Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TechnoTrend Anleitungen
  4. TV-Empfänger
  5. TT-micro C831 HDTV
  6. Gebrauchsanleitung

TechnoTrend TT-micro C831 HDTV Gebrauchsanleitung

Dititaler kabelreceiver
Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
aáÖáí~äÉê=h~ÄÉäêÉÅÉáîÉê
∆
qqJãáÅêç
`UPN=eaqs
dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für TechnoTrend TT-micro C831 HDTV

Inhaltszusammenfassung für TechnoTrend TT-micro C831 HDTV

  • Seite 1 aáÖáí~äÉê=h~ÄÉäêÉÅÉáîÉê ∆ qqJãáÅêç `UPN=eaqs dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ...
  • Seite 2 qÉÅÜåçqêÉåÇ=d∏êäÉê fåÖKJ^åíçåJh~íÜêÉáåJpíê~≈É=O aJUPNMN=oçÜêÇçêÑJqÜ~åë~ìI=dÉêã~åó ïïïKííÖçÉêäÉêKÇÉ qÉÅÜåáëÅÜÉ=ûåÇÉêìåÖÉå=îçêÄÉÜ~äíÉåK pí~åÇW=MQLOMNN...
  • Seite 3 INHALTSVERZEICHNIS NK _ÉÇáÉåJ=ìåÇ=cìåâíáçåëÉäÉãÉåíÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= R =======sçêÇÉê~åëáÅÜí= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= R =======oΩÅâ~åëáÅÜí=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= R =======cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= S OK fÜê=dÉê®í=ëíÉääí=ëáÅÜ=îçê=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NP =======báÖÉåëÅÜ~ÑíÉå=áã=§ÄÉêÄäáÅâ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NP =======a~ë=ÄÉÇÉìíÉí=eaqs==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NQ =======a~ë=ÄÉÇÉìíÉí=`b`==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NR =======iáÉÑÉêìãÑ~åÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NS PK páÅÜÉêÜÉáí=ìåÇ=rãïÉäíëÅÜìíò= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NS QK fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= ON =======_~ííÉêáÉ=áå=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=ÉáåäÉÖÉå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= ON =======oÉÅÉáîÉê=~åëÅÜäáÉ≈Éå==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= ON =======^åëÅÜäìëëJpÅÜÉã~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OQ =======pã~êíÅ~êÇ=ÉáåëíÉÅâÉå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OR RK bêëíÉ=pÅÜêáííÉ=Efåëí~ää~íáçåF= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OS =======oÉÅÉáîÉê=ÉáåëÅÜ~äíÉå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OS =======_áäÇëÅÜáêãJjÉåΩ=ElpaF=îÉêïÉåÇÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OS...
  • Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS =======qáãÉê= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QP =======^ìÑå~ÜãÉJcìåâíáçå=EmsoF= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QS =======qáãÉëÜáÑíJcìåâíáçå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QV =======o~ÇáçJ_ÉíêáÉÄ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RN =======tÉêâëÉáåëíÉääìåÖÉå=~ÄêìÑÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RN =======_áäÇJ=ìåÇ=qçåÉáåëíÉääìåÖÉå=ÇáêÉâí=®åÇÉêå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RO =======báåëÅÜä~ÑJcìåâíáçå=åìíòÉå=EpäÉÉé=qáãÉêF= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RP =======pÉåÇÉêJ=ìåÇ=mêçÖê~ããáåÑçêã~íáçåÉå=~åòÉáÖÉå==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RP TK báåëíÉääìåÖÉå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RQ =======_áäÇÉáåëíÉääìåÖÉå=eaqsLpaqs=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RR =======qçåÉáåëíÉääìåÖÉå==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SM =======péê~ÅÜÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SN =======jÉåΩJbáåëíÉääìåÖÉå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SP =======wÉáíJbáåëíÉääìåÖÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SQ =======^ìÑå~ÜãÉJbáåëíÉääìåÖÉå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SR =======^ääÖÉãÉáåÉë= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= ST UK páÅÜÉêÜÉáíëÉáåëíÉääìåÖÉå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SV VK `çå~ñ=`^= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TN...

  • Seite 5: Bedien- Und Funktionselemente

    BEDIEN- UND FUNKTIONSELEMENTE NK=_ÉÇáÉåJ=ìåÇ=cìåâíáçåëÉäÉãÉåíÉ sçêÇÉê~åëáÅÜí foJbãéÑ®åÖÉê pí~åÇJ_ó=q~ëíÉ îáÉêëíÉääáÖÉë=ibaJaáëéä~ó= fåÑçêã~íáçåÉå=òìê=^åòÉáÖÉ=áã=pí~åÇÄó=çÇÉê=òìê=eÉääáÖâÉáíëêÉÖÉäìåÖ= ÑáåÇÉå=páÉ=~ìÑ=pÉáíÉ SVK pã~êíÅ~êÇJiÉëÉÖÉê®í=EÜáåíÉê=hä~ééÉF= oΩÅâ~åëáÅÜí h i j hç~ñá~äÉ=báåÖ~åÖëÄìÅÜëÉ=ÑΩê=h~ÄÉä~åëÅÜäìëë=oc=fk hç~ñá~äÉ=^ìëÖ~åÖëÄìÅÜëÉ=oc=lrq=ÑΩê=Ç~ë=łaìêÅÜëÅÜäÉáÑÉå =ÇÉë= ~å~äçÖÉå=páÖå~äë=~å=ÇÉå=cÉêåëÉÜÉê=çÇÉê=Éáå=~åÇÉêÉë=dÉê®í=Ełiççé= qÜêçìÖÜ JcìåâíáçåF rp_J^åëÅÜäìëë=ÑΩê=ÉñíÉêåÉë=i~ìÑïÉêâ=EmsoJcìåâíáçåF eajfJ^åëÅÜäìëëÄìÅÜëÉ=eajf p`^oqJ^åëÅÜäìëëÄìÅÜëÉ=qs=p`^oq ^å~äçÖ=^ìÇáç=êÉÅÜíë= ^å~äçÖ=^ìÇáç=äáåâë= pLmafcJ^ìëÖ~åÖ=E^ìÇáç=ÇáÖáí~äF=pLmafc ^åëÅÜäìëëÄìÅÜëÉ=ÑΩê=ÉñíÉêåÉë=kÉíòíÉáä=NOs...
  • Seite 6 TT-micro® C831 HDTV cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ...
  • Seite 7 BEDIEN- UND FUNKTIONSELEMENTE píìããJq~ëíÉ qçå=ëíìãã=ëÅÜ~äíÉå wáÑÑÉêåÄäçÅâ mêçÖê~ãã=ΩÄÉê=ÇáÉ=ÉáåòÉäåÉå=q~ëíÉå=ÇáêÉâí=ï®ÜäÉå qsLo~ÇáçJq~ëíÉ wïáëÅÜÉå=qsJ=ìåÇ=o~ÇáçÄÉíêáÉÄ=ïÉÅÜëÉäå léíáçåÉåJq~ëíÉ ∏ÑÑåÉí=Ç~ë=léíáçåëãÉåΩ=EïáÉ=ÖÉäÄÉ=c~êÄJq~ëíÉF= w~éJq~ëíÉ òïáëÅÜÉå=ÇÉå=ÄÉáÇÉå=òìäÉíòí=ÖÉï®ÜäíÉå=mêçÖê~ããÉå=ÜáåJ=ìåÇ=ÜÉêJ ëÅÜ~äíÉå fåÑçJq~ëíÉ fåÑçÄ~ååÉê=ÉáåJ=ìåÇ=~ìëÄäÉåÇÉå i~ìíëí®êâÉJq~ëíÉå=H=L=J i~ìíëí®êâÉ=ÉêÜ∏ÜÉå=L=îÉêêáåÖÉêå c~êÄJq~ëíÉå ÖÉäÄW= ∏ÑÑåÉí=Ç~ë=léíáçåëãÉåΩ Ää~ìW= ûåÇÉêìåÖ=ÇÉê=eaJ_áäÇ~ìÑä∏ëìåÖ=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉë=ä~ìÑÉåÇÉå= mêçÖê~ããë=áã=_áäÇëÅÜáêãÉáåëíÉääìåÖëãÉåΩ ÖêΩåW= _áäÇ~åé~ëëìåÖ=ìåÇ=^ìÇáçJ^ìëÖ~ÄÉÑçêã~í=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉë= ä~ìÑÉåÇÉå=mêçÖê~ããë=ï®ÜäÉå êçíW= pÅÜäìããÉêÑìåâíáçå=~âíáîáÉêÉåI=_áäÇ~åé~ëëìåÖ=ï®ÜêÉåÇ= ÇÉë=ä~ìÑÉåÇÉå=mêçÖê~ããë=áã=_áäÇëÅÜáêãÉáåëíÉääìåÖëJ ãÉåΩ mÑÉáäJq~ëíÉå òìê=k~îáÖ~íáçå=áã=jÉåΩ mêçÖê~ãã=ï®ÜäÉå=E =L= F i~ìíëí®êâÉ=®åÇÉêå=E =L= F NM bñáíJq~ëíÉ J sçêÖ~åÖ=~ÄÄêÉÅÜÉå...
  • Seite 8 TT-micro® C831 HDTV NN q~ëíÉå=ÑΩê=^ìÑå~ÜãÉ=ìåÇ=táÉÇÉêÖ~ÄÉ ëáÉÜÉ=pÉáíÉ V NO q~ëíÉå=òìê=_ÉÇáÉåìåÖ=ÉáåÉë=qsJdÉê®íÉë ëáÉÜÉ=pÉáíÉ NM NP bmdJq~ëíÉ bmd=∏ÑÑåÉå=Ebmd=Z=bäÉÅíêçåáÅ=mêçÖê~ã=dìáÇÉF NQ lhJq~ëíÉ J ^ìëï~Üä=ÄÉëí®íáÖÉå J iáëíÉ=ÇÉê=qsJ=ìåÇ=o~ÇáçéêçÖê~ããÉ=~ìÑêìÑÉå= NR qquJq~ëíÉ= sáÇÉçíÉñí=~åòÉáÖÉå=ä~ëëÉå NS mêçÖê~ããJq~ëíÉå=H=LJ k®ÅÜëíÉë=mêçÖê~ãã=ï®ÜäÉå=L=îçêáÖÉë=mêçÖê~ãã=ï®ÜäÉå NT jÉåΩJq~ëíÉ £ÑÑåÉí=Ç~ë=e~ìéíãÉåΩ NU aÉäJq~ëíÉ dÉëéÉáÅÜÉêíÉ=^ìÑå~ÜãÉ=~ìë=ÇÉã=^êÅÜáî=ä∏ëÅÜÉå NV báåJ=L^ìëJq~ëíÉ dÉê®í=ÉáåJL~ìëëÅÜ~äíÉå=Epí~åÇÄóF= qÉñí=ÉáåÖÉÄÉå rã=qÉñí=ÉáåòìÖÉÄÉåI=îÉêïÉåÇÉå=páÉ=ÇáÉ=q~ëíÉå=M Äáë V=fÜêÉê=cÉêåJ ÄÉÇáÉåìåÖK= táÉ=páÉ=òK _K=ÇÉê=_ÉåÉååìåÖ=îçå=iáëíÉå=îçêÖÉÜÉå=ãΩëëÉåI=áëí=áå=ÇÉê= ^åäÉáíìåÖ=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåI=ëáÉÜÉ=~Ä=pÉáíÉ...
  • Seite 9 BEDIEN- UND FUNKTIONSELEMENTE q~ëíÉå=ÑΩê=^ìÑå~ÜãÉ=ìåÇ=táÉÇÉêÖ~ÄÉ q~ëíÉåÄÉëÅÜêÉáÄìåÖ=îçå=äáåâë=å~ÅÜ=êÉÅÜíë=ìåÇ=îçå=çÄÉå=å~ÅÜ=ìåíÉåW ä~ìÑÉåÇÉë=mêçÖê~ãã=ÇáêÉâí=~ìÑòÉáÅÜåÉå _Éá=táÉÇÉêÖ~ÄÉW=^ìÑòÉáÅÜåìåÖ=ä®ìÑí=Oñ=ëÅÜåÉääÉê=êΩÅâï®êíë mi^v táÉÇÉêÖ~ÄÉ=ëí~êíÉå=ìåÇ=ìåíÉêÄêÉÅÜÉå ìåíÉêÄêçÅÜÉåÉ=táÉÇÉêÖ~ÄÉ=ÑçêëÉíòÉå òìê=åçêã~äÉå=táÉÇÉêÖ~ÄÉÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=ïÉÅÜëÉäå qáãÉëÜáÑí=ëí~êíÉå _Éá=táÉÇÉêÖ~ÄÉW=^ìÑòÉáÅÜåìåÖ=ä®ìÑí=Oñ=ëÅÜåÉääÉê=îçêï®êíë fã=bmdW=ëéêáåÖí=ÉáåÉå=q~Ö=ïÉáíÉê ^ìÑå~ÜãÉJ^êÅÜáî=∏ÑÑåÉå `e^mJ òìêΩÅâëéêáåÖÉå pqlm táÉÇÉêÖ~ÄÉ=ÄòïK=^ìÑå~ÜãÉ=ÄÉÉåÇÉå `e^mH îçêëéêáåÖÉå...
  • Seite 10 TT-micro® C831 HDTV q~ëíÉå=òìê=_ÉÇáÉåìåÖ=ÉáåÉë=qsJdÉê®íÉë q~ëíÉåÄÉëÅÜêÉáÄìåÖ=îçå=äáåâë=å~ÅÜ=êÉÅÜíë=ìåÇ=îçå=çÄÉå=å~ÅÜ=ìåíÉåW qs=`e^kkbi k®ÅÜëíÉë=ÄòïK=îçêÜÉêÖÉÜÉåÇÉë=mêçÖê~ãã=áå=ÇÉê= pÉåÇÉêäáëíÉ=~ã=qsJdÉê®í=ÄÉá=bãéÑ~åÖ=~å~äçÖ=~ìëJ ÖÉëíê~ÜäíÉê=mêçÖê~ããÉ=ï®ÜäÉå=Ó=ìå~ÄÜ®åÖáÖ=îçå= ÇÉã=oÉÅÉáîÉê qs=slirjb i~ìíëí®êâÉ=ÇÉë=qsJdÉê®íÉë=®åÇÉêå mltbo qsJdÉê®í=ÉáåJL~ìëëÅÜ~äíÉå=Epí~åÇÄóF fkmrq råíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ=báåÖ®åÖÉ=~ã=qsJdÉê®í=ï®ÜäÉå= EïÉåå=îçêÜ~åÇÉåF cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=ÑΩê=ÇáÉ=píÉìÉêìåÖ=ÇÉë=qsJdÉê®íÉë= éêçÖê~ããáÉêÉå eáåïÉáëW aáÉ=iáëíÉ=ãáí=ÇÉå=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜÉå=qsJ`çÇÉë=ÑáåÇÉå=páÉ=~Ä pÉáíÉ UOK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=mltboJ=ìåÇ=ÇáÉ=fkmrqJq~ëíÉ=ÑΩê=Éíï~=P=pÉâìåÇÉå= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖK=EcÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=åáÅÜí=~ìÑ=ÇÉå=oÉÅÉáîÉê=êáÅÜíÉå>F aáÉ=iba=åÉÄÉå=ÇÉê=mltboJq~ëíÉ=Ääáåâí=òïÉáã~ä=òìê=_Éëí®íáÖìåÖI=ÇáÉ= cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=áëí=àÉíòí=áã=mêçÖê~ããáÉêãçÇìëK i~ëëÉå=páÉ=ÇáÉ=ÖÉÇêΩÅâíÉå=q~ëíÉå=äçëK eáåïÉáëW k~ÅÜ=R=pÉâìåÇÉå=çÜåÉ=q~ëíÉåÇêìÅâ=ïáêÇ=ÇÉê=mêçÖê~ããáÉêãçÇìë=~ìíçJ ã~íáëÅÜ=îÉêä~ëëÉå dÉÄÉå=páÉ=ÇÉå=îáÉêëíÉääáÖÉå=qsJ`çÇÉ=Éáå=EëáÉÜÉ=~Ä=pÉáíÉ UMFK= gÉÇÉê=q~ëíÉåÇêìÅâ=ïáêÇ=ÇìêÅÜ=_äáåâÉå=ÇÉê=iba=ÄÉëí®íáÖíK=...
  • Seite 11 BEDIEN- UND FUNKTIONSELEMENTE aáÉ=báåÖ~ÄÉ=ÇÉë=qsJ`çÇÉë=áëí=å~ÅÜ=ÇÉê=îáÉêíÉå=wáÑÑÉê=ÄÉÉåÇÉíI=ÇáÉ=iba= Ääáåâí=òìê=_Éëí®íáÖìåÖ=ïáÉÇÉê=òïÉáã~äI=ÇÉê=mêçÖê~ããáÉêîçêîçêÖ~åÖ=áëí= ~ÄÖÉëÅÜäçëëÉåK eáåïÉáëW c~ääë=ÇáÉ=báåÖ~ÄÉ=ÑÉÜäÉêÜ~Ñí=ï~êI=äÉìÅÜíÉí=ÇáÉ=iba=åçÅÜ=ÇêÉá=pÉâìåÇÉå= ÄÉîçê=ëáÉ=ÉêäáëÅÜí=ìåÇ=ÇÉê=mêçÖê~ããáÉêãçÇìë=îÉêä~ëëÉå=ïáêÇK=aáÉ=ÑÉÜäÉêJ Ü~ÑíÉ=báåÖ~ÄÉ=ïáêÇ=åáÅÜí=ÖÉëéÉáÅÜÉêí=ìåÇ=ÇÉê=sçêÖ~åÖ=ãìëë=ïáÉÇÉêÜçäí= ïÉêÇÉåK= aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=mltboJq~ëíÉI=ìã=ÇÉå=cÉêåëÉÜÉê=ÉáåòìëÅÜ~äíÉåK aÉê=cÉêåëÉÜÉê=ëÅÜ~äíÉí=ëáÅÜ=ÉáåW= aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK= aáÉ=iba=Ääáåâí=òïÉáã~ä=ìåÇ=ÇÉê=`çÇÉ=ïáêÇ=ÖÉëéÉáÅÜÉêíK aÉê=cÉêåëÉÜÉê=ëÅÜ~äíÉí=ëáÅÜ=kf`eq=ÉáåW= aêΩÅâÉå=páÉ=ÉáåÉ=ÄÉäáÉÄáÖÉ=q~ëíÉ=EåáÅÜí=ÇáÉ=lhJq~ëíÉ>FK= aáÉ=iba=äÉìÅÜíÉí=åçÅÜ=ÇêÉá=pÉâìåÇÉå=ìåÇ=ÉêäáëÅÜí=Ç~ååK=aÉê=ÉáåÖÉÖÉJ ÄÉåÉ=`çÇÉ=ïáêÇ=îÉêïçêÑÉåK mêΩÑÉå=páÉ=ïÉáíÉêÉ=cìåâíáçåÉå=E`Ü~ååÉäHLJ=ìåÇ=sçäìãÉHLJFK eáåïÉáëW cΩê=îáÉäÉ=dÉê®íÉ=ïÉêÇÉå=îçã=àÉïÉáäáÖÉå=eÉêëíÉääÉê=ãÉÜêÉêÉ=`çÇÉë=îçêÖÉJ ëÅÜä~ÖÉåK=c~ääë=ÉáåòÉäåÉ=q~ëíÉå=áã=qsJ_ÉêÉáÅÜ=åáÅÜí=ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ= cìåâíáçå=~ìÑêìÑÉåI=îÉêëìÅÜÉå=páÉ=ÖÉÖÉÄÉåÉåÑ~ääë=ÇáÉ=mêçÖê~ããáÉêìåÖ= ãáí=ÉáåÉã=ïÉáíÉêÉå=`çÇÉ=~ìë=ÇÉê=iáëíÉK c~ääë=âÉáåÉê=ÇÉê=îçêÖÉëÅÜä~ÖÉå=`çÇÉë=ÑìåâíáçåáÉêÉå=ëçääíÉI=îÉêëìÅÜÉå=páÉ= ÇáÉ=mêçÖê~ããáÉêìåÖ=ΩÄÉê=ÇÉå=~ìíçã~íáëÅÜÉå=pìÅÜä~ìÑ=îçêòìåÉÜãÉåW pÅÜ~äíÉå=páÉ=Ç~ë=qsJdÉê®í=ÉáåK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=mltboJ=ìåÇ=ÇáÉ=fkmrqJq~ëíÉ=ÑΩê=Éíï~=P=pÉâìåÇÉå= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖK aáÉ=iba=åÉÄÉå=ÇÉê=mltboJq~ëíÉ=Ääáåâí=òïÉáã~ä=òìê=_Éëí®íáÖìåÖI=ÇáÉ= cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=áëí=àÉíòí=áã=mêçÖê~ããáÉêãçÇìëK i~ëëÉå=páÉ=ÇáÉ=ÖÉÇêΩÅâíÉå=q~ëíÉå=äçëK...
  • Seite 12 TT-micro® C831 HDTV aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=mltboJq~ëíÉ=ìåÇ=Ü~äíÉå=páÉ=ÇáÉ=q~ëíÉ=ÖÉÇêΩÅâíK= aáÉ=iba=Ñ®åÖí=å~ÅÜ=Å~K=R pÉâìåÇÉå=~å=òì=ÄäáåâÉåK=e~äíÉå=páÉ=ÇáÉ=q~ëíÉ= ëçä~åÖÉ=ÖÉÇêΩÅâíI=Äáë=Ç~ë=qsJdÉê®í=ëáÅÜ=~ìëëÅÜ~äíÉíK i~ëëÉå=páÉ=ÇáÉ=mltboJq~ëíÉ=ïáÉÇÉê=äçë=ìåÇ=ï~êíÉå=páÉI=Äáë=Ç~ë=qsJ dÉê®í=ÉêåÉìí=êÉ~ÖáÉêíK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=mltboJq~ëíÉ=âìêòK= aáÉ=iba=Ääáåâí=òìê=_Éëí®íáÖìåÖ=òïÉáã~äK=aÉê=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=`çÇÉ=ïìêÇÉ= ÖÉÑìåÇÉå=ìåÇ=ïáêÇ=àÉíòí=áå=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=ÖÉëéÉáÅÜÉêíK=aÉê=mêçÖê~ãJ ãáÉêîçêîçêÖ~åÖ=áëí=Ç~ãáí=~ÄÖÉëÅÜäçëëÉåK eáåïÉáëW tÉåå=páÉ=~åëí~íí=ÇÉê=mltboJq~ëíÉ=ÉáåÉ=~åÇÉêÉ=q~ëíÉ=ÇêΩÅâÉåI=äÉìÅÜíÉí= ÇáÉ=iba=ÇêÉá=pÉâìåÇÉåK=a~å~ÅÜ=ÉêäáëÅÜí=ëáÉ=ìåÇ=ÇÉê=~ìíçã~íáëÅÜÉ=pìÅÜJ ä~ìÑ=ïáêÇ=~ÄÖÉÄêçÅÜÉåI=Éë=ïáêÇ=âÉáå=`çÇÉ=ÖÉëéÉáÅÜÉêíK=tÉåå=páÉ=âÉáåÉ= q~ëíÉ=ÇêΩÅâÉåI=ïáêÇ=ÇÉê=pìÅÜä~ìÑ=ÉÄÉåÑ~ääë=~ÄÖÉÄêçÅÜÉåI=çÜåÉ=Ç~ëë=Éáå= `çÇÉ=ÖÉëéÉáÅÜÉêí=ïáêÇK eáåïÉáëW ^åÇÉêÉ=dÉê®íÉ=EasaJ^ÄëéáÉäÖÉê®íÉI=^ìÇáçJ^åä~ÖÉå=ÉíÅKF=â∏ååÉå=ãáí=ÇÉê= cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=åáÅÜí=ÖÉëíÉìÉêí=ïÉêÇÉåK...

  • Seite 13: Ihr Gerät Stellt Sich Vor

    IHR GERÄT STELLT SICH VOR OK=fÜê=dÉê®í=ëíÉääí=ëáÅÜ=îçê jáí=fÜêÉã=åÉìÉå=ÇáÖáí~äÉå=h~ÄÉäêÉÅÉáîÉê=ëíÉÜí=fÜåÉå=åìå=ÇáÉ=Ö~åòÉ=tÉäí= ÇÉë=cÉêåëÉÜÉåë=çÑÑÉå=J=ìåÇ=Ç~ë=áå=qçéJnì~äáí®í> aáÉëÉ=dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=ÜáäÑí=fÜåÉåI=ÇáÉ=ìãÑ~åÖêÉáÅÜÉå=cìåâíáçåÉå=ìåÇ= j∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=fÜêÉë=åÉìÉå=aáÖáí~äJoÉÅÉáîÉêë=çéíáã~ä=òì=åìíòÉåK báÖÉåëÅÜ~ÑíÉå=áã=§ÄÉêÄäáÅâ as_=h~ÄÉä=qsJ=ìåÇ=o~Çáç=bãéÑ~åÖ bãéÑ®åÖí=ÑêÉáÉ=ìåÇ=îÉêëÅÜäΩëëÉäíÉ=eáÖÜ=aÉÑáåáíáçåJqsJ=mêçÖê~ããÉ= ìåÇ=pí~åÇ~êÇ=aÉÑáåáíáçåJqsJ=mêçÖê~ããÉ=Eeaqs=ìåÇ=paqsF= däÉáÅÜòÉáíáÖÉ=táÉÇÉêÖ~ÄÉ=îçå=ea=páÖå~äÉå=~ìÑ=ÇÉã=eajfJ=ìåÇ=hçãJ éçåÉåíÉå=^ìëÖ~åÖ=áå=eaJnì~äáí®í=ìåÇ=~ìÑ=p`^oq=ãáí=paJnì~äáí®í báåÑ~ÅÜ=òì=ÄÉåìíòÉåÇÉë=Öê~ÑáëÅÜÉë=jÉåΩ hçåíÉñíÄÉòçÖÉåÉ=eáäÑëÑìåâíáçå ^ìíçã~íáëÅÜÉê=ìåÇ=ã~åìÉääÉê=pÉåÇÉêëìÅÜä~ìÑ pÉé~ê~íÉ=mêçÖê~ããäáëíÉ=ÑΩê=qs=ìåÇ=o~Çáç= _áë=òì=Q=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ=c~îçêáíÉåäáëíÉå _áë=òì=QMMM=mêçÖê~ããëéÉáÅÜÉêéä®íòÉ bäÉâíêçåáëÅÜÉê=mêçÖê~ããÑΩÜêÉê=EbmdFW=~âíìÉääÉëLÑçäÖÉåÇÉë= mêçÖê~ããI=dêáÇJbmd=ëçïáÉ=òìë®íòäáÅÜ=TJq~ÖÉJmêçÖê~ããΩÄÉêëáÅÜí QJëíÉääáÖÉë=aáëéä~ó ^ìíçã~íáëÅÜÉ=cçêã~íìãëÅÜ~äíìåÖ=îçå=QWP=ìåÇ=NSWV táÇÉ=pÅêÉÉå=páÖå~äáåÖ=EtppF qáãÉêJbáåëíÉääìåÖ=éÉê=håçéÑÇêìÅâ=áã=bmd jÉÜêëéê~ÅÜÉåìåíÉêëíΩíòìåÖ fåíÉÖêáÉêíÉê=qÉäÉíÉñí=_êçïëÉê=ìåÇ=qÉäÉíÉñí=oÉáåëÉêíáçå=Es_fF= råíÉêëíΩíòìåÖ=îçå=as_=ìåÇ=b_r=råíÉêíáíÉäå `b`JråíÉêëíΩíòìåÖ=òìê=píÉìÉêìåÖ=ÇÉë=oÉÅÉáîÉêë=ãáí=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉJ åìåÖ=ÇÉë=`b`JÑ®ÜáÖÉå=cÉêåëÉÜÉêë...
  • Seite 14 TT-micro® C831 HDTV a~ë=ÄÉÇÉìíÉí=eaqs eaqs=ëÉÜí=ÑΩê=łeáÖÜ=aÉÑáåáíáçå=qÉäÉîáëáçå?=ìåÇ=áëí=Éáå=aáÖáí~äÑÉêåëÉÜÉå= Ü∏ÜÉêÉê=^ìÑä∏ëìåÖK=fã=dÉÖÉåë~íò=òìã=ÜÉêâ∏ããäáÅÜÉå=m^iJpóëíÉãI=ÇÉã= Ö®åÖáÖëíÉå=pí~åÇ~êÇ=áå=bìêçé~I=â~åå=ÄÉá=eaqs=Ç~ë=îáÉêJ=Äáë=ÑΩåÑÑ~ÅÜÉ=~å= _áäÇJ=ìåÇ=qçåáåÑçêã~íáçåÉå=éêç=h~å~ä=ΩÄÉêíê~ÖÉå=ïÉêÇÉåK= wìã=sÉêÖäÉáÅÜW kqp`=Erp^F URM=ñ=QUM=ëáÅÜíÄ~êÉ=mìåâíÉ NMOQ=ñ=RTS=ëáÅÜíÄ~êÉ=mìåâíÉ eaqs EÄáë=òìF=NVOM=u=NMUM=ëáÅÜÄ~êÉ=mìåâíÉ a~ë=Ü~í=òìê=cçäÖÉI=Ç~ëë=_áäÇÉê=ãáí=ëÅÜ~êÑÉå=hçåíìêÉåI=ë~ííÉå=c~êÄÉå=ìåÇ= ÉåçêãÉê=qáÉÑÉåëÅÜ®êÑÉ=Ç~êÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉå=J=Éë=ÉåíëíÉÜí=ÇÉê=báåÇêìÅâI=~äë= ï®êÉ=ã~å=äáîÉ=Ç~ÄÉáK rã=eaqs=åìíòÉå=òì=â∏ååÉåI=ãΩëëÉå=fÜêÉ=dÉê®íÉ=Ç~ÑΩê= ~ìëÖÉäÉÖí=ëÉáåK=páÉ=ÉêâÉååÉå=Ç~ë=~ã=łea=êÉ~Çó JiçÖçK= ûÜåäáÅÜ=âäáåÖÉåÇÉ=ìåÇ=~ìëëÉÜÉåÇÉ=içÖçë= ÉåíëéêÉÅÜÉå=åáÅÜí=ÇÉã=ÑÉëíÖÉäÉÖíÉå=eaqsJpí~åÇ~êÇK aáÉ=å~ÅÜÑçäÖÉåÇ=~ìÑÖÉÑΩÜêíÉå=báÖÉåëÅÜ~ÑíÉå=ÄÉá=aáëéä~óëI=cÉêåëÉÜÖÉê®J íÉå=ìåÇ=mêçàÉâíçêÉå=ïÉêÇÉå=ÇìêÅÜ=Ç~ë=çÄÉå=ÖÉòÉáÖíÉ=içÖç=Ö~ê~åíáÉêíW jáåÇÉëíÉåë=TOM=wÉáäÉå=éÜóëáâ~äáëÅÜÉ=^ìÑä∏ëìåÖ _êÉáíÄáäÇÑçêã~í råíÉêëíΩíòìåÖ=ÇÉê=ÄÉáÇÉå=eaqs=pí~åÇ~êÇëW NOUM=ñ=TOM=L=RM=çÇÉê=SMeòI=éêçÖêÉëëáî NVOM=ñ=NMUM=L=RM=çÇÉê=SMeòI=áåíÉêä~ÅÉÇ ^å~äçÖÉ=pÅÜåáííëíÉääÉ=EvmÄmêF aáÖáí~äÉ=eajfJpÅÜåáííëíÉääÉ hçéáÉêëÅÜìíò=ea`m=EeáÖÜJÄ~åÇïáÇíÜ=aáÖáí~ä=`çåíÉåí=mêçíÉÅíáçåF=~ìÑ= ÇÉã=ÇáÖáí~äÉå=fåíÉêÑ~ÅÉ...
  • Seite 15 IHR GERÄT STELLT SICH VOR a~ë=ÄÉÇÉìíÉí=`b` ł`b` =ëíÉÜí=ÑΩê=`çåëìãÉê=bäÉÅíêçåáÅë=`çåíêçäK=aáÉëÉê=mêçíçâçääëí~åÇ~êÇ= ëíÉääí=ÄÉá=dÉê®íÉå=ÇÉê=råíÉêÜ~äíìåÖëÉäÉâíêçåáâ=âçãéçåÉåíÉåΩÄÉêÖêÉáJ ÑÉåÇÉ=hçåíêçääÑìåâíáçåÉå=òìê=sÉêÑΩÖìåÖK a~ë=Ü~í=òìê=cçäÖÉI=Ç~ëë=páÉ=ÄÉá=dÉê®íÉåI=ÇáÉ=òK _K=ΩÄÉê=ÇáÉ=eajfJpÅÜåáííJ ëíÉääÉ=ãáíÉáå~åÇÉê=îÉêÄìåÇÉå=ëáåÇI=åìê=ÉáåÉ=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=ÄÉå∏íáÖÉåK aÉê=`b`Jpí~åÇ~êÇ=ëçêÖí=~äëç=Ç~ÑΩêI=Ç~ëë=ÇáÉ=dÉê®íÉ=ãáíÉáå~åÇÉê=łâçãJ ãìåáòáÉêÉå K=sáÉäÉ=eÉêëíÉääÉê=îÉêïÉåÇÉå=ÉáÖÉåÉ=k~ãÉå=ÑΩê=ÇÉå=`b`J pí~åÇ~êÇI=òK=_K=páãéäáåâI=b~ëóiáåâ=çÇÉê=_o^sf^=póåÅK _É~ÅÜíÉå=páÉW= páÉ=â∏ååÉå=ÇÉå=oÉÅÉáîÉê=~å=àÉÇÉå=cÉêåëÉÜÉê=~åëÅÜäáÉ≈ÉåI=ÇÉê=ΩÄÉê= ÉáåÉ=eajfJ^åëÅÜäìëëÄìÅÜëÉ=îÉêÑΩÖíK aáÉ=`b`Jcìåâíáçå~äáí®í=ëíÉÜí=åìê=Ç~åå=òìê=sÉêÑΩÖìåÖI=ïÉåå=fÜê=qsJ dÉê®í=ÇáÉëÉå=pí~åÇ~êÇ=ìåíÉêëíΩíòíK=fåÑçêã~íáçåÉå=ÜáÉêòì=ÑáåÇÉå=páÉ=áå= ÇÉê=_ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖ=ÇÉë=qsJdÉê®íÉëK= a~ãáí=ÇáÉ=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=fÜêÉë=qsJdÉê®íÉë=ÇÉå=oÉÅÉáîÉê=ëíÉìÉêå= â~ååI=ãìëë=ÇÉê=cÉêåëÉÜÉê=Ç~ë=`b`Jmêçíçâçää=łoÉãçíÉ=`çåíêçää=m~ëë= íÜêçìÖÜ =ìåíÉêëíΩíòÉåK= ^ìÅÜ=ïÉåå=fÜê=qsJdÉê®í=`b`=ìåíÉêëíΩíòíI=ëíÉÜÉå=ã∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ=åìê= ëÉÜê=ïÉåáÖÉ=cìåâíáçåÉå=òìê=sÉêÑΩÖìåÖI=ÇáÉ=ΩÄÉê=ÇáÉ=qsJcÉêåÄÉÇáÉJ åìåÖ=ÑΩê=ÇÉå=oÉÅÉáîÉê=~ìÑÖÉêìÑÉå=ïÉêÇÉå=â∏ååÉåI=òK _K=ÖÉãÉáåë~ãÉë= báåJ=ìåÇ=^ìëëÅÜ~äíÉå=îçå=qs=ìåÇ=oÉÅÉáîÉêK=a~ë=áëí=âÉáå=cÉÜäÉê=ÇÉë= oÉÅÉáîÉêëI=ëçåÇÉêå=Ü®åÖí=îçå=ÇÉå=áã=qsJdÉê®í=îÉêÑΩÖÄ~êÉå=`b`JmêçJ íçâçääÉå=~ÄK= råíÉêëíΩíòí=fÜê=qsJdÉê®í=`b`I=ãΩëëÉå=páÉ=ÇáÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=léíáçå=áå= ÇÉå=dÉê®íÉJbáåëíÉääìåÖÉå=~âíáîáÉêÉåI=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ RVK råíÉêëíΩíòí=fÜê=qsJdÉê®í=`b`=åáÅÜíI=ÉêÑçäÖí=ÇáÉ=âçãéäÉííÉ=_ÉÇáÉåìåÖ= ïáÉ=ÖÉïçÜåí=ΩÄÉê=ÇáÉ=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=ÇÉë=oÉÅÉáîÉêëK...
  • Seite 16 TT-micro® C831 HDTV iáÉÑÉêìãÑ~åÖ mêΩÑÉå=páÉ=å~ÅÜ=ÇÉã=^ìëé~ÅâÉå=ÇÉå=fåÜ~äí=~ìÑ=sçääëí®åÇáÖâÉáí=ìåÇ=ÉîíäK= _ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖÉåK=wìã=iáÉÑÉêìãÑ~åÖ=ÖÉÜ∏êÉåW= N=oÉÅÉáîÉê N=dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ= N=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ O=_~ííÉêáÉå=ÑΩê=ÇáÉ=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖI=qóé=ioMP=L=NIR=s N=píÉÅâÉêåÉíòíÉáä N=eajfJh~ÄÉä N=^åíÉååÉåâ~ÄÉä PK=páÅÜÉêÜÉáí=ìåÇ=rãïÉäíëÅÜìíò _Éîçê=páÉ=ÇÉå=oÉÅÉáîÉê=~åëÅÜäáÉ≈Éå=ìåÇ=áå=_ÉíêáÉÄ=åÉÜãÉåI=ÄÉ~ÅÜíÉå=páÉ= ÑçäÖÉåÇÉ=mìåâíÉW a~ë=dÉê®í=áëí=ÑΩê=ÇáÉ=kìíòìåÖ=áã=éêáî~íÉå=_ÉêÉáÅÜ=~ìëÖÉäÉÖíK jáí=ÇÉã=dÉê®í=ÇΩêÑÉå=åìê=ÇáÉ=áå=ÇáÉëÉê=dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ= ÄÉëÅÜêáÉÄÉåÉå=cìåâíáçåÉå=~ìëÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉåK _Éï~ÜêÉå=páÉ=ÇáÉ=dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=ã∏ÖäáÅÜëí=ÖêáÑÑÄÉêÉáí=áå=ÇÉê= k®ÜÉ=ÇÉë=dÉê®íÉë=~ìÑK tÉåå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=~å=~åÇÉêÉ=mÉêëçåÉå=ïÉáíÉêÖÉÄÉåI=ÖÉÄÉå=páÉ=~ìÅÜ= ÇáÉëÉ=dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=ãáíK= dÉÑ~Üê=ÑΩê=háåÇÉê i~ëëÉå=páÉ=háåÇÉê=ãáí=ÇáÉëÉã=dÉê®í=åáÉ=ìåÄÉ~ìÑëáÅÜíáÖíK=háåÇÉê=ìåíÉêJ ëÅÜ®íòÉå=ÇáÉ=dÉÑ~Üê=ÄÉáã=rãÖ~åÖ=ãáí=bäÉâíêçÖÉê®íÉåK...

  • Seite 17: Sicherheit Und Umweltschutz

    SICHERHEIT UND UMWELTSCHUTZ _~ííÉêáÉå=â∏ååÉå=ÄÉá=sÉêëÅÜäìÅâÉå=äÉÄÉåëÖÉÑ®ÜêäáÅÜ=ëÉáåK=_Éï~ÜêÉå= páÉ=_~ííÉêáÉå=ÇÉëÜ~äÄ=ÑΩê=häÉáåâáåÇÉê=ìåÉêêÉáÅÜÄ~ê=~ìÑK=tìêÇÉ=ÉáåÉ= _~ííÉêáÉ=îÉêëÅÜäìÅâíI=ãìëë=ëçÑçêí=ãÉÇáòáåáëÅÜÉ=eáäÑÉ=áå=^åëéêìÅÜ= ÖÉåçããÉå=ïÉêÇÉåK e~äíÉå=páÉ=háåÇÉê=îçã=sÉêé~ÅâìåÖëã~íÉêá~ä=ÑÉêåK=_Éá=sÉêëÅÜäìÅâÉå= ÄÉëíÉÜí=bêëíáÅâìåÖëÖÉÑ~ÜêK= dÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=bäÉâíêáòáí®í fã=fååÉêÉå=ÇÉë=dÉê®íë=ÖáÄí=Éë=ÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉ=pé~ååìåÖÉåK=káÉã~äë=Ç~ë= dÉÜ®ìëÉ=∏ÑÑåÉå=çÇÉê=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=_ÉäΩÑíìåÖë∏ÑÑåìåÖÉå=dÉÖÉåëí®åÇÉ= ÉáåÑΩÜêÉåK a~ë=dÉê®í=Ç~êÑ=åáÅÜí=qêçéÑJ=çÇÉê=péêáíòï~ëëÉê=~ìëÖÉëÉíòí=ïÉêÇÉåK=sÉêJ ÜáåÇÉêå=páÉI=Ç~ëë=cäΩëëáÖâÉáí=áå=Ç~ë=dÉê®í=ÖÉä~åÖíK=kçíÑ~ääë=ëçÑçêí=ÇÉå= kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK píÉääÉå=páÉ=âÉáåÉ=ãáí=cäΩëëáÖâÉáíÉå=ÖÉÑΩääíÉå=_ÉÜ®äíåáëëÉ=ïáÉ=s~ëÉå= çÇÉê=h~ÑÑÉÉÄÉÅÜÉê=~ìÑ=Ç~ë=dÉê®íK a~ë=dÉê®í=Ç~êÑ=åáÅÜí=áå=cÉìÅÜíê®ìãÉå=EòK _K=_~ÇÉòáããÉêF=çÇÉê=o®ìJ ãÉå=ãáí=ëí~êâÉã=pí~ìÄ~åÑ~ää=îÉêïÉåÇÉí=ïÉêÇÉåK pÅÜäáÉ≈Éå=páÉ=Ç~ë=píÉÅâÉêåÉíòíÉáä=ÇÉë=dÉê®íë=åìê=~å=ÉáåÉ=îçêëÅÜêáÑíëJ ã®≈áÖ=áåëí~ääáÉêíÉ=OPM s=píÉÅâÇçëÉ=~åI=ÇáÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=~ÄÖÉëáÅÜÉêí= áëíK= aáÉ=píÉÅâÇçëÉ=ãìëë=Öìí=òìÖ®åÖäáÅÜ=ëÉáåI=Ç~ãáí=páÉ=áã=_ÉÇ~êÑëÑ~ää=ÇÉå= kÉíòëíÉÅâÉê=ëçÑçêí=òáÉÜÉå=â∏ååÉåK ^ÅÜíÉå=páÉ=Ç~ê~ìÑI=Ç~ëë=ÇáÉ=^åëÅÜäìëëäÉáíìåÖÉå=åáÅÜí=ÖÉâäÉããí=çÇÉê= ÖÉèìÉíëÅÜí=ïÉêÇÉåK kÉÜãÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åáÅÜí=áå=_ÉíêáÉÄI=ïÉåå=dÉê®í=çÇÉê=^åëÅÜäìëëäÉáJ íìåÖÉå=ëáÅÜíÄ~êÉ=pÅÜ®ÇÉå=~ìÑïÉáëÉå=çÇÉê=Ç~ë=dÉê®í=ÜÉêìåíÉêÖÉÑ~ääÉå= áëíK...
  • Seite 18 TT-micro® C831 HDTV _Éáã=^ìÑíêÉíÉå=ÉáåÉê=çÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜÉå=pí∏êìåÖ=EòK=_K=nì~äã=çK=®KF=ï®ÜJ êÉåÇ=ÇÉë=_ÉíêáÉÄÉë=ëçÑçêí=Ç~ë=píÉÅâÉêåÉíòíÉáä=~ìë=ÇÉê=píÉÅâÇçëÉ=òáÉÜÉåK= a~ÄÉá=áããÉê=~ã=píÉÅâÉê=ìåÇ=åáÉã~äë=~ã=h~ÄÉä=~åÑ~ëëÉåK píÉÅâÇçëÉå=ìåÇ=sÉêä®åÖÉêìåÖëâ~ÄÉä=ÇΩêÑÉå=åáÅÜí=ΩÄÉêä~ëíÉí=ïÉêÇÉåI= ëçåëí=ÄÉëíÉÜí=_ê~åÇÖÉÑ~Üê>=cê~ÖÉå=páÉ=ÄÉáã=bêïÉêÄ=å~ÅÜ=ÇÉê=ã~ñáJ ã~äÉå=òìä®ëëáÖÉå=píêçã~ìÑå~ÜãÉK rã=Ç~ë=dÉê®í=îçääëí®åÇáÖ=îçå=ÇÉê=píêçãîÉêëçêÖìåÖ=òì=íêÉååÉåI=ãìëë= Ç~ë=píÉÅâÉêåÉíòíÉáä=~ìë=ÇÉê=píÉÅâÇçëÉ=ÖÉòçÖÉå=ïÉêÇÉåK i~ëëÉå=páÉ=oÉé~ê~íìêÉå=çÇÉê=báåëíÉääìåÖÉå=~å=fÜêÉã=oÉÅÉáîÉê=åìê=îçå= èì~äáÑáòáÉêíÉã=c~ÅÜéÉêëçå~ä=~ìëÑΩÜêÉåK=aÉê=eÉêëíÉääÉê=Ü~ÑíÉí=åáÅÜí=ÑΩê= råÑ®ääÉ=ÇÉë=^åïÉåÇÉêë=~ã=ÖÉ∏ÑÑåÉíÉå=dÉê®íK=báåÉ=cÉÜäÄÉëÅÜ~äíìåÖ= ÇÉê=^åëÅÜäΩëëÉ=â~åå=òì=_ÉíêáÉÄëëí∏êìåÖÉå=çÇÉê=òì=aÉÑÉâíÉå=~ã=dÉê®í= ÑΩÜêÉåK kÉÜãÉå=páÉ=âÉáåÉ=ûåÇÉêìåÖÉå=~ã=dÉê®í=îçêK sÉêïÉåÇÉå=páÉ=åìê=ãáíÖÉäáÉÑÉêíÉ=h~ÄÉä=ìåÇ=píÉÅâÉêåÉíòíÉáäÉK _Éá=ÉáåÉã=dÉïáííÉê=â∏ååÉå=~ã=píêçãåÉíò=~åÖÉëÅÜäçëëÉåÉ=dÉê®íÉ= pÅÜ~ÇÉå=åÉÜãÉåK=wáÉÜÉå=páÉ=ÇÉëÜ~äÄ=ÄÉá=dÉïáííÉê=áããÉê=Ç~ë=píÉÅâÉêJ åÉíòíÉáä=~ìë=ÇÉê=píÉÅâÇçëÉK _Éá=ä®åÖÉêÉã=káÅÜíÖÉÄê~ìÅÜ=íêÉååÉå=páÉ=ÇÉå=oÉÅÉáîÉê=îçå=kÉíòíÉáä= ìåÇ=h~ÄÉä~åëÅÜäìëëK=aáÉë=Öáäí=~ìÅÜ=ÑΩê=dÉê®íÉI=ÇáÉ=ãáí=ÇÉã=oÉÅÉáîÉê= îÉêÄìåÇÉå=ëáåÇK dÉÑ~Üê=îçå=sÉêäÉíòìåÖÉå=ÇìêÅÜ=~åÇÉêÉ=rêë~ÅÜÉå ^ÅÜíÉå=páÉ=Ç~ê~ìÑI=Ç~ëë=ÇáÉ=^åëÅÜäìëëäÉáíìåÖÉå=åáÅÜí=òìê=píçäéÉêÑ~ääÉ= ïÉêÇÉåK _~ííÉêáÉå=ÇΩêÑÉå=åáÅÜí=áåë=cÉìÉê=ÖÉïçêÑÉåI=~ìëÉáå~åÇÉê=ÖÉåçããÉå= çÇÉê=âìêòÖÉëÅÜäçëëÉå=ïÉêÇÉåK _Éá=~ìëÖÉä~ìÑÉåÉê=_~ííÉêáÉ=hçåí~âí=ãáí=e~ìíI=^ìÖÉå=ìåÇ=pÅÜäÉáãÜ®ìJ íÉå=îÉêãÉáÇÉåK=_Éá=hçåí~âí=ãáí=_~ííÉêáÉë®ìêÉ=ÇáÉ=ÄÉíêçÑÑÉåÉå=píÉääÉå= ëçÑçêí=ãáí=êÉáÅÜäáÅÜ=âä~êÉã=t~ëëÉê=ëéΩäÉå=ìåÇ=ìãÖÉÜÉåÇ=ÉáåÉå=^êòí= ~ìÑëìÅÜÉåK...
  • Seite 19 SICHERHEIT UND UMWELTSCHUTZ eáåïÉáëÉ=òìã=^ìÑëíÉääìåÖëçêí dÉê®í=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=~ìÑ=ÉáåÉ=ï~~ÖÉêÉÅÜíÉ=cä®ÅÜÉ=ëíÉääÉå=ÄòïK=äÉÖÉåK pÉíòÉå=páÉ=ÇáÉëÉë=dÉê®í=âÉáåÉê=ÉñíêÉãÉå=qÉãéÉê~íìê=~ìëK=a~ÜÉêW= J ÇáêÉâíÉ=pçååÉåÉáåëíê~ÜäìåÖ=ìåÇ=eÉáòìåÖëï®êãÉ=îÉêãÉáÇÉåX J å~ÅÜ=çÄÉå=ìåÇ=òì=ÇÉå=pÉáíÉå=~ìëêÉáÅÜÉåÇÉå=jáåÇÉëí~Äëí~åÇ=ÑêÉáJ ä~ëëÉåK=aáÉ=iìÑí=ãìëë=ìåÖÉÜáåÇÉêí=òáêâìäáÉêÉå=â∏ååÉåK J dÉê®í=~ìÑ=âÉáåÉå=c~ää=ãáí=wÉáíëÅÜêáÑíÉåI=qáëÅÜÇÉÅâÉå=çK ®K=~ÄJ=çÇÉê= òìÇÉÅâÉåK=aáÉ=eáíòÉ=Ç~êÑ=ëáÅÜ=åáÅÜí=áã=dÉê®í=ëí~ìÉå>=^åëçåëíÉå= â~åå=ÇáÉ=eáíòÉ=Ç~ë=dÉê®í=ÄÉëÅÜ®ÇáÖÉå=ìåÇ=Éë=ÄÉëíÉÜí=_ê~åÇÖÉÑ~Üê>= a~ë=dÉê®í=Ç~êÑ=åáÅÜí=áå=ìåãáííÉäÄ~êÉê=k®ÜÉ=îçå=ÉåíÑä~ããÄ~êÉã=j~íÉJ êá~ä=EòK _K=sçêÜ®åÖÉI=ÄêÉååÄ~êÉ=cäΩëëáÖâÉáíÉå=ÉíÅKF=~ìÑÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉåK sçêëáÅÜí=ÄÉá=eçäò=çÇÉê=cä®ÅÜÉå=~ìë=ÑìêåáÉêíÉã=eçäòK=aáÉëÉ=â∏ååÉå= ÇìêÅÜ=ÇáÉ=t®êãÉ=ÇÉë=oÉÅÉáîÉêë=áã=i~ìÑÉ=ÇÉê=wÉáí=~ìëÄäÉáÅÜÉåK=iÉÖÉå= páÉ=ÖÖÑK=ÉáåÉ=ï®êãÉÑÉëíÉ=råíÉêä~ÖÉ=ìåíÉê=Ç~ë=dÉê®íK eáåïÉáëÉ=òìã=rãÖ~åÖ=ãáí=_~ííÉêáÉå kÉÜãÉå=páÉ=ÄÉá=ä®åÖÉêÉå=káÅÜíÖÉÄê~ìÅÜ=ÇáÉ=_~ííÉêáÉ=~ìë=ÇÉê=cÉêåÄÉJ ÇáÉåìåÖK=tÉÅÜëÉäå=páÉ=ÇáÉ=_~ííÉêáÉ=ëé®íÉëíÉåë=à®ÜêäáÅÜ=~ìëI=ìã=Éáå= ^ìëä~ìÑÉå=~ìëòìëÅÜäáÉ≈ÉåK pÉíòÉå=páÉ=ÇáÉ=_~ííÉêáÉå=âÉáåÉå=ÉñíêÉãÉå=_ÉÇáåÖìåÖÉå=~ìëI=áåÇÉã=páÉ= ÇáÉëÉ=òK _K=~ìÑ=ÉáåÉã=eÉáòâ∏êéÉê=ä~ÖÉêåK=bêÜ∏ÜíÉ=^ìëä~ìÑÖÉÑ~Üê> sÉêëìÅÜÉå=páÉ=åáÉã~äë=ÖÉÄê~ìÅÜíÉ=_~ííÉêáÉå=ÇìêÅÜ=t®êãÉI=^ìÑä~ÇÉå= çÇÉê=~åÇÉêÉ=jáííÉä=òì=êÉ~âíáîáÉêÉåK _~ííÉêáÉå=ÇΩêÑÉå=åáÅÜí=~ìëÉáå~åÇÉê=ÖÉåçããÉå=ìåÇ=åáÅÜí=âìêò= ÖÉëÅÜäçëëÉå=ïÉêÇÉåK sÉêïÉåÇÉå=páÉ=åìê=ÇÉå=_~ííÉêáÉíóéI=ÇÉê=áå=ÇÉå=łqÉÅÜåáëÅÜÉå=a~íÉå = ~ìÑÖÉÑΩÜêí=áëíK=_É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=êáÅÜíáÖÉ=mçä~êáí®í=EHLJF=ÄÉáã=báåäÉÖÉåI= ~åëçåëíÉå=ÄÉëíÉÜí=bñéäçëáçåëÖÉÑ~ÜêK oÉáåáÖÉå=páÉ=_~ííÉêáÉJ=ìåÇ=dÉê®íÉâçåí~âíÉ=ÄÉá=_ÉÇ~êÑ=îçê=ÇÉã=báåäÉJ ÖÉå=ÇÉê=_~ííÉêáÉåK...
  • Seite 20 TT-micro® C831 HDTV pçåëíáÖÉ=eáåïÉáëÉ lÑÑÉåÉ=_ê~åÇèìÉääÉåI=ïáÉ=òK _K=ÄêÉååÉåÇÉ=hÉêòÉåI=åáÅÜí=~ìÑ=Ç~ë=dÉê®í= ëíÉääÉåK a~ë=£ÑÑåÉå=ÇÉë=dÉê®íÉë=ÑΩÜêí=òì=d~ê~åíáÉîÉêäìëíK fã=dÉê®í=â~åå=ëáÅÜ=hçåÇÉåëï~ëëÉê=ÄáäÇÉåI=òK _K=ïÉåå=Ç~ë=dÉê®í=îçå= ÉáåÉê=â~äíÉå=áå=ÉáåÉ=ï~êãÉ=rãÖÉÄìåÖ=âçããíK=t~êíÉå=páÉ=áå=ÉáåÉã= ëçäÅÜÉå=c~ääÉ=Å~K ÉáåÉ=píìåÇÉI=ÄÉîçê=páÉ=ÇÉå=oÉÅÉáîÉê=áå=_ÉíêáÉÄ=åÉÜJ ãÉåK=k~ÅÜ=^Ää~ìÑ=ÇáÉëÉê=wÉáí=áëí=áå=ÇÉê=oÉÖÉä=ÇáÉ=hçåÇÉåëÑäΩëëáÖâÉáí= îÉêÇìåëíÉíK= ^å=ÇÉê=råíÉêëÉáíÉ=ÇÉë=dÉê®íÉë=ÄÉÑáåÇÉå=ëáÅÜ=dÉê®íÉÑΩ≈ÉK=a~=ÇáÉ= j∏ÄÉäçÄÉêÑä®ÅÜÉå=~ìë=ÇÉå=îÉêëÅÜáÉÇÉåëíÉå=j~íÉêá~äáÉå=ÄÉëíÉÜÉå=ìåÇ= ãáí=ÇÉå=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜëíÉå=mÑäÉÖÉãáííÉäå=ÄÉÜ~åÇÉäí=ïÉêÇÉåI=â~åå=Éë= åáÅÜí=î∏ääáÖ=~ìëÖÉëÅÜäçëëÉå=ïÉêÇÉåI=Ç~ëë=ã~åÅÜÉ=ÇáÉëÉê=píçÑÑÉ= _Éëí~åÇíÉáäÉ=ÉåíÜ~äíÉåI=ÇáÉ=ÇáÉ=dÉê®íÉÑΩ≈É=~åÖêÉáÑÉå=ìåÇ=~ìÑïÉáÅÜÉåK= iÉÖÉå=páÉ=ÖÖÑK=ÉáåÉ=êìíëÅÜÑÉëíÉ=råíÉêä~ÖÉ=ìåíÉê=ÇáÉ=dÉê®íÉÑΩ≈ÉK _~ííÉêáÉ=ìåÇ=dÉê®í=ÉåíëçêÖÉå båíëçêÖÉå=páÉ=ÇáÉ=sÉêé~ÅâìåÖ=ëçêíÉåêÉáåK a~ë=dÉê®í=Ç~êÑ=åáÅÜí=ΩÄÉê=ÇÉå=e~ìëãΩää=ÉåíëçêÖí=ïÉêÇÉåK pçääíÉ=Ç~ë=dÉê®í=åáÅÜí=ãÉÜê=ÄÉåìíòí=ïÉêÇÉå=â∏ååÉåI=Ñê~ÖÉå=páÉ= ÇÉå=òìëí®åÇáÖÉå=jΩääÄÉëÉáíáÖìåÖëîÉêÄ~åÇ=å~ÅÜ=ÇÉå=åçíïÉåÇáJ ÖÉå=j~≈å~ÜãÉå=òìê=båíëçêÖìåÖK= _~ííÉêáÉå=ìåÇ=^ââìë=ÖÉÜ∏êÉå=åáÅÜí=áå=ÇÉå=e~ìëãΩääK páÉ=~äë=sÉêÄê~ìÅÜÉê=ëáåÇ=ÖÉëÉíòäáÅÜ=îÉêéÑäáÅÜíÉíI=_~ííÉêáÉå=ìåÇ= ^ââìë=ÄÉá=ÉáåÉê=p~ããÉäëíÉääÉ=fÜêÉê=dÉãÉáåÇÉI=fÜêÉë=pí~ÇííÉáäë= çÇÉê=áã=e~åÇÉä=~ÄòìÖÉÄÉåK=kìê=ëç=áëí=ÉáåÉ=ìãïÉäíÖÉêÉÅÜíÉ=båíJ ëçêÖìåÖ=ã∏ÖäáÅÜK= `Ç _~ííÉêáÉå=ìåÇ=^ââìëI=ÇáÉ=ãáí=ÇÉå=~ìÑÖÉÑΩÜêíÉå=_ìÅÜëí~ÄÉå=îÉêJ eÖ ëÉÜÉå=ëáåÇI=ÄÉáåÜ~äíÉå=ìK ~K=ÑçäÖÉåÇÉ=pÅÜ~ÇëíçÑÑÉW= mÄ `Ç=E`~ÇãáìãFI=eÖ=EnìÉÅâëáäÄÉêFI=mÄ=E_äÉáFK...
  • Seite 21 INBETRIEBNAHME QK=fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ _~ííÉêáÉ=áå=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=ÉáåäÉÖÉå ^ìÑ=ÇÉê=oΩÅâëÉáíÉ=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=Ç~ë=_~ííÉêáÉÑ~ÅÜK £ÑÑåÉå=páÉ=Ç~ë=_~ííÉêáÉÑ~ÅÜI=áåÇÉã=páÉ=ÇáÉ=sÉêëÅÜäìëëä~ëÅÜÉ=Éíï~ë=å~ÅÜ= ìåíÉå=ÇêΩÅâÉå=ìåÇ=ÇÉå=_~ííÉêáÉÑ~ÅÜÇÉÅâÉä=~åÜÉÄÉåK iÉÖÉå=páÉ=ÇáÉ=_~ííÉêáÉå=ëç=ÉáåI=ïáÉ=~ã=_çÇÉå=ÇÉë=_~ííÉêáÉÑ~ÅÜë=Ç~êJ ÖÉëíÉääíK=_É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=mçä~êáí®í> pÅÜäáÉ≈Éå=páÉ=Ç~ë=_~ííÉêáÉÑ~ÅÜ=ïáÉÇÉêK=aÉê=_~ííÉêáÉÑ~ÅÜÇÉÅâÉä=ãìëë=Ü∏êJ Ä~ê=Éáåê~ëíÉåK oÉÅÉáîÉê=~åëÅÜäáÉ≈Éå eáåïÉáëW _É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖÉå=ÇÉê=~åÇÉêÉå=dÉê®íÉ=ëçïáÉ=Ç~ë= Öê~ÑáëÅÜÉ=^åëÅÜäìëëJpÅÜÉã~I=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ OQK ^ÅÜíìåÖ> ^ÅÜíÉå=páÉ=Ç~ê~ìÑI=Ç~ëë=~ääÉ=dÉê®íÉ=~ìëÖÉëÅÜ~äíÉí=ëáåÇI=ÄÉîçê=páÉ=ëáÉ= ~åëÅÜäáÉ≈ÉåK=píÉÅâÉå=páÉ=Ç~ë=píÉÅâÉêåÉíòíÉáä=Éêëí=Ö~åò=~ã=pÅÜäìëëI=ïÉåå= ~ääÉ=~åÇÉêÉå=^åëÅÜäΩëëÉ=ÜÉêÖÉëíÉääí=ëáåÇI=áå=ÇáÉ=kÉíòëíÉÅâÇçëÉK=páÉ= îÉêãÉáÇÉå=Ç~ÇìêÅÜ=ã∏ÖäáÅÜÉ=pÅÜ®ÇÉåK h~ÄÉä~åëÅÜäìëë sÉêÄáåÇÉå=páÉ=ÇáÉ=^ìëÖ~åÖëÄìÅÜëÉ=ÇÉë=h~ÄÉä~åëÅÜäìëëÉë=ãáí=ÉáåÉã= ^åíÉååÉåâ~ÄÉä=ãáí=ÇÉê=^åíÉååÉåJbáåÖ~åÖëÄìÅÜëÉ=oc=fk=ÇÉë=oÉÅÉáîÉêëK= cÉêåëÉÜÖÉê®í=~åëÅÜäáÉ≈Éå páÉ=â∏ååÉå=ÇÉå=oÉÅÉáîÉê=~ìÑ=ãÉÜêÉêÉ=^êíÉå=~å=Éáå=cÉêåëÉÜÖÉê®í= ~åëÅÜäáÉ≈ÉåI=ïçÄÉá=ÇáÉ=^åëÅÜäìëëJj∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=~ÄÜ®åÖáÖ=îçå=ÇÉã= cÉêåëÉÜÖÉê®í=ëáåÇK...
  • Seite 22 TT-micro® C831 HDTV t®ÜäÉå=páÉ=ÉáåÉ=ÇÉê=å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉå=~ìÑÖÉÑΩÜêíÉå=^åëÅÜäìëëJj∏ÖäáÅÜJ âÉáíÉåK== _ÉëíÉ=j∏ÖäáÅÜâÉáí=EeaqsJbãéÑ~åÖF sÉêÄáåÇÉå=páÉ=ÇáÉ=_ìÅÜëÉ=eajf=ÇÉë=oÉÅÉáîÉêë=ãáí=ÇÉê=eajfJ_ìÅÜëÉ= fÜêÉë=cÉêåëÉÜÖÉê®íÉë=ÇìêÅÜ=Éáå=eajfJh~ÄÉäK= eáåïÉáëW tÉåå=páÉ=ÇÉå=oÉÅÉáîÉê=~å=Éáå=`b`JÑ®ÜáÖÉë=cÉêåëÉÜÖÉê®í=~åëÅÜäáÉëëÉåI= â∏ååÉå=páÉ=ï~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜ=ÉáåáÖÉ=cìåâíáçåÉå=ÇÉë=oÉÅÉáîÉêë=ÇáêÉâí=ΩÄÉê= ÇáÉ=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=ÇÉë=cÉêåëÉÜÖÉê®íÉë=ëíÉìÉêåK= fåÑçêã~íáçåÉå=ÜáÉêòì=ÑáåÇÉå=páÉ=~ìÑ pÉáíÉ NR=ëçïáÉ=áå=ÇÉê=_ÉÇáÉåìåÖë~åJ äÉáíìåÖ=fÜêÉë=cÉêåëÉÜÖÉê®íÉëK wïÉáíÄÉëíÉ=j∏ÖäáÅÜâÉáí=EeaqsJbãéÑ~åÖF eáåïÉáëW aÉê=ÑΩê=ÇáÉëÉ=^åëÅÜäìëë~êí=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜÉ=pÅ~êíJ^Ç~éíÉê=áëí=åáÅÜí=áã= iáÉÑÉêìãÑ~åÖ=ÉåíÜ~äíÉå=Eáã=c~ÅÜÜ~åÇÉä=ÉêÜ®äíäáÅÜFK aÉê=hçãéçåÉåíÉå~ìëÖ~åÖ=ïáêÇ=ΩÄÉê=ÇáÉ=_ìÅÜëÉ=qs=p`^oq==~ìëÖÉJ ÖÉÄÉåK= píÉÅâÉå=páÉ=ÇÉå=ÇÉå=pÅ~êíJ^Ç~éíÉê=áå=ÇáÉ=_ìÅÜëÉ=qs=p`^oqK sÉêÄáåÇÉå=páÉ=ÇáÉ=vmÄmêJ_ìÅÜëÉå=ÇÉë=^Ç~éíÉêë=ãáí=ÇÉå=vmÄmêJ_ìÅÜëÉå= fÜêÉë=cÉêåëÉÜÖÉê®íÉëK=sÉêÄáåÇÉå=páÉ=åìê=ÖäÉáÅÜÑ~êÄáÖÉ=_ìÅÜëÉå=ãáíÉáå~åJ ÇÉêK eáåïÉáëW _Éá=ÇáÉëÉê=^åëÅÜäìëë~êí=ïáêÇ=ÇÉê=qçå=åáÅÜí=ΩÄÉêíê~ÖÉåK=páÉ=ãΩëëÉå=ÇÉå= oÉÅÉáîÉê=òìë®íòäáÅÜ=ãáí=ÉáåÉê=^ìÇáçJ^åä~ÖÉ=îÉêÄáåÇÉåI=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ OQK= lÇÉê=páÉ=åìíòÉå=ÇáÉ=^ìÇáçJbáåÖ®åÖÉ=fÜêÉë=cÉêåëÉÜÖÉê®íÉëK aêáííÄÉëíÉ=j∏ÖäáÅÜâÉáí sÉêÄáåÇÉå=páÉ=ÇáÉ=_ìÅÜëÉ=qs p`^oq=ãáí=ÇÉê=p`^oqJ_ìÅÜëÉ=fÜêÉë=qsJ dÉê®íÉë=ãáí=ÉáåÉã=p`^oqJh~ÄÉäK=^ÅÜíÉå=páÉ=~ìÑ=ÇáÉ=êáÅÜíáÖÉ=hÉååòÉáÅÜJ åìåÖI=Ñ~ääë=fÜê=qsJdÉê®í=ãÉÜêÉêÉ=p`^oqJ_ìÅÜëÉå=ÄÉëáíòíK...
  • Seite 23 INBETRIEBNAHME rp_Ja~íÉåíê®ÖÉê=~åëÅÜäáÉ≈Éå tÉåå=páÉ=ÇáÉ=^ìÑå~ÜãÉJcìåâíáçå=ÇÉë=oÉÅÉáîÉêë=åìíòÉå=ã∏ÅÜíÉåI= ãΩëëÉå=páÉ=ÉáåÉå=rp_Ja~íÉåíê®ÖÉê=Erp_JpéÉáÅÜÉêëíáÅâ=çÇÉê=rp_JcÉëíJ éä~ííÉF=~å=ÇáÉ=_ìÅÜëÉ=rp_=~åëÅÜäáÉ≈ÉåK= eáåïÉáëW _É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=rp_JpóëíÉãîçê~ìëëÉíòìåÖÉåI=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ QSK= ^ìÇáçJ^åä~ÖÉ=~åëÅÜäáÉ≈Éå páÉ=â∏ååÉå=fÜêÉ=píÉêÉç~åä~ÖÉ=ÄòïK=fÜêÉå=pìêêçìåÇJaÉâçÇÉê=~ìÑ=òïÉá= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ=^êíÉå=ãáí=ÇÉã=oÉÅÉáîÉê=îÉêÄáåÇÉåK sÉêÄáåÇÉå=páÉ=ÇáÉ=dÉê®íÉ=ΩÄÉê=Éáå=`áåÅÜâ~ÄÉä= E_ìÅÜëÉå=^ìÇáç=lìí=i=ìåÇ=oF=ãáíÉáå~åÇÉê=çÇÉêI= îÉêÄáåÇÉå=páÉ=ÇáÉ=dÉê®íÉ=ΩÄÉê=Éáå=çéíáëÅÜÉë=h~ÄÉä=E_ìÅÜëÉ=pLmafcFK eáåïÉáëW _Éá=ÇáÉëÉê=^åëÅÜäìëë~êí=ëçääíÉå=páÉ=ÇáÉ=qçåïáÉÇÉêÖ~ÄÉ=ΩÄÉê=Ç~ë=cÉêåëÉÜJ ÖÉê®í=ëíìãã=ëÅÜ~äíÉåK= pÅÜäáÉ≈Éå=páÉ=ÇÉå=oÉÅÉáîÉê=åáÅÜí=ΩÄÉê=ÉáåÉå=sáÇÉçJoÉâçêÇÉê=~åK= ^åëçåëíÉå=â~åå=Ç~ë=_áäÇ=â~åå=ÇìêÅÜ=Ç~ë=hçéáÉêëÅÜìíòëóëíÉã=ìåíÉê= rãëí®åÇÉå=~ìÑ=ÇÉã=cÉêåëÉÜÉê=îÉêòÉêêí=Ç~êÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉåK oÉÅÉáîÉê=~å=Ç~ë=píêçãåÉíò=~åëÅÜäáÉ≈Éå ^ÅÜíìåÖ> pÅÜäáÉ≈Éå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åìê=~å=ÉáåÉ=îçêëÅÜêáÑíëã®≈áÖ=áåëí~ääáÉêíÉ= OPM s ~ =RM eò=píÉÅâÇçëÉ=~åK=pÅÜ~äíÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=Éêëí=ÉáåI=å~ÅÜÇÉã= ~ääÉ=~åÇÉêÉå=sÉêÄáåÇìåÖÉå=ÜÉêÖÉëíÉääí=ëáåÇK sÉêÄáåÇÉå=páÉ=oÉÅÉáîÉê=ìåÇ=kÉíòëíÉÅâÇçëÉ=ãáí=ÇÉã=píÉÅâÉêåÉíòíÉáäK píÉÅâÉå=páÉ=~äë=ÉêëíÉë=Ç~ë=kÉíòâ~ÄÉä=áå=ÇáÉ=_ìÅÜëÉ=NOs=ÇÉë=oÉÅÉáîÉêë=~åK píÉÅâÉå=páÉ=Ç~å~ÅÜ=Ç~ë=píÉÅâÉêåÉíòíÉáä=áå=ÉáåÉ=píÉÅâÇçëÉK...
  • Seite 24 TT-micro® C831 HDTV ^åëÅÜäìëëJpÅÜÉã~ ^åëÅÜäìëë~êí=ÑΩê=qsJdÉê®í=ï®ÜäÉåW eajf=çÇÉê=qsJp`^oqJ_ìÅÜëÉ kÉíò~åëÅÜäìëë _ìÅÜëÉ=ÑΩê= h~ÄÉä~åëÅÜäìëë qsJdÉê®í ^ìÇáçJ^åä~ÖÉ ^åëÅÜäìëë~êí=ÑΩê=^ìÇáçJ^åä~ÖÉ=ï®ÜäÉåW pLmafc=çÇÉê=^ìÇáç=lìí= ^ÅÜíìåÖ> ^åëÅÜäìëëÜáåïÉáëÉ=ÄÉ~ÅÜíÉåI=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ ONK eaqsJ=_áäÇèì~äáí®í=åìê=ΩÄÉê=eajfJpÅÜåáííëíÉääÉK píÉÅâÉêåÉíòíÉáä=Éêëí=Ö~åò=~ã=pÅÜäìëë=ÉáåëíÉÅâÉåK...
  • Seite 25 INBETRIEBNAHME pã~êíÅ~êÇ=ÉáåëíÉÅâÉå tÉåå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=çÜåÉ=pã~êíÅ~êÇ=åìíòÉåI=â∏ååÉå=páÉ=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= mêçÖê~ããÉ=ÉãéÑ~åÖÉåI=ÇáÉ=ìåîÉêëÅÜäΩëëÉäí=~ìëÖÉëíê~Üäí=ïÉêÇÉåK=rã= îÉêëÅÜäΩëëÉäíÉ=pÉåÇÉê=ÉãéÑ~åÖÉå=òì=â∏ååÉåI=ÄÉå∏íáÖÉå=páÉ=ÉáåÉ=pã~êíJ Å~êÇK aáÉëÉ=ÉêÜ~äíÉå=páÉ=áã=c~ÅÜÜ~åÇÉä=ìåÇ=òK=qK=~ìÅÜ=ÇáêÉâí=ÄÉá=ÇÉã=àÉïÉáäáJ ÖÉå=mêçÖê~ãã~åÄáÉíÉêK rã=ÇáÉ=pã~êíÅ~êÇ=ÉáåòìëíÉÅâÉåW= £ÑÑåÉå=páÉ=ÇáÉ=hä~ééÉ=ÇÉê=_ÉÇáÉåÑêçåíK píÉÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=pã~êíÅ~êÇ=ãáí=ÇÉã=`Üáé=å~ÅÜ=ìåíÉå=îçääëí®åÇáÖ=áå=ÇÉå= h~êíÉåäÉëÉêK pÅÜäáÉ≈Éå=páÉ=ÇáÉ=hä~ééÉ=ÇÉê=_ÉÇáÉåÑêçåíK eáåïÉáëW §ÄÉê=Ç~ë=e~ìéíãÉåΩ=ëíÉÜí=fÜåÉå=Éáå=ÉáÖÉåÉê=jÉåΩéìåâí=ÑΩê=ÇáÉ=pã~êíJ Å~êÇ=òìê=sÉêÑΩÖìåÖI=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ TNK=^ìëëÉÜÉå=ìåÇ=rãÑ~åÖ=áëí=~ÄÜ®åÖáÖ= îçã=mêçÖê~ãã~åÄáÉíÉêK=_É~ÅÜíÉå=páÉ=ìåÄÉÇáåÖí=ÇáÉ=råíÉêä~ÖÉåI=ÇáÉ= ΩÄäáÅÜÉêïÉáëÉ=òìã=iáÉÑÉêìãÑ~åÖ=ÇÉê=pã~êíÅ~êÇ=ÖÉÜ∏êÉåK=...
  • Seite 26 TT-micro® C831 HDTV RK=bêëíÉ=pÅÜêáííÉ=Efåëí~ää~íáçåF oÉÅÉáîÉê=ÉáåëÅÜ~äíÉå pçÄ~äÇ=páÉ=Ç~ë=píÉÅâÉêåÉíòíÉáä=ÇÉë=oÉÅÉáîÉêë=áå=ÉáåÉ=píÉÅâÇçëÉ=ÖÉëíÉÅâí= Ü~ÄÉåI=ëÅÜ~äíÉí=ëáÅÜ=ÇÉê=oÉÅÉáîÉê=Éáå=ìåÇ=áã=aáëéä~ó=~å=ÇÉê=dÉÜ®ìëÉÑêçåí= ÉêëÅÜÉáåí=ÇáÉ=^åòÉáÖÉ=fåëí=çÇÉê=_ççíK= eáåïÉáëW tÉåå=páÉ=áã=aáëéä~ó=äÉÇáÖäáÅÜ=ÉáåÉå=mìåâí=ëÉÜÉåI=ëÅÜ~äíÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í= ãáí=ÇÉê=báåL^ìëJq~ëíÉ=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=çÇÉê=ÇÉê=pí~åÇJ_ó=q~ëíÉ=~å= ÇÉê=dÉÜ®ìëÉÑêçåí=ÉáåK= pÅÜ~äíÉå=páÉ=~ääÉ=~å=ÇÉå=oÉÅÉáîÉê=~åÖÉëÅÜäçëëÉåÉå=dÉê®íÉ=ÉáåK= tÉÅÜëÉäå=páÉ=~å=fÜêÉã=cÉêåëÉÜÖÉê®í=~ìÑ=ÇÉå=^sJh~å~ä=çÇÉê=~ìÑ=ÇÉå= báåÖ~åÖI=~å=ÇÉã=páÉ=ÇÉå=oÉÅÉáîÉê=~åÖÉëÅÜäçëëÉå=Ü~ÄÉåK eáåïÉáëW tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ÑáåÇÉå=páÉ=ÜáÉêòì=áå=ÇÉê=dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=fÜêÉë= cÉêåëÉÜÖÉê®íëK _áäÇëÅÜáêãJjÉåΩ=ElpaF=îÉêïÉåÇÉå= a~ë=_áäÇëÅÜáêãJjÉåΩ=Eå~ÅÜÑçäÖÉåÇ=~äë=lpa=Z=låJpÅêÉÉåJaáëéä~ó= ÄÉòÉáÅÜåÉíF=Éêã∏ÖäáÅÜí=Éë=fÜåÉåI=ãáí=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=báåëíÉääìåÖÉå= ~ã=dÉê®í=îçêòìåÉÜãÉåK= eáåïÉáëW _É~ÅÜíÉå=páÉ=~ìÅÜ=ÇáÉ=~ìÑ=ÇÉã=_áäÇëÅÜáêã=~åÖÉòÉáÖíÉå=fåÑçJ=ìåÇ=eáäÑÉJ íÉñíÉK= pç=ÄÉÇáÉåÉå=páÉ=Ç~ë=låJpÅêÉÉåJaáëéä~óW= rã=áã=lpa=òì=å~îáÖáÉêÉå=ìåÇ=jÉåΩéìåâíÉ=~ìëòìï®ÜäÉåI=ÄÉåìíòÉå= páÉ=ÇáÉ=mÑÉáäJq~ëíÉå=~ìÑ=fÜêÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖK=aÉê=~ìëÖÉï®ÜäíÉ= jÉåΩéìåâí=ïáêÇ=Ñ~êÄáÖ=ÉáåÖÉê~ÜãíK rã=ÉáåÉ=^ìëï~Üä=òì=ÄÉëí®íáÖÉåI=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK=aÉê= ~ìëÖÉï®ÜäíÉ=jÉåΩéìåâí=ïáêÇ=~ìÑÖÉêìÑÉå=çÇÉê=~ìëÖÉÑΩÜêíK...

  • Seite 27: Erste Schritte (Installation)

    ERSTE SCHRITTE (INSTALLATION) rã=Ç~ë=lpa=~ìëòìÄäÉåÇÉå=çÇÉê=Éáå=~ìÑÖÉêìÑÉåÉë=jÉåΩ=ïáÉÇÉê=òì= îÉêä~ëëÉåI=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=bñáíJq~ëíÉK aáÉ=êçíÉI=ÇáÉ=ÖêΩåÉI=ÇáÉ=ÖÉäÄÉ=ìåÇ=ÇáÉ=Ää~ìÉ=c~êÄJq~ëíÉ=~ìÑ=ÇÉê= cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=Ü~ÄÉå=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ=cìåâíáçåÉåK=aáÉëÉ=ëáåÇ= ~ÄÜ®åÖáÖ=îçå=ÇÉã=jÉåΩI=áå=ÇÉã=páÉ=ëáÅÜ=ÄÉÑáåÇÉåK= fëí=Éáå=_ìííçå=áã=lpa=êçíI=ÖêΩåI=ÖÉäÄ=çÇÉê=Ää~ì=ÉáåÖÉÑ®êÄíI=ïáêÇ=ÇáÉ= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=cìåâíáçå=ÇìêÅÜ=aêìÅâ=~ìÑ=ÇáÉ=ÖäÉáÅÜÑ~êÄáÖÉ=q~ëíÉ=ÇÉê= cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=~ìëÖÉä∏ëíK= ^ã=ìåíÉêÉå=_áäÇëÅÜáêãê~åÇ=ïÉêÇÉå=ÄÉá=àÉÇÉã=lpa=eáåïÉáëÉ=ÉáåÖÉJ ÄäÉåÇÉíI=ãáí=ïÉäÅÜÉå=q~ëíÉå=páÉ=báåëíÉääìåÖÉå=áã=~åÖÉòÉáÖíÉå=jÉåΩ= îçêåÉÜãÉå=â∏ååÉåK bêëíáåëí~ää~íáçå k~ÅÜ=ÇÉã=ÉêëíÉå=báåëÅÜ~äíÉå=ÉêÜ~äíÉå=páÉ=Ç~ë=_ÉÖêΩ≈ìåÖëÑÉåëíÉêK== t®ÜäÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå=ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=jÉåΩJpéê~ÅÜÉ=ìåÇ= ÄÉëí®íáÖÉå=páÉ=ãáí=ÇÉê=lhJq~ëíÉK kÉÜãÉå=páÉ=ÜáÉê=ÇáÉ=báåëíÉääìåÖÉå=ÑΩê=fÜê=qsJdÉê®í=îçêK=j~êâáÉêÉå=páÉ= ~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=Ç~ë=ìåíÉêÉ=cÉäÇ=lh=áã=cÉåëíÉê=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ= lhJq~ëíÉK...
  • Seite 28 TT-micro® C831 HDTV eáåïÉáëW aáÉ=ÖÉòÉáÖíÉå=pí~åÇ~êÇÉáåëíÉääìåÖÉå=â∏ååÉå=páÉ=áå=ÇÉê=oÉÖÉä=áããÉê= ΩÄÉêåÉÜãÉåK=aáÉ=báåëíÉääìåÖÉå=â∏ååÉå=~ìÅÜ=ëé®íÉê=àÉÇÉêòÉáí=ÖÉ®åÇÉêí= ïÉêÇÉåI=ëáÉÜÉ=~Ä=pÉáíÉ RQK a~ë=å®ÅÜëíÉ=cÉåëíÉê=ïáêÇ=~åÖÉòÉáÖíW= eáåïÉáëW aáÉ=~åÖÉòÉáÖíÉå=tÉêíÉ=ÑΩê=pí~êíJ=ìåÇ=båÇÑêÉèìÉåò=â∏ååÉå=áå=ÇÉê=oÉÖÉä= ÄÉáÄÉÜ~äíÉå=ïÉêÇÉåK= sÉê®åÇÉêå=páÉI=Ñ~ääë=ÖÉïΩåëÅÜíI=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= =çÇÉê ÇáÉ= tÉêíÉ=ÑΩê=pí~êíJ=ìåÇ=båÇÑêÉèìÉåò= _ÉëíáããÉå=páÉI=ïÉäÅÜÉ=pÉåÇÉê=ÖÉëìÅÜí=ïÉêÇÉå=ëçääÉåW=^ääÉI=kìê=îÉêJ ëÅÜäΩëëÉäíÉ=çÇÉê=kìê=ÑêÉá=ÉãéÑ~åÖÄ~êÉ=mêçÖê~ããÉK= j~êâáÉêÉå=páÉ=ãáí=ÇÉê=mÑÉáäJq~ëíÉ= =çÇÉê= =Ç~ë=ìåíÉêÉ=cÉäÇ=lh=ìåÇ= ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK=...
  • Seite 29 GEBRAUCH aÉê=pìÅÜä~ìÑ=ïáêÇ=ÖÉëí~êíÉíK=aÉê=_áäÇëÅÜáêãÇá~äçÖ=áåÑçêãáÉêí=páÉ=Ç~ÄÉá= ΩÄÉê=ÇÉå=cçêíÖ~åÖ=ÇÉê=mêçÖê~ããëìÅÜÉK= eáåïÉáëW aìêÅÜ=aêΩÅâÉå=ÇÉê=bñáíJq~ëíÉ=â∏ååÉå=páÉ=ÇÉå=pìÅÜä~ìÑ=àÉÇÉêòÉáí=ìåíÉêJ ÄêÉÅÜÉåK pçÄ~äÇ=ÇáÉ=pìÅÜÉ=~ÄÖÉëÅÜäçëëÉå=áëíI=ÉêÜ~äíÉå=páÉ=ÉáåÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ= jÉäÇìåÖ=~åÖÉòÉáÖíK= aêΩÅâÉå=páÉ=lhI=ìã=ÇáÉ=bêëíáåëí~ää~íáçå=òì=ÄÉÉåÇÉåK= aêΩÅâÉå=páÉ=ÉêåÉìí=ÇáÉ=lhJq~ëíÉI=ìã=ÇáÉ=cÉêåëÉÜïáÉÇÉêÖ~ÄÉ=òì=ëí~êíÉåK= SK=dÉÄê~ìÅÜ mêçÖê~ããïÉÅÜëÉä páÉ=â∏ååÉå=Ç~ë=mêçÖê~ãã=~ìÑ=ãÉÜêÉêÉ=^êíÉå=ïÉÅÜëÉäåW aìêÅÜ=aêΩÅâÉå=ÇÉê=q~ëíÉ=`Ü=H=çÇÉê=JK aìêÅÜ=aêΩÅâÉå=ÇÉê=mÑÉáäJq~ëíÉ= =çÇÉê= K aìêÅÜ=aêΩÅâÉå=ÇÉê=w~éJq~ëíÉ=ëÅÜ~äíÉå=páÉ=òïáëÅÜÉå=ÇÉå=ÄÉáÇÉå= òìäÉíòí=ÖÉï®ÜäíÉå=mêçÖê~ããÉå=ÜáåJ=ìåÇ=ÜÉêK= fåÇÉã=páÉ=Ç~ë=mêçÖê~ãã=ÇáêÉâí=ΩÄÉê=ÇáÉ=mêçÖê~ããäáëíÉ=~ìëï®ÜäÉåI= ëáÉÜÉ=pÉáíÉ PPK...
  • Seite 30 TT-micro® C831 HDTV i~ìíëí®êâÉ wìë®íòäáÅÜ=òìê=i~ìíëí®êâÉêÉÖÉäìåÖ=fÜêÉë=cÉêåëÉÜÉêëI=fÜêÉê=píÉêÉç~åä~ÖÉ= çÇÉê=fÜêÉë=pìêêçìåÇJ=aÉÅçÇÉêë=â∏ååÉå=páÉ=ÇáÉ=^ìëÖ~åÖëä~ìíëí®êâÉ=~ìÅÜ= ΩÄÉê=ÇÉå=oÉÅÉáîÉê=ÉáåëíÉääÉåK jáí=ÇÉê=sçäìãÉJq~ëíÉ=H=â∏ååÉå=páÉ=ÇáÉ=i~ìíëí®êâÉ=ÉêÜ∏ÜÉåI=ãáí=ÇÉê= q~ëíÉ=sçäìãÉJq~ëíÉ=J=îÉêêáåÖÉêåK= aáÉ=i~ìíëí®êâÉ=â~åå=~ìÅÜ=ΩÄÉê=ÇáÉ=mÑÉáäJq~ëíÉå= EäÉáëÉêF=ìåÇ= Eä~ìíÉêF=îÉê®åÇÉêí=ïÉêÇÉåK aáÉ=ÉáåÖÉëíÉääíÉ=i~ìíëí®êâÉ=ïáêÇ=~äë=Öê~ÑáëÅÜÉê=_~äâÉå=ÉáåÖÉÄäÉåÇÉí aìêÅÜ=aêΩÅâÉå=ÇÉê=q~ëíÉ=píìãã=â∏ååÉå=páÉ=ÇÉå=qçå=~ìëëÅÜ~äíÉåK= bêåÉìíÉë=aêΩÅâÉå=ëíÉääí=ÇáÉ=îçêÜÉêáÖÉ=i~ìíëí®êâÉ=ïáÉÇÉê=ÜÉêK fåÑçÄ~ååÉê _Éá=àÉÇÉã=mêçÖê~ããïÉÅÜëÉä=ÉêÜ~äíÉå=páÉ=~ìíçã~íáëÅÜ=Ç~ë=fåÑçÄ~ååÉê= ~åÖÉòÉáÖíK= aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=fåÑçJq~ëíÉI=ìã=Ç~ë=fåÑçÄ~ååÉê=çÜåÉ=mêçÖê~ããïÉÅÜëÉä= ~ìÑòìêìÑÉåK a~ë=fåÑçÄ~ååÉê=òÉáÖí=ÇáÉ=ÖÉï®ÜäíÉ=mêçÖê~ããéä~íòåìããÉê=ìåÇ=ÇÉå= pÉåÇÉê=~åK=^ì≈ÉêÇÉã=ïáêÇ=~ã=äáåâÉå=o~åÇ=ÇÉë=fåÑçÄ~ååÉêë=ÇáÉ=rÜêòÉáí= ~åÖÉòÉáÖíK= aÉê=^åòÉáÖÉÄ~äâÉå=êÉÅÜíë=åÉÄÉå=ÇÉê=rÜêòÉáí=ÖáÄí=Öê~ÑáëÅÜ=ÇáÉ=ÄÉêÉáíë= îÉêëíêáÅÜÉåÉ=a~ìÉê=ÇÉê=pÉåÇìåÖ=~åK= få=ÇÉê=ìåíÉêÉå=jÉåΩòÉáäÉ=ïáêÇ=ÇáÉ=~âíìÉääÉ=ìåÇ=ÇáÉ=å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉ= pÉåÇìåÖ=ãáí=pÉåÇÉòÉáí=~åÖÉòÉáÖíK=k~ÅÜ=ÉáåáÖÉå=pÉâìåÇÉå=ïáêÇ=Ç~ë=fåÑçJ Ä~ååÉê=~ìíçã~íáëÅÜ=ïáÉÇÉê=~ìëÖÉÄäÉåÇÉíK= eáåïÉáëW aáÉ=báåÄäÉåÇÇ~ìÉê=ÇÉë=fåÑçÄ~ååÉêë=â∏ååÉå=páÉ=ëÉäÄëí=ÄÉëíáããÉå=ÄòïK= Ç~ë=~ìíçã~íáëÅÜÉ=báåÄäÉåÇÉå=Ö~åò=ìåíÉêÄáåÇÉåI=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ SPK...
  • Seite 31 GEBRAUCH t®ÜêÉåÇ=Ç~ë=fåÑçÄ~ååÉê=~ã=ìåíÉêÉå=_áäÇëÅÜáêãê~åÇ=ÉáåÖÉÄäÉåÇÉí=áëíI= â∏ååÉå=páÉ=ÇìêÅÜ=ÉêåÉìíÉë=aêΩÅâÉå=ÇÉê=fåÑçJq~ëíÉ=Ç~ë=ÉêïÉáíÉêíÉ=fåÑçJ Ä~ååÉê=~ìÑêìÑÉåK=fã=ÉêïÉáíÉêíÉå=fåÑçÄ~ååÉê=ïÉêÇÉå=å®ÜÉêÉ=aÉí~áäë=òìê= ~âíìÉääÉå=pÉåÇìåÖ=~åÖÉòÉáÖíK _É~ÅÜíÉå=páÉW= tÉåå=ÇÉê=qÉñí=ìãÑ~åÖêÉáÅÜÉê=áëíI=ïáêÇ=Éê=~ìÑ=ãÉÜêÉêÉ=pÉáíÉå=îÉêíÉáäíK= aìêÅÜ=ïáÉÇÉêÜçäíÉë=aêΩÅâÉå=ÇÉê=lhJq~ëíÉ=Ää®ííÉêå=páÉ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ= pÉáíÉå=EmÑÉáäJq~ëíÉ= =ìåÇ= =ÑìåâíáçåáÉêí=~ìÅÜFK tÉåå=páÉ=ÇáÉ=fåÑçJ=çÇÉê=ÇáÉ=mÑÉáäJq~ëíÉ ÇêΩÅâÉåI=ÉêÜ~äíÉå=páÉ= fåÑçêã~íáçåÉå=òìê=å®ÅÜëíÉå=pÉåÇìåÖ=~åÖÉòÉáÖíK=aìêÅÜ=aêΩÅâÉå=ÇÉê= mÑÉáäJq~ëíÉ ÖÉä~åÖÉå=páÉ=ïáÉÇÉê=òì=ÇÉå=fåÑçêã~íáçåÉå=ÇÉê=~âíìÉää= ä~ìÑÉåÇÉå=pÉåÇìåÖK= aêΩÅâÉå=páÉ=bñáíI=ìã=Ç~ë=fåÑçÄ~ååÉê=òì=ëÅÜäáÉ≈ÉåK= léíáçåÉå= báåáÖÉ=pÉåÇÉê=ëíÉääÉå=ãÉÜêÉêÉ=h~ãÉê~éÉêëéÉâíáîÉåI=qçåëéìêÉå=ìåÇLçÇÉê= sáÇÉçíÉñí=òìê=^ìëï~ÜäK= píÉÜÉå=ÄÉá=ÉáåÉã=mêçÖê~ãã=ÉáåÉ=çÇÉê=ãÉÜêÉêÉ=ÇáÉëÉê=léíáçåÉå=òìê= sÉêÑΩÖìåÖI=ïáêÇ=ÄÉáã=^ìÑêìÑÉå=ÇÉë=mêçÖê~ããë=áå=ÇÉê=êÉÅÜíÉå=bÅâÉ=lmq= ~åÖÉòÉáÖíK...
  • Seite 32 TT-micro® C831 HDTV a~ë=ÄÉÇÉìíÉíI=Ç~ëë=ÉåíïÉÇÉê=ÉáåÉ=_áäÇJI=ÉáåÉ=qçåJ=çÇÉê=ÉáåÉ=sáÇÉçíÉñíJ ~ìëï~Üä=çÇÉê=ãÉÜêÉêÉ=^ìëï~Üäã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=òìÖäÉáÅÜ=òìê=sÉêÑΩÖìåÖ= ëíÉÜÉåK _ÉáëéáÉäW=qçå~ìëï~Üä pç=åìíòÉå=páÉ=ÇáÉ=léíáçåÉåW= oìÑÉå=páÉ=Ç~ë=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=mêçÖê~ãã=~ìÑK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=EÖÉäÄÉF=lmqJq~ëíÉK t®ÜäÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= =L= =L= =L= =ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ= léíáçå=~ìë=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK=aáÉ=ÖÉï®ÜäíÉ=léíáçå=ïáêÇ= ~ìÑÖÉêìÑÉå=ìåÇ=Ç~ë=léíáçåÉåJcÉåëíÉê=ÖÉëÅÜäçëëÉåK= eáåïÉáëW bë=áëí=ã∏ÖäáÅÜI=Ç~ëë=òK _K=_áäÇJ=ìåÇ=qçå~ìëï~Üä=òìê=sÉêÑΩÖìåÖ=ëíÉÜÉåK=få= ÇáÉëÉã=c~ää=ãΩëëÉå=páÉ=ÇáÉ=lmqJq~ëíÉ=ãÉÜêã~äë=ÇêΩÅâÉåI=ìã=ÇáÉ= ÖÉïΩåëÅÜíÉ=léíáçå=~ìëòìï®ÜäÉåK sáÇÉçíÉñí= eáåïÉáëW _Éá=eajfJsÉêÄáåÇìåÖÉå=â~åå=ÇÉê=sáÇÉçíÉñí=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ΩÄÉê=ÇáÉ= cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=ÇÉë=oÉÅÉáîÉêë=~ìÑÖÉêìÑÉå=ïÉêÇÉåK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=qquJq~ëíÉI=ìã=ÇÉå=sáÇÉçíÉñí=~ìÑòìêìÑÉåK= §ÄÉê=ÇáÉ=wáÑÑÉêåJq~ëíÉå=â∏ååÉå=páÉ=ÖÉòáÉäí=òì=ÉáåÉê=ÄÉëíáããíÉå=pÉáíÉ= ëéêáåÖÉåK jáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå ìåÇ ëéêáåÖÉå=páÉ=àÉïÉáäë=òìê=å®ÅÜëíÉå=ÄòïK= òìê=îçêáÖÉå=pÉáíÉK=...
  • Seite 33 GEBRAUCH jáí=ÇÉê=q~ëíÉ=`Ü~ååÉä H=ëéêáåÖÉå=páÉ=òìê=pÉáíÉ=ãáí=ÇÉå=å®ÅÜëíÉå= îçääÉå=eìåÇÉêíïÉêí=EòK _K=QSO=[=RMM=[=SMM=ÉíÅKFK=jáí=ÇÉê=q~ëíÉ= `Ü~ååÉä J=ÑìåâíáçåáÉêí=Éë=ÖÉå~ì=ìãÖÉâÉÜêí=EQSO=[=QMM=[=PMM=ÉíÅKFK jáí=ÇÉê=ÖÉäÄÉå=ìåÇ=ÇÉê=Ää~ìÉå=c~êÄJq~ëíÉ=ëéêáåÖÉå=páÉ=àÉïÉáäë=áå= ÇÉå=òìäÉíòí=ÖÉï®ÜäíÉå=pÉáíÉå=îçê=ìåÇ=òìêΩÅâ=EeáëíçêóJcìåâíáçåFK= §ÄÉê=ÇáÉ=fåÑçJq~ëíÉ=ëéêáåÖÉå=páÉ=ÇáêÉâí=òìê=pÉáíÉ NMMI=ΩÄÉê=ÇáÉ= bmdJq~ëíÉ=òìê=pÉáíÉ PMMK jáí=ÇÉê=êçíÉå=ìåÇ=ÇÉê=ÖêΩåÉå=c~êÄJq~ëíÉ=ïÉÅÜëÉäå=páÉ=òïáëÅÜÉå= råíÉêëÉáíÉå=EòK _K=pÉáíÉ NLP=[=pÉáíÉ OLP=[=pÉáíÉ PLPF a~ë=~ìíçã~íáëÅÜÉ=tÉáíÉêÄä®ííÉêå=ÉáåÉê=råíÉêëÉáíÉ=EòK _K=pÉáíÉ=PLSF= ïáêÇ=ìåíÉêÄêçÅÜÉåI=ïÉåå=páÉ=ÇáÉ=lmqJq~ëíÉ=ÇêΩÅâÉåK jáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå ìåÇ â∏ååÉå=páÉ=~ìÑ=ÄÉëíáããíÉå=pÉáíÉå=ÉáåÉ= ÇêÉáëíÉääáÖÉ=wáÑÑÉê=ã~êâáÉêÉå=ìåÇ=ÇìêÅÜ=aêΩÅâÉå=ÇÉê=lhJq~ëíÉ=ÇáêÉâí= Ççêí=ÜáåëéêáåÖÉåK aáÉ=sáÇÉçíÉñíÇ~êëíÉääìåÖ=ïáêÇ=îÉêÖê∏≈ÉêíI=ïÉåå=páÉ=ÇáÉ=w~éJq~ëíÉ= ÇêΩÅâÉåK=aìêÅÜ=ïáÉÇÉêÜçäíÉë=aêΩÅâÉå=ïáêÇ=ÇÉê=sáÇÉçíÉñí=ïáÉÇÉê=áå=ÇÉê= åçêã~äÉå=dê∏≈É=~åÖÉòÉáÖíK= aìêÅÜ=aêΩÅâÉå=ÇÉê=qsLoJq~ëíÉ=ïáêÇ=ÇÉê=sáÇÉçíÉñí=íê~åëé~êÉåí=ΩÄÉê= Ç~ë=cÉêåëÉÜÄáäÇ=ÖÉäÉÖíK=aìêÅÜ=ÉêåÉìíÉë=aêΩÅâÉå=ïáêÇ=ïáÉÇÉê=ÇÉê= sáÇÉçíÉñí=ïáÉÇÉê=åáÅÜí=íê~åëé~êÉåí=~åÖÉòÉáÖíK _äÉåÇÉå=páÉ=ÇÉå=sáÇÉçíÉñí=ÇáêÉâí=~ìëI=áåÇÉã=páÉ=ÇáÉ=bñáíJq~ëíÉ=ÇêΩÅâÉåK= mêçÖê~ããäáëíÉ= aêΩÅâÉå=páÉ=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉê=åçêã~äÉå=cÉêåëÉÜïáÉÇÉêÖ~ÄÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉI= ìã=ÇáÉ=mêçÖê~ããäáëíÉ=~ìÑòìêìÑÉåK= få=ÇáÉëÉê=iáëíÉ=ëáåÇ=~ääÉ=qsJpÉåÇÉê= ~ìÑÖÉÑΩÜêíI=ÇáÉ=Ç~ë=dÉê®í=ÄÉáã= pÉåÇÉêëìÅÜä~ìÑ=ÖÉÑìåÇÉå=ìåÇ= ÖÉëéÉáÅÜÉêí=Ü~íK=...
  • Seite 34 TT-micro® C831 HDTV _É~ÅÜíÉå=páÉW= tÉåå=páÉ=ÇáÉ=w~éJq~ëíÉ=ÄÉá=ÖÉ∏ÑÑåÉíÉê=mêçÖê~ããäáëíÉ=ÇêΩÅâÉåI= ÉêÜ~äíÉå=páÉ=å~ÅÜÉáå~åÇÉê=ÇáÉ=ïÉáíÉêÉå=c~îçêáíÉåäáëíÉå=~åÖÉòÉáÖí= EïÉåå=c~îçêáíÉå=ÉáåÖÉÑΩÖí=ïìêÇÉåFK=aáÉëÉ=áåÇáîáÇìÉääÉ=mêçÖê~ããJ äáëíÉå=ÄÉáåÜ~äíÉå=åìê=ÇáÉ=mêçÖê~ããÉI=ÇáÉ=páÉ=łÑ~îçêáëáÉêí =Ü~ÄÉåK= tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ÜáÉêòìI=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ PQK= táêÇ=åÉÄÉå=ÉáåÉã=pÉåÇÉêå~ãÉå=Éáå=pÅÜäΩëëÉäëóãÄçä=~åÖÉòÉáÖíI=ïáêÇ= ÇÉê=pÉåÇÉê=îÉêëÅÜäΩëëÉäí=~ìëÖÉëíê~Üäí=ìåÇ=páÉ=ÄÉå∏íáÖÉå=ÉáåÉ=ÉåíëéêÉJ ÅÜÉåÇÉ=pã~êíÅ~êÇI=ìã=áÜå=~åëÅÜ~ìÉå=òì=â∏ååÉåK= aìêÅÜ=aêΩÅâÉå=ÇÉê=qsLoJq~ëíÉ=ÉêÜ~äíÉå=páÉ=ÇáÉ=iáëíÉ=~ääÉê= o~ÇáçéêçÖê~ããÉ=~åÖÉòÉáÖíI=ÇáÉ=ÄÉáã=pìÅÜä~ìÑ=ÖÉÑìåÇÉå=ïìêÇÉåK= kìíòÉå=páÉ=ÇáÉ=mÑÉáäJq~ëíÉå= =L= =L= =L= I=ìã=áå=ÇÉê=iáëíÉ=Ç~ë= ÖÉïΩåëÅÜíÉ=mêçÖê~ãã=~ìëòìï®ÜäÉåK= jáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= =çÇÉê= =ã~êâáÉêÉå=páÉ=ÇÉå=å®ÅÜëíÉå=çÇÉê= ÇÉå=îçêáÖÉå=pÉåÇÉê=áå=ÇÉê=iáëíÉK= jáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= =çÇÉê= =ëéêáåÖÉå=páÉ=~ÅÜí=mä®íòÉ=áå=ÇÉê= mêçÖê~ããäáëíÉ=îçê=çÇÉê=~ÅÜí=òìêΩÅâK= aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉI=å~ÅÜÇÉã=páÉ=ÇÉå=ÖÉïΩåëÅÜíÉå=pÉåÇÉê= ~ìëÖÉï®Üäí=Ü~ÄÉåK c~îçêáíÉå c~îçêáíÉåäáëíÉEåF=~åäÉÖÉå jáí=ÇÉã=oÉÅÉáîÉê=â∏ååÉå=páÉ=Äáë=òì=îáÉê=c~îçêáíÉåäáëíÉå=~åäÉÖÉåK=c~îçêáJ íÉåäáëíÉå=ëáåÇ=iáëíÉåI=ÇÉêÉå=fåÜ~äí=páÉ=ëÉäÄëí=ÄÉëíáããÉå=â∏ååÉåK=bë= ïÉêÇÉå=~äëç=åìê=ÇáÉ=mêçÖê~ããÉ=~åÖÉòÉáÖíI=ÇáÉ=páÉ=~ìÅÜ=ïáêâäáÅÜ=ëÉÜÉå= ã∏ÅÜíÉåK páÉ=â∏ååÉå=òK _K=ÉáåÉ=c~îçêáíÉåäáëíÉ=ÑΩê=péçêíI=ÉáåÉ=ÑΩê=råíÉêÜ~äíìåÖ=ìåÇ= ÉáåÉ=ÑΩê=éçäáíáëÅÜÉ=pÉåÇìåÖÉå=~åäÉÖÉåK=lÇÉê=àÉÇÉë=c~ãáäáÉåãáíÖäáÉÇ= ÉêÜ®äí=ÉáåÉ=łÉáÖÉåÉ...
  • Seite 35 GEBRAUCH aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=q~ëíÉ=jÉåìK= t®ÜäÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= =çÇÉê= =ÇÉå=jÉåΩéìåâí= mêçÖê~ããÉ=ëçêíáÉêÉå=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=lhK j~êâáÉêÉå=páÉ=ÉáåÉå=ÇÉê=c~îçêáíÉåJbáåíê®ÖÉI=òK _K=c~îçêáíÉå N=ìåÇ= ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK eáåïÉáëW _Éá=ëÉÜê=ìãÑ~åÖêÉáÅÜÉå=mêçÖê~ããäáëíÉå=â∏ååÉå=páÉ=ΩÄÉê=ÇáÉ=cáäíÉêJ cìåâíáçå=ÇáÉ=~åÖÉòÉáÖíÉ=iáëíÉ=ΩÄÉêëáÅÜíäáÅÜÉê=ÖÉëí~äíÉåK=aêΩÅâÉå=páÉ=Ç~òì= ÇáÉ=ÖÉäÄÉ=c~êÄJq~ëíÉK=tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ΩÄÉê=ÇáÉ=cáäíÉêJcìåâíáçåI= ëáÉÜÉ=pÉáíÉ PUK...
  • Seite 36 TT-micro® C831 HDTV t®ÜäÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= =çÇÉê= =Éáå=mêçÖê~ãã=~ìë=ÇÉê= äáåâÉå=iáëíÉ=~ìë=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=lhK a~ë=mêçÖê~ãã=ïáêÇ=ãáí=ÉáåÉã=píÉêå=ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉí=ìåÇ=ÉêëÅÜÉáåí=àÉíòí= òìë®íòäáÅÜ=áå=ÇÉê=iáëíÉ=qsJc~îçêáíÉåK= táÉÇÉêÜçäÉå=páÉ=ÇÉå=sçêÖ~åÖI=ìã=ïÉáíÉêÉ=mêçÖê~ããÉ=òìê=c~îçêáíÉåäáëíÉ= ÜáåòìòìÑΩÖÉåK= j∏ÅÜíÉå=páÉ=~ìÅÜ=o~ÇáçéêçÖê~ããÉ=òì=c~îçêáíÉå=ã~ÅÜÉåI=ÇêΩÅâÉå=páÉ= ÇáÉ=qsLoJq~ëíÉ=ìåÇ=ÖÉÜÉå=îçêI=ïáÉ=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåK= aêΩÅâÉå=páÉ=~ÄëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=ÇáÉ=bñáíJq~ëíÉ= _Éëí®íáÖÉå=páÉ=ÇáÉ=mêçÖê~ãã~ÄÑê~ÖÉI=çÄ=ÇáÉ=ûåÇÉêìåÖÉå=ÖÉëéÉáÅÜÉêí= ïÉêÇÉå=ëçääI=áåÇÉã=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉ=ÇêΩÅâÉåK= mêçÖê~ããÉ=îÉêëÅÜáÉÄÉå páÉ=â∏ååÉå=ÇáÉ=oÉáÜÉåÑçäÖÉ=ÇÉê=mêçÖê~ããÉ=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉê=c~îçêáíÉåäáëíÉå= ëÉäÄëí=ÑÉëíäÉÖÉåK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=w~éJq~ëíÉI=ìã=áã=pçêíáÉêÑÉåëíÉê=îçå=ÇÉê=äáåâÉå=òìê=êÉÅÜJ íÉå=iáëíÉ=òì=ÖÉä~åÖÉåK= j~êâáÉêÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= =L= =L= =L= =ÇÉå=pÉåÇÉêI=ÇÉå= páÉ=îÉêëÅÜáÉÄÉå=ã∏ÅÜíÉåK= aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK=aÉê=pÉåÇÉêå~ãÉ=ïáêÇ=ÉáåÖÉêΩÅâí=ìåÇ=Ñ~êÄäáÅÜ= ÜáåíÉêäÉÖíK...
  • Seite 37 GEBRAUCH sÉêëÅÜáÉÄÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= =L= =L= =L= =ÇÉå=ã~êâáÉêíÉå= pÉåÇÉê=~å=ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=mçëáíáçåK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉI=ìã=Ç~ë=mêçÖê~ãã=~å=ÇÉê=ÖÉïΩåëÅÜíÉå=píÉääÉ= ~ÄòìäÉÖÉåK c~îçêáíÉåäáëíÉ=ìãÄÉåÉååÉå páÉ=â∏ååÉå=c~îçêáíÉåäáëíÉå=áåÇáîáÇìÉää=ìãÄÉåÉååÉåI=òK _K=łpéçêí I= łcáäãÉ =ÉíÅK=aáÉëÉê=k~ãÉ=ïáêÇ=Ç~åå=ëé®íÉê=~å=ÇÉå=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå= píÉääÉå=áã=lpa=ΩÄÉê~ää=îÉêïÉåÇÉí=ìåÇ=~åÖÉòÉáÖíK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=w~éJq~ëíÉI=ìã=áã=pçêíáÉêÑÉåëíÉê=îçå=ÇÉê=äáåâÉå=òìê=êÉÅÜJ íÉå=iáëíÉ=òì=ÖÉä~åÖÉåK= aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=Ää~ìÉ=c~êÄJq~ëíÉK dÉÄÉå=páÉ=ÇáÉ=ΩÄÉê=q~ëíÉå=ÇÉë=wáÑÑÉêåÄäçÅâë=ÇÉå=ÖÉïΩåëÅÜíÉå=k~ãÉå= ÉáåK=lêáÉåíáÉêÉå=páÉ=ëáÅÜ=Ç~ÄÉá=~å=ÇÉê=áã=cÉåëíÉê=~åÖÉòÉáÖíÉå=q~ëíÉåÄÉJ äÉÖìåÖK=...
  • Seite 38 TT-micro® C831 HDTV aêΩÅâÉå=páÉ=~ÄëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉI=ìã=Ç~ë=cÉåëíÉê=òì=ëÅÜäáÉ≈Éå= ìåÇ=ÇÉå=k~ãÉå=òì=ëéÉáÅÜÉêåK= eáåïÉáëW pÉäÄëíîÉêëí®åÇäáÅÜ=â∏ååÉå=páÉ=~ìÅÜ=o~ÇáçJc~îçêáíÉåäáëíÉå=áåÇáîáÇìÉää= ìãÄÉåÉååÉåI=òK _K=łe∏êëéáÉä I=łk~ÅÜêáÅÜíÉå =ÉíÅK= c~îçêáíÉå=ä∏ëÅÜÉå aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=w~éJq~ëíÉI=ìã=áã=pçêíáÉêÑÉåëíÉê=îçå=ÇÉê=äáåâÉå=òìê=êÉÅÜJ íÉå=iáëíÉ=òì=ÖÉä~åÖÉåK= t®ÜäÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= =çÇÉê= =Ç~ë=òì=ä∏ëÅÜÉåÇÉ= mêçÖê~ãã=~ìëK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=êçíÉ=c~êÄJq~ëíÉK eáåïÉáëW tÉåå=páÉ=ÇáÉ=ÖÉäÄÉ=c~êÄJq~ëíÉ=ÇêΩÅâÉå=ïÉêÇÉå=~ääÉ=mêçÖê~ããÉ= ÖÉä∏ëÅÜíK=a~ÄÉá=ïÉêÇÉå=mêçÖê~ããÉ=åìê=~ìë=ÇÉê=àÉïÉáäáÖÉå=c~îçêáíÉåäáëíÉ= ÖÉä∏ëÅÜíK=få=~åÇÉêÉå=c~îçêáíÉåäáëíÉå=EÑ~ääë=Ççêí=~ìÑÖÉåçããÉåF=ìåÇ=áå=ÇÉê= ł^ääÉJmêçÖê~ããÉJiáëíÉ =ëáåÇ=ÇáÉëÉ=mêçÖê~ããÉ=áããÉê=åçÅÜ=ÉåíÜ~äíÉåK= mêçÖê~ããÉ=ÑáäíÉêå aáÉ=cáäíÉêJcìåâíáçå=ÜáäÑí=fÜåÉå=ÄÉáã=báåêáÅÜíÉå=fÜêÉê=c~îçêáíÉåäáëíÉåI= áåÇÉã=páÉ=ÇáÉ=iáëíÉ=~ääÉê=mêçÖê~ããÉI=ÉÖ~ä=çÄ=qs=çÇÉê=o~ÇáçI=å~ÅÜ= ÄÉëíáããíÉå=hêáíÉêáÉå=ÑáäíÉêå=ìåÇ=ëçêíáÉêÉå=â∏ååÉåK=a~ÇìêÅÜ=ïáêÇ=ÇáÉ=iáëíÉ= ΩÄÉêëáÅÜíäáÅÜÉê=ìåÇ=ëíêìâíìêáÉêíÉêK aêΩÅâÉå=páÉ=áã=łmêçÖê~ããÉ=ëçêíáÉêÉå JcÉåëíÉê=ÇáÉ=ÖÉäÄÉ c~êÄJq~ëíÉK...
  • Seite 39 GEBRAUCH páÉ=ÉêÜ~äíÉå=ÑçäÖÉåÇÉë=cÉåëíÉêW t®ÜäÉå=páÉ=å~ÅÜÉáå~åÇÉê=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= =çÇÉê= =ÇáÉ=îçêÜ~åJ ÇÉåÉå=cáäíÉêJléíáçåÉå=~ìë=ìåÇ=ëíÉääÉå=páÉ=Ç~åå=ãáí= =çÇÉê= =ÇáÉ= ÖÉïΩåëÅÜíÉ=cáäíÉêìåÖ=ÉáåK= j~êâáÉêÉå=páÉ=lh=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK ^åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=ÉêÜ~äíÉå=páÉ=ïáÉÇÉê=Ç~ë=łmêçÖê~ããÉ=ëçêíáÉêÉå JcÉåëíÉê= ~åÖÉòÉáÖíK=fã=çÄÉêÉå=qÉáä=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=îçå=fÜåÉå=ÖÉï®ÜäíÉå=cáäíÉêâêáíÉêáÉå= ~ìÑÖÉÑΩÜêí=ìåÇ=páÉ=â∏ååÉå=fÜêÉ=c~îçêáíÉåäáëíÉ=~åäÉÖÉåK eáåïÉáëW aÉê=cáäíÉê=áëí=åáÅÜí=Ç~ìÉêÜ~Ñí=ìåÇ=ïáêÇ=åáÅÜí=ÖÉëéÉáÅÜÉêíK=pçÄ~äÇ=páÉ=Ç~ë= łmêçÖê~ããÉ=ëçêíáÉêÉå JcÉåëíÉê=ëÅÜäáÉ≈ÉåI=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=ÖÉã~ÅÜíÉå=cáäíÉêJ báåëíÉääìåÖÉå=îÉêïçêÑÉåK= c~îçêáíÉåäáëíÉå=îÉêïÉåÇÉå aáÉ=c~îçêáíÉåäáëíÉå=EîáÉê=ÑΩê=qsI=îáÉê=ÑΩê=o~ÇáçF=ëíÉÜÉå=fÜåÉå=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉë= åçêã~äÉå=cÉêåëÉÜJ=ÄòïK=o~ÇáçÄÉíêáÉÄë=òìê=sÉêÑΩÖìåÖK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉ=ìåÇ=Ç~åå=ëççÑí=ÇáÉ=w~éJq~ëíÉI=Äáë=~ìÑ=ÇÉã= _áäÇëÅÜáêã=ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=c~îçêáíÉåäáëíÉ=~åÖÉòÉáÖí=ïáêÇK t®ÜäÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= =çÇÉê= =Ç~ë=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=mêçÖê~ãã= ~ìë=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=lhK...
  • Seite 40 TT-micro® C831 HDTV mêçÖê~ããëìÅÜä~ìÑ k~ÅÜ=ÇÉê=bêëíáåëí~ää~íáçåI=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ OTI=â~åå=Éë=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=ëÉáåI=ÉáåÉå= åÉìÉå=pìÅÜä~ìÑ=ÇìêÅÜòìÑΩÜêÉåI=òK _K=ìã=å~ÅÜ=åÉìÉå=pÉåÇÉêå=òì=ëìÅÜÉåK= aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=q~ëíÉ=jÉåìK= t®ÜäÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= =çÇÉê= =ÇÉå=jÉåΩéìåâí= mêçÖê~ããëìÅÜä~ìÑ=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=lhK j~êâáÉêÉå=páÉ=ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=^êí=ÇÉë=pìÅÜä~ìÑë=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ïáÉÇÉêÜçäí=lhI=Äáë=ÇÉê=~ìëÖÉï®ÜäíÉ=pìÅÜä~ìÑ=ÖÉëí~êíÉí= ïáêÇK= cçäÖÉåÇÉ=pìÅÜä®ìÑÉ=â∏ååÉå=ÖÉï®Üäí=ïÉêÇÉåW= ^ìíçã~íáëÅÜÉê=pìÅÜä~ìÑ=J=hçãÑçêí~ÄäÉê=pìÅÜä~ìÑI=ÄÉá=ÇÉã=ÇáÉ= ãÉáëíÉå=pÉåÇÉê=ÖÉÑìåÇÉå=ïÉêÇÉåK= bêïÉáíÉêíÉê=pìÅÜä~ìÑ=J=pìÅÜä~ìÑI=ÇÉê=~ìÅÜ=åçÅÜ=pÉåÇÉê=ÑáåÇÉå=â~ååI= ÇáÉ=ÄÉáã=ł^ìíçã~íáëÅÜÉå=pìÅÜä~ìÑ =ΩÄÉêÖ~åÖÉå=ïìêÇÉåK=aáÉëÉê= pìÅÜä~ìÑ=â~åå=ÉáåáÖÉ=wÉáí=Ç~ìÉêåK= bñéÉêíÉåëìÅÜä~ìÑ=J=pìÅÜä~ìÑI=ÄÉá=ÇÉã=páÉ=ÖÉòáÉäí=å~ÅÜ=ÉáåòÉäåÉå= pÉåÇÉê=ëìÅÜÉå=â∏ååÉåI=áåÇÉã=páÉ=òK=_K=ÇÉå=òì=ÇìêÅÜëìÅÜÉåÇÉå=cêÉJ èìÉåòÄÉêÉáÅÜ=ÑÉëíäÉÖÉå=çÇÉê=ÇáÉ=pìÅÜÉ=~ìÑ=ÑêÉá=ÉãéÑ~åÖÄ~êÉ=mêçJ Öê~ããÉ=ÄÉÖêÉåòÉåK k~ÅÜ=^ÄëÅÜäìëë=ÉáåÉë=pìÅÜä~ìÑë=ÉêÜ~äíÉå=páÉ=~åÖÉòÉáÖíI=çÄ=ìåÇ=ïáÉîáÉäÉ= mêçÖê~ããÉ=ÖÉÑìåÇÉå=ïìêÇÉåK= t®ÜäÉå=páÉ=ãáí=ÇÉê=mÑÉáäJq~ëíÉ= =çÇÉê= =~ìëI=çÄ ÇáÉ=ÖÉÑìåÇÉåÉå=mêçÖê~ããÉ=ÇÉê=~äíÉå=iáëíÉ=ÜáåòìÖÉÑΩÖí=ïÉêÇÉå=ëçääÉå= Epí~åÇ~êÇJbáåëíÉääìåÖFI ÇáÉ=~äíÉ=mêçÖê~ããäáëíÉ=ΩÄÉêëÅÜêáÉÄÉå=ïÉêÇÉå=ëçääI ÇáÉ=åÉì=ÖÉÑìåÇÉåÉå=mêçÖê~ããÉ=îÉêïçêÑÉå=ïÉêÇÉå=ëçääÉåK aêΩÅâÉå=páÉ=~ÄëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK=...
  • Seite 41 GEBRAUCH aÉê=bäÉâíêçåáëÅÜÉ=mêçÖê~ããÑΩÜêÉê=Eáã=ÉåÖäáëÅÜÉå=łbäÉÅíêçåáÅ=mêçÖê~ãã= dìáÇÉ I=âìêò=bmd=ÖÉå~ååíF=ÄáÉíÉí=fÜåÉå=ÉáåÉ=§ÄÉêëáÅÜí=~ääÉê=pÉåÇìåÖÉåI= ÇáÉ=áå=ÇÉê=å®ÅÜëíÉå=tçÅÜÉ=~ìÑ=ÇÉã=~âíìÉääÉå=mêçÖê~ãã=~ìëÖÉëíê~Üäí= ïÉêÇÉåK _É~ÅÜíÉå=páÉW= káÅÜí=~ääÉ=pÉåÇÉê=ÄáÉíÉå=ÉáåÉå=ìãÑ~ëëÉåÇÉå=bmdK= sáÉäÉ=pÉåÇÉ~åëí~äíÉå=ëÉåÇÉå=Ç~ë=~âíìÉääÉ=q~ÖÉëéêçÖê~ããI=ÄáÉíÉå= àÉÇçÅÜ=âÉáåÉ=aÉí~áäÄÉëÅÜêÉáÄìåÖÉåK= bë=ÖáÄí=~ìÅÜ=^åëí~äíÉåI=ÇáÉ=âÉáåÉêäÉá=bmdJfåÑçêã~íáçåÉå=~åÄáÉíÉåK= t®ÜäÉå=páÉ=Ç~ë=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=mêçÖê~ãã=~ìëK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=bmdJq~ëíÉI=ìã=ÇÉå=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉå=mêçÖê~ããÑΩÜêÉê= ~ìÑòìêìÑÉåW= eáåïÉáëW= aáÉ=~åÖÉòÉáÖíÉå=a~íÉå=ïÉêÇÉå=å~ÅÜ=ìåÇ=å~ÅÜ=ÖÉä~ÇÉåK= a~ë=ÄáÉíÉí=fÜåÉå=ÇÉê=bmdW páÉ=â∏ååÉå=ÇÉå=bmd=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=pÉåÇÉêë=çÇÉê=ΩÄÉê=~ääÉ=pÉåÇÉê= åìíòÉåK=...
  • Seite 42 TT-micro® C831 HDTV tÉåå=páÉ=òì=ÉáåÉê=pÉåÇìåÖ=ãÉÜê=fåÑçêã~íáçåÉå=ïΩåëÅÜÉåI=ã~êâáÉêÉå= páÉ=ëáÉ=ãáí=ÇÉê=mÑÉáäJq~ëíÉ= =L= =L= =L= =ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=Ç~åå=ÇáÉ= fåÑçJq~ëíÉK=aìêÅÜ=ÉêåÉìíÉë=aêΩÅâÉå=ÇÉê=fåÑçJq~ëíÉ=ïÉêÇÉå=ÇáÉ= òìë®íòäáÅÜ=ÉáåÖÉÄäÉåÇÉíÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ïáÉÇÉê=~ìëÖÉÄäÉåÇÉí=ìåÇ=páÉ= ÉêÜ~äíÉå=ÉêåÉìí=ÇÉå=mêçÖê~ããÑΩÜêÉê=~åÖÉòÉáÖíK páÉ=â∏ååÉå=~ìÅÜ=ÇáÉ=q~ëíÉ=`Ü~ååÉä H=çÇÉê=`Ü~ååÉä J=åìíòÉåI=ìã= ÇÉå=bmd=ÉáåÉë=~åÇÉêÉå=mêçÖê~ããë=~åÖÉòÉáÖí=òì=ÄÉâçããÉåK aìêÅÜ=ïáÉÇÉêÜçäíÉë=aêΩÅâÉå=ÇÉê=c~îçêáíÉåJq~ëíÉ=ÄÉëÅÜê®åâÉå=páÉ= ÇáÉ=^åëáÅÜí=ÇÉê=~åÖÉòÉáÖíÉå=mêçÖê~ããÉ=~ìÑ=ÇáÉ=àÉïÉáäë=áå=ÇÉå=c~îçêáJ íÉåäáëíÉå=ÜáåíÉêäÉÖíÉå=pÉåÇÉêK= aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=qsLoJq~ëíÉI=ìã=òïáëÅÜÉå=qsJ=ìåÇ=o~ÇáçJbmd=Üáå= ìåÇ=ÜÉê=òì=ïÉÅÜëÉäåK jáí=ÇÉê=êçíÉå=ÄòïK=ÇÉê=ÖêΩåÉå=c~êÄJq~ëíÉ=®åÇÉêå=páÉ=ÇÉå=~åÖÉJ òÉáÖíÉå=wÉáíê~ìã=ìã=àÉïÉáäë=OQ=píìåÇÉåK= rã=ïáÉÇÉê=ÇáÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=òì=pÉåÇìåÖÉå=~åÖÉòÉáÖí=òì=ÄÉâçããÉåI= ÇáÉ=~âíìÉää=ä~ìÑÉåI=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=ÖÉäÄÉ=c~êÄJq~ëíÉK j∏ÅÜíÉå=páÉ=ÉáåÉ=pÉåÇìåÖ=áå=ÇáÉ=qáãÉêJiáëíÉ=ΩÄÉêåÉÜãÉåI=ã~êâáÉêÉå= páÉ=ëáÉ=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=Ää~ìÉ=c~êÄJq~ëíÉK=_Éëí®íáÖÉå=páÉ=ÇáÉ= ÑçäÖÉåÇÉ=^ÄÑê~ÖÉI=áåÇÉã=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉ=ÇêΩÅâÉåK aáÉ=wáÑÑÉêåJq~ëíÉå=NI=R=ìåÇ=T=ÄáÉíÉå=ïÉáíÉêÉ=j∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=ÇÉê=qáãÉêJ mêçÖê~ããáÉêìåÖW=N=Z=ï∏ÅÜÉåíäáÅÜÉê=qáãÉêI=R=Z=qáãÉê=îçå=jçåí~Ö=Äáë= cêÉáí~ÖI=T=Z=í®ÖäáÅÜÉê=qáãÉêK= eáåïÉáëW ^ìëÑΩÜêäáÅÜÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=òìã=qÜÉã~=łqáãÉê =ÑáåÇÉå=páÉ=áã=å®ÅÜëíÉå= ^ÄëÅÜåáííK tÉåå=páÉ=ÇáÉ=ob`Jq~ëíÉ=ÇêΩÅâÉåI=ïáêÇ=ÇáÉ=~ìëÖÉï®ÜäíÉ=pÉåÇìåÖ= ~ìÑÖÉåçããÉåK=tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=òìê=msoJcìåâíáçåI=ëáÉÜÉ= pÉáíÉ QSK...
  • Seite 43 GEBRAUCH tÉåå=páÉ=ÉêåÉìí=ÇáÉ=bmdJq~ëíÉ=ÇêΩÅâÉåI=ÉêÜ~äíÉå=páÉ=ÇáÉ=łâä~ëëáëÅÜÉ = bmdJ^åëáÅÜíW rã=áå=ÇáÉëÉê=^åëáÅÜí=òïáëÅÜÉå=ÇÉå=mêçÖê~ããÉå=ÇÉë=k~ÅÜãáíí~Öë=ìåÇ= ÇÉë=^ÄÉåÇë=òì=ïÉÅÜëÉäåI=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=áã=bmd=~åÖÉòÉáÖíÉå=c~êÄJ q~ëíÉåK=^ÄÜ®åÖáÖ=îçå=ÇÉê=q~ÖÉëòÉáí=â~åå=~äë=q~ÖÉëÉòÉáí=~ìÅÜ= łjçêÖÉå =~åÖÉòÉáÖí=ïÉêÇÉåK jáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= =ìåÇ= =ïÉÅÜëÉäå=páÉ=òì=ÇÉå=mêçÖê~ããJ fåÑçêã~íáçåÉå=~åÇÉêÉê=q~ÖÉK aìêÅÜ=ÉêåÉìíÉë=aêΩÅâÉå=ÇÉê=w~éJq~ëíÉ=ïÉÅÜëÉäå=páÉ=ïáÉÇÉê=òìê=bmdJ pí~åÇ~êÇJ^åëáÅÜíK pÅÜäáÉ≈Éå=páÉ=ÇÉå=bmdI=áåÇÉã=páÉ=bñáí=ÇêΩÅâÉåK qáãÉê jáí=ÇÉê=qáãÉêJbáåëíÉääìåÖ=â∏ååÉå=páÉ=fÜêÉå=oÉÅÉáîÉê=òì=ÄÉëíáããíÉå= wÉáíÉå=ÉáåJ=ìåÇ=~ìëëÅÜ~äíÉåI=ìã=ëáÅÜ=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=ÉáåÉ=~ìëÖÉï®ÜäíÉ= pÉåÇìåÖ=~åòìëÉÜÉåK=a~ë=dÉê®í=ëÅÜ~äíÉí=ëáÅÜ=Ç~åå=~ìíçã~íáëÅÜ=áã= pí~åÇÄó=ÉáåK= fëí=Ç~ë=dÉê®í=ÄÉêÉáíë=ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉíI=ëÅÜ~äíÉí=Ç~ë=dÉê®í=~ìíçã~íáëÅÜ=òì=ÇÉê= ~ìëÖÉï®ÜäíÉå=pÉåÇìåÖ=ìãK=...
  • Seite 44 TT-micro® C831 HDTV pÉåÇìåÖ=áå=qáãÉêJiáëíÉ=ÜáåòìÑΩÖÉå aáÉ=qáãÉêJcìåâíáçå=ïáêÇ=ΩÄÉê=ÇÉå=bmd=áå=ÇáÉ=qáãÉêJiáëíÉ=~ìÑÖÉåçããÉåK £ÑÑåÉå=páÉ=ÇÉå=bmd=ìåÇ=ã~êâáÉêÉå=páÉ=ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=pÉåÇìåÖK= aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=Ää~ìÉ=c~êÄJq~ëíÉK= aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉI=ìã=ÇáÉ=^ÄÑê~ÖÉ=òì=ÄÉëí®íáÖÉåK a~ë=cÉåëíÉê=ïáêÇ=ÖÉëÅÜäçëëÉå=ìåÇ=ÇáÉ=~ìëÖÉï®ÜäíÉ=pÉåÇìåÖ=áëí=áå=ÇÉê= qáãÉêJiáëíÉ=~ÄÖÉäÉÖíK qáãÉêJiáëíÉ=ÄÉ~êÄÉáíÉå aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=jÉåΩJq~ëíÉK t®ÜäÉå=páÉ=ãáí=ÇÉê=mÑÉáäJq~ëíÉ= =çÇÉê= =ÇÉå=jÉåΩéìåâí=qáãÉê=ìåÇ= ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉI=ìã=ÇáÉ=qáãÉêJiáëíÉ=òì=∏ÑÑåÉåK= få=ÇÉê=qáãÉêJiáëíÉ=ïÉêÇÉå=~ääÉ=~ìëÖÉï®ÜäíÉå=pÉåÇìåÖÉå=~ìÑÖÉäáëíÉíK=a~ë= hΩêòÉä=òÉáÖí=~åI=ìã=ï~ë=ÑΩê=ÉáåÉ=^êí=îçå=qáãÉê=Éë=ëáÅÜ=Ü~åÇÉäíW çÜåÉ Éáåã~äáÖ Ää~ìÉ=c~êÄJq~ëíÉ ï∏ÅÜÉåíäáÅÜ wáÑÑÉêåJq~ëíÉ=N jçåí~Ö=Äáë=cêÉáí~Ö wáÑÑÉêåJq~ëíÉ=R í®ÖäáÅÜ wáÑÑÉêåJq~ëíÉ=T...
  • Seite 45 GEBRAUCH pÉåÇìåÖEÉåF=ä∏ëÅÜÉå t®ÜäÉå=páÉ=ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=pÉåÇìåÖ=~ìëK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=c~êÄJq~ëíÉW= êçíW=ÇáÉ=~ìëÖÉï®ÜäíÉ=pÉåÇìåÖ=ïáêÇ=ÖÉä∏ëÅÜí ÖÉäÄW=~ääÉ=pÉåÇìåÖÉå=ïÉêÇÉå=ÖÉä∏ëÅÜíK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉI=ìã=ÇáÉ=^ÄÑê~ÖÉ=òì=ÄÉëí®íáÖÉåK qáãÉê=ÄÉ~êÄÉáíÉå t®ÜäÉå=páÉ=ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=pÉåÇìåÖ=~ìë=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=lhK sÉê®åÇÉêå=páÉ=ÇáÉ=~åÖÉòÉáÖíÉå=báåëíÉääìåÖÉå=ãáí=eáäÑÉ=ÇÉê=mÑÉáäJ=ìåÇ= wáÑÑÉêåJq~ëíÉåK= a~ÄÉá=â∏ååÉå=páÉ=ÑçäÖÉåÇÉ=báåëíÉääìåÖÉå=îÉê®åÇÉêåW= Ç~ë=a~íìãI ÇáÉ=wÉáí=Epí~êíJ=ìåÇ=båÇòÉáíFI ÇÉå=qìêåìë=EáåíÉêÉëë~åí=ÄÉá=pÉêáÉå=ìåÇ=êÉÖÉäã®≈áÖ=ïáÉÇÉêâÉÜêÉåÇÉå= pÉåÇìåÖÉåFK j~êâáÉêÉå=páÉ=~ÄëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=Ç~ë=cÉäÇ=lh=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK= i~ìÑÉåÇÉ=qáãÉêJcìåâíáçå=~ìëëÅÜ~äíÉå t®ÜêÉåÇ=ÉáåÉ=qáãÉêJpÉåÇìåÖ=ä®ìÑíI=ëáåÇ=Ñ~ëí=~ääÉ=q~ëíÉå=ÖÉëéÉêêíK=^ìÅÜ= Ç~ë=lå=pÅêÉÉå=aáëéä~ó=ëíÉÜí=Ç~åå=åáÅÜí=òìê=sÉêÑΩÖìåÖK=...
  • Seite 46 TT-micro® C831 HDTV rã=ÇáÉ=ä~ìÑÉåÇÉ=qáãÉêJcìåâíáçå=~ìëòìëÅÜ~äíÉåW= aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=q~ëíÉ=báå=L=^ìë=~ìÑ=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK ^ìÑå~ÜãÉJcìåâíáçå=EmsoF jáí=ÇÉê=^ìÑå~ÜãÉJcìåâíáçå=Emso=Z=mêáî~íÉ=sáÇÉç=oÉÅçêÇÉêF=â∏ååÉå=páÉ= pÉåÇìåÖÉå=~ìÑåÉÜãÉå=ìåÇ=òì=ÉáåÉã=ÄÉäáÉÄáÖÉå=wÉáíéìåâí=ïáÉÇÉê= ~ÄëéáÉäÉåK= a~ÄÉá=â∏ååÉå=páÉ=ÉáåÉ=^ìÑå~ÜãÉ=ëéçåí~å=ÇìêÅÜ=q~ëíÉåÇêìÅâ=ëí~êíÉå=çÇÉê= ÉáåÉ=^ìÑå~ÜãÉ=~ìë=ÇÉã=bmd=ÄòïK=qáãÉê=ÜÉê~ìë=éä~åÉåK a~=ÇÉê=oÉÅÉáîÉê=âÉáåÉ=áåíÉêåÉ=cÉëíéä~ííÉ=ÄÉëáíòíI=ãΩëëÉå=páÉ=ÉáåÉ=rp_J cÉëíéä~ííÉ=çÇÉê=ÉáåÉå=rp_JpéÉáÅÜÉêëíáÅâ=~åëÅÜäáÉ≈ÉåK a~íÉåíê®ÖÉê=~åëÅÜäáÉ≈Éå pÅÜäáÉ≈Éå=páÉ=ÉáåÉå=rp_Ja~íÉåíê®ÖÉê=~å=ÇáÉ=_ìÅÜëÉ= =ÇÉë=oÉÅÉáîÉêë= ~åK= a~ë=ãΩëëÉå=páÉ=ÄÉ~ÅÜíÉåW aÉê=a~íÉåíê®ÖÉê=ãìëë=ÇÉå=rp_Jpí~åÇ~êÇ=OKM=ìåíÉêëíΩíòÉå=ìåÇ=c^q= çÇÉê=c^qPO=Ñçêã~íáÉêí=ëÉáåK=kìíòÉå=páÉ=ÖÖÑK=ÇáÉ=cçêã~íáÉêJcìåâíáçå= ÇÉë=oÉÅÉáîÉêëI=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ QVK aÉê=a~íÉåíê®ÖÉê=ëçääíÉ=òìã=^ìÑòÉáÅÜåÉå=ãáåK=NS d_=EÉãéÑçÜäÉå= PO d_F=ÑêÉáÉå=péÉáÅÜÉêéä~íò=Ü~ÄÉåK= tÉåå=páÉ=äÉÇáÖäáÅÜ=ÇáÉ=qáãÉëÜáÑíJcìåâíáçå=åìíòÉåI=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ QVI= ëçääíÉ=ÇÉê=a~íÉåíê®ÖÉê=ãáåÇÉëíÉåë=U d_=ÑêÉáÉå=péÉáÅÜÉêéä~íò=ÄáÉíÉåK= a~ãáí=â~åå=Ç~ë=dÉê®í=Å~K=ÉáåÉ=píìåÇÉ=eaqs=~ìÑòÉáÅÜåÉå= bãéÑçÜäÉåÉ=dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=ÇÉë=rp_Ja~íÉåíê®ÖÉêë=NM j_LpÉâK=çÇÉê= ëÅÜåÉääÉêK aáÉ=rp_JpÅÜåáííëíÉääÉ=ÇÉë=oÉÅÉáîÉêë=ëíÉääí=ÖÉã®≈=rp_JpéÉòáÑáâ~íáçå= ã~ñK=RMM=ã^=píêçã=ÄÉêÉáíK=táê=ÉãéÑÉÜäÉå=Ç~ÜÉê=òìê=páÅÜÉêÜÉáíI=rp_J i~ìÑïÉêâÉ=ãáí=ÉáÖÉåÉê=píêçãîÉêëçêÖìåÖ=òì=îÉêïÉåÇÉåK rã=a~íÉåîÉêäìëí=òì=îÉêãÉáÇÉåI=ëçääíÉå=páÉ=Ç~ë=rp_Ji~ìÑïÉêâ=åìê= Ç~åå=îçã=oÉÅÉáîÉê=íêÉååÉåI=ïÉåå=ÇÉê=oÉÅÉáîÉê=åáÅÜí=~ìÑåáããíK...
  • Seite 47 GEBRAUCH ^ìÑ=ÇÉê=cÉëíéä~ííÉ=ÖÉëéÉáÅÜÉêíÉ=a~íÉå=â∏ååÉå=íÉáäïÉáëÉ=îÉêëÅÜäΩëëÉäí= ëÉáåI=Ç~ë=áëí=~ÄÜ®åÖáÖ=îçã=mêçÖê~ãã~åÄáÉíÉêK=sÉêëÅÜäΩëëÉäíÉå=a~íÉå= â∏ååÉå=åìê=îçå=ÇÉã=oÉÅÉáîÉê=ïáÉÇÉêÖÉÖÉÄÉå=ïÉêÇÉåI=îçå=ÇÉã=ëáÉ= ~ìÅÜ=~ìÑÖÉòÉáÅÜåÉí=ïìêÇÉåK ^ìÑ=ÇÉê=cÉëíéä~ííÉ=ÖÉëéÉáÅÜÉêíÉ=ìåÇ=îÉêëÅÜäΩëëÉäíÉ=^ìÑå~ÜãÉå=â∏ååÉå= ~ìÑ=ÉáåÉã=m`=çÇÉê=kçíÉÄççâ=åáÅÜí=~ÄÖÉëéáÉäí=çÇÉê=ëçåëíïáÉ=ïáÉÇÉêJ ÖÉÖÉÄÉå=çÇÉê=ÄÉíê~ÅÜíÉí=ïÉêÇÉåK pÉåÇìåÖ=ÇáêÉâí=~ìÑåÉÜãÉå aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=ob`Jq~ëíÉI=ìã=ÇáÉ=^ìÑå~ÜãÉ=òì=ëí~êíÉåK píÉääÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå=ÇáÉ=^ìÑå~ÜãÉÇ~ìÉê=ÉáåW=båÇÉ=ÇÉê= ä~ìÑÉåÇÉå=pÉåÇìåÖI=NRI=PMI=SM=çÇÉê=NOM=EjáåìíÉåFK aêΩÅâÉå=páÉ=lhI=ìã=ÇáÉ=^ìÑå~ÜãÉ=òì=ëí~êíÉåK eáåïÉáëW aìêÅÜ=aêΩÅâÉå=ÇÉê=pqlmJq~ëíÉ=â∏ååÉå=páÉ=ÇáÉ=ä~ìÑÉåÇÉ=^ìÑå~ÜãÉ= àÉÇÉêòÉáí=ÄÉÉåÇÉåK tÉåå=páÉ=ÄÉá=ä~ìÑÉåÇÉå=^ìÑå~ÜãÉ=ÉáåÉå=~åÇÉêÉå=pÉåÇÉê=ï®ÜäÉåI=ÉêÜ~äJ íÉå=páÉ=ÉáåÉ=páÅÜÉêÜÉáíë~ÄÑê~ÖÉK=_É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=_áäÇëÅÜáêã~åòÉáÖÉK= pÉåÇìåÖ=ÑΩê=éêçÖê~ããáÉêíÉ=^ìÑå~ÜãÉ=~ìëï®ÜäÉå _Éá=ÉáåÉê=éêçÖê~ããáÉêíÉå=^ìÑå~ÜãÉ=ëÅÜ~äíÉí=ëáÅÜ=ÇÉê=oÉÅÉáîÉê=òì=ÉáåÉê= ÄÉëíáããíÉå=wÉáí=Éáå=ìåÇ=åáããí=ÇáÉ=îçêÜÉê=~ìëÖÉï®ÜäíÉ=pÉåÇìåÖ=~ìÑK= t®ÜäÉå=páÉ=áã=bmdI=ëáÉÜÉ=~Ä=pÉáíÉ QNI=çÇÉê=áã=qáãÉêI=ëáÉÜÉ=~Ä=pÉáíÉ QPI= ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=pÉåÇìåÖ=~ìëK= aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=ob`Jq~ëíÉK= aáÉ=pÉåÇìåÖ=ïáêÇ=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉê=^ìëëíê~ÜäìåÖ=~ìÑÖÉåçããÉå=ìåÇ=~ìÑ=ÇÉã= ~åÖÉëÅÜäçëëÉåÉå=a~íÉåíê®ÖÉê=ÖÉëéÉáÅÜÉêíK...
  • Seite 48 TT-micro® C831 HDTV dÉëéÉáÅÜÉêíÉ=^ìÑå~ÜãÉå=îÉêï~äíÉå=ìåÇ=~ÄëéáÉäÉå dÉëéÉáÅÜÉêíÉ=^ìÑå~ÜãÉå=ïÉêÇÉå=ΩÄÉê=Ç~ë=^ìÑå~ÜãÉJ^êÅÜáî=~ìëÖÉï®ÜäíI= ~ÄÖÉëéáÉäí=çÇÉê=~ìÅÜ=ÖÉä∏ëÅÜíK= aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=msoJq~ëíÉK t®ÜäÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= =çÇÉê= =ÖÉïΩåëÅÜíÉ=pÉåÇìåÖ=~ìëK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=mi^vJq~ëíÉI=ìã=ÇáÉ=táÉÇÉêÖ~ÄÉ=ÇÉê=~ìÑÖÉåçããÉåÉå= pÉåÇìåÖ=òì=ëí~êíÉåK= eáåïÉáëW tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=òìê=^ìÑå~ÜãÉäáëíÉ=ÑáåÇÉå=páÉ=~ìÑ=pÉáíÉ TPK t®ÜêÉåÇ=ÇÉê=ä~ìÑÉåÇÉå=táÉÇÉêÖ~ÄÉ=ëíÉÜÉå=fÜåÉå=ΩÄÉê=ÇáÉ=ÖÉòÉáÖíÉå= q~ëíÉå=ÇáÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå=cìåâíáçåÉå=òìê=sÉêÑΩÖìåÖI ÇáÉ=^ìÑòÉáÅÜåìåÖ=ä®ìÑí=Oñ=ëÅÜåÉääÉê=êΩÅâï®êíë táÉÇÉêÖ~ÄÉ=ëí~êíÉå=ìåÇ=ìåíÉêÄêÉÅÜÉå ìåíÉêÄêçÅÜÉåÉ=táÉÇÉêÖ~ÄÉ=ÑçêíëÉíòÉå òìê=åçêã~äÉå=táÉÇÉêÖ~ÄÉÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=ïÉÅÜëÉäå _Éá=táÉÇÉêÖ~ÄÉW=ÇáÉ=^ìÑòÉáÅÜåìåÖ=ä®ìÑí=Oñ=ëÅÜåÉääÉê=îçêï®êíë eáåïÉáëW=aáÉëÉ=cìåâíáçå=â~åå=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=sçêÖ~ÄÉå=ÇÉë=mêçJ Öê~ãã~åÄáÉíÉêë=ÉáåÖÉëÅÜê®åâí=ëÉáåK=a~ë=áëí=âÉáå=cÉÜäÉê=ÇÉë= dÉê®íÉë=çÇÉê=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖK= òìêΩÅâëéêáåÖÉå táÉÇÉêÖ~ÄÉ=ÄÉÉåÇÉå îçêëéêáåÖÉå eáåïÉáëW aáÉ=péêìåÖä®åÖÉ=ΩÄÉê=ÇáÉ=q~ëíÉå=`e^mJ=ìåÇ=`e^mH=áëí=~ÄÜ®åÖáÖ=îçå= ÇÉê=ÉáåÖÉëíÉääíÉå=wÉáí=ÄÉá=ÇÉå=^ìÑå~ÜãÉJbáåëíÉääìåÖÉåI=ëáÉÜÉ=~Ä= pÉáíÉ SRK=...
  • Seite 49 GEBRAUCH a~íÉåíê®ÖÉê=ÉåíÑÉêåÉå eáåïÉáëW båíÑÉêåÉå=páÉ=ÇÉå=a~íÉåíê®ÖÉê=åáÅÜí=ÇìêÅÜ=ÉáåÑ~ÅÜÉë=eÉê~ìëòáÉÜÉå=ÇÉë= rp_JpéÉáÅÜÉêëíáÑíë=ÄòïK=rp_JpíÉÅâÉêëK=dÉÑ~Üê=îçå=a~íÉåîÉêäìëí>= dÉÜÉå=páÉ=áããÉê=ëç=îçêI=ïáÉ=å~ÅÜÑçäÖÉåÇ=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåK= aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=jÉåΩJq~ëíÉI=ìã=Ç~ë=e~ìéíãÉåΩ=òì=∏ÑÑåÉåK= j~êâáÉêÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= =çÇÉê= =ÇÉå=mìåâí=báåëíÉäJ äìåÖÉå=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK= j~êâáÉêÉå=páÉ=ÇÉå=mìåâí=^ìÑå~ÜãÉJbáåëíÉääìåÖÉå=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ= lhJq~ëíÉK= j~êâáÉêÉå=páÉ=ÇÉå=mìåâí=péÉáÅÜÉêãÉÇáìã=ÄÉ~êÄÉáíÉå=ìåÇ=ï®ÜäÉå= Ççêí=ÇáÉ=cìåâíáçå=ëáÅÜÉê=ÉåíÑÉêåÉåK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉ=ìåÇ=ÄÉ~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=_áäÇëÅÜáêã~åòÉáÖÉK båíÑÉêåÉå=páÉ=ÇÉå=a~íÉåíê®ÖÉê=å~ÅÜ=^ìÑÑçêÇÉêìåÖK a~íÉåíê®ÖÉê=Ñçêã~íáÉêÉå fåÑçêã~íáçåÉå=òìã=cçêã~íáÉêÉå=ÉáåÉë=a~íÉåíê®ÖÉêë=ÑáåÇÉå=páÉ=~ìÑ= pÉáíÉ SSK qáãÉëÜáÑíJcìåâíáçå eáåïÉáëW rã=ÇáÉ=qáãÉëÜáÑíJcìåâíáçå=åìíòÉå=òì=â∏ååÉåI=ãìëë=Éáå=a~íÉåíê®ÖÉê= ~åÖÉëÅÜäçëëÉå=ëÉáåI=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ QSK aáÉ=_ÉÇáÉåìåÖ=ÉêÑçäÖí=ΩÄÉê=ÇáÉ= ìåíÉêÉå=q~ëíÉå=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉJ åìåÖK eáåïÉáëW aáÉ=cìåâíáçå=ÇÉê=ccJq~ëíÉ=â~åå=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=sçêÖ~ÄÉå=ÇÉë=mêçÖê~ãã~åJ ÄáÉíÉêë=ÉáåÖÉëÅÜê®åâí=ëÉáåK=a~ë=áëí=âÉáå=cÉÜäÉê=ÇÉë=dÉê®íÉë=çÇÉê=ÇÉê=cÉêåJ ÄÉÇáÉåìåÖK= pç=ÖÉÜÉå=páÉ=îçêW=...
  • Seite 50 TT-micro® C831 HDTV aêΩÅâÉå=páÉ=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉê=ä~ìÑÉåÇÉå=mêçÖê~ããïáÉÇÉêÖ~ÄÉ=ÇáÉ=mi^vJ q~ëíÉK aÉê=cáäã=ïáêÇ=ëÅÜÉáåÄ~ê=~åÖÉÜ~äíÉåI=àÉÇçÅÜ=áã=eáåíÉêÖêìåÇ=~ìÑÖÉJ òÉáÅÜåÉíK=fã=fåÑçÄ~ååÉê=ïáêÇ=Éáå=wÉáíëíê~Üä=~åÖÉòÉáÖíK= cçäÖÉåÇÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ïÉêÇÉå=~åÖÉòÉáÖíW ïÉá≈W=~ÄÖÉä~ìÑÉåÉê=^åíÉáä=ÇÉê=pÉåÇìåÖ=çÜåÉ=qáãÉëÜáÑí ÖÉäÄW=~ÄÖÉä~ìÑÉåÉê=^åíÉáä=ÇÉê=pÉåÇìåÖI=ÇÉê=áã=qáãÉëÜáÑíJpéÉáÅÜÉê= ÖÉëéÉáÅÜÉêí=áëí Öê~ìW=åçÅÜ=åáÅÜí=~ìëÖÉëíê~ÜäíÉê=^åíÉáä=ÇÉê=pÉåÇìåÖ ëÉåâêÉÅÜíÉê=píêáÅÜ=áã=ÖÉäÄÉå=cÉäÇW=mçëáíáçå=ÇÉë=~âíìÉää=ÖÉòÉáÖíÉå= _áäÇÉë aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=mi^vJq~ëíÉI=ïÉåå=páÉ=ÇÉå=cáäã=~å=ÇÉê=ÖÉëíçééíÉå=píÉääÉ= ïÉáíÉê=ëÉÜÉå=ã∏ÅÜíÉåK t®ÜêÉåÇ=ÇÉê=qáãÉëÜáÑíJ^ìÑå~ÜãÉ=â∏ååÉå=páÉ=ÑçäÖÉåÇÉ=^âíáçåÉå=ëí~êíÉåW= ëÅÜåÉääÉê=sçêä~ìÑW=q~ëíÉ=cc=ÇêΩÅâÉå ëÅÜåÉääÉê=oΩÅâä~ìÑW=q~ëíÉ=obt=ÇêΩÅâÉå aìêÅÜ=ÉêåÉìíÉë=aêΩÅâÉå=îçå=cc=ÄòïK=obt=â∏ååÉå=páÉ=ÇáÉ=táÉÇÉêÖ~J ÄÉÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=ÉêÜ∏ÜÉåK aáÉ=táÉÇÉêÖ~ÄÉ=áå=åçêã~äÉê=dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=ÉêÑçäÖí=ÇìêÅÜ=aêΩÅâÉå= îçå=mi^vK tÉåå=páÉ=ÇáÉ=q~ëíÉ=`e^mJ=ÄòïK=`e^mH=ÖÉÇêΩÅâí=Ü~äíÉåI=ÉêÑçäÖí=Éáå= sçêJ=ÄòïK=oΩÅâëéêìåÖ=ÖÉã®≈=ÇÉê=îçêÖÉåçããÉåÉå=báåëíÉääìåÖI=ëáÉÜÉ= ~Ä pÉáíÉ SRK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=pqlmJq~ëíÉI=ìã=ïáÉÇÉê=òìã=åçêã~äÉå=mêçÖê~ãã=EäáîÉF= òìêΩÅâòìâÉÜêÉåK eáåïÉáëW aìêÅÜ=aêΩÅâÉå=ÇÉê=pqlmJq~ëíÉ=â∏ååÉå=páÉ=ÇáÉ=ä~ìÑÉåÇÉ=^ìÑå~ÜãÉ= àÉÇÉêòÉáí=ÄÉÉåÇÉåK=tÉåå=páÉ=ÄÉá=ä~ìÑÉåÇÉå=^ìÑå~ÜãÉ=ÉáåÉå=~åÇÉêÉå= pÉåÇÉê=ï®ÜäÉåI=ÉêÜ~äíÉå=páÉ=ÉáåÉ=páÅÜÉêÜÉáíë~ÄÑê~ÖÉK=_É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ= _áäÇëÅÜáêã~åòÉáÖÉK...
  • Seite 51 GEBRAUCH o~ÇáçJ_ÉíêáÉÄ páÉ=â∏ååÉå=ãáí=ÇÉã=oÉÅÉáîÉê=~ìÅÜ=ÇáÖáí~äÉ=o~ÇáçéêçÖê~ããÉ= ÉãéÑ~åÖÉåI=ÇáÉ=ΩÄÉê=h~ÄÉä=~ìëÖÉëíê~Üäí=ïÉêÇÉåK=_É~ÅÜíÉå=páÉW rã=òïáëÅÜÉå=qsJ=ìåÇ=o~ÇáçéêçÖê~ããÉå=ÜáåJ=ìåÇ=ÜÉê=òì=ëÅÜ~äíÉåI= ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=qsLoJq~ëíÉK t®ÜêÉåÇ=ÇÉë=o~ÇáçJbãéÑ~åÖë=ÉêÜ~äíÉå=páÉ=ÇìêÅÜ=aêΩÅâÉå=ÇÉê= lhJq~ëíÉ=ÉáåÉ=iáëíÉ=~ääÉê=o~ÇáçJmêçÖê~ããÉ=~åÖÉòÉáÖíK=aáÉ=ÖêìåÇJ ë®íòäáÅÜÉ=_ÉÇáÉåìåÖ=áëí=ÇáÉ=ÖäÉáÅÜÉI=ïáÉ=ÄÉá=ÇÉê=qsJmêçÖê~ããäáëíÉI= ëáÉÜÉ=pÉáíÉ PPK báåáÖÉ=o~ÇáçJpÉåÇÉê=ÄáÉíÉå=ÉáåÉå=bmdK=§ÄÉê=ÇÉå=bmd=â~ååI=ïÉåå= îçêÜ~åÇÉåI=~ìÅÜ=ÇáÉ=qáãÉêJcìåâíáçå=ÖÉåìíòí=ïÉêÇÉåK= ło~ÇáçJbmd =ìåÇ=ło~ÇáçJqáãÉê =ïÉêÇÉå=ïáÉ=ÄÉáã=qsJmêçÖê~ãã= ÄÉÇáÉåíI=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ QN=ìåÇ=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ QPK §ÄÉê=ÇáÉ=ÖêΩåÉ=c~êÄJq~ëíÉ=â∏ååÉå=páÉ=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ=^ìÇáçJ ^ìëÖ®åÖÉ=ï®ÜäÉåI=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ ROK tÉêâëÉáåëíÉääìåÖÉå=~ÄêìÑÉå páÉ=â∏ååÉå=Ç~ë=dÉê®í=~ìÑ=ëÉáåÉå=iáÉÑÉêòìëí~åÇ=òìêΩÅâëÉíòÉåK=a~ÄÉá= ïÉêÇÉå=ÇáÉ=áåÇáîáÇìÉää=òìë~ããÉåÖÉëíÉääíÉå=c~îçêáíÉåäáëíÉå=ÖÉä∏ëÅÜíK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=jÉåìJq~ëíÉI=ìã=Ç~ë=e~ìéíãÉåΩ=òì=∏ÑÑåÉåK j~êâáÉêÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= =çÇÉê= =ÇÉå=mìåâí= báåëíÉääìåÖÉå=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK j~êâáÉêÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= =çÇÉê= =ÇÉå=mìåâí=tÉêâëJ ÉáåëíÉääìåÖ=~ÄêìÑÉå=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK píÉääÉå=páÉ=ãáí=ÇÉê=mÑÉáäJq~ëíÉ ÇáÉ=~åÖÉòÉáÖíÉ=báåëíÉääìåÖ=~ìÑ=g~=ìåÇ= ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK= a~ë=dÉê®í=ÑΩÜêí=ÉáåÉå=kÉìëí~êí=ÇìêÅÜK=bë=ëÅÜ~äíÉí=ëáÅÜ=~Ä=ìåÇ=âìêò=Ç~ê~ìÑ= ïáÉÇÉê=ÉáåK= cΩÜêÉå=páÉ=ÉáåÉ=bêëíáåëí~ää~íáçå=ÇìêÅÜI=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ OTK...
  • Seite 52 TT-micro® C831 HDTV _áäÇJ=ìåÇ=qçåÉáåëíÉääìåÖÉå=ÇáêÉâí=®åÇÉêå t®ÜêÉåÇ=ÇÉê=ä~ìÑÉåÇÉå=táÉÇÉêÖ~ÄÉ=â∏ååÉå=páÉ=ÇáÉ=^ìÇáçJ=ìåÇ=ÇáÉ=_áäÇJ ëÅÜáêãÉáåëíÉääìåÖÉå=®åÇÉêåK= aêΩÅâÉå=páÉ=Ç~òì=ÇáÉ=ÖêΩåÉ=c~êÄJq~ëíÉ=çÇÉê=ÇáÉ=Ää~ìÉ=c~êÄJq~ëíÉK== tÉäÅÜÉ=báåëíÉääã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=fÜåÉå=~ìÑ=ÇÉã=_áäÇëÅÜáêã=Ç~ê~ìÑÜáå=~åÖÉJ òÉáÖí=ïÉêÇÉåI=áëí=~ÄÜ®åÖáÖ=îçå=ÇÉê=^êí=ÇÉë=^åëÅÜäìëëÉëI=ãáí=ÇÉã=páÉ= oÉÅÉáîÉê=ìåÇ=qsJdÉê®í=îÉêÄìåÇÉå=Ü~ÄÉåI=ÇÉã=~âíìÉää=ÖÉï®ÜäíÉå= mêçÖê~ãã=ëçïáÉ=ÇÉå=ÖÉã~ÅÜíÉå=dêìåÇÉáåëíÉääìåÖÉåK ÄÉá=^åëÅÜäìëë=ΩÄÉê=eajfLv`Ä`ê ÄÉá=^åëÅÜäìëë=ΩÄÉê=p`^oq aìêÅÜ=ïáÉÇÉêÜçäíÉë=aêΩÅâÉå=ÇÉê=ÖêΩåÉå=c~êÄJq~ëíÉ=îÉê®åÇÉêå=páÉ=ÇáÉ= qçåJbáåëíÉääìåÖÉå=EjçåçI=jçåç=äáåâëI=jçåç=êÉÅÜíëI=píÉêÉç=ÉíÅKF jáí=ÇÉê=Ää~ìÉå=c~êÄJq~ëíÉ=ëíÉääÉå=páÉ=ÇáÉ=wÉáäÉå~åò~Üä=ÉáåW= RTSéI=RTSáI=TOMé=çÇÉê=NMUMáK= eáåïÉáëW c~ääë=páÉ=ÉáåÉ=báåëíÉääìåÖ=ï®ÜäÉåI=ÇáÉ=fÜê=qsJdÉê®í=åáÅÜí=ìåíÉêëíΩíòíI= ÄäÉáÄí=ÇÉê=_áäÇëÅÜáêã=ëÅÜï~êòK=aêΩÅâÉå=páÉ=Ç~åå=ïáÉÇÉêÜçäí=ÇáÉ= Ää~ìÉ=c~êÄJq~ëíÉI=Äáë=páÉ=ïáÉÇÉê=Éáå=_áäÇ=~åÖÉòÉáÖí=ÄÉâçããÉåK=_É~ÅÜJ íÉå=páÉ=~ìÅÜ=ÇáÉ=_ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖ=fÜêÉë=qsJdÉê®íëK= jáí=ÇÉê=êçíÉå=c~êÄJq~ëíÉ=åÉÜãÉå=páÉ=ûåÇÉêìåÖÉå=~ã=_áäÇÑçêã~í=îçê= Emáää~êÄçñ=I=wççã=ÉíÅKFK= eáåïÉáëW tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=òìã=_áäÇëÅÜáêãÑçêã~í=ÑáåÇÉå=páÉ=ïÉáíÉê=ÜáåíÉå=áå= ÇáÉëÉê=^åäÉáíìåÖI=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ RTK...
  • Seite 53 GEBRAUCH báåëÅÜä~ÑJcìåâíáçå=åìíòÉå=EpäÉÉé=qáãÉêF aÉê=oÉÅÉáîÉê=â~åå=ëáÅÜ=å~ÅÜ=ÉáåÉê=ÉáåëíÉääÄ~êÉå=wÉáí=~ìíçã~íáëÅÜ=~ìëJ ëÅÜ~äíÉåK= aêΩÅâÉå=páÉ=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉê=ä~ìÑÉåÇÉå=táÉÇÉêÖ~ÄÉ=ÇáÉ=êçíÉ=c~êÄJq~ëíÉK== píÉääÉå=páÉ=ÇìêÅÜ=ïáÉÇÉêÜçäíÉë=aêΩÅâÉå=ÇÉê=êçíÉå=c~êÄJq~ëíÉ=ÇÉå= ÖÉïΩåëÅÜíÉå=wÉáíê~ìã=Äáë=òìã=^ìëëÅÜ~äíÉå=ÇÉë=oÉÅÉáîÉêë=Éáå=ENR=ãáåI= PM ãáå=ÉíÅKFK aÉê=oÉÅÉáîÉê=ëÅÜ~äíÉí=ëáÅÜ=å~ÅÜ=^Ää~ìÑ=ÇÉê=ÉáåÖÉëíÉääíÉå=wÉáí=~ìíçã~íáëÅÜ= ~ìëK== pÉåÇÉêJ=ìåÇ=mêçÖê~ããáåÑçêã~íáçåÉå=~åòÉáÖÉå aáÉëÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ÄÉå∏íáÖÉå=páÉ=ëÉäíÉåK=páÉ=â∏ååÉå=~ÄÉê=ÜáäÑêÉáÅÜ=ëÉáåW tÉåå=páÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ΩÄÉê=ÉáåÉå=pÉåÇÉê=ÄÉå∏íáÖÉå=çÇÉê=ïáëëÉå= ã∏ÅÜíÉåI=ãáí=ïÉäÅÜÉê=pí®êâÉ=ìåÇ=nì~äáí®í=ÉáåÉê=pÉåÇÉê=ÉãéÑ~åÖÉå= ïáêÇK= fã=pìééçêíÑ~ääI=ïÉåå=Éë=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=Ç~êìã=ÖÉÜíI=ÑÉëíòìëíÉääÉåI=ïÉäJ ÅÜÉ=pçÑíï~êÉJsÉêëáçå=~ìÑ=fÜêÉã=oÉÅÉáîÉê=áåëí~ääáÉêí=áëíK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=jÉåìJq~ëíÉI=ìã=Ç~ë=e~ìéíãÉåΩ=òì=∏ÑÑåÉåK j~êâáÉêÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= =çÇÉê= =ÇÉå=mìåâí=qÉÅÜåáëÅÜÉ= fåÑçêã~íáçåÉå=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK= t®ÜäÉå=páÉ=mêçÖê~ããáåÑçêã~íáçå=çÇÉê=póëíÉãáåÑçêã~íáçåK eáåïÉáëW ûåÇÉêìåÖÉå=â∏ååÉå=~å=ÇáÉëÉê=píÉääÉ=åáÅÜí=îçêÖÉåçããÉå=ïÉêÇÉåK=bë= ïÉêÇÉå=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=fåÑçêã~íáçåÉå=~åÖÉòÉáÖíK= dÉê®íÉJpçÑíï~êÉ=~âíì~äáëáÉêÉå aÉê=oÉÅÉáîÉê=éêΩÑí=ÄÉáã=báåëÅÜ~äíÉå=êÉÖÉäã®≈áÖI=çÄ=ÉáåÉ=åÉìÉ=pçÑíï~êÉ= îçêÜ~åÇÉå=áëí=ìåÇ=áåëí~ääáÉêí=ÇáÉëÉ=Ç~åå=~ìíçã~íáëÅÜK=páÉ=ÉêÜ~äíÉå=áå= ëçäÅÜÉã=c~ää=ÉáåÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=jÉäÇìåÖ=~ìÑ=ÇÉã=_áäÇëÅÜáêã=fÜêÉë=qsJ dÉê®íÉë=~åÖÉòÉáÖíK= páÉ=â∏ååÉå=ÇáÉëÉå=sçêÖ~åÖ=àÉÇçÅÜ=~ìÅÜ=ã~åìÉää=ëí~êíÉåK...
  • Seite 54 TT-micro® C831 HDTV aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=jÉåìJq~ëíÉI=ìã=Ç~ë=e~ìéíãÉåΩ=òì=∏ÑÑåÉåK j~êâáÉêÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= =çÇÉê= =ÇÉå=mìåâí=qÉÅÜåáëÅÜÉ= fåÑçêã~íáçåÉå=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK= t®ÜäÉå=páÉ=póëíÉãáåÑçêã~íáçå=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK j~êâáÉêÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= =çÇÉê= =pçÑíï~êÉJ^âíì~äáëáÉJ êìåÖ=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=lhK a~å~ÅÜ=ïáêÇ=ÇáÉ=pìÅÜÉ=å~ÅÜ=åÉìÉê=dÉê®íÉJpçÑíï~êÉ=ÖÉëí~êíÉíK=pçÄ~äÇ=ÇÉê= sçêÖ~åÖ=ÄÉÉåÇÉí=áëíI=ÉêÜ~äíÉå=páÉ=ÉáåÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=mêçÖê~ããJ jÉäÇìåÖK aêΩÅâÉå=páÉ=lhK= TK=báåëíÉääìåÖÉå aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=jÉåΩJq~ëíÉI=ìã=Ç~ë=e~ìéíãÉåΩ=òì=∏ÑÑåÉåK= j~êâáÉêÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= =çÇÉê= =ÇÉå=mìåâí=báåëíÉäJ äìåÖÉå=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK= páÉ=ÉêÜ~äíÉå=ÑçäÖÉåÇÉë=cÉåëíÉêW= j~êâáÉêÉå=páÉ=ãáí=ÇÉê=mÑÉáäJq~ëíÉ= =çÇÉê= =ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=léíáçå= ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉI=ìã=ëáÉ=~ìÑòìêìÑÉåK eáåïÉáëW _É~ÅÜíÉå=páÉ=áå=àÉÇÉã=c~ää=ÇáÉ=~ìÑ=ÇÉã=_áäÇëÅÜáêã=~åÖÉòÉáÖíÉå=fåÑçJ qÉñíÉK=aáÉëÉ=ÜÉäÑÉå=fÜåÉåI=ÇáÉ=êáÅÜíáÖÉå=báåëíÉääìåÖÉå=òì=ï®ÜäÉåK...
  • Seite 55 EINSTELLUNGEN ^ìëï~Üä=ìåÇ=ûåÇÉêå=ÇÉê=báåëíÉääìåÖÉå=ÉêÑçäÖí=ïáÉ=ÖÉïçÜåí=ãáí=ÇÉå= mÑÉáäJq~ëíÉå= =L= =L= =L= I=Éáå=ÉáåÖÉÄäÉåÇÉíÉë=cÉåëíÉê=ïáêÇ=ãáí=ÇÉê= bñáíJq~ëíÉ=ÖÉëÅÜäçëëÉåK _áäÇÉáåëíÉääìåÖÉå=eaqsLpaqs ^ìÑ=ÇÉê=pí~êíëÉáíÉ=ÇÉê=_áäÇÉáåëíÉääìåÖÉå=ÄÉëíáããÉå=páÉ=ÇÉå=mêáã®ê~ìëJ Ö~åÖI=~äëç=~ìÑ=ïÉäÅÜÉ=^êí=páÉ=Ç~ë=qsJdÉê®í=ãáí=ÇÉã=oÉÅÉáîÉê=îÉêÄìåÇÉå= Ü~ÄÉåK=páÉ=â∏ååÉå=ï®ÜäÉå=òïáëÅÜÉå= eaqs=ãáí=mêáã®ê~ìëÖ~åÖ=ΩÄÉê=eajfLhçãéçåÉåíÉ=EëáÉÜÉ=pÉáíÉ RTF= ìåÇ= paqs=ãáí=mêáã®ê~ìëÖ~åÖ=ΩÄÉê=p`^oq=EëáÉÜÉ=pÉáíÉ RVFK tÉåå=páÉ=ÄÉá=mêáã®ê~ìëÖ~åÖ=eaqs=EeajfLv`Ä`êF=ÖÉï®Üäí=Ü~ÄÉåW=...
  • Seite 56 TT-micro® C831 HDTV tÉåå=páÉ=ÄÉá=mêáã®ê~ìëÖ~åÖ=paqs=Ep`^oqF=ÖÉï®Üäí=Ü~ÄÉåW= rã=ÇáÉ=_áäÇÉáåëíÉääìåÖÉå=îçêòìåÉÜãÉåW= j~êâáÉêÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= =çÇÉê= =ÇÉå=mìåâí=_áäÇÉáåëíÉäJ äìåÖÉå=Eeaqs=çÇÉê=paqsI=àÉ=å~ÅÜ=^åëÅÜäìëë~êíF=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ= lhJq~ëíÉK eáåïÉáëW tÉåå=páÉ=ΩÄÉê=ÉáåÉå=pÅ~êíJ^Ç~éíÉê=ÉáåÉ=hçãéçåÉåíÉåîÉêÄáåÇìåÖ= EvmÄmêF=ÜÉêÖÉëíÉääí=Ü~ÄÉåI=ãΩëëÉå=páÉ=ÄÉá=mêáã®ê~ìëÖ~åÖ=eaqs=ï®ÜJ äÉåK= ^ca=~ìíçã~íáëÅÜ a~ë=ΩÄÉêíê~ÖÉåÇÉ=_áäÇÑçêã~í=â~åå=îçã=~åòìòÉáÖÉåÇÉå=~ÄïÉáÅÜÉåK=^ca= ÉêâÉååí=ìåÇ=âçêêáÖáÉêí=ÇáÉ=a~êëíÉääìåÖI=ïÉåå=páÉ=ÇáÉ=léíáçå=^å=ï®ÜäÉåK eáåïÉáëW ^ca=~ìíçã~íáëÅÜ=ÖáÄí=Éë=àÉïÉáäë=ÑΩê=eaqsJ=ìåÇ=paqsJ_áäÉáåëíÉääìåÖÉåK...
  • Seite 57 EINSTELLUNGEN _áäÇÉáåëíÉääìåÖÉå=eaqs _áäÇÑçêã~í _Éá=_áäÇÑçêã~í=ï®ÜäÉå=páÉ=NSWVL_êÉáíÄáäÇJqsI=ïÉåå=páÉ=ÉáåÉå=_êÉáíJ ÄáäÇÑÉêåëÉÜÉê=ÄÉëáíòÉåK=_Éá=ÉáåÉã=pí~åÇ~êÇÑÉêåëÉÜÉê=ï®ÜäÉå=páÉ=QWPK _áäÇ~åé~ëëìåÖ aáÉ=báåëíÉääã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=ÄÉá=_áäÇ~åé~ëëìåÖ=ëáåÇ=~ÄÜ®åÖáÖ=îçã= ÖÉï®ÜäíÉå=_áäÇÑçêã~íK dÉëíêÉÅâí máää~êÄçñ _áäÇÑçêã~í=NSWV wççã...
  • Seite 58 TT-micro® C831 HDTV m~å=pÅ~å=L=``l iÉííÉêÄçñ=NQWV _áäÇÑçêã~í=QWP iÉííÉêÄçñ=NSWV lêáÖáå~äÉ=_áäÇ~ìÑä∏ëìåÖ aáÉ=_áäÇ~ìÑä∏ëìåÖ=ïáêÇ=ëç=ïáÉÇÉêÖÉÖÉÄÉåI=ïáÉ=ëáÉ=îçã=pÉåÇÉê=~ìëÖÉJ ëíê~Üäí=ïáêÇI=òK _K=TOMé=ÄÉá=Ç~ë=łbêëíÉ=ea =ìåÇ=NMUMá=ÄÉá=łoqi=ea K ea=_áäÇ~ìÑä∏ëìåÖ §ÄÉê=ea=_áäÇ~ìÑä∏ëìåÖ=ëíÉääÉå=páÉ=ÇáÉ=wÉáäÉå~åò~Üä=ÉáåW=RTSéI=TOMé= çÇÉê=NMUMáK= píÉÜí=Éáå=é=ÜáåíÉê=ÇÉê=wáÑÑÉêI=ÉêÑçäÖí=ÇáÉ=^åòÉáÖÉ=łéêçÖêÉëëáîÉ I=ÇK ÜKI=Ç~ëë= ë®ãíäáÅÜÉ=wÉáäÉå=~ìÑ=Éáåã~ä=Ç~êÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉåK= _Éá=á=ÉêÑçäÖí=ÇáÉ=^åòÉáÖÉ=łáåíÉêä~ÅÉÇ I=ÇáÉ=wÉáäÉå=ïÉêÇÉå=áå=ÇÉê=oÉáÜÉåJ ÑçäÖÉ=NIPIRIT=ÉíÅK=Ç~åå=OIQISIU=ÉíÅK=ΩÄÉêíê~ÖÉåK=bë=ïÉêÇÉå=~äëç=e~äÄJ ÄáäÇÉê=ΩÄÉêíê~ÖÉåI=ï~ë=ÄÉá=ÇáÉëÉê=jÉåÖÉ=~å=fåÑçêã~íáçåÉå=àÉÇçÅÜ=Ñ~ëí= åáÅÜí=ãÉÜê=ëáÅÜíÄ~ê=áëíK= eáåïÉáëW _É~ÅÜíÉå=páÉ=ÜáÉêòì=ÇáÉ=_ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖ=fÜêÉë=qsJdÉê®íÉëK=mêΩÑÉå= páÉI=ïÉäÅÜÉ=báåëíÉääìåÖ=ìåíÉêëíΩíòí=ïáêÇ=ìåÇ=ã∏ÖäáÅÜ=áëíK= tÉåå=páÉ=ÄÉá=lêáÖáå~äÉ=_áäÇ~ìÑä∏ëìåÖ=ÇáÉ=léíáçå=^å=ÖÉï®Üäí=Ü~ÄÉåI= â~åå=ÇáÉ=ea=_áäÇ~ìÑä∏ëìåÖ=åáÅÜí=ÖÉï®Üäí=ïÉêÇÉåK=...
  • Seite 59 EINSTELLUNGEN ea`mJsÉêëÅÜäΩëëÉäìåÖ §ÄÉê=^ìíçã~íáëÅÜI=mÉêã~åÉåí=çÇÉê=káÉã~äë=ÄÉëíáããÉå=páÉ=ÇÉå= jçÇìë=ÇÉê=sÉêëÅÜäΩëëÉäìåÖK=tÉåå=Éë=ÄÉá=îÉêëÅÜäΩëëÉäíÉå=mêçÖê~ããÉå=òì= mêçÄäÉãÉå=âçããíI=ëçääíÉå=páÉ=ÜáÉê=~ìëéêçÄáÉêÉåI=ïÉäÅÜÉ=báåëíÉääìåÖ=~ã= ÄÉëíÉå=ÖÉÉáÖåÉí=áëíK eajfJ^ìÇáç eáÉê=ëíÉääÉå=páÉ=ÇáÉ=^ìÇáçJ§ÄÉêíê~ÖìåÖ=ΩÄÉê=eajf=^ìë=çÇÉê=^åK eajfJ`b` píÉääÉå=páÉ=ÇáÉëÉ=léíáçå=~ìÑ=^åI=ïÉåå=páÉ=ÇáÉ=`b`Jcìåâíáçå=åìíòÉå= ã∏ÅÜíÉåK= _É~ÅÜíÉå=páÉW= fåÑçêã~íáçåÉå=òìã=qÜÉã~=ł`b` =ÑáåÇÉå=páÉ=~ìÑ=pÉáíÉ NRK= tÉåå=Éë=ÄÉáã=ëé®íÉêÉå=dÉÄê~ìÅÜ=òì=mêçÄäÉãÉå=âçããí=EòK _K=píìããJ pÅÜ~äíìåÖ=ÇÉë=oÉÅÉáîÉêë=çÄïçÜä=páÉ=ÉáåÉ=~åÇÉêÉ=cìåâíáçå=~ìÑ=ÇÉê= cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=ÇÉë=qsJdÉê®íÉë=ÖÉï®ÜäíFI=ëíÉääÉå=páÉ=ÇáÉ=léíáçå= eajfJ`b`=~ìÑ=^ìëK= _áäÇÉáåëíÉääìåÖÉå=paqs _áäÇÑçêã~í=L=_áäÇ~åé~ëëìåÖ= eáÉê=ÑáåÇÉå=páÉ=ÇáÉ=ÖäÉáÅÜÉå=báåëíÉääã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=ïáÉ=ÄÉá=eaqsI=ëáÉÜÉ= pÉáíÉ RTK...
  • Seite 60 TT-micro® C831 HDTV sáÇÉçJ^ìëÖ~åÖ=qs _Éá=sáÇÉçJ^ìëÖ~åÖ=qs=ëíÉÜÉå=ÇáÉ=cçêã~íÉ=od_I=sáÇÉç=Ec_^pF=ìåÇ= pJsáÇÉç=EvL`F=òìê=sÉêÑΩÖìåÖK=eáÉêÄÉá=áëí=od_=áå=ÇÉå=ãÉáëíÉå=c®ääÉå=ÇáÉ= êáÅÜíáÖÉ=t~ÜäI=~ì≈ÉêÇÉã=ÄáÉíÉí=Ç~ë=od_Jcçêã~í=ÇáÉ=ÄÉëíÉ=_áäÇèì~äáí®íK ^sJpíÉìÉêìåÖ t®ÜäÉå=páÉ=ÄÉá=^sJpíÉìÉêìåÖ=ÇáÉ=léíáçå=^åI=ïÉåå=páÉ=ã∏ÅÜíÉåI=Ç~ëë= fÜê=qsJdÉê®í=~ìíçã~íáëÅÜ=~ìÑ=ÇÉå=^sJh~å~ä=ÉáåëíÉääíI=ïÉåå=páÉ=ÇÉå= oÉÅÉáîÉê=ÉáåëÅÜ~äíÉåK=fÜê=qsJdÉê®í=ãìëë=ÇáÉëÉ=cìåâíáçå=~ääÉêÇáåÖë=ìåíÉêJ ëíΩíòÉåK= qçåÉáåëíÉääìåÖÉå ^ìÇáçJ^ìëÖ~ÄÉÑçêã~í= a~=ÇÉê=oÉÅÉáîÉê=ÇáÖáí~äÉ=cÉêåëÉÜëáÖå~äÉ=ÉãéÑ®åÖíI=â∏ååÉå=páÉ=ÄÉá= ÉáåáÖÉå=pÉåÇÉêå=òïáëÅÜÉå=ãÉÜêÉêÉå=^ìÇáçëéìêÉå=ï®ÜäÉåK=aÉê=qçå=â~åå= ÉåíïÉÇÉê=áå=píÉêÉç=çÇÉê=áå=jçåç=ïáÉÇÉêÖÉÖÉÄÉå=ïÉêÇÉåK= eáåïÉáëW= ^ìÅÜ=ïÉåå=páÉ=~å=ÇáÉëÉê=píÉääÉ=Éáå=^ìÇáçÑçêã~í=îçêÉáåëíÉääÉåI=â∏ååÉå=páÉ= ëé®íÉê=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉë=bãéÑ~åÖë=ãáí=ÇÉê=ÖêΩåÉå=c~êÄJq~ëíÉ=ëÅÜåÉää=òïáJ ëÅÜÉå=ÇÉå=^ìÇáçëéìêÉå=ìãëÅÜ~äíÉåK...
  • Seite 61 EINSTELLUNGEN ^äíÉêå~íáîÉ=qçåëéìê táêÇ=îçã=pÉåÇÉê=ÉáåÉ=qçåëéìê=ãáí=ÖÉëéêçÅÜÉåÉå=fåÑçêã~íáçåÉå=EÑΩê= pÉÜÄÉÜáåÇÉêíÉF=~ìëÖÉëíê~ÜäíI=ïáêÇ=ÇáÉëÉ=~ìíçã~íáëÅÜ=ïáÉÇÉêÖÉÖÉÄÉåI= ïÉåå=páÉ=ÜáÉê=^å=ï®ÜäÉåK= jÉÜêâ~å~äíçå=~ìíçã~íáëÅÜ t®ÜäÉå=páÉ=ÜáÉê=^åI=Ñ~ääë=páÉ=ÉáåÉ=ÇáÖáí~äÉ=^ìÇáç~åä~ÖÉ=ΩÄÉê=ÇÉå=pLmafcJ ^åëÅÜäìëë=~å=ÇÉå=oÉÅÉáîÉê=~åÖÉëÅÜäçëëÉå=Ü~ÄÉåK= eajfJ^ìÇáç eáÉê=ëíÉääÉå=páÉ=ÇáÉ=^ìÇáçJ§ÄÉêíê~ÖìåÖ=ΩÄÉê=eajf=^ìë=çÇÉê=^åK ^ìÇáçJsÉêò∏ÖÉêìåÖ få=ÉáåáÖÉå=c®ääÉå=â~åå=ÇáÉ=_áäÇÇ~êëíÉääìåÖ=ÖÉÖÉåΩÄÉê=ÇÉã=qçå=îÉêò∏ÖÉêí= ëÉáåI=ëç=Ç~ëë=_áäÇ=ìåÇ=qçå=åáÅÜí=ãÉÜê=ëóåÅÜêçå=ëáåÇK=aáÉëÉ=ëçÖK=póåÅÜêçJ åáë~íáçåëJiΩÅâÉ=â∏ååÉå=páÉ=~ìëÖäÉáÅÜÉåI=áåÇÉã=páÉ=ÑΩê=ÇáÉ=^ìÇáçJ táÉÇÉêÖ~ÄÉ=ÉáåÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=sÉêò∏ÖÉêìåÖ=ÉáåëíÉääÉåI=Äáë=_áäÇ=ìåÇ=qçå= ïáÉÇÉê=Éñ~âí=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=ïáÉÇÉêÖÉÖÉÄÉå=ïÉêÇÉåK ^ÅÜíìåÖW=aáÉë=Öáäí=åìê=ÑΩê=ÉáåÉ=~å=ÇÉå=pLmafcJ^ìëÖ~åÖ=~åÖÉëÅÜäçëëÉåÉ= ÇáÖáí~äÉ=^ìÇáçJ^åä~ÖÉK péê~ÅÜÉ...
  • Seite 62 TT-micro® C831 HDTV eáåïÉáëW aáÉ=^ìëï~Üä=îçå=^ìÇáçëéê~ÅÜÉ=ìåÇ=råíÉêíáíÉä=ëíÉÜí=åìê=Ç~åå=òìê=sÉêÑΩJ ÖìåÖI=ïÉåå=ÉáåÉ=pÉåÇìåÖ=áå=ãÉÜê=~äë=ÉáåÉê=péê~ÅÜÉ=~ìëÖÉëíê~Üäí=ïáêÇ= ìåÇ=áëí=~ÄÜ®åÖáÖ=îçå=ÇÉå=~ìëÖÉëíê~ÜäíÉå=péê~ÅÜÉå=ÇÉë=^åÄáÉíÉêë=ÇÉê= pÉåÇìåÖK jÉåΩëéê~ÅÜÉ eáÉê=ëíÉääÉå=páÉ=ÉáåI=áå=ïÉäÅÜÉê=péê~ÅÜÉ=Ç~ë=lpa=Elå=pÅêÉÉå=aáëéä~óF= ~åÖÉòÉáÖí=ïÉêÇÉå=ëçääK=bë=ëíÉÜÉå=ò~ÜäêÉáÅÜÉ=péê~ÅÜÉå=òìê=sÉêÑΩÖìåÖK ^ìÇáçëéê~ÅÜÉ t®ÜäÉå=páÉ=ÜáÉê=ÇáÉ=péê~ÅÜÉI=áå=ÇÉê=pÉåÇìåÖÉå=ïáÉÇÉêÖÉÖÉÄÉå=ïÉêÇÉå= ëçääÉåK= wïÉáíÉ=^ìÇáçëéê~ÅÜÉ t®ÜäÉå=páÉ=ÜáÉê=ÉáåÉ=çéíáçå~äÉ=péê~ÅÜÉ=~ìëI=áå=ÇÉê=pÉåÇìåÖÉå=ïáÉÇÉêÖÉJ ÖÉÄÉå=ïÉêÇÉå=ëçääÉåK= eáåïÉáëW pçääíÉ=fÜêÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=pÉåÇìåÖ=åáÅÜí=áå=ÇÉê=ìåíÉê=^ìÇáçëéê~ÅÜÉ=ÉáåÖÉJ ëíÉääíÉå=péê~ÅÜÉ=~ìëÖÉëíê~Üäí=ïÉêÇÉåI=ïáêÇ=ÇáÉ=ìåíÉê=wïÉáíÉ=^ìÇáçJ ëéê~ÅÜÉ=ÖÉï®ÜäíÉ=báåëíÉääìåÖ=îÉêïÉåÇÉíK= råíÉêíáíÉäëéê~ÅÜÉ t®ÜäÉå=páÉ=ÜáÉê=ÇáÉ=péê~ÅÜÉ=~ìëI=áå=ÇÉê=råíÉêíáíÉä=~åÖÉòÉáÖí=ïÉêÇÉå= ëçääÉåK= eáåïÉáëW aáÉ=sçêÖÉÜÉåëïÉáëÉ=Ç~ÄÉáI=~äëç=ÇáÉ=t~Üä=ÇÉê=ÉêëíÉå=ìåÇ=ÇÉê=òïÉáíÉå= råíÉêíáíÉäëéê~ÅÜÉI=ÑìåâíáçåáÉêí=áå=ÖäÉáÅÜÉê=^êí=ìåÇ=tÉáëÉ=ïáÉ=ÄÉá=ÇÉê= ÉêëíÉå=ìåÇ=òïÉáíÉå=^ìÇáçëéê~ÅÜÉK råíÉêíáíÉä=~ìíçã~íáëÅÜ píÉääÉå=páÉ=ÇáÉëÉ=léíáçå=^åI=ïÉåå=páÉ=ã∏ÅÜíÉåI=Ç~ëë=áå=ÇÉê=ÖÉï®ÜäíÉå= råíÉêíáíÉäëéê~ÅÜÉ=~ìëÖÉëíê~ÜäíÉ=råíÉêíáíÉä=~ìíçã~íáëÅÜ=ÉáåÖÉÄäÉåÇÉí= ïÉêÇÉå=ëçääÉå=Epí~åÇ~êÇW=^ìëFK=...
  • Seite 63 EINSTELLUNGEN báåáÖÉ=pÉåÇÉê=ÄáÉíÉå=ÖÉäÉÖÉåíäáÅÜ=ÉêïÉáíÉêíÉ=råíÉêíáíÉä=ÑΩê=e∏êÖÉëÅÜ®J ÇáÖíÉ=~åI=ÄÉá=ÇÉåÉå=Ç~åå=~ìÅÜ=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=dÉê®ìëÅÜÉ=íÉñíäáÅÜ=~åÖÉJ ÖÉÄÉå=ïÉêÇÉåK=rã=ÇáÉëÉ=råíÉêíáíÉä=òì=åìíòÉåI=ï®ÜäÉå=páÉ=ÇáÉ=léíáçå=^å= EÑΩê=e∏êÖÉëÅÜ®ÇáÖíÉFK jÉåΩJbáåëíÉääìåÖÉå fåÑçÄ~ååÉêJbáåÄäÉåÇÇ~ìÉê eáÉê=äÉÖÉå=páÉ=ÑÉëíI=ïáÉ=ä~åÖÉ=Ç~ë=fåÑçÄ~ååÉêI=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ PMI=ÄÉá=ÉáåÉã= pÉåÇÉêïÉÅÜëÉä=~åÖÉòÉáÖí=ïÉêÇÉå=ëçääK=tÉåå=páÉ=Ç~ë=fåÑçÄ~ååÉê=ÄÉá= ÉáåÉã=pÉåÇÉêïÉÅÜëÉä=Ö~åò=ìåíÉêÄáåÇÉå=ã∏ÅÜíÉåI=ï®ÜäÉå=páÉ=hÉáåÉK fåÑçÄ~ååÉê=~ìíçã~íáëÅÜ _Éáã=pí~êí=ÉáåÉê=åÉìÉå=pÉåÇìåÖ=ïáêÇ=ëí~åÇ~êÇã®≈áÖ=~ìíçã~íáëÅÜ=Ç~ë= fåÑçÄ~ååÉê=ÉáåÖÉÄäÉåÇÉíK=tÉåå=páÉ=Ç~ë=åáÅÜí=ã∏ÅÜíÉåI=ï®ÜäÉå=páÉ=ÜáÉê= ^ìëK= eáåïÉáëW aáÉëÉ=léíáçå=ëíÉÜí=åìê=òìê=sÉêÑΩÖìåÖI=ïÉåå=ÇÉê=ÄÉá=fåÑçÄ~ååÉêJ báåÄäÉåÇÇ~ìÉê=ÉáåÖÉëíÉääíÉ=tÉêí=ãáåÇÉëíÉåë=Q pÉâìåÇÉå=ÄÉíê®ÖíK jÉåΩëéê~ÅÜÉ píÉääÉå=páÉ=ÜáÉê=ÇáÉ=péê~ÅÜÉ=ÇÉë=lpa=ÉáåK=...
  • Seite 64 TT-micro® C831 HDTV qê~åëé~êÉåò eáÉê=ëíÉääÉå=páÉ=ÇáÉ=aìêÅÜëáÅÜíáÖâÉáí=ÇÉë=lpaë=ÉáåK=tÉåå=páÉ=pÅÜïáÉêáÖJ âÉáíÉå=Ü~ÄÉåI=Ç~ë=lpa=ãáí=íê~åëé~êÉåíÉê=báåëíÉääìåÖ=òì=äÉëÉåI=ï®ÜäÉå=páÉ= ÜáÉê=hÉáåÉK= jÉåΩJ§ÄÉêÖ®åÖÉ _ÉëíáããÉå=páÉI=ãáí=ïÉäÅÜÉê=dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=jÉåΩë=ÉáåJ=ìåÇ=~ìëÖÉJ ÄäÉåÇÉí=ïÉêÇÉå=ëçääÉåK= jÉåΩJeáåíÉêÖêìåÇÉÑÑÉâí fã=eáåíÉêÖêìåÇ=ïÉêÇÉåI=ï®ÜêÉåÇ=páÉ=Éáå=jÉåΩ=ÖÉ∏ÑÑåÉí=Ü~ÄÉåI=ìåíÉêJ ëÅÜáÉÇäáÅÜÉ=bÑÑÉâíÉ=~åÖÉòÉáÖíK=tÉåå=páÉ=Ç~ë=åáÅÜí=ã∏ÅÜíÉåI=ï®ÜäÉå=páÉ= ^ìëK= c~êÄëÅÜÉã~ t®ÜäÉå=páÉ=ÜáÉê=~ìëI=ïÉäÅÜÉ=c~êÄÉ=Ç~ë=lpa=Ü~ÄÉå=ëçääK= wÉáíJbáåëíÉääìåÖÉå wÉáíòçåÉ=ÉáåëíÉääÉå t®ÜäÉå=páÉ=ÜáÉê=~ìëI=çÄ=ÇÉê=äçâ~äÉ=wÉáíîÉêë~íò=òìê=dêÉÉåïáÅÜJkçêã~äòÉáí= ~ìíçã~íáëÅÜ=ÉáåÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉå=ëçää=çÇÉê=çÄ=páÉ=ÇáÉëÉå=ëÉäÄëí=ÄÉëíáããÉå= ã∏ÅÜíÉåK...
  • Seite 65 EINSTELLUNGEN t®ÜäÉå=páÉ=ÇáÉ=báåëíÉääìåÖ=j~åìÉääI=ãΩëëÉå=páÉ=~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=ÇáÉ= wÉáíòçåÉ=EdjqF=ÉáåëíÉääÉå=ìåÇ=â∏ååÉå=òìë®íòäáÅÜ=~ìëï®ÜäÉåI=çÄ=ÇáÉ= rãëíÉääìåÖ=~ìÑ=pçããÉêòÉáí=~ìíçã~íáëÅÜ=çÇÉê=ÉÄÉåÑ~ääë=ã~åìÉää=ÉêÑçäÖÉå= ëçääK _Éá=ÇÉê=báåëíÉääìåÖ=^ìíçã~íáëÅÜ=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=rÜêòÉáíJbáåëíÉääìåÖÉå= ÇìêÅÜ=ÇáÉ=pÉíJqçé=_çñ=~âíì~äáëáÉêí=ìåÇ=ÇÉëÜ~äÄ=ÇáÉ=léíáçåÉå= wÉáíòçåÉ=EdjqF=ìåÇ=pçããÉêòÉáí=ÇÉ~âíáîáÉêíK wÉáíòçåÉ=EdjqF kìê=ÄÉá=wÉáíòçåÉ=ÉáåëíÉääÉå=Z=j~åìÉääW=t®ÜäÉå=páÉ=ÑΩê=jáííÉäÉìêçé~= EòK _K=aÉìíëÅÜä~åÇF=ÇÉå=báåíê~Ö=djq=HMNWMM=EwÉáíÇáÑÑÉêÉåò=òìê=dêÉÉåJ ïáÅÜ=jÉ~å=qáãÉFK pçããÉêòÉáí eáÉê=â∏ååÉå=páÉ=~ìëï®ÜäÉåI=çÄ=ÇáÉ=rãëíÉääìåÖ=òïáëÅÜÉå=pçããÉêJ=ìåÇ= táåíÉêòÉáí=~ìíçã~íáëÅÜ=ÉêÑçäÖÉå=ëçää=E^åF=çÇÉê=çÄ=páÉ=ÇáÉ=rãëíÉääìåÖ= ëÉäÄëí=îçêåÉÜãÉå=ã∏ÅÜíÉå=Eåìê=ÄÉá=wÉáíòçåÉ=ÉáåëíÉääÉå=Z=j~åìÉääFK ^ìÑå~ÜãÉJbáåëíÉääìåÖÉå aáÉ=^ìÑå~ÜãÉJbáåëíÉääìåÖÉå=ëáåÇ=ÑΩê=ÇáÉ=msoJ=ìåÇ=ÇáÉ=qáãÉëÜáÑíJcìåâJ íáçå=êÉäÉî~åíK...
  • Seite 66 TT-micro® C831 HDTV sçêä~ìÑòÉáí rã=ëáÅÜÉê=òì=ëÉáåI=Ç~ëë=~ìÅÜ=pÉåÇìåÖÉå=îçääëí®åÇáÖ=~ìÑÖÉåçããÉå= ïÉêÇÉåI=ÇáÉ=ÑêΩÜÉê=ÄÉÖáååÉå=~äë=îçêÖÉëÉÜÉåI=ÖÉÄÉå=páÉ=ÉáåÉ=sçêä~ìÑòÉáí= ÉáåK= k~ÅÜä~ìÑòÉáí rã=òì=ÖÉï®ÜêäÉáëíÉåI=Ç~ëë=~ìÅÜ=ÇáÉ=pÉåÇìåÖÉå=îçääëí®åÇáÖ=~ìÑÖÉJ åçããÉå=ïÉêÇÉåI=ÇáÉ=ëé®íÉê=ÉåÇÉå=~äë=îçêÖÉëÉÜÉåI=ÖÉÄÉå=páÉ=ÉáåÉ=k~ÅÜJ ä~ìÑòÉáí=ÉáåK= h~éáíÉää®åÖÉ píÉääÉå=páÉ=ÜáÉê=ÇáÉ=wÉáí=ÉáåI=ÇáÉ=ÇáÉ=^ìÑå~ÜãÉ=îçêJ=ÄòïK=òìêΩÅâëéêáåÖíI= ïÉåå=páÉ=ÄÉá=ÇÉê=táÉÇÉêÖ~ÄÉ=ÉáåÉê=^ìÑå~ÜãÉ=ÇáÉ=q~ëíÉ=`e^mJ=ÄòïK= `e^mH=ÖÉÇêΩÅâí=Ü~äíÉåK péÉáÅÜÉêãÉÇáìã=~ìëï®ÜäÉå tÉåå=páÉ=ΩÄÉê=ÉáåÉå=rp_JeìÄ=ãÉÜêÉêÉ=rp_Ja~íÉåíê®ÖÉê=~åÖÉëÅÜäçëëÉå= Ü~ÄÉå=EåáÅÜí=ÉãéÑçÜäÉå>FI=â∏ååÉå=páÉ=ÜáÉêΩÄÉê=ÇÉå=ÖÉïΩåëÅÜíÉå=a~íÉåJ íê®ÖÉê=~ìëï®ÜäÉåK= péÉáÅÜÉêãÉÇáìã=ÄÉ~êÄÉáíÉå ëáÅÜÉê=ÉåíÑÉêåÉå=J=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ QV ~ìÑ=cÉÜäÉê=éêΩÑÉå=J=Éáå=mêΩÑéêçÖê~ãã=ìåíÉêëìÅÜí=ÇÉå=a~íÉåíê®ÖÉêK= aáÉëÉ=cìåâíáçå=áëí=åìê=ÄÉá=^ìÑå~ÜãÉéêçÄäÉãÉå=áåíÉêÉëë~åíK=báå= mêΩÑä~ìÑ=â~åå=ìåíÉê=rãëí®åÇÉå=ëÉÜê=ä~åÖÉ=Ç~ìÉêåK=t®ÜêÉåÇ= ÇÉë=mêΩÑä~ìÑë=dÉê®í=åáÅÜí=~ìëëÅÜ~äíÉåK ^ääÉ=^ìÑå~ÜãÉå=ä∏ëÅÜÉå=J=~ääÉ=^ìÑå~ÜãÉå=ïÉêÇÉå=ÖÉä∏ëÅÜíK cÉëíéä~ííÉ=Ñçêã~íáÉêÉå=J=~ääÉ=^ìÑå~ÜãÉå=ïÉêÇÉå=ÖÉä∏ëÅÜí=ìåÇ=ÇáÉ= píêìâíìê=ÇÉê=cÉëíéä~ííÉ=ïáêÇ=åÉì=~åÖÉäÉÖíK= eáåïÉáëW páÅÜÉêå=páÉ=^ìÑå~ÜãÉåI=ÇáÉ=åáÅÜí=ÖÉä∏ëÅÜí=ïÉêÇÉå=ëçääÉåI=áåÇÉã=páÉ=ëáÉ= îçêÜÉê=~ìÑ=ÉáåÉå=m`=âçéáÉêÉåK=k~ÅÜ=ÇÉã=cçêã~íáÉêÉå=â∏ååÉå=páÉ=ÇáÉ= ÖÉëáÅÜÉêíÉå=^ìÑå~ÜãÉå=ïáÉÇÉê=îçã=m`=~ìÑ=ÇÉå=rp_Ja~íÉåíê®ÖÉê=âçéáÉJ êÉåK...
  • Seite 67 EINSTELLUNGEN fåÑçJpéÉáÅÜÉêãÉÇáìã péÉáÅÜÉêÖê∏≈É=ìåÇ=ÇÉê=åçÅÜ=ÑêÉáÉ=péÉáÅÜÉê=Eáå=mêçòÉåíF=ÇÉë=~åÖÉëÅÜäçëJ ëÉåÉå=a~íÉåíê®ÖÉêë=ïÉêÇÉå=~åÖÉòÉáÖíK ^ääÖÉãÉáåÉë iáëíÉåJ^âíì~äáëáÉêìåÖ aáÉ=píêìâíìê=ÇÉê=~ìëÖÉëíê~ÜäíÉå=mêçÖê~ããÉ=îÉê®åÇÉêí=ëáÅÜ=áããÉê=ïáÉJ ÇÉêI=ÇK ÜK=mêçÖê~ããÉ=ïÉêÇÉå=~ìÑ=~åÇÉêÉå=cêÉèìÉåòÉå=~ìëÖÉëíê~Üäí=çÇÉê= Éë=âçããÉå=åÉìÉ=mêçÖê~ããÉ=ÜáåòìK=rã=~ääÉ=~ìëÖÉëíê~ÜäíÉå=mêçÖê~ããÉ= ëÉÜÉå=òì=â∏ååÉåI=ãìëë=Ç~ÜÉê=êÉÖÉäã®≈áÖ=ÇáÉ=mêçÖê~ããJiáëíÉ=~âíì~äáJ ëáÉêí=ïÉêÇÉåK t®ÜäÉå=páÉ=ÜáÉê=ÇÉå=báåíê~Ö=hÉáåÉI=ÄÉëíáããÉå=páÉ=ëÉäÄëíI=ï~åå=páÉ= ÉáåÉ=åÉìÉ=mêçÖê~ããëìÅÜÉ=ÇìêÅÜÑΩÜêÉå=ïçääÉåK _Éá=ÇÉê=báåëíÉääìåÖ=^ìíçã~íáëÅÜ=ëìÅÜí=ÇÉê=oÉÅÉáîÉê=áå=êÉÖÉäã®≈áÖÉå= ^Äëí®åÇÉå=å~ÅÜ=ûåÇÉêìåÖÉå=ìåÇ=~âíì~äáëáÉêí=ÇáÉ=mêçÖê~ããJiáëíÉK=få= ÇáÉëÉã=c~ää=â∏ååÉå=páÉ=åçÅÜ=~ìëï®ÜäÉåI=çÄ=ÇáÉë=åìê=é~ëëáÉêÉå=ëçääI= ïÉåå=ÇÉê=oÉÅÉáîÉê=fã=_ÉíêáÉÄ=áëí=çÇÉê=ïÉåå=ëáÉ=ëáÅÜ=áã=pí~åÇÄóJ jçÇìë=ÄÉÑáåÇÉíK _Éá=ÇÉê=~ìíçã~íáëÅÜÉå=^âíì~äáëáÉêìåÖ=fã=pí~åÇÄó=~âíì~äáëáÉêí=ÇÉê= oÉÅÉáîÉê=ëÉäÄëíí®íáÖ=òì=ÉáåÉã=ÄÉëíáããíÉå=wÉáíéìåâí=ÇáÉ=mêçÖê~ããJ äáëíÉK...
  • Seite 68 TT-micro® C831 HDTV eáåïÉáëW= bë=â~åå=îçêâçããÉåI=Ç~ëë=ÄÉá=ÉáåÉê=~ìíçã~íáëÅÜÉå=^âíì~äáëáÉêìåÖI=ÇáÉ=áå= ÇÉê=oÉÖÉä=å~ÅÜíë=ëí~ííÑáåÇÉíI=mêçÖê~ããÉ=ãáí=åÉìÉå=báåëíÉääìåÖÉå=ΩÄÉêJ ëÅÜêáÉÄÉå=ïÉêÇÉåK=tÉåå=páÉ=Ç~ë=åáÅÜí=ïçääÉåI=ï®ÜäÉå=páÉ=ÜáÉê=ÇáÉ=báåJ ëíÉääìåÖ=hÉáåÉ=ìåÇ=~âíì~äáëáÉêÉå=ÇáÉ=mêçÖê~ããJiáëíÉ=ã~åìÉää=òì=ÇÉå= wÉáíÉåI=òì=ÇÉåÉå=páÉ=ΩÄäáÅÜÉêïÉáëÉ=ÑÉêåëÉÜÉåK pçêíáÉêìåÖ páÉ=â∏ååÉå=ÇáÉ=pçêíáÉêìåÖ=ÇÉê=mêçÖê~ããäáëíÉI=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ PPI=îÉê®åÇÉêåK t®ÜäÉå=páÉ=ΩÄÉê=pçêíáÉêìåÖI=çÄ=ÇáÉ=pçêíáÉêìåÖ=ÇÉê=mêçÖê~ããäáëíÉ=å~ÅÜ= aáÉåëí~åÄáÉíÉêI=å~ÅÜ=pÉêîáÅÉJfa=çÇÉê=å~ÅÜ=~äéÜ~ÄÉíáëÅÜÉê=oÉáÜÉåÑçäÖÉ= ^=Äáë=w=ÄòïK=w=Äáë=^=ÉêÑçäÖÉå=ëçääK pí~åÇÄóJjçÇìë wìë®íòäáÅÜ=òìã=łåçêã~äÉå =pí~åÇÄóJ_ÉíêáÉÄ=â∏ååÉå=páÉ=ÇÉå=bÅçJ=jçÇìë= ï®ÜäÉåI=áå=ÇÉã=ïÉåáÖÉê=píêçã=îÉêÄê~ìÅÜí=ïáêÇK=aáÉ=iba=äÉìÅÜíÉí=áã= bÅçJjçÇìë=êçíK= fã=bÅçJjçÇìë=â~åå=ÇáÉ=_çñ=åìê=ΩÄÉê=ÇáÉ=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=ÇÉë=oÉÅÉáîÉêë= ÄòïK=ÉáåÉ=qáãÉêJmêçÖê~ããáÉêìåÖ=ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉí=ïÉêÇÉåK=a~ë=^åíÉååÉåJ ëáÖå~ä=ïáêÇ=áã=bÅçJjçÇìë=åáÅÜí=ÇìêÅÜÖÉëÅÜäÉáÑíI=ÇK ÜK=Éáå=~åÖÉëÅÜäçëJ ëÉåÉë=dÉê®íI=ïáÉ=òK _K=fÜê=cÉêåëÉÜÉê=çÇÉê=sáÇÉçêÉâçêÇÉêI=ÉãéÑ®åÖí=âÉáå= páÖå~äK= aÉê=oÉÅÉáîÉê=ãìëë=~äëç=~ìÅÜ=Ç~åå=ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉí=ïÉêÇÉåI=ïÉåå=páÉ=äÉÇáÖJ äáÅÜ=ÇáÉ=ÇìêÅÜÖÉëÅÜäÉáÑíÉå=~å~äçÖÉå=mêçÖê~ããÉ=ëÉÜÉå=ã∏ÅÜíÉå=çÇÉê= ïÉåå=páÉ=sáÇÉçë=ÄòïK=asaë=îçå=ÉáåÉã=ΩÄÉê=ÇáÉ=_çñ=~åÖÉëÅÜäçëëÉåÉå= oÉâçêÇÉê=ëÉÜÉå=ã∏ÅÜíÉåK eáåïÉáëW= aáÉ=_çñ=ëÅÜ~äíÉí=Éêëí=å~ÅÜ=Å~K=OJP=jáåìíÉå=áå=ÇÉå=píêçãëé~êãçÇìëK=aÉê= bÅçJjçÇìë=ÑìåâíáçåáÉêí=åìêI=ïÉåå=ÇÉê=oÉÅÉáîÉê=Éáå=báåÖ~åÖëëáÖå~ä=Ü~íK= fëí=ÇÉê=oÉÅÉáîÉê=åáÅÜí=~å=ÉáåÉå=h~ÄÉä~åëÅÜäìëë=~åÖÉëÅÜäçëëÉå=çÇÉê=Ç~ë= páÖå~ä=~ìë=~åÇÉêÉå=dêΩåÇÉå=ÖÉëí∏êíI=ëÅÜ~äíÉí=ÇÉê=oÉÅÉáîÉê=åìê=áå=ÇÉå= åçêã~äÉå=pí~åÇÄóJjçÇìëK...

  • Seite 69: Sicherheitseinstellungen

    SICHERHEITSEINSTELLUNGEN aáëéä~ó=áã=pí~åÇÄó a~ë=aáëéä~ó=òÉáÖí=J=ÄÉá=ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉíÉã=oÉÅÉáîÉê=J=ÇáÉ=pÉåÇÉêåìããÉê= çÇÉê=pÉíI=ïÉåå=Ç~ë=jÉåΩ=~ìÑÖÉêìÑÉå=ïáêÇK _Éáã=báåëÅÜ~äíÉå=ÇÉë=oÉÅÉáîÉêë=ÉêëÅÜÉáåí=ÇáÉ=^åòÉáÖÉ=_ççí=ÑΩê=ÇáÉ=a~ìÉê= ÇÉë=pí~êíîçêÖ~åÖëI=ÄÉá=ÇÉê=bêëíáåëí~ää~íáçå=çÇÉê=å~ÅÜ=ÉáåÉã=oΩÅâëÉíòÉå= ~ìÑ=ÇáÉ=tÉêâëÉáåëíÉääìåÖÉå=fåëíK kìê=áã=pí~åÇÄóJjçÇìë=kçêã~äW páÉ=â∏ååÉå=ÜáÉê=~ìëï®ÜäÉåI=çÄ=Ç~ë=aáëéä~ó=ÇÉê=_çñ=áã=pí~åÇÄóJjçÇìë= ÇáÉ=rÜêòÉáí=~åòÉáÖÉå=çÇÉê=äÉÇáÖäáÅÜ=ÉáåÉå=mìåâíK eáåïÉáëW ^ìÅÜ=ÇáÉ=rÜêòÉáíJ^åòÉáÖÉ=áã=pí~åÇÄóJjçÇìë=ÄÉå∏íáÖí=Éáå=páÖå~ä=îçã= h~ÄÉä~åëÅÜäìëëK=fëí=ÇÉê=oÉÅÉáîÉê=Ççêí=åáÅÜí=~åÖÉëÅÜäçëëÉå=çÇÉê=áëí=Ç~ë= páÖå~ä=~ìë=~åÇÉêÉå=dêΩåÇÉå=ÖÉëí∏êíI=ÉêëÅÜÉáåí=áã=aáëéä~ó=äÉÇáÖäáÅÜ=Éáå= píêáÅÜK aáëéä~óJeÉääáÖâÉáí eáÉê=â∏ååÉå=páÉ=ÇáÉ=eÉääáÖâÉáí=ÇÉê=aáëéä~óJ^åòÉáÖÉ=~ã=oÉÅÉáîÉê=áå=ÇêÉá= píìÑÉå=fÜêÉå=tΩåëÅÜÉå=~åé~ëëÉåK UK=páÅÜÉêÜÉáíëÉáåëíÉääìåÖÉå aáÉëÉ=cìåâíáçåÉå=ïÉêÇÉå=ΩÄÉê=Ç~ë=jÉåΩ=páÅÜÉêÜÉáí=~ìÑÖÉêìÑÉåK= rã=Ç~ë=jÉåΩ=páÅÜÉêÜÉáí=~ìÑòìêìÑÉåW= aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=jÉåìJq~ëíÉI=ìã=Ç~ë=e~ìéíãÉåΩ=òì=∏ÑÑåÉåK= j~êâáÉêÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= =çÇÉê= =ÇÉå=mìåâí=páÅÜÉêÜÉáí= ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK dÉÄÉå=páÉ=ãáí=ÇÉã=wáÑÑÉêåÄäçÅâ=ÇáÉ=mfk=Éáå=EtÉêâëÉáåëíÉääìåÖW=MMMMF=ìåÇ= ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK=aáÉ=wáÑÑÉêå=ïÉêÇÉå=Ç~ÄÉá=~ã=_áäÇëÅÜáêã=~äë= @JpóãÄçäÉ=~åÖÉòÉáÖíK a~å~ÅÜ=ï®ÜäÉå=páÉ=ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=cìåâíáçåK...
  • Seite 70 TT-micro® C831 HDTV dÉê®íÉëéÉêêÉ ^âíáîáÉêÉå=páÉ=ÇáÉëÉ=léíáçåI=ïÉåå=páÉ=ã∏ÅÜíÉåI=Ç~ëë=fÜê=ÖÉë~ãíÉë=dÉê®í= îçê=ìåÄÉêÉÅÜíáÖíÉã=wìÖêáÑÑ=ÖÉëÅÜΩíòí=ïÉêÇÉå=ëçääK=_Éáã=å®ÅÜëíÉå= báåëÅÜ~äíÉå=ÇÉë=oÉÅÉáîÉêë=ÉêÑçäÖí=ÇáÉ=mfkJ^ÄÑê~ÖÉ=EÇÉê=mfkJ`çÇÉ=áëí= ïÉêâëÉáíáÖ=~ìÑ=MMMM=ÉáåÖÉëíÉääíFK jÉåΩëéÉêêÉ ^âíáîáÉêÉå=páÉ=ÇáÉëÉ=léíáçåI=ïÉåå=páÉ=ã∏ÅÜíÉåI=Ç~ëë=fÜê=jÉåΩ=îçê=ìåÄÉJ êÉÅÜíáÖíÉã=wìÖêáÑÑ=ÖÉëÅÜΩíòí=ïÉêÇÉå=ëçääK=_Éáã=å®ÅÜëíÉå=^ìÑêìÑÉå=ÇÉë= jÉåΩë=ÉêÑçäÖí=ÇáÉ=mfkJ^ÄÑê~ÖÉ=EÇÉê=mfkJ`çÇÉ=áëí=ïÉêâëÉáíáÖ=~ìÑ=MMMM= ÉáåÖÉëíÉääíFK dÉê®íÉJmáå=®åÇÉêå eáÉê=â∏ååÉå=páÉ=fÜêÉå=éÉêë∏åäáÅÜÉå=mfkJ`çÇÉ=ÑÉëíäÉÖÉåK=aáÉ=wáÑÑÉêå= ïÉêÇÉå=ÄÉá=ÇÉê=báåÖ~ÄÉ=~ã=_áäÇëÅÜáêã=~ìë=páÅÜÉêÜÉáíëÖêΩåÇÉå=~äë= @JpóãÄçäÉ=~åÖÉòÉáÖíK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK dÉÄÉå=páÉ=ÇÉå=~âíìÉääÉå=mfk=`çÇÉ=Éáå=ìåÇ=ÄÉëí®íáÖÉå=páÉ=ãáí=ÇÉê=lhJ q~ëíÉK dÉÄÉå=páÉ=fÜêÉå=åÉìÉå=mfk=`çÇÉ=Éáå=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK= rã=cÉÜäÉê=ÇìêÅÜ=sÉêíáééÉå=çK ûK=òì=îÉêãÉáÇÉåI=ãΩëëÉå=páÉ=ÇÉå=åÉìÉå= mfk=`çÇÉ=òìê=_Éëí®íáÖìåÖ=åçÅÜã~äë=ÉáåÖÉÄÉå=ìåÇ=~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=ÇáÉ== lhJq~ëíÉ=ÇêΩÅâÉåK=tìêÇÉ=ÇÉê=mfk=`çÇÉ=ÉêÑçäÖêÉáÅÜ=ÖÉ®åÇÉêíI=ÉêÜ~äíÉå= páÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=jÉäÇìåÖK...
  • Seite 71 CONAX CA VK=`çå~ñ=`^ råíÉê=ÇáÉëÉã=mìåâí=áã=e~ìéíãÉåΩ=â∏ååÉå=páÉ=ÇáÉ=pã~êí`~êÇJmfk= ®åÇÉêå=EåáÅÜí=òì=îÉêïÉÅÜëÉäå=ãáí=ÇÉê=dÉê®íÉJmfkFI=fåÑçêã~íáçåÉå=ΩÄÉê= ÇÉå=pí~íìë=ÇÉê=pã~êí`~êÇ=~ÄêìÑÉå=ìåÇ=ÇáÉ=cphJbáåëíÉääìåÖÉå=®åÇÉêåK= aáÉ=cphJcìåâíáçå=Ecph=Z=cêÉáïáääáÖÉ=pÉäÄëíâçåíêçääÉF=ÇáÉåí=òìã=pÅÜìíò= îçå=háåÇÉêå=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉå=îçê=pÉåÇìåÖÉåI=ÇáÉ=ÑΩê=ÇáÉëÉ=åáÅÜí= ÖÉÉáÖåÉí=ëáåÇK rã=ÇáÉëÉ=cìåâíáçåÉå=~ìÑòìêìÑÉåW aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=jÉåìJq~ëíÉI=ìã=Ç~ë=e~ìéíãÉåΩ=òì=∏ÑÑåÉåK= j~êâáÉêÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= =çÇÉê= ÇÉå=mìåâí= `çå~ñ=`^=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK= NMK=péáÉäÉ=C=bñíê~ë §ÄÉê=Ç~ë=jÉåΩ= =â∏ååÉå=páÉ=cçäÖÉåÇÉë=~ìÑêìÑÉåW= péáÉäÉ=EpìÇçâìI=Ç~ë=âä~ëëáëÅÜÉ=w~ÜäÉåJiçÖáâJpéáÉä==ìåÇ=jáåÉëïÉÉéÉêI= Ç~ë=îçã=m`=ÜÉê=ÄÉâ~ååíÉ=içÖáâJpéáÉäFI ÇÉå=_áäÇÄÉíê~ÅÜíÉê=ìåÇ ÇáÉ=^ìÑå~ÜãÉäáëíÉK péáÉäÉ _Éá=àÉÇÉã=péáÉä=â∏ååÉå=páÉ=ÇÉå=pÅÜïáÉêáÖâÉáíëÖê~Ç=ëÉäÄëí=ÄÉëíáããÉåW= iÉáÅÜíI=pí~åÇ~êÇI=håáÑÑäáÖ=çÇÉê=pÅÜïÉêK= aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=jÉåΩJq~ëíÉI=ìã=Ç~ë=e~ìéíãÉåΩ=òì=∏ÑÑåÉåK j~êâáÉêÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= =çÇÉê= =ÇÉå=mìåâí=péáÉäÉ=ìåÇ= ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ lhJq~ëíÉK t®ÜäÉå=páÉ=Ç~ë=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=péáÉä=~ìë=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÉêåÉìí=lhK eáåïÉáëW tÉåå=páÉ=eáäÑÉ=òì=ÇÉå=péáÉäêÉÖÉäå=Äê~ìÅÜÉåI=ÇêΩÅâÉå=páÉ=å~ÅÜ=ÇÉã=pí~êí= ÇÉë=péáÉäë=àÉïÉáäë=ÇáÉ=fåÑçJq~ëíÉK...
  • Seite 72 TT-micro® C831 HDTV _áäÇÄÉíê~ÅÜíÉê páÉ=â∏ååÉå=ÇáÉëÉ=cìåâíáçå=åìíòÉåI=ìã=ëáÅÜ=dê~ÑáâÉå=áã=gmdJcçêã~í= ~åòìëÅÜ~ìÉåI=ÇáÉ=~ìÑ=ÉáåÉã=rp_Ja~íÉåíê®ÖÉê=ÖÉëéÉáÅÜÉêí=ëáåÇK= eáåïÉáëW _É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=^åëÅÜäìëëÜáåïÉáëÉI=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ QSK píÉÅâÉå=páÉ=ÇÉå=rp_Ja~íÉåíê®ÖÉê=áå=ÇáÉ=^åëÅÜäìëëÄìÅÜëÉ=rp_=~ìÑ=ÇÉê= dÉê®íÉêΩÅâëÉáíÉK= t®ÜäÉå=páÉ=ΩÄÉê=péáÉäÉ=C=bñíê~ë=ÇáÉ=cìåâíáçå=_áäÇÄÉíê~ÅÜíÉê=~ìë=ìåÇ= ÇêΩÅâÉå=páÉ=lhK t®ÜäÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= =çÇÉê= =Ç~ë=sÉêòÉáÅÜåáë=~ìë=áå=ÇÉã= ÇáÉ=_áäÇÉê=~ÄÖÉäÉÖí=ëáåÇ=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ lhJq~ëíÉK j~êâáÉêÉå=páÉ=Ç~ë=ÉêëíÉ=_áäÇ=EbåÇìåÖ=gmdF=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJ q~ëíÉK aáÉ=aá~JpÜçï=ïáêÇ=ÖÉëí~êíÉíI=ÇÉê=_áäÇïÉÅÜëÉä=ÑìåâíáçåáÉêí=~ìíçã~íáëÅÜK k~îáÖ~íáçå=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉê=aá~JpÜçïW =ìåÇ=ÖêΩåÉ=c~êÄJq~ëíÉ=J=_áäÇ=ÖÉÖÉå=ÄòïK=áã=rÜêòÉáÖÉêëáåå=ìã= àÉïÉáäë=VMø=ÇêÉÜÉå ÖÉäÄÉ=c~êÄJq~ëíÉ=J=aá~JpÜçï=~åÜ~äíÉå=ìåÇ=ïáÉÇÉê=ëí~êíÉå Ää~ìÉ=c~êÄJq~ëíÉ=J=a~íÉáJfåÑçë=~ìëJ=ìåÇ=ïáÉÇÉê=ÉáåÄäÉåÇÉå mÑÉáäJq~ëíÉ= J=Ç~ë=ÉêëíÉ=_áäÇ=áã=sÉêòÉáÅÜåáë=~åòÉáÖÉå mÑÉáäJq~ëíÉ= J=Ç~ë=äÉíòíÉ=_áäÇ=áã=sÉêòÉáÅÜåáë=~åòÉáÖÉå mÑÉáäJq~ëíÉ= J=Ç~ë=å®ÅÜëíÉ=_áäÇ=~åòÉáÖÉå=Eã~åìÉääÉê=tÉÅÜëÉäF mÑÉáäJq~ëíÉ= J=Ç~ë=îçêáÖÉ=_áäÇ=~åòÉáÖÉå=Eã~åìÉääÉê=tÉÅÜëÉäF aêΩÅâÉå=páÉ=ïáÉÇÉêÜçäí=ÇáÉ=bñáíJq~ëíÉI=ìã=ÇÉå=_áäÇÄÉíê~ÅÜíÉê=òì= ÄÉÉåÇÉå=ìåÇ=òì=ëÅÜäáÉ≈ÉåK...
  • Seite 73 SPIELE & EXTRAS ^ìÑå~ÜãÉäáëíÉ aáÉ=^ìÑå~ÜãÉäáëíÉ=òÉáÖí=~ääÉ=^ìÑå~ÜãÉå=~åI=ÇáÉ=~ìÑ=ÇÉã=~åÖÉëÅÜäçëJ ëÉåÉå=a~íÉåíê®ÖÉê=îçêÜ~åÇÉå=ëáåÇK= jáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= =çÇÉê= =ï®ÜäÉå=páÉ=ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=pÉåÇìåÖ= ~ìëI=ãáí=ÇÉê=mi^vJq~ëíÉ=ïáêÇ=ÇáÉ=táÉÇÉêÖ~ÄÉ=ÖÉëí~êíÉíK aáÉ=ïÉáíÉêÉå=cìåâíáçåÉå=ïÉêÇÉå=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå=c~êÄJq~ëíÉå= ~ìÑÖÉêìÑÉåW ÖêΩå=J=Ç~ë=råíÉêãÉåΩ=ÑΩê=ÇáÉ=^ìÑå~ÜãