÉ=îÉêëÅÜáÉÄÉå jáí=ÇÉê=j~êâÉêJcìåâíáçå=â∏ååÉå=páÉ=mêçÖê~ããÉ=áã=_äçÅâ=ã~êâáÉêÉåI=ìã= páÉ=Ç~åå=òK _K=áå=ÉáåÉã=aìêÅÜÖ~åÖ=áå=ÇáÉ=c~îçêáíÉåäáëíÉ=òì=ëÅÜáÉÄÉåK kìíòÉå=páÉ=òìã=j~êâáÉêÉå=ÇáÉ=Ää~ìÉ=c~êÄJq~ëíÉ=EÖêìåÇë®íòäáÅÜÉ=sçêÖÉJ ÜÉåëïÉáëÉ=ïáÉ=îçêëíÉÜÉåÇ=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåFK= mêçÖê~ãã=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉê=c~îçêáíÉåäáëíÉ=îÉêëÅÜáÉÄÉå pÉíòÉå=páÉ=ÉáåÉå=j~êâÉê=~ìÑ=Ç~ë=mêçÖê~ããI=~å=ÇÉëëÉå=píÉääÉ=Ç~ë=åçÅÜ=òì= îÉêëÅÜáÉÄÉåÉ=mêçÖê~ãã=éä~íòáÉêí=ïÉêÇÉå=ëçääK j~êâáÉêÉå=páÉ=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= =ìåÇ= =Ç~ë=òì=îÉêëÅÜáÉÄÉåÇÉ=mêçJ Öê~ããK sÉêëÅÜáÉÄÉå=páÉ=Ç~ë=mêçÖê~ãã=ÇìêÅÜ=aêΩÅâÉå=ÇÉê=ÖÉäÄÉå=c~êÄJq~ëíÉK= c~îçêáíÉåäáëíÉå=îÉêïÉåÇÉå aáÉ=c~îçêáíÉåäáëíÉå=ëíÉÜÉå=fÜåÉå=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉë=åçêã~äÉå=cÉêåëÉÜJ=ÄòïK= o~ÇáçÄÉíêáÉÄë=òìê=sÉêÑΩÖìåÖK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉ=ìåÇ=Ç~åå=ëççÑí=ÇáÉ=c^sJq~ëíÉI=Äáë=~ìÑ=ÇÉã= _áäÇëÅÜáêã=ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=c~îçêáíÉåäáëíÉ=~åÖÉòÉáÖí=ïáêÇK t®ÜäÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= =çÇÉê= =Ç~ë=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=mêçÖê~ãã= ~ìë=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=lhK pÅÜäáÉ≈Éå=páÉ=ÇáÉ=c~îçêáíÉåäáëíÉI=áåÇÉã=páÉ=bufq=ÇêΩÅâÉåK= mêçÖê~ããëìÅÜä~ìÑ sçå=wÉáí=òì=wÉáí=áëí=Éë=ëáååîçääI=ÉáåÉå=åÉìÉå=mêçÖê~ããëìÅÜä~ìÑ=ÇìêÅÜòìJ ÑΩÜêÉåI=òK _K=ìã=å~ÅÜ=åÉìÉå=mêçÖê~ããÉå=òì=ëìÅÜÉåK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=q~ëíÉ=jbkrK= t®ÜäÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= =çÇÉê= =ÇÉå=jÉåΩéìåâí=fåëí~ää~J íáçåK t®ÜäÉå=páÉ=ãáí=ÇÉê=mÑÉáäJq~ëíÉ= =çÇÉê= ÇÉå=mìåâí=p~íÉääáíÉåëìÅÜJ ä~ìÑ=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=lhK...
Seite 28 TT-micro® S825 HD+ _ÉÇáÉåìåÖW ^ìëï~Üä=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= =ìåÇ= K £ÑÑåÉå=ÉáåÉë=^ìëï~ÜäÑÉåëíÉêë=ãáí=ÇÉê=lhJq~ëíÉK=lÇÉê=aáêÉâí~ìëï~Üä= ÇìêÅÜ=aêΩÅâÉå=ÇÉê=mÑÉáäJq~ëíÉå= =çÇÉê= EåáÅÜí=áããÉê=ã∏ÖäáÅÜFK ^ìëï~Üä=ÄÉëí®íáÖÉå=ÉêåÉìí=lh=ÇêΩÅâÉåK p~íÉääáí eáÉê=ï®ÜäÉå=páÉ=ÇÉå=p~íÉääáíÉå=~ìëK=^pqo^=NVIO=lëí=áëí=Ç~ÄÉá=Ñ~ëí= áããÉê=ÇáÉ=êáÅÜíáÖÉ=t~ÜäK ^åíÉååÉåâçåÑáÖìê~íáçå p~íÉääáí=J=ÇÉê=òìîçê=ÖÉï®ÜäíÉ=p~íÉääáíI=òK _K=^pqo^K ik_Jqóé=J=ÇÉê=ik_JqóéK=bãéÑçÜäÉåÉ=báåëíÉääìåÖW=råáîÉêë~ä NK ik_=ëíÉÜí=ÑΩê=içï=kçáëÉ=_äçÅâ=`çåîÉêíÉêK=a~ë=áëí=Éáå=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉë= _~ìíÉáäI=Ç~ë=áã=_êÉååéìåâí=ÇÉê=p~íÉääáíÉå~åíÉååÉ=ÄÉÑÉëíáÖí=áëíK= eçÜÉ=lëòáää~íçêÑêÉèìÉåò=L=káÉÇêK=lëòáää~íçêÑêÉèìÉåò=J=báåÖ~ÄÉ= ÇÉê=Éñ~âíÉå=cêÉèìÉåòïÉêíÉK=báåÖ~ÄÉ=ÉêÑçäÖí=ΩÄÉê=ÇáÉ=mÑÉáäJq~ëíÉå= = çÇÉê= =çÇÉê=ΩÄÉê=ÇÉå=wáÑÑÉêåÄäçÅâ=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖK= tÉåå=páÉ=ÄÉá=ik_Jqóé=ÇáÉ=báåëíÉääìåÖ=råáîÉêë~ä N=çÇÉê=` _~åÇ= ÖÉï®Üäí=Ü~ÄÉåI=áëí=ÇáÉ=báåÖ~ÄÉ=îçå=cêÉèìÉåòïÉêíÉå=åáÅÜí=ã∏ÖäáÅÜ=ìåÇ= ~ìÅÜ=åáÅÜí=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜK báå ik_=pé~ååìåÖ=J=bãéÑçÜäÉåÉ=báåëíÉääìåÖW= OOâeò=J=ÉãéÑçÜäÉåÉ=báåëíÉääìåÖW=báåK aêΩÅâÉå=páÉ=_^`hI=å~ÅÜÇÉã=páÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉå=tÉêíÉ=ÉáåÖÉëíÉääí=Ü~ÄÉåK=...
Seite 29 GEBRAUCH mçëáíáçåÉê c~ääë=páÉ=ΩÄÉê=ÉáåÉ=oçíçêëíÉìÉêìåÖ=ÑΩê=fÜêÉ=p~íÉääáíÉå~åä~ÖÉ=îÉêÑΩÖÉå=ìåÇ= aápbè`=sNKO ÇáÉëÉ=åìíòÉå=ã∏ÅÜíÉåI=ï®ÜäÉå=páÉ=ÜáÉê=ÄáííÉ= K=^åëçåëíÉå= ÄÉä~ëëÉå=páÉ=ÇáÉ=báåëíÉääìåÖ=ÄÉá=hÉáåK aápbè` aáÉëÉ=báåëíÉääìåÖ=ãΩëëÉå=páÉ=áå=ÇÉê=oÉÖÉä=åáÅÜí=îÉê®åÇÉêåK aápbè`=NKMW=fÜêÉ=p^qJ^åä~ÖÉ=áëí=~ìÑ=O=Äáë=Q=p~íÉääáíÉå=~ìëÖÉêáÅÜíÉíK= aáÉ=ÉáåòÉäåÉå=p~íÉääáíÉå~åíÉååÉå=ëáåÇ=ΩÄÉê=jìäíáëÅÜ~äíÉê=îÉêÄìåÇÉåK= ^ääÉ=ik_ë=ïÉêÇÉå=ãáí=píêçã=îÉêëçêÖíK=aáÉ=mçëáíáçåÉå=^=Äáë=a=ëáåÇ=îÉêJ ÑΩÖÄ~êK=aápbè` NKM=áëí=ÇáÉ=pí~åÇ~êÇÉáåëíÉääìåÖK= káÅÜíW=fÜêÉ=p^qJ^åä~ÖÉ=áëí=åìê=~ìÑ=ÉáåÉå=p~íÉääáíÉå=~ìëÖÉêáÅÜíÉíK=aÉê= ik_=ïáêÇ=ãáí=píêçã=îÉêëçêÖíK=aáÉ=aápbè`JpíÉìÉêëáÖå~äÉ=ëáåÇ=ÇÉ~âíáJ îáÉêíK=bë=áëí=åìê=mçëáíáçå=^=îÉêÑΩÖÄ~êK qçåÉÄìêëíW=fÜêÉ=p^qJ^åä~ÖÉ=áëí=~ìÑ=òïÉá=p~íÉääáíÉå=~ìëÖÉêáÅÜíÉíK= _ÉáÇÉ=ik_ë=ïÉêÇÉå=ãáí=píêçã=îÉêëçêÖíK=aáÉ=mçëáíáçåÉå=qçåÉ=_ìêëí= ìåÇ=qçåÉ=_ìêëí=^=ëáåÇ=îÉêÑΩÖÄ~êK qê~åëéçå eáÉê=â∏ååÉå=páÉ=îçêÉáåÖÉëíÉääíÉ=cêÉèìÉåòÉå=Eqê~åëéçåÇÉêF=ÉáåòÉäå=ÇìêÅÜJ ëìÅÜÉåI=ëáÉÜÉ=~ìÅÜ=pÉáíÉ PTK pìÅÜä~ìÑ=ëí~êíÉå j~êâáÉêÉå=páÉ=pìÅÜä~ìÑ=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=lhK píÉääÉå=páÉ=á=ÇÉã=ëáÅÜ=∏ÑÑåÉåÇÉå=cÉåëíÉê=ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉå=pìÅÜé~ê~ãÉíÉê= ÉáåK=píÉääÉå=páÉ=òK _K=åìê=cq^=~ìÑ=g~I=ïÉåå=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÑêÉá=ÉãéJ Ñ~åÖÄ~êÉ=mêçÖê~ããÉ=ÖÉëìÅÜí=ïÉêÇÉå=ëçääK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=Ää~ìÉ=c~êÄJq~ëíÉI=ìã=ÇÉå=pìÅÜä~ìÑ=òì=ëí~êíÉåK= aÉê=pìÅÜä~ìÑ=ïáêÇ=ÖÉëí~êíÉíK=...
Seite 30 TT-micro® S825 HD+ aÉê=bäÉâíêçåáëÅÜÉ=mêçÖê~ããÑΩÜêÉê=Eáã=ÉåÖäáëÅÜÉå=łbäÉÅíêçåáÅ=mêçÖê~ãã= dìáÇÉ I=âìêò=bmd=ÖÉå~ååíF=ÄáÉíÉí=fÜåÉå=ÉáåÉ=§ÄÉêëáÅÜí=~ääÉê=pÉåÇìåÖÉåI= ÇáÉ=áååÉêÜ~äÄ=ÉáåÉê=tçÅÜÉ=~ìÑ=ÇÉã=~âíìÉääÉå=mêçÖê~ãã=~ìëÖÉëíê~Üäí= ïÉêÇÉåK _É~ÅÜíÉå=páÉ=ÄáííÉI=Ç~ëë=åáÅÜí=~ääÉ=pÉåÇÉê=ÉáåÉå=ìãÑ~ëëÉåÇÉå=bmd=~åÄáÉJ íÉåK=^ì≈ÉêÇÉã=ÖáÄí=Éë=pÉåÇÉJ^åëí~ääÉåI=ÇáÉ=âÉáåÉå=bmd=~ìëëíê~ÜäÉåK t®ÜäÉå=páÉ=Ç~ë=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=mêçÖê~ãã=~ìëK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=bmdJq~ëíÉI=ìã=ÇÉå=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉå=mêçÖê~ããÑΩÜêÉê= ~ìÑòìêìÑÉåW ^ìÑÄ~ìW fã=äáåâÉå=cÉåëíÉê=ïáêÇ=ÉáåÉ=mêçÖê~ããJ§ÄÉêëáÅÜí=ÇÉë=~âíìÉää=ÖÉï®ÜäJ íÉå=pÉåÇÉêë=~åÖÉòÉáÖíK= a~ë=mêçÖê~ãã=ÇÉë=~âíìÉää=ÖÉï®ÜäíÉå=pÉåÇÉêë=ïáêÇ=áå=ÉáåÉê=îÉêâäÉáJ åÉêíÉå=^åëáÅÜí=Ç~åÉÄÉå=~åÖÉòÉáÖíK fã=êÉÅÜíÉå=cÉåëíÉê=ïÉêÇÉå=fÜêÉ=mêçÖê~ããÉ=~ìÑÖÉÑΩÜêíK= _ÉÇáÉåìåÖW aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=ÖÉäÄÉ=c~êÄJq~ëíÉI=ìã=òïáëÅÜÉå=ÇÉå=cÉåëíÉêå=Üáå= ìåÇ=ÜÉê=òì=ïÉÅÜëÉäåK= §ÄÉê=Ç~ë=âäÉáåÉêÉ=êÉÅÜíÉ=cÉåëíÉê=ï®ÜäÉå=páÉ=ãáí=ÇÉê=mÑÉáäJq~ëíÉ= = çÇÉê= =Ç~ë=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=mêçÖê~ãã=~ìëK=aêΩÅâÉå=páÉ=Ç~å~ÅÜ=ÇáÉ=lhJ q~ëíÉI=ìã=~ìÑ=Ç~ë=ÖÉï®ÜäíÉ=mêçÖê~ãã=ìãòìëÅÜ~äíÉåK=...
Seite 31 GEBRAUCH tÉåå=páÉ=ëáÅÜ=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=êÉÅÜíÉå=cÉåëíÉêë=ÄÉÑáåÇÉåI=â∏ååÉå=páÉ=ÇáÉ= Ää~ìÉ=c~êÄJq~ëíÉ=ÇêΩÅâÉåI=ìã=fåÑçêã~íáçåÉå=òì=ÇÉê=pÉåÇìåÖ=~åÖÉJ òÉáÖí=òì=ÄÉâçããÉåI=ÇáÉ=~âíìÉää=ïáÉÇÉêÖÉÖÉÄÉå=ïáêÇK= tÉåå=páÉ=òì=ÉáåÉê=pÉåÇìåÖ=áã=äáåâÉå=cÉåëíÉê=ãÉÜê=fåÑçêã~íáçåÉå= ïΩåëÅÜÉåI=ã~êâáÉêÉå=páÉ=ëáÉ=ãáí=ÇÉê=mÑÉáäJq~ëíÉ= =çÇÉê= =ìåÇ=ÇêΩJ ÅâÉå=Ç~åå=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK=aìêÅÜ=ÉêåÉìíÉë=aêΩÅâÉå=ÇÉê=bufqJq~ëíÉ= ïáêÇ=ÇáÉ=òìë®íòäáÅÜ=ÉáåÖÉÄäÉåÇÉíÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ïáÉÇÉê=~ìëÖÉÄäÉåÇÉí= ìåÇ=páÉ=ÉêÜ~äíÉå=ÉêåÉìí=ÇÉå=mêçÖê~ããÑΩÜêÉê=~åÖÉòÉáÖíK tÉåå=páÉ=Ç~ë=äáåâÉ=cÉåëíÉê=~ìëÖÉï®Üäí=Ü~ÄÉå=EÖÉäÄÉ=c~êÄJq~ëíÉ=ÇêΩJ ÅâÉåFI=â∏ååÉå=páÉ=ãáí=ÇÉê=mÑÉáäJq~ëíÉ= =ìåÇ= =ÇÉå=~åÖÉòÉáÖíÉå= wÉáíê~ìã=®åÇÉêå=ETJq~ÖÉJbmdFK=_É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=a~íìãë~åòÉáÖÉ=ìåÇ= ÇáÉ=~åÖÉòÉáÖíÉå=mÑÉáäÉ=ΩÄÉê=ÇÉã=äáåâÉå=cÉåëíÉêK= jáí=ÇÉå=q~ëíÉå=`eH=ìåÇ=`eJ=â∏ååÉå=páÉ=ëÉáíÉåïÉáëÉ=áã=bmd=Ää®íJ íÉêåK= j∏ÅÜíÉå=páÉ=ÉáåÉ=pÉåÇìåÖ=áå=ÇáÉ=qáãÉêJiáëíÉ=ΩÄÉêåÉÜãÉåI=ã~êâáÉêÉå= páÉ=ëáÉ=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=êçíÉ=c~êÄJq~ëíÉK=_Éëí®íáÖÉå=páÉ=ÇáÉ=ÑçäJ ÖÉåÇÉ=^ÄÑê~ÖÉI=áåÇÉã=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉ=ÇêΩÅâÉåK eáåïÉáëW ^ìëÑΩÜêäáÅÜÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=òìã=qÜÉã~=łqáãÉê =ÑáåÇÉå=páÉ=áã=å®ÅÜëíÉå= ^ÄëÅÜåáííK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=bufqJq~ëíÉI=ìã=ÇÉå=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉå=mêçÖê~ããÑΩÜêÉê=òì= ëÅÜäáÉ≈ÉåK qáãÉê jáí=ÇÉê=qáãÉêJbáåëíÉääìåÖ=â∏ååÉå=páÉ=fÜêÉå=oÉÅÉáîÉê=òì=ÄÉëíáããíÉå=wÉáJ íÉå=ÉáåJ=ìåÇ=~ìëëÅÜ~äíÉåI=ìã=ëáÅÜ=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=ÉáåÉ=~ìëÖÉï®ÜäíÉ=pÉåJ ÇìåÖ=~åòìëÉÜÉåK=a~ë=dÉê®í=ëÅÜ~äíÉí=ëáÅÜ=Ç~åå=~ìíçã~íáëÅÜ=áã=pí~åÇÄó= ÉáåK= fëí=Ç~ë=dÉê®í=ÄÉêÉáíë=ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉíI=ëÅÜ~äíÉí=Ç~ë=dÉê®í=~ìíçã~íáëÅÜ=òì=ÇÉê= ~ìëÖÉï®ÜäíÉå=pÉåÇìåÖ=ìãK=...
Seite 32 TT-micro® S825 HD+ pÉåÇìåÖ=ÑΩê=qáãÉê=~ìëï®ÜäÉå páÉ=â∏ååÉå=ÉáåÉ=pÉåÇìåÖ=~ìÑ=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ=^êí=~ìëï~ÜäÉåW fåÇÉã=páÉ=ÇÉå=bmd=∏ÑÑåÉåI=ÉáåÉ=pÉåÇìåÖ=~ìëï®ÜäÉå=ìåÇ=ÇáÉ=êçíÉ=c~êÄJ q~ëíÉ=ÇêΩÅâÉå=çÇÉê= áåÇÉã=páÉ=Ç~ë=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=mêçÖê~ãã=~ìëï®ÜäÉå=ìåÇ=ÇáÉ=qfjboJq~ëíÉ= ÇêΩÅâÉåK= a~ë=qáãÉêJcÉåëíÉê=ïáêÇ=ÖÉ∏ÑÑåÉíK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=ÖêΩåÉ=c~êÄJq~ëíÉI=ìã=Éáå=òìë®íòäáÅÜÉë=cÉåëíÉê=òì=∏ÑÑJ åÉåK= iÉÖÉå=páÉ=ÇáÉ=ïÉáíÉêÉå=qáãÉêJbáåëíÉääìåÖÉå=ÑÉëíW= ï~åå=ÇÉê=qáãÉê=ÄÉÖáååÉå=ëçää=Ea~íìã=ìåÇ=rÜêòÉáíF=ìåÇ ÇÉå=qìêåìë=EáåíÉêÉëë~åí=ÄÉá=pÉêáÉå=ìåÇ=êÉÖÉäã®≈áÖ=ïáÉÇÉêâÉÜêÉåÇÉå= pÉåÇìåÖÉåFK aêΩÅâÉå=páÉ=~ÄëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=ÇáÉ=Ää~ìÉ=c~êÄJq~ëíÉK= a~ë=cÉåëíÉê=ïáêÇ=ÖÉëÅÜäçëëÉå=ìåÇ=ÇáÉ=~ìëÖÉï®ÜäíÉ=pÉåÇìåÖ=áëí=áå=ÇÉê= qáãÉêJiáëíÉ=~ÄÖÉäÉÖíK aêΩÅâÉå=páÉ=bufq=çÇÉê=_^`hK tÉáíÉêÉ=qáãÉêJcìåâíáçåÉå aáÉ=å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉå=^âíáçåÉå=ïÉêÇÉå=~ääÉ=~ìë=ÇÉã=qáãÉêJcÉåëíÉê=ÖÉëí~êJ íÉí=Eq~ëíÉ=qfjbo=ÇêΩÅâÉåFK= qáãÉê=ÄÉ~êÄÉáíÉå j~êâáÉêÉå=páÉ=áå=ÇÉê=qáãÉêJiáëíÉ=ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=pÉåÇìåÖK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK ûåÇÉêå=páÉ=ÇáÉ=a~íÉå=ïáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíK= aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=Ää~ìÉ=c~êÄJq~ëíÉK= qáãÉê=ä∏ëÅÜÉå j~êâáÉêÉå=páÉ=áå=ÇÉê=qáãÉêJiáëíÉ=ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=pÉåÇìåÖK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=êçíÉ=c~êÄJq~ëíÉK t®ÜäÉå=páÉ=ÄÉá=ÇÉê=~ÄëÅÜäáÉ≈ÉåÇÉå=mêçÖê~ãã~ÄÑê~ÖÉ=ãáí=ÇÉê=mÑÉáäJ q~ëíÉ= =çÇÉê= =ÇÉå=mìåâí=g~=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK...
Seite 33 GEBRAUCH o~ÇáçJ_ÉíêáÉÄ páÉ=â∏ååÉå=ãáí=ÇÉã=oÉÅÉáîÉê=~ìÅÜ=ÇáÖáí~äÉ=o~ÇáçéêçÖê~ããÉ=ÉãéÑ~åJ ÖÉåI=ÇáÉ=ΩÄÉê=p~íÉääáí=~ìëÖÉëíê~Üäí=ïÉêÇÉåK=_É~ÅÜíÉå=páÉW rã=òïáëÅÜÉå=qsJ=ìåÇ=o~ÇáçéêçÖê~ããÉå=ÜáåJ=ìåÇ=ÜÉê=òì=ëÅÜ~äíÉåI= ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=qsLo^aflJq~ëíÉK t®ÜêÉåÇ=ÇÉë=o~ÇáçJbãéÑ~åÖë=ÉêÜ~äíÉå=páÉ=ÇìêÅÜ=aêΩÅâÉå=ÇÉê= lhJq~ëíÉ=ÉáåÉ=iáëíÉ=~ääÉê=o~ÇáçJmêçÖê~ããÉ=~åÖÉòÉáÖíK=aáÉ=ÖêìåÇJ ë®íòäáÅÜÉ=_ÉÇáÉåìåÖ=áëí=ÇáÉ=ÖäÉáÅÜÉI=ïáÉ=ÄÉá=ÇÉê=qsJmêçÖê~ããäáëíÉI= ëáÉÜÉ=pÉáíÉ OPK báåáÖÉ=o~ÇáçJpÉåÇÉê=ÄáÉíÉå=ÉáåÉå=bmdK=§ÄÉê=ÇÉå=bmd=â~ååI=ïÉåå= îçêÜ~åÇÉåI=~ìÅÜ=ÇáÉ=qáãÉêJcìåâíáçå=ÖÉåìíòí=ïÉêÇÉåK= ło~ÇáçJbmd =ìåÇ=ło~ÇáçJqáãÉê =ïÉêÇÉå=ïáÉ=ÄÉáã=qsJmêçÖê~ãã= ÄÉÇáÉåíI=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ PM=ìåÇ=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ PNK pçåëíáÖÉ=cìåâíáçåÉå _áäÇ~åé~ëëìåÖ=ÇáêÉâí=®åÇÉêå t®ÜêÉåÇ=ÇÉê=ä~ìÑÉåÇÉå=táÉÇÉêÖ~ÄÉ=â∏ååÉå=páÉ=ÉáåÉ=_áäÇ~åé~ëëìåÖ=îçêJ åÉÜãÉåK= tÉäÅÜÉ=báåëíÉääã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=í~íë®ÅÜäáÅÜ=îçêÜ~åÇÉå=ëáåÇI=áëí=~ÄÜ®åÖáÖ= ÇÉã=~âíìÉää=ÖÉï®ÜäíÉå=mêçÖê~ãã=ëçïáÉ=ÇÉå=ÖÉã~ÅÜíÉå=dêìåÇÉáåëíÉäJ äìåÖÉåK aêΩÅâÉå=páÉ=ëç=çÑí=ÇáÉ=^Ko~íáçJq~ëíÉI=Äáë=Ç~ë=_áäÇÑçêã~í=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ= ~åÖÉòÉáÖí=ïáêÇK= ^ìÇáçJbáåëíÉääìåÖÉå=ÇáêÉâí=®åÇÉêå t®ÜêÉåÇ=ÇÉê=ä~ìÑÉåÇÉå=táÉÇÉêÖ~ÄÉ=â∏ååÉå=páÉ=ÇáÉ=^ìÇáçJbáåëíÉääìåÖ= îçêåÉÜãÉåK= tÉäÅÜÉ=báåëíÉääã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=í~íë®ÅÜäáÅÜ=îçêÜ~åÇÉå=ëáåÇI=áëí=~ÄÜ®åÖáÖ= ÇÉã=~âíìÉää=ÖÉï®ÜäíÉå=mêçÖê~ãã=ëçïáÉ=ÇÉå=ÖÉã~ÅÜíÉå=dêìåÇÉáåëíÉäJ äìåÖÉåK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=q~ëíÉ=^raflK píÉääÉå=páÉ=ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉå=léíáçå=ÉáåI=òK _K=píÉêÉçK...
Seite 34 TT-micro® S825 HD+ aêΩÅâÉå=páÉ=bufqK råíÉêíáíÉä=ÉáåÄäÉåÇÉå tÉäÅÜÉ=báåëíÉääã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=ÑΩê=ÇáÉ=råíÉêíáíÉä=í~íë®ÅÜäáÅÜ=îçêÜ~åÇÉå= ëáåÇI=áëí=~ÄÜ®åÖáÖ=ÇÉã=~âíìÉää=ÖÉï®ÜäíÉå=mêçÖê~ãã=ëçïáÉ=ÇÉå=ÖÉã~ÅÜJ íÉå=dêìåÇÉáåëíÉääìåÖÉåK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=q~ëíÉ=pr_K píÉääÉå=páÉ=ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉå=léíáçå=ÉáåI=òK _K=ÇáÉ=péê~ÅÜÉK aêΩÅâÉå=páÉ=bufqK dÉê®íÉJpçÑíï~êÉ=~âíì~äáëáÉêÉå aÉê=oÉÅÉáîÉê=éêΩÑí=ÄÉáã=báåëÅÜ~äíÉå=êÉÖÉäã®≈áÖI=çÄ=ÉáåÉ=åÉìÉ=pçÑíï~êÉ= îçêÜ~åÇÉå=áëí=ìåÇ=áåëí~ääáÉêí=ÇáÉëÉ=Ç~åå=~ìíçã~íáëÅÜK= páÉ=ÉêÜ~äíÉå=áå=ëçäÅÜÉã=c~ää=ÉáåÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=jÉäÇìåÖ=~ìÑ=ÇÉã=_áäÇJ ëÅÜáêã=fÜêÉë=qsJdÉê®íÉë=~åÖÉòÉáÖíK= páÉ=â∏ååÉå=ÇáÉëÉå=sçêÖ~åÖ=àÉÇçÅÜ=~ìÅÜ=ã~åìÉää=ëí~êíÉåK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=q~ëíÉ=jbkrK= t®ÜäÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= =çÇÉê= =ÇÉå=jÉåΩéìåâí=tÉêâJ òÉìÖK t®ÜäÉå=páÉ=ãáí=ÇÉê=mÑÉáäJq~ëíÉ= =çÇÉê= ÇÉå=mìåâí=réÇ~íÉ=pçÑíï~êÉ= ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=lhK t®ÜäÉå=páÉ=ãáí=ÇÉê=mÑÉáäJq~ëíÉ= =çÇÉê= ÇÉå=mìåâí=pçÑíï~êÉ=ΩÄÉê= p~íÉääáí=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=lhK eáåïÉáëW a~ë=pçÑíï~êÉJréÇ~íÉ=ΩÄÉê=rp_=ïáêÇ=~âíìÉää=åáÅÜí=ìåíÉêëíΩíòíK tÉêâëÉáåëíÉääìåÖÉå=~ÄêìÑÉå páÉ=â∏ååÉå=Ç~ë=dÉê®í=~ìÑ=ëÉáåÉå=iáÉÑÉêòìëí~åÇ=òìêΩÅâëÉíòÉåK=a~ÄÉá=ïÉêJ ÇÉå=ÇáÉ=áåÇáîáÇìÉää=òìë~ããÉåÖÉëíÉääíÉå=c~îçêáíÉåäáëíÉå=ÖÉä∏ëÅÜíK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=q~ëíÉ=jbkrK= t®ÜäÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= =çÇÉê= =ÇÉå=jÉåΩéìåâí=tÉêâJ òÉìÖK...
Seite 35: Einstellungen
EINSTELLUNGEN t®ÜäÉå=páÉ=ãáí=ÇÉê=mÑÉáäJq~ëíÉ= =çÇÉê= ÇÉå=mìåâí=tÉêâëÉáåëíÉäJ äìåÖ=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=lhK píÉääÉå=páÉ=ãáí=ÇÉê=mÑÉáäJq~ëíÉ ÇáÉ=~åÖÉòÉáÖíÉ=páÅÜÉêÜÉáíë~ÄÑê~ÖÉ=~ìÑ= g~=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK= a~ë=dÉê®í=ÑΩÜêí=ÉáåÉå=kÉìëí~êí=ÇìêÅÜK= cΩÜêÉå=páÉ=ÉáåÉ=bêëíáåëí~ää~íáçå=ÇìêÅÜI=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ OMK TK=báåëíÉääìåÖÉå £ÑÑåÉå=páÉ=Ç~ë=e~ìéíãÉåΩI=áåÇÉã=páÉ=ÇáÉ=jbkrJq~ëíÉ=ÇêΩÅâÉåK pç=å~îáÖáÉêÉå=páÉ=áã=e~ìéíãÉåΩW= t®ÜäÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= =L= =L= =L= =ÇÉå=ÖÉïΩåëÅÜíÉå= jÉåΩéìåâí=~ìëK=aÉê=~ìëÖÉï®ÜäíÉ=jÉåΩéìåâí=ïáêÇ=Ñ~êÄáÖ=ÜÉêîçêÖÉÜçJ ÄÉåK rã=ÉáåÉ=^ìëï~Üä=òì=ÄÉëí®íáÖÉåI=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK=aÉê=~ìëJ ÖÉï®ÜäíÉ=jÉåΩéìåâí=ïáêÇ=~ìÑÖÉêìÑÉå=çÇÉê=~ìëÖÉÑΩÜêíK rã=Éáå=cÉåëíÉê=òì=ëÅÜäáÉ≈ÉåI=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ïáÉÇÉêÜçäí=ÇáÉ=_^`hJq~ëíÉ= çÇÉê=ÇáÉ=bufqJq~ëíÉK...
Seite 36 TT-micro® S825 HD+ pç=å~îáÖáÉêÉå=páÉ=áååÉêÜ~äÄ=ÉáåÉë= cÉåëíÉêëI=òK _K=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=cÉåëJ íÉêë=p~íÉääáíÉåëìÅÜä~ìÑW aáÉ=_áäÇëÅÜáêãJ^åòÉáÖÉ=ÇÉê=ãÉáëíÉå=cÉåëíÉê=áëí=òïÉáÖÉíÉáäíK=^ìÑ=ÇÉê= äáåâÉå=pÉáíÉ=ïáêÇ=ÇáÉ=báåëíÉääìåÖ=ÖÉå~ååíK=^ìÑ=ÇÉê=êÉÅÜíÉå=pÉáíÉ=ëÉÜÉå= páÉ=ÇáÉ=~âíìÉää=ÉáåÖÉëíÉääíÉå=a~íÉåK bë=ÖáÄí=~ÄÉê=~ìÅÜ=báåëíÉääçéíáçåÉåI=ÇáÉ=åáÅÜí=òïÉáÖÉíÉáäí=ëáåÇI=òK _K= ^åíÉååÉåâçåÑáÖìê~íáçå=áã=cÉåëíÉê=p~íÉääáíÉåëìÅÜä~ìÑK=pçäÅÜÉ=báåJ ëíÉääçéíáçåÉå=ÄáÉíÉå=áå=ÇÉê=oÉÖÉä=åçÅÜ=ïÉáíÉêÉ=cÉåëíÉê=ãáí=báåëíÉääJ ã∏ÖäáÅÜâÉáíÉåK= jáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= =ìåÇ= =ï®ÜäÉå=páÉ=ÇáÉ=jÉåΩéìåâíÉ=áååÉêJ Ü~äÄ=ÉáåÉë=cÉåëíÉêë=å~ÅÜÉáå~åÇÉê=~ìëK=báå=~ìëÖÉï®ÜäíÉê=jÉåΩéìåâí= ïáêÇ=Ñ~êÄáÖ=ÜÉêîçêÖÉÜçÄÉåK jáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= =ìåÇ= =ëíÉääÉå=páÉ=Ç~å~ÅÜ=ÇáÉ=tÉêíÉ=ÉáåK= lÇÉê=páÉ=ÇêΩÅâÉå=òìå®ÅÜëí=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK=páÉ=ÉêÜ~äíÉå=Ç~åå=Éáå=âäÉáJ åÉë=^ìëï~ÜäJjÉåΩI=ΩÄÉê=Ç~ë=páÉ=ÇáÉ=ÉáåëíÉääÄ~êÉå=tÉêíÉ=ãáí=ÇÉå= mÑÉáäJq~ëíÉå= =ìåÇ= =ÉáåëíÉääÉåK=aêΩÅâÉå=páÉ=Ç~å~ÅÜ=åçÅÜã~äë=ÇáÉ= lhJq~ëíÉ mêçÖê~ãã h~å~ä=ÉÇáíáÉêÉå eáÉêΩÄÉê=â∏ååÉå=páÉ=c~îçêáíÉåäáëíÉå=~åäÉÖÉå=ìåÇ=ÄÉ~êÄÉáíÉåI=ëáÉÜÉ= pÉáíÉ OP qáãÉê eáÉêΩÄÉê=ëíÉìÉêå=páÉ=ÇáÉ=qáãÉêJcìåâíáçåI=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ PNK= páÉ=â∏ååÉå=ÇÉå=qáãÉê=~ìÅÜ=ÇáêÉâí=ΩÄÉê=ÇáÉ=qfjboJq~ëíÉ=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉJ åìåÖ=∏ÑÑåÉåK...
Seite 37 EINSTELLUNGEN eáÉê=∏ÑÑåÉå=páÉ=ÇÉå=bmd=EbäÉÅíêçåáÅ=mêçÖê~ã=dìáÇÉFI=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ PMK= páÉ=â∏ååÉå=ÇÉå=bmd=~ìÅÜ=ÇáêÉâí=ΩÄÉê=bmdJq~ëíÉ=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=∏ÑÑJ åÉåK= fåëí~ää~íáçå p~íÉääáíÉåëìÅÜä~ìÑ aáÉëÉ=cìåâíáçå=áëí=ÄÉêÉáíë=~å=~åÇÉêÉê=píÉääÉ=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåI=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ OTK ^åíÉååÉåâçåÑáÖìê~íáçå aáÉëÉ=cìåâíáçå=áëí=ÄÉêÉáíë=~å=~åÇÉêÉê=píÉääÉ=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåI=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ OUK aÉpbè`=NKO c~ääë=páÉ=ΩÄÉê=ÉáåÉ=oçíçêëíÉìÉêìåÖ=ÑΩê=fÜêÉ=p~íÉääáíÉå~åä~ÖÉ=îÉêÑΩÖÉåI= â∏ååÉå=páÉ=áå=ÇáÉëÉã=jÉåΩ=ÇáÉ=oçíçêëíÉìÉêìåÖ=ÉáåëíÉääÉåK= _É~ÅÜíÉå=páÉ=áå=ÇáÉëÉã=c~ää=ÇáÉ=_ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖ=ÇÉê=oçíçêëíÉìÉJ êìåÖK qê~åëéçåÇÉêäáëíÉ eáÉêΩÄÉê=â∏ååÉå=páÉ=ÇáÉ=ÉáåòÉäåÉå=qê~åëéçåÇÉêäáëíÉå=ÑΩê=ÇáÉ=àÉïÉáäáÖÉå= p~íÉääáíÉå=ÄÉ~êÄÉáíÉåI=ä∏ëÅÜÉå=çÇÉê=åÉìÉ=ÜáåòìÑΩÖÉåK= ^ì≈ÉêÇÉã=â∏ååÉå=páÉ=ÜáÉêΩÄÉê=ÉáåÉå=pìÅÜä~ìÑ=ÑΩê=ÉáåÉ=ÉáåòÉäåÉ=qê~åëJ éçåÇÉêäáëíÉ=ÇìêÅÜÑΩÜêÉåK _É~ÅÜíÉå=páÉW= t®ÜäÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= =çÇÉê= =ÇÉå=ÖÉïΩåëÅÜíÉå= p~íÉääáíÉå=~ìëK §ÄÉê=ÇáÉ=c~êÄJq~ëíÉå=E_áäÇëÅÜáêã~åòÉáÖÉ=ÄÉ~ÅÜíÉåF=ëí~êíÉå=páÉ=ÇáÉ= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå=^êÄÉáíëëÅÜêáííÉK p~íÉääáíÉåäáëíÉ eáÉê=â∏ååÉå=páÉ=ÇáÉ=p~íÉääáíÉåäáëíÉ=ÄÉ~êÄÉáíÉåI=áåÇÉã=páÉ=báåíê®ÖÉ=ä∏ëÅÜÉå= çÇÉê=ÜáåòìÑΩÖÉåK=...
Seite 38 TT-micro® S825 HD+ §ÄÉê=ÇáÉ=c~êÄJq~ëíÉå=E_áäÇëÅÜáêã~åòÉáÖÉ=ÄÉ~ÅÜíÉåF=ëí~êíÉå=páÉ=ÇáÉ= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå=^êÄÉáíëëÅÜêáííÉK e~ÄÉå=páÉ=ÇáÉ=ÖêΩåÉ=c~êÄJq~ëíÉ=ÖÉÇêΩÅâíI=ìã=ÉáåÉå=p~íÉääáíÉå=ÜáåòìJ òìÑΩÖÉåI=ÉêÜ~äíÉå=páÉ=Éáå=åÉìÉë=cÉåëíÉêK=eáÉêΩÄÉê=â∏ååÉå=páÉ=ÇÉå= p~íÉääáíÉå=ÄÉåÉååÉå=ElhJq~ëíÉ=ÇêΩÅâÉåFI=ÇáÉ=mçëáíáçå=ÄÉëíáããÉå= EwáÑÑÉêåJq~ëíÉå=ÇêΩÅâÉåF=ìåÇ=ÇáÉ=mçëíáçå=lëí=çÇÉê=tÉëí=ÄÉëíáããÉå= EmÑÉáäJq~ëíÉå= =çÇÉê= =ÇêΩÅâÉåFK tÉêâòÉìÖ fåÑçêã~íáçå eáÉê=ÉêÜ~äíÉå=páÉ=íÉÅÜåáëÅÜÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ΩÄÉê=fÜêÉå=p~íÉääáíÉåJoÉÅÉáîÉê= ~åÖÉòÉáÖíK= aáÉëÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ÄÉå∏íáÖÉå=páÉ=áå=ÇÉê=oÉÖÉä=åìê=áã=pÉêîáÅÉÑ~ääK tÉêâëÉáåëíÉääìåÖÉå jáí=ÇáÉëÉê=cìåâíáçå=ëÉíòÉå=páÉ=ÇÉå=oÉÅÉáîÉê=~ìÑ=ëÉáåÉå=^ìëäáÉÑÉêìåÖëòìJ ëí~åÇ=òìêΩÅâI=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ PQK réÇ~íÉ=pçÑí~êÉ eáÉê=â∏ååÉå=páÉ=ÇáÉ=dÉê®íÉJpçÑíï~êÉ=ÇÉë=oÉÅÉáîÉêë=ΩÄÉê=ÇáÉ=rp_J pÅÜåáííëíÉääÉ=ÇìêÅÜÑΩÜêÉåK=aáÉë=áëí=àÉÇçÅÜ=åáÅÜí=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜI=Ç~=Ç~ë= réÇ~íÉ=êÉÖÉäã®≈áÖ=ìåÇ=~ìíçã~íáëÅÜ=łlîÉêJíÜÉJ~áê =ÉêÑçäÖíK= `^=fåÑçêã~íáçå eáÉê=ÉêÜ~äíÉå=páÉ=~åÖÉòÉáÖíI=ïÉäÅÜÉ=a~íÉå=~ìÑ=ÇÉê=eaH h~êíÉ=ÜáåíÉêäÉÖí= ëáåÇI=òK _K=ÇáÉ=pã~êíÅ~êÇJsÉêëáçå=ìåÇ=JpÉêáÉåååìããÉêK= aáÉëÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ÄÉå∏íáÖÉå=páÉ=áå=ÇÉê=oÉÖÉä=åìê=áã=pÉêîáÅÉÑ~ääK...
Seite 39 EINSTELLUNGEN póëíÉãÉáåëíÉääìåÖÉå péê~ÅÜÉ eáåïÉáëW báåáÖÉ=péê~ÅÜÉáåëíÉääìåÖÉå=âçããÉå=åìê=Ç~åå=òìã=qê~ÖÉåI=ïÉåå=ÇáÉ= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå=léíáçå=îçã=mêçÖê~ããJ^åÄáÉíÉê=~ìÅÜ=í~íë®ÅÜäáÅÜ=~ìëÖÉJ ëíê~Üäí=ïÉêÇÉåK lpaJpéê~ÅÜÉ eáÉê=ëíÉääÉå=páÉ=ÉáåI=áå=ïÉäÅÜÉê=péê~ÅÜÉ=Ç~ë=lpa=Elå=pÅêÉÉå=aáëéä~óF= ~åÖÉòÉáÖí=ïÉêÇÉå=ëçääK= ^ìÇáç=péê~ÅÜÉ t®ÜäÉå=páÉ=ÜáÉê=ÇáÉ=péê~ÅÜÉI=áå=ÇÉê=pÉåÇìåÖÉå=ïáÉÇÉêÖÉÖÉÄÉå=ïÉêÇÉå= ëçääÉåK= råíÉêíáíÉä=péê~ÅÜÉ t®ÜäÉå=páÉ=ÜáÉê=ÇáÉ=péê~ÅÜÉ=~ìëI=áå=ÇÉê=råíÉêíáíÉä=~ìëÖÉëíê~Üäí=ïÉêÇÉå= ëçääÉåK= bmd=péê~ÅÜÉ eáÉê=ëíÉääÉå=páÉ=ÉáåI=áå=ïÉäÅÜÉê=péê~ÅÜÉ=ÇÉê=bmd=EbäÉÅíêçåáÅ=mêçÖê~ã= dìáÇÉF=~åÖÉòÉáÖí=ïÉêÇÉå=ëçääK= sáÇÉçíÉñí=péê~ÅÜÉ eáÉê=ëíÉääÉå=páÉ=ÉáåI=áå=ïÉäÅÜÉê=péê~ÅÜÉ=ÇÉê=sáÇÉçíÉñí=~åÖÉòÉáÖí=ïÉêÇÉå= ëçääK= gìÖÉåÇëÅÜìíò dÉÄÉå=páÉ=ãáí=ÇÉã=wáÑÑÉêåÄäçÅâ=ÇáÉ=mfk=Éáå=EtÉêâëÉáåëíÉääìåÖW=NOPQFK= aáÉ=wáÑÑÉêå=ïÉêÇÉå=Ç~ÄÉá=~ã=_áäÇëÅÜáêã=~äë=uJpóãÄçäÉ=~åÖÉòÉáÖíK a~å~ÅÜ=ï®ÜäÉå=páÉ=ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=cìåâíáçåK mêçÖê~ãã=ëéÉêêÉå jáí=ÇáÉëÉê=cìåâíáçå=â∏ååÉå=páÉ=ÉáåòÉäåÉ=mêçÖê~ããÉ=ëéÉêêÉåK=...
Seite 40 TT-micro® S825 HD+ jÉåΩëéÉêêÉ tÉåå=páÉ=ÇáÉëÉ=léíáçå=~âíáîáÉêÉåI=ëáåÇ=îáÉäÉ=jÉåΩéìåâíÉ=åáÅÜí=ãÉÜê= ÉêêÉáÅÜÄ~êK=^ìÑ=ÇÉã=_áäÇëÅÜáêã=ïáêÇ=Ç~åå=ÄÉáã=ÖÉëÅÜΩíòíÉå=jÉåΩJ^ìÑêìÑ= içÅâÉÇ=~åÖÉòÉáÖíK pq_=m~ëëïçêí=®åÇÉêå eáÉê=â∏ååÉå=páÉ=fÜêÉå=éÉêë∏åäáÅÜÉå=mfkJ`çÇÉ=ÑÉëíäÉÖÉåK=aáÉ=wáÑÑÉêå= ïÉêÇÉå=ÄÉá=ÇÉê=báåÖ~ÄÉ=~ã=_áäÇëÅÜáêã=~ìë=páÅÜÉêÜÉáíëÖêΩåÇÉå=~äë= uJpóãÄçäÉ=~åÖÉòÉáÖíK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK dÉÄÉå=páÉ=ÇÉå=~âíìÉääÉå=mfk=`çÇÉ=ÉáåK dÉÄÉå=páÉ=fÜêÉå=åÉìÉå=mfk=`çÇÉ=ÉáåK= rã=cÉÜäÉê=ÇìêÅÜ=sÉêíáééÉå=çK ûK=òì=îÉêãÉáÇÉåI=ãΩëëÉå=páÉ=ÇÉå=åÉìÉå= mfk=`çÇÉ=òìê=_Éëí®íáÖìåÖ=åçÅÜã~äë=ÉáåÖÉÄÉåK=tìêÇÉ=ÇÉê=mfk=`çÇÉ= ÉêÑçäÖêÉáÅÜ=ÖÉ®åÇÉêíI=ÉêÜ~äíÉå=páÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=jÉäÇìåÖK _Éáã=å®ÅÜëíÉå=^ìÑêìÑÉå=ÇÉë=jÉåΩë=ÉêÑçäÖí=ÇáÉ=mfkJ^ÄÑê~ÖÉ=EÇÉê=mfkJ `çÇÉ=áëí=ïÉêâëÉáíáÖ=~ìÑ=NOPQ=ÉáåÖÉëíÉääíFK p`=m~ëëïçêí=®åÇÉêå eáÉê=â∏ååÉå=páÉ=ÇÉå=mfk=ÇÉê=pã~êíÅ~êÇ=®åÇÉêåK=dÉÜÉå=páÉ=Ç~ÄÉá=îçêI=ïáÉ= ÄÉáã=ûåÇÉêå=ÇÉë=dÉê®íÉJmfkëK táê=ÉãéÑÉÜäÉåI=ÇÉå=pã~êíÅ~êÇJmfk=Éêëí=áã=pÉêîáÅÉJc~ää=å~ÅÜ=^ìÑJ ÑçêÇÉêìåÖ=ÇìêÅÜ=ìåëÉêÉå=pìééçêí=òì=®åÇÉêåK= wÉáí=ÉáåëíÉääÉå _Éá=ÇÉê=báåëíÉääìåÖ=^ìíçã~íáëÅÜ=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=rÜêòÉáíJbáåëíÉääìåÖÉå= ÇìêÅÜ=ÇÉå=oÉÅÉáîÉê=~âíì~äáëáÉêíK=aáÉ=léíáçåÉå=a~íìã=ìåÇ=wÉáí=ÉáåëíÉäJ äÉå=ëáåÇ=Ç~åå=ÇÉ~âíáîáÉêíK t®ÜäÉå=páÉ=ÇáÉ=báåëíÉääìåÖ=j~åìÉääI=ãΩëëÉå=páÉ=~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=ÇáÉ= djq=wÉáíòçåÉ=ÉáåëíÉääÉå=ìåÇ=a~íìã=ìåÇ=rÜêòÉáí=ÉáåÖÉÄÉåK...
Seite 41 EINSTELLUNGEN djq=wÉáíòçåÉ kìê=ÄÉá=djq=Z=j~åìÉääW=t®ÜäÉå=páÉ=ÑΩê=jáííÉäÉìêçé~=EòK _K=aÉìíëÅÜJ ä~åÇF=ÇÉå=báåíê~Ö=_ÉêäáåK a~íìã=L=wÉáí=ÉáåëíÉääÉå dÉÄÉå=páÉ=Ç~ë=~âíìÉääÉ=q~ÖÉëÇ~íìã=ìåÇ=ÇáÉ=ÖÉå~ìÉ=rÜêòÉáí=Éáå=Eåìê= ïÉåå=páÉ=ÄÉá=djq=ÇáÉ=báåëíÉääìåÖ=j~åìÉää=ÖÉï®Üäí=Ü~ÄÉåFK aáÉ=báåÖ~ÄÉ=îçå=a~íìã=ìåÇ=rÜêòÉáí=ÉêÑçäÖí=ΩÄÉê=ÇáÉ=mÑÉáäJq~ëíÉå= = wáÑÑÉêJq~ëíÉå ìåÇ= =çÇÉê=ΩÄÉê=ÇáÉ= =M=Äáë=VK ^ÄëÅÜ~äí~ìíçã~íáâ eáÉê=â∏ååÉå=páÉ=ÉáåÉ=wÉáí=ÉáåëíÉääÉåI=å~ÅÜ=ÇÉê=ëáÅÜ=Ç~ë=dÉê®í=~ìíçã~íáëÅÜ= ~ìëëÅÜ~äíÉíK=wìê=sÉêÑΩÖìåÖ=ëíÉÜÉå=^rpI=SM=ãáåI=NOM=ãáå=ìåÇ= NUM ãáåK aáÉ=^ìëï~Üä=ÉêÑçäÖí=ΩÄÉê=ÇáÉ=mÑÉáäJq~ëíÉå= =ìåÇ= K ^s=báåëíÉääìåÖÉå ^ìÑä∏ëìåÖ §ÄÉê=^ìÑä∏ëìåÖ=ëíÉääÉå=páÉ=ÇáÉ=wÉáäÉå~åò~Üä=ÉáåW=NMUMáI=NMUMéI=TOMéI= RTSá=çÇÉê=RTSéK píÉÜí=Éáå=é=ÜáåíÉê=ÇÉê=wáÑÑÉêI=ÉêÑçäÖí=ÇáÉ=^åòÉáÖÉ=łéêçÖêÉëëáîÉ I=ÇK ÜKI= Ç~ëë=ë®ãíäáÅÜÉ=wÉáäÉå=~ìÑ=Éáåã~ä=Ç~êÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉåK= _Éá=á=ÉêÑçäÖí=ÇáÉ=^åòÉáÖÉ=łáåíÉêä~ÅÉÇ I=ÇáÉ=wÉáäÉå=ïÉêÇÉå=áå=ÇÉê=oÉáÜÉåJ ÑçäÖÉ=NIPIRIT=ÉíÅK=Ç~åå=OIQISIU=ÉíÅK=ΩÄÉêíê~ÖÉåK=bë=ïÉêÇÉå=~äëç=e~äÄJ ÄáäÇÉê=ΩÄÉêíê~ÖÉåI=ï~ë=ÄÉá=ÇáÉëÉê=jÉåÖÉ=~å=fåÑçêã~íáçåÉå=àÉÇçÅÜ=Ñ~ëí= åáÅÜí=ãÉÜê=ëáÅÜíÄ~ê=áëíK= _É~ÅÜíÉå=páÉ=ÜáÉêòì=ÇáÉ=_ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖ=fÜêÉë=qsJdÉê®íÉëK=mêΩJ ÑÉå=páÉI=ïÉäÅÜÉ=báåëíÉääìåÖ=ìåíÉêëíΩíòí=ïáêÇ=ìåÇ=ã∏ÖäáÅÜ=áëíK= _áäÇÑçêã~í _Éá=_áäÇÑçêã~í=ï®ÜäÉå=páÉ=NSWVI=ïÉåå=páÉ=ÉáåÉå=_êÉáíÄáäÇÑÉêåëÉÜÉê= ÄÉëáíòÉåK=_Éá=ÉáåÉã=pí~åÇ~êÇÑÉêåëÉÜÉê=ï®ÜäÉå=páÉ=QWPK...
Seite 42 TT-micro® S825 HD+ pâ~äáÉêìåÖ aáÉ=báåëíÉääã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=ÄÉá=pâ~äáÉêìåÖ=ëáåÇ=~ÄÜ®åÖáÖ=îçã=ÖÉï®ÜäíÉå= _áäÇÑçêã~íK _áäÇÑçêã~í=NSWV=J=qs=^åòÉáÖÉI=máää~êÄçñI=m~å=ìåÇ=pÅ~åI=òìë~ããÉå= _áäÇÑçêã~í=QWP=J=qs=^åòÉáÖÉI=iÉííÉêÄçñI=m~å=ìåÇ=pÅ~åI=òìë~ããÉå lpa=qê~åëé~êÉåò eáÉê=ëíÉääÉå=páÉ=ÇáÉ=aìêÅÜëáÅÜíáÖâÉáí=ÇÉë=lpaë=ÉáåK=tÉåå=páÉ=pÅÜïáÉêáÖJ âÉáíÉå=Ü~ÄÉåI=Ç~ë=lpa=ãáí=íê~åëé~êÉåíÉê=báåëíÉääìåÖ=òì=äÉëÉåI=ï®ÜäÉå=páÉ= ÜáÉê=MBK= lpa=^ìëÄäÉåÇìåÖ eáÉê=äÉÖÉå=páÉ=ÑÉëíI=ïáÉ=ä~åÖÉ=Ç~ë=fåÑçÄ~ååÉêI=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ ONI=ÄÉá=ÉáåÉã= pÉåÇÉêïÉÅÜëÉä=~åÖÉòÉáÖí=ïÉêÇÉå=ëçääK=tÉåå=páÉ=Ç~ë=fåÑçÄ~ååÉê=ÄÉá= ÉáåÉã=pÉåÇÉêïÉÅÜëÉä=Ö~åò=ìåíÉêÄáåÇÉå=ã∏ÅÜíÉåI=ï®ÜäÉå=páÉ=^rpK ea`m §ÄÉê=báå=çÇÉê=^rp=ÄÉëíáããÉå=páÉ=ÇÉå=jçÇìë=ÇÉê=sÉêëÅÜäΩëëÉäìåÖK= tÉåå=Éë=ÄÉá=îÉêëÅÜäΩëëÉäíÉå=mêçÖê~ããÉå=òì=mêçÄäÉãÉå=âçããíI=ëçääíÉå= páÉ=ÜáÉê=~ìëéêçÄáÉêÉåI=ïÉäÅÜÉ=báåëíÉääìåÖ=~ã=ÄÉëíÉå=ÖÉÉáÖåÉí=áëíK aáÖáí~ä=^ìÇáç=lìíéìí tÉåå=páÉ=ΩÄÉê=ÇáÉ=pLmafcJpÅÜåáííëíÉääÉ=ÉáåÉ=ÇáÖáí~äÉ=^ìÇáçJ^åä~ÖÉ=~åÖÉJ ëÅÜäçëëÉå=Ü~ÄÉåI=â∏ååÉå=páÉ=ÜáÉê=Ç~ë=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=táÉÇÉêÖ~ÄÉÑçêã~í= ï®ÜäÉåW=^`P=EaçäÄó=aáÖáí~äF=çÇÉê=m`j=Eåçêã~äÉ=píÉêÉçïáÉÇÉêÖ~ÄÉFK bêÑçäÖí=ÇáÉ=qçåïáÉÇÉêÖ~ÄÉ=ΩÄÉê=ÇÉå=~åÖÉëÅÜäçëëÉåÉå=cÉêåëÉÜÉê=ï®ÜäÉå= páÉ=ÜáÉê=lÑÑK=...
Seite 43: Fehlerdiagnose
FEHLERDIAGNOSE UK=cÉÜäÉêÇá~ÖåçëÉ ^ÅÜíìåÖ>=sÉêãÉáÇÉå=páÉ=ìåå∏íáÖÉ=oáëáâÉåK sÉêëìÅÜÉå=páÉ=åáÉã~äë=Ç~ë=ÇÉÑÉâíÉ=J=çÇÉê=îÉêãÉáåíäáÅÜ=ÇÉÑÉâíÉ=J=dÉê®í= ëÉäÄëí=òì=êÉé~êáÉêÉåK _Éá=~ääÉå=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉå=dÉê®íÉå=â∏ååÉå=cÉÜäÉê=~ìÑíêÉíÉåK=a~ÄÉá=ãìëë=Éë= ëáÅÜ=àÉÇçÅÜ=åáÅÜí=áããÉê=ìã=ÉáåÉå=aÉÑÉâí=Ü~åÇÉäåK=lÑí=äáÉÖí=ÇáÉ=rêë~ÅÜÉ= ~å=ã~åÖÉäÜ~ÑíÉå=wìäÉáíìåÖÉåI=píÉÅâîÉêÄáåÇìåÖÉå=çÇÉê=~å=cÉÜäÉêå=ÄÉáã= ^åëÅÜäìëëK= _Éîçê=páÉ=Ñ~ÅÜã®ååáëÅÜÉ=eáäÑÉ=áå=^åëéêìÅÜ=åÉÜãÉåI=éêΩÑÉå=páÉ=ÄáííÉ=ÇáÉ= ÑçäÖÉåÇÉå=mìåâíÉK cÉÜäÉê j∏ÖäáÅÜÉ=rêë~ÅÜÉ ^ÄÜáäÑÉå dÉê®í=ëí~êíÉí=åáÅÜí hÉáåÉ=kÉíòëé~ååìåÖ= ^åëÅÜäìëëâ~ÄÉä=ìåÇ=píÉÅâÉêJ åÉíòíÉáä=éêΩÑÉå= e~ìéíëÅÜ~äíÉê=~ìÑ=ÇÉê= e~ìéíëÅÜ~äíÉê=~ìÑ=lk=ëíÉääÉå oÉÅÉáîÉêJoΩÅâëÉáíÉ=~ìÑ=lcc qçå=îçêÜ~åÇÉåI= mêçÖê~ãã=ïáêÇ=ãáí=~åÇÉêÉå= pìÅÜä~ìÑ=ÇìêÅÜÑΩÜêÉåI=ëáÉÜÉ= âÉáå=_áäÇ m~ê~ãÉíÉêå=ΩÄÉêíê~ÖÉå pK OT eajfJpíÉÅâÉê=åáÅÜí=âçãéäÉíí= píÉÅâîÉêÄáåÇìåÖ=éêΩÑÉå ~åÖÉëÅÜäçëëÉå dÉê®í=áëí=áã=o~ÇáçJjçÇìë âÉáå=cÉÜäÉê hÉáå=_áäÇI=âÉáå=qçå hÉáåÉ=kÉíòëé~ååìåÖ ^åëÅÜäìëëâ~ÄÉä=ìåÇ=píÉÅâÉêJ åÉíòíÉáä=éêΩÑÉå= hÉáåÉ=çÇÉê=Ñ~äëÅÜÉ=mêçÖê~ããJ ^ìíçã~íáëÅÜÉå=mêçÖê~ããJ äáëíÉ ëìÅÜä~ìÑ=ÇìêÅÜÑΩÜêÉå...
Seite 44 TT-micro® S825 HD+ cÉÜäÉê j∏ÖäáÅÜÉ=rêë~ÅÜÉ ^ÄÜáäÑÉå hÉáå=çÇÉê=ëÅÜäÉÅÜíÉë= eajfJpíÉÅâÉê=åáÅÜí=âçãéäÉíí= píÉÅâîÉêÄáåÇìåÖ=éêΩÑÉå çÇÉê=îÉêòÉêêíÉë=_áäÇ ~åÖÉëÅÜäçëëÉå mêçÖê~ãã=ïáêÇ=ãáí=~åÇÉêÉå= ^ìíçã~íáëÅÜÉå=pìÅÜä~ìÑ= m~ê~ãÉíÉêå=ΩÄÉêíê~ÖÉå ÇìêÅÜÑΩÜêÉåK=ëáÉÜÉ=pK OT c~äëÅÜÉë=_áäÇëÅÜáêãÑçêã~í= ^åÇÉêÉë=_áäÇÑçêã~í=ÉáåJ ÉáåÖÉëíÉääí ëíÉääÉåI=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ QN _áäÇÉáåëíÉääìåÖÉå=é~ëëÉå=åáÅÜí= ^åÇÉêÉ=_áäÇÉáåëíÉääìåÖÉå= òìê=ÖÉï®ÜäíÉå=^åëÅÜäìëë~êí ï®ÜäÉåI=ëáÉÜÉ=pK QN qsJdÉê®í=ìåíÉêëíΩíòí=ÇáÉ=ÖÉJ ûåÇÉêå=páÉ=ÇáÉ=báåJ ã~ÅÜíÉå=eajf=báåëíÉääìåÖÉå= ëíÉääìåÖÉåI=ëáÉÜÉ=pK QN åáÅÜí dÉê®í=êÉ~ÖáÉêí=åáÅÜí= eáåÇÉêåáë=òïáëÅÜÉå=cÉêåJ eáåÇÉêåáë=ÄÉëÉáíáÖÉå ~ìÑ=ÇáÉ=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ ÄÉÇáÉåìåÖ=ìåÇ=oÉÅÉáîÉê aÉÑÉâíÉê=a~íÉåëíêçã=J[= píÉÅâÉêåÉíòíÉáä=òáÉÜÉåI=å~ÅÜ= dÉê®í=ÄäçÅâáÉêí NM=pÉâK=sÉêÄáåÇìåÖ=ïáÉÇÉê= ÜÉêëíÉääÉå...
Seite 45: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN VK=qÉÅÜåáëÅÜÉ=a~íÉå hÉååÇ~íÉå as_=p~íÉääáíÉå=oÉÅÉáîÉê=ÖÉã®≈=bk=PMO=PMT jmbdJO=ìåÇ=jmbdJQ=^s`LeKOSQ=sáÇÉçÇÉÅçÇáÉêìåÖ mÉêÑÉÅí=réëÅ~äÉ=áå=ÇÉå=cçêã~íÉå=RTSáI=RTSéI=TOMé=ìåÇ=NMUMá=ÑΩê= mêçÖê~ããÉ=áå=paqs aáÖáí~äÉê=^ìÇáç~ìëÖ~åÖ=ãáííÉäë=ÉäÉâíêáëÅÜÉã=pLmafc sáÇÉç=aÉâçÇáÉêìåÖW= J fplLfb`=NPUNUJO=EjmbdJO=sáÇÉçF=J=jm]ji=C=jm]ei J fplLfb`=NQQVSJNM=EjmbdJQLm~êí=NMF=J=em]Qi= J eáÖÜ=aÉÑáåáíáçå=ìåÇ=pí~åÇ~êÇ=aÉÑáåáíáçå=W=NMUMáI=TOMéI=RTSá ^ìÇáç=aÉâçÇáÉêìåÖW J fplLfb`=NPUNU=P=EjmbdJNLOI=i~óÉê=NI=O=C=PF J fplLfb`=NQQVSJP=EjmbdJQL^^`JebF J açäÄó=^`JP=é~ëëJíÜêçìÖÜ=ìåÇ=ÇçïåJãáñ réÇ~íÉ=ΩÄÉê=as_Jp~íÉääáíÉåëáÖå~ä=ã∏ÖäáÅÜ fåíÉÖêáÉêíÉë=kÉíòíÉáä ik_=hÉååÇ~íÉå _~åÇ~ìëï~ÜäW=OO heò mçä~êáí®íë~ìëï~ÜäW=NQLNU s qçåÉ=_ìêëí=jçÇìë aápbè`=NKO j~ñáã~äÉ=ik_JråíÉêëíΩíòìåÖ=îçå=QMM ã^ báåÖ~åÖëJ=L=^ìëÖ~åÖëJ=péÉòáÑáâ~íáçå Ω báåÖ~åÖë~åëÅÜäìëëW=ÑÉã~äÉ=fb`=cJqóé=ETR Ω ^ìëÖ~åÖë~åëÅÜäìëëW=ÑÉã~äÉ=fb`=cJqóé=ETR aáÖáí~äÉê=eajfJsáÇÉç~ìëÖ~åÖ=...
Seite 46 TT-micro® S825 HD+ aáÖáí~äÉê=^ìÇáç~ìëÖ~åÖ=Em`j=ëíÉêÉçI=^`PF=ãáííÉäë=pLmafc=Åç~ñá~ä pã~êíÅ~êÇJiÉëÉê rp_=OKM=pÅÜåáííÉääÉ=EçÜåÉ=cìåâíáçåF cêÉèìÉåòëéÉòáÑáâ~íáçå nmph=aÉãçÇìä~íáçå=å~ÅÜ=as_Jp=pí~åÇ~êÇ=bk PMO PMT cêÉèìÉåòÄÉêÉáÅÜW=VRMÁONRM jeò= báåÖ~åÖëJoc=äÉîÉäW=JORKKK=JSR Ç_ã báåÖ~åÖë~åëÅÜäìëëW=ÑÉã~äÉ=fb`=cJqóé Ω báåÖ~åÖëíÉêãáåáÉêìåÖW=TR =báÖÉåëÅÜ~ÑíÉå=ÑΩê=as_Jë p`m`Lj`m`=ìåíÉêëíΩíòí=O=jëóãÄçäëLë=Äáë=QR=jëóãÄçäëLë nmph=`çÇÉ=o~íÉå=NLOI=OLPI=PLQI=RLSI=SLTI=TLU sáíÉêÄá=ëçÑí=ÇÉÅçÇÉê=ê~íÉ=¡ råíÉêëíΩíòìåÖ=ÇÉê=oÉÉÇJpçäçãçåJaÉâçÇáÉêìåÖ=Ebk PMM QONF _áë=òì=SM=jÄéë=h~å~äÇ~íÉåê~íÉ =báÖÉåëÅÜ~ÑíÉå=ÑΩê=as_JëO _êç~ÇÅ~ëí=éêçÑáäÉ p`m`Lj`m`=ìåíÉêëíΩíòí=NM=jëóãÄçäëLë=Äáë=PM=jëóãÄçäëLë nmph=ìåÇ=Umph=ãáí=`çÇÉ=o~íÉå=NLOI=PLRI=OLPI=PLQI=QLRI=RLSI=ULVI= VLNM iam`=ìåÇ=_`e=aÉÅçÇÉê=å~ÅÜ=as_JpO=^åÑçêÇÉêìåÖÉå aáÖáí~ä=kóèìáëí=êççí=ÑáäíÉê=ãáí=MKOMI=MKORI=MKPR=êçääJçÑÑ=c~âíçêÉå _áë=òì=VM=jÄéë=h~å~äÇ~íÉåê~íÉ píêçãîÉêëçêÖìåÖ fåíÉÖêáÉêíÉë=kÉíòíÉáä=OPMs^`LRMeò báåJL^ìëÅÜ~äíÉê=~ìÑ=ÇÉê=dÉÜ®ìëÉêΩÅâëÉáíÉ iÉáëíìåÖë~ìÑå~ÜãÉ=áã=_ÉíêáÉÄ=ïÉåáÖÉê=~äë=NR=t iÉáëíìåÖë~ìÑå~ÜãÉ=áã=pí~åÇÄó=ïÉåáÖÉê=~äë=MIV=t...
Seite 47 TECHNISCHE DATEN pí~åÇ~êÇë=H=_ÉëíáããìåÖÉå as_=p~íÉääáíÉå=pí~åÇ~êÇ=bk PMO PMT jmbdO=qê~åëéçêí=píêÉ~ã=råíÉêëíΩíòìåÖ=å~ÅÜ=fplLfb` NPUNUJN as_JsáÇÉçLJ^ìÇáç=råíÉêëíΩíòìåÖ=å~ÅÜ=fplLfb` NPUNUJOI JP jmbdJQ=sáÇÉç=E^s`F=råíÉêëíΩíòìåÖ=å~ÅÜ= fplLfb`=NQQVSJNM qÉäÉíÉñí=áå=s_f=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=bqp PMM QTO råíÉêëíΩíòìåÖ=îçå=as_=ìåÇ=b_r=råíÉêíáíÉäå=Ebqp=PMM=TQPF= páÅÜÉêÜÉáíëJ=ìåÇ=bj`J=oáÅÜíäáåáÉåW= bk=RRMNPI=bk=RRMOM=ìåÇ=bk=SMMSR...
Seite 48 TT-micro® S825 HD+ NMK=^ääÖÉãÉáåÉ=dÉëÅÜ®ÑíëÄÉÇáåÖìåÖÉå=eaH NK dÉäíìåÖëÄÉêÉáÅÜI=sÉêíê~ÖëÖÉÖÉåëí~åÇ=ìåÇ=eaH h~êíÉ NKNK aáÉëÉ=~ääÖÉãÉáåÉå=dÉëÅÜ®ÑíëÄÉÇáåÖìåÖÉå=ÇÉê=ea=mirp=dãÄe=ãáí=páíò=áå=ÇÉê=_Éí~ëíê~≈É=NJNMI=URTTQ=råíÉêJ Ñ∏ÜêáåÖ=E?ea=mirp?F=ÖÉäíÉå=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÑΩê=ÇÉå=eaH=pÉêîáÅÉK= NKOK ea=mirp=ΩÄÉêä®ëëí=ÇÉã=kìíòÉê=å~ÅÜ=j~≈Ö~ÄÉ=ÇáÉëÉê=~ääÖÉãÉáåÉå=dÉëÅÜ®ÑíëÄÉÇáåÖìåÖÉå=ÇÉå=_Éëáíò=~å=ÉáåÉã a~íÉåíê®ÖÉê=E?eaH=h~êíÉ?FK=aáÉ=~ìÑ=ÇÉê=eaH=h~êíÉ=ÖÉëéÉáÅÜÉêíÉ=pçÑíï~êÉ=ÄòïK=a~íÉå=Eòìë~ããÉå=ÇáÉ=?eaH pçÑíï~êÉ?F=ëáåÇ=äÉÇáÖäáÅÜ=íÉÅÜåáëÅÜÉ=sçê~ìëëÉíòìåÖ=òìã=ÉåíëÅÜäΩëëÉäíÉå=bãéÑ~åÖ=ÄÉëíáããíÉêI=ÇáÖáí~ä=îÉêëÅÜäΩëJ ëÉäí=~ìëÖÉëíê~ÜäíÉê=qsJ=^åÖÉÄçíÉ=E?mêçÖê~ãã~åÖÉÄçíÉ?F=ΩÄÉê=ÉáåÉå=aáÖáí~äÉãéÑ®åÖÉê=ãáí=eaH=wÉêíáÑáòáÉêìåÖ E?eaH=pÉêîáÅÉ?FK NKPK ea= mirp= ê®ìãí= ÇÉã= kìíòÉê= ÉáåÉ= åáÅÜí= ~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜÉI= åáÅÜí= ΩÄÉêíê~ÖÄ~êÉ= iáòÉåò= òìê= ÄÉÇáåÖìåÖëÖÉã®≈Éå kìíòìåÖ=ÇÉê=~ìÑ=ÇÉê=eaH=h~êíÉ=ÄÉÑáåÇäáÅÜÉå=eaH=pçÑíï~êÉ=òìã=wïÉÅâÉ=ÇÉê=îÉêíê~ÖëÖÉã®≈Éå=båíëÅÜäΩëëÉäìåÖ îçå=mêçÖê~ãã~åÖÉÄçíÉå=ÉáåK=aáÉëÉë=oÉÅÜí=áëí=~ìÑ=Ç~ë=dÉÄáÉí=ÇÉê=_ìåÇÉëêÉéìÄäáâ=aÉìíëÅÜä~åÇ=ÄÉëÅÜê®åâíK=bë áëí=ÇÉã=kìíòÉê=ìåíÉêë~ÖíI=ÇáÉ=eaH=h~êíÉ=~ì≈ÉêÜ~äÄ=aÉìíëÅÜä~åÇë=òì=åìíòÉåK=ea=mirp=â~åå=îÉêä~åÖÉåI=Ç~ëë=ÇáÉ eaH= h~êíÉ= ~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= áå= sÉêÄáåÇìåÖ= ãáí= ÉáåÉã= áÜê= òìÖÉçêÇåÉíÉå= aáÖáí~äÉãéÑ®åÖÉê= îÉêïÉåÇÉí= ïáêÇK ^ì≈ÉêÇÉã=áëí=ea=mirp=ÄÉêÉÅÜíáÖíI=ÇáÉë=íÉÅÜåáëÅÜ=ëáÅÜÉêòìëíÉääÉå=EëçÖK=m~áêáåÖ=îçå=aáÖáí~äÉãéÑ®åÖÉê=ìåÇ=eaH h~êíÉFK NKQK aáÉ=^âíáîáÉêìåÖ=ÇÉê=eaH=h~êíÉ=çÄäáÉÖí=ÇÉã=kìíòÉêK=aáÉ=eaH=h~êíÉ=Ç~êÑ=åáÅÜí=~åÇÉêë=~äë=îÉêÉáåÄ~êí=îÉêïÉåÇÉí...
Seite 49: Allgemeine Geschäftsbedingungen Hd
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN HD+ PK pÉêîáÅÉé~ìëÅÜ~äÉ=L=i~ìÑòÉáí=ìåÇ=sÉêä®åÖÉêìåÖ=ÇÉë=eaH=pÉêîáÅÉë PKNK cΩê=ÇáÉ=kìíòìåÖ=ÇÉë=eaH=pÉêîáÅÉë=Ñ®ääí=ÉáåÉ=pÉêîáÅÉé~ìëÅÜ~äÉ=~åK=aáÉëÉ=áëí=ÑΩê=òï∏äÑ=jçå~íÉ=áã=sçê~ìë=ÇìêÅÜ ÇÉå=h~ìÑ=ÉáåÉê=eaH=h~êíÉ=ÄòïK=ÇáÉ=sÉêä®åÖÉêìåÖ=ÇÉë=eaH=pÉêîáÅÉë=~ìÑ=ÉáåÉê=ÄÉêÉáíë=~âíáîáÉêíÉå=eaH=h~êíÉI ëçïÉáí=ÇáÉëÉ=åáÅÜí=ÖÉãK=wáÑÑÉê=NKT=ÑΩê=ÉáåÉ=sÉêä®åÖÉêìåÖ=ÖÉëéÉêêí=áëíI=òìã=àÉïÉáäë=~âíìÉää=ÖΩäíáÖÉå=mêÉáë=EëáÉÜÉ ïïïKÜÇJéäìëKÇÉLéêÉáëÉF=òì=ÉåíêáÅÜíÉåK=aáÉ=sÉêä®åÖÉêìåÖ=ÇÉë=eaH=pÉêîáÅÉë=ÉêÑçäÖí=ãáííÉäë=ÇÉê=îçå=ea=mirp ~åÖÉÄçíÉåÉå= w~ÜäìåÖëîÉêÑ~ÜêÉå= EëáÉÜÉ= ïïïKÜÇJéäìëKÇÉLêÉäç~ÇFK= fã= o~ÜãÉå= îçå= sÉêã~êâíìåÖë~åÖÉÄçíÉåI ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=áå=sÉêÄáåÇìåÖ=ãáí=ÇÉã=h~ìÑ=ÉáåÉë=ÑΩê=eaH=òÉêíáÑáòáÉêíÉå=aáÖáí~äÉãéÑ®åÖÉêëI=ïÉêÇÉå=eaH=h~êíÉå ~ìëÖÉÖÉÄÉåI=ÇáÉ=ÄÉêÉáíë=ÉáåÉ=cêÉáëÅÜ~äíìåÖ=ΩÄÉê=NO=jçå~íÉ=ÑΩê=ÇÉå=eaH=pÉêîáÅÉ=çÜåÉ=ïÉáíÉêÉ=hçëíÉå=ÑΩê=ÇÉå kìíòÉê=ÄÉáåÜ~äíÉåK= PKOK aáÉ=i~ìÑòÉáí=ÇÉê=kìíòìåÖ=ÇÉë=eaH=pÉêîáÅÉë=ÄÉÖáååí=ãáí=^âíáîáÉêìåÖ=ÇÉê=eaH=h~êíÉK=^âíáîáÉêí=ïáêÇ=ÉáåÉ=h~êíÉI ïÉåå=ëáÉ=áå=ÇÉå=Ç~ÑΩê=îçêÖÉëÉÜÉåÉå=pÅÜ~ÅÜí=ÉáåÉë=ÑΩê=eaH=òÉêíáÑáòáÉêíÉå=aáÖáí~äÉãéÑ®åÖÉêë=ÖÉëíÉÅâí=ìåÇ=Éáå eaH=mêçÖê~ãã=Ç~ãáí=Éêëíã~äë=ÉåíëÅÜäΩëëÉäí=ïáêÇK= PKPK oÉÅÜíòÉáíáÖ=îçê=^Ää~ìÑ=ÇÉê=àÉïÉáäáÖÉå=cêÉáëÅÜ~äíìåÖ=ÇÉë=eaH=pÉêîáÅÉë=ïáêÇ=ÇÉê=kìíòÉê=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=báåÄäÉåÇìåÖ ~ìÑ= ÇÉã= táÉÇÉêÖ~ÄÉÖÉê®í= ~ìÑ= ^Ää~ìÑ= ìåÇ= ÉîÉåíìÉää= ã∏ÖäáÅÜÉ= sÉêä®åÖÉêìåÖëJ= ÄòïK= kÉìâ~ìÑçéíáçåÉå= ÑΩê= ÇáÉ kìíòìåÖ=ÇÉë=eaH=pÉêîáÅÉë=~ìÑãÉêâë~ã=ÖÉã~ÅÜíK=aáÉ=cêÉáëÅÜ~äíìåÖ=ÉáåÉê=eaH=h~êíÉ=ëçääíÉ=Éêëí=å~ÅÜ=báåÄäÉåJ ÇìåÖ=~ìÑ=ÇÉã=táÉÇÉêÖ~ÄÉÖÉê®í=îÉêä®åÖÉêí=ïÉêÇÉåK=^åÇÉêåÑ~ääë=â~åå=ëáÅÜ=ÇÉê=wÉáíê~ìã=ÉáåÉê=ÄÉëíÉÜÉåÇÉ=cêÉáJ ëÅÜ~äíìåÖ= îÉêâΩêòÉåK= aÉê= bêïÉêÄ= ÉáåÉê= eaH= h~êíÉ= ÄÉáåÜ~äíÉí= àÉÇçÅÜ= åáÅÜí= ÇÉå= ^åëéêìÅÜ= ~ìÑ= sÉêä®åÖÉêìåÖ...
Seite 50 TT-micro® S825 HD+ TKOK ea=mirp=ÄÉÜ®äí=ëáÅÜ=îçêI=çÜåÉ=ïÉáíÉêÉ=^åâΩåÇáÖìåÖ=t~êíìåÖëJ=ìåÇ=fåëí~åÇÜ~äíìåÖë~êÄÉáíÉå=~å=áÜêÉå=íÉÅÜåáJ ëÅÜÉå=^åä~ÖÉå=òìê=^ìÑêÉÅÜíÉêÜ~äíìåÖ=ÄòïK=sÉêÄÉëëÉêìåÖ=ÇÉë=eaH=pÉêîáÅÉë=ÇìêÅÜòìÑΩÜêÉåK=få=ÇáÉëÉã=t~êíìåÖëJ ÑÉåëíÉê=â~åå=Éë=òì=råíÉêÄêÉÅÜìåÖÉå=çÇÉê=_ÉÉáåíê®ÅÜíáÖìåÖÉå=ÄÉáã=bãéÑ~åÖ=ÇÉê=mêçÖê~ãã~åÖÉÄçíÉ=âçããÉåI ÇáÉ=ÇÉå=kìíòÉê=àÉÇçÅÜ=åáÅÜí=òìê=jáåÇÉêìåÖ=ÄÉêÉÅÜíáÖÉåK TKPK _Éá=ÉáåÉã=sÉêëíç≈=ÖÉÖÉå=ÇáÉëÉ=kìíòìåÖëÄÉÇáåÖìåÖÉå=çÇÉê=ÇÉã=ÄÉÖêΩåÇÉíÉå=sÉêÇ~ÅÜí=ÉáåÉë=sÉêëíç≈Éë=ÇìêÅÜ ÇÉå=kìíòÉêI=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=áã=páååÉ=ÇÉê=îçêëíÉÜÉåÇÉå=wáÑÑÉêå=Q=ìåÇ=RI=áëí=ea=mirp=å~ÅÜ=ÉáÖÉåÉã=bêãÉëëÉå ÄÉêÉÅÜíáÖíW TKPKNK ÇÉå=kìíòÉê=îçêΩÄÉêÖÉÜÉåÇ=çÇÉê=Ç~ìÉêÜ~Ñí=îçå=ÇÉê=kìíòìåÖ=ÇÉë=eaH=pÉêîáÅÉë=~ìëòìëÅÜäáÉ≈Éå=ìåÇLçÇÉê TKPKOK Ç~ë=kìíòìåÖëîÉêÜ®äíåáë=~ì≈ÉêçêÇÉåíäáÅÜ=ÖÉã®≈=wáÑÑÉê=NMKN=òì=âΩåÇáÖÉåK TKQK ea=mirp=ïáêÇ=ÇÉå=kìíòÉê=îçê=^ìëëÅÜäìëë=çÇÉê=hΩåÇáÖìåÖ=~Äã~ÜåÉåI=ïÉåå=åáÅÜí=ÇÉê=sÉêëíç≈=ëç=ëÅÜïÉê=ïáÉÖíI Ç~ëë=ea=mirp=ÉáåÉ=cçêíëÉíòìåÖ=ÇÉë=kìíòìåÖëîÉêÜ®äíåáëëÉë=åáÅÜí=òìãìíÄ~ê=áëíK TKRK _Éá=ÉáåÉã=~ìÑ=ÇÉã=sÉêëÅÜìäÇÉå=ÇÉë=kìíòÉêë=ÄÉêìÜÉåÇÉå=kìíòìåÖë~ìëëÅÜäìëë=ÖÉã®≈=wáÑÑÉê=TKP=ÄäÉáÄí=ÇÉê=kìíòÉê ~ìÅÜ=ÑΩê=ÇÉå=wÉáíê~ìã=ÇÉë=kìíòìåÖë~ìëëÅÜäìëëÉë=ìåÇ=ÇÉê=iÉáëíìåÖëìåíÉêÄêÉÅÜìåÖ=òìê=w~ÜäìåÖ=ÇÉê=sÉêÖΩíìåÖ îÉêéÑäáÅÜíÉíK UK dÉï®ÜêäÉáëíìåÖ UKNK ea=mirp=ÉêÄêáåÖí=iÉáëíìåÖÉå=ìåíÉê=få~åëéêìÅÜå~ÜãÉ=îçå= hçããìåáâ~íáçåëåÉíòÉå=çÇÉê=íÉÅÜåáëÅÜÉå= báåêáÅÜJ íìåÖÉå=aêáííÉêI=ÇáÉ=ëáÅÜ=~ì≈ÉêÜ~äÄ=ÇÉê=hçåíêçääÉ=îçå=ea=mirp=ÄÉÑáåÇÉåK=wÉáíïÉáäáÖÉ=_ÉëÅÜê®åâìåÖÉåI=_ÉÉáåJ íê®ÅÜíáÖìåÖÉå=çÇÉê=^ìëÑ®ääÉ=ÇÉë=eaH=pÉêîáÅÉë=~ìÑÖêìåÇ=îçå=báåÑäΩëëÉåI=ÇáÉ=ea=mirp=åáÅÜí=òì=îÉêíêÉíÉå=Ü~íI=â~åå ea=mirp=Ç~êìã=åáÅÜí=~ìëëÅÜäáÉ≈ÉåK=ea=mirp=ΩÄÉêåáããí=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=âÉáåÉ=dÉï®Üê=Ç~ÑΩêI=Ç~ëë=ÄÉëíáããíÉ mêçÖê~ãã~åÖÉÄçíÉ=òì=ÉáåÉã=ÄÉëíáããíÉå=wÉáíéìåâí=ÉãéÑ~åÖÉå=ïÉêÇÉå=â∏ååÉåX=ÇáÉë=Öáäí=åáÅÜíI=ëçïÉáí=ea=mirp ÉáåÉ=pí∏êìåÖ=òì=îÉêíêÉíÉå=Ü~íK UKOK aÉê=kìíòÉê=ÉêâÉååí=~åI=Ç~ëë=ÇáÉ=nì~äáí®í=ÇÉê=ÉåíëÅÜäΩëëÉäíÉå=ÄòïK=òìÖ®åÖäáÅÜ=ÖÉã~ÅÜíÉå=mêçÖê~ãã~åÖÉÄçíÉ ÉáåÉêëÉáíë=îçå=ÇÉê=ÇìêÅÜ=aêáííÉ=ÄÉêÉáíÖÉëíÉääíÉå=páÖå~äèì~äáí®í=ìåÇ=~åÇÉêÉêëÉáíë=îçå=ÇÉê=iÉáëíìåÖëÑ®ÜáÖâÉáí=ÇÉê îçã=kìíòÉê=ÉáåÖÉëÉíòíÉå=táÉÇÉêÖ~ÄÉÖÉê®íÉ=~ÄÜ®åÖáÖ=áëí=ìåÇ=ÄÉáÇÉë=~ì≈ÉêÜ~äÄ=ÇÉë=sÉê~åíïçêíìåÖëÄÉêÉáÅÜÉë=ÇÉê ea=mirp=äáÉÖíK=aÉê=kìíòÉê=ÉêâÉååí=ÉÄÉåÑ~ääë=~åI=Ç~ëë=ÇáÉ=^ìÑå~ÜãÉ=ìåÇ=táÉÇÉêÖ~ÄÉ=~ìÑÖÉòÉáÅÜåÉíÉê=mêçÖê~ãJ ã~åÖÉÄçíÉ=ÇìêÅÜ=aêáííÉ=ÉáåÖÉëÅÜê®åâí=ïÉêÇÉå=â~ååK UKPK ea=mirp=ïÉáëí=Ç~ê~ìÑ=ÜáåI=Ç~ëë=pçÑíï~êÉéêçÖê~ããÉ=åáÅÜí=ëç=ÉåíïáÅâÉäí=ïÉêÇÉå=â∏ååÉåI=Ç~ëë=ëáÉ=ÑΩê=~ääÉ=^åÑçêJ ÇÉêìåÖÉå=ÑÉÜäÉêÑêÉá=ä~ìÑÉåK= UKQK ea=mirp=ÄÉÜÉÄí=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=ÄÉëíÉÜÉåÇÉå=íÉÅÜåáëÅÜÉå=ìåÇ=ÄÉíêáÉÄäáÅÜÉå=j∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=~ääÉ=áÜê=ÖÉãÉäÇÉíÉå...
Seite 51 ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN HD+ NMK i~ìÑòÉáí=ìåÇ=hΩåÇáÖìåÖ=ÇÉë=sÉêíê~ÖÉë=ìåÇ=ûåÇÉêìåÖ=ÇÉë=eaH=pÉêîáÅÉë NMKNKaÉê=sÉêíê~Ö=ΩÄÉê=ÇáÉ=kìíòìåÖ=ÇÉë=eaH=pÉêîáÅÉ=ä®ìÑí=ÑΩê=ÇáÉ=àÉïÉáäë=îÉêÉáåÄ~êíÉ=a~ìÉê=~Ä=^âíáîáÉêìåÖ=ÇÉê=eaH h~êíÉ=ìåÇ=â~åå=îçã=kìíòÉê=ìåíÉê=ÇÉê=sçê~ìëëÉíòìåÖI=Ç~ëë=ëÉáåÉ=eaH=h~êíÉ=åáÅÜí=ÖÉãK=wáÑÑÉê=NKT=ÖÉëéÉêêí=áëíI îÉêä®åÖÉêí=ïÉêÇÉåK=råÄÉêΩÜêí=ÜáÉêîçå=ÄäÉáÄÉå=Éíï~áÖÉ=~ì≈ÉêçêÇÉåíäáÅÜÉ=hΩåÇáÖìåÖëêÉÅÜíÉK= NMKOKaÉê=kìíòÉê=â~åå=åáÅÜí=~ì≈ÉêçêÇÉåíäáÅÜ=âΩåÇáÖÉåI=ïÉáä=ëáÅÜ=ÇáÉ=^åò~Üä=çÇÉê=wìë~ããÉåëíÉääìåÖ=ÇÉê=mêçÖê~ãã~åJ ÖÉÄçíÉI=ïÉäÅÜÉ=ÇÉê=kìíòÉê=ãáíÜáäÑÉ=ÇÉê=eaH=pçÑíï~êÉ=ÉåíëÅÜäΩëëÉäå=â~ååI=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉê=sÉêíê~Öëä~ìÑòÉáí=®åÇÉêíK= NMKPKhΩåÇáÖí=ea=mirp=ÇÉå=eaH=pÉêîáÅÉ=å~ÅÜ=^Äã~ÜåìåÖ=áã=c~ää=ÇÉê=wáÑÑÉê=TKPI=â~åå=ea=mirp=pÅÜ~ÇÉåëÉêë~íò=å~ÅÜ ÇÉå=ÖÉëÉíòäáÅÜÉå=sçêëÅÜêáÑíÉå=ÑçêÇÉêåK NNK a~íÉåëÅÜìíò NNKNKbáåòÉäÜÉáíÉå= òìê= a~íÉåîÉê~êÄÉáíìåÖ= ëáåÇ= áã= a~íÉåëÅÜìíòãÉêâÄä~íí= ÉåíÜ~äíÉå= EëáÉÜÉ= ïïïKÜÇJéäìëKÇÉLÇ~íÉåJ ëÅÜìíòFK NOK pÅÜäìëëÄÉëíáããìåÖÉå NOKNKea=mirp=áëí=ÄÉêÉÅÜíáÖíI=áÜêÉ=oÉÅÜíÉ=ìåÇ=mÑäáÅÜíÉå=~ìë=ÇáÉëÉã=sÉêíê~Ö=Ö~åò=çÇÉê=íÉáäïÉáëÉ=~ìÑ=ÉáåÉå=òìê=çêÇJ åìåÖëÖÉã®≈Éå= cçêíÑΩÜêìåÖ= ÇÉë= sÉêíê~ÖÉë= ÖÉÉáÖåÉíÉå= aêáííÉå= òì= ΩÄÉêíê~ÖÉåK= aÉê= kìíòÉê= áëí= áå= ÇáÉëÉã= c~ää ÄÉêÉÅÜíáÖíI=Ç~ë=sÉêíê~ÖëîÉêÜ®äíåáë=ãáí=táêâë~ãâÉáí=òìã=wÉáíéìåâí=ÇÉê=§ÄÉêíê~ÖìåÖ=òì=âΩåÇáÖÉåK NOKOKbë=Öáäí=Ç~ë=oÉÅÜí=ÇÉê=_ìåÇÉëêÉéìÄäáâ=aÉìíëÅÜä~åÇK=aáÉ=^åïÉåÇìåÖ=îçå=rkJh~ìÑêÉÅÜí=áëí=~ìëÖÉëÅÜäçëëÉå...

TechnoTrend TT-micro S825 HD+ Gebrauchsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für TechnoTrend TT-micro S825 HD+

Inhaltszusammenfassung für TechnoTrend TT-micro S825 HD+

Seite 5: Bedien- Und Funktionselemente

Seite 11: Sicherheit Und Umweltschutz

Seite 35: Einstellungen

Seite 43: Fehlerdiagnose

Seite 45: Technische Daten

Seite 49: Allgemeine Geschäftsbedingungen Hd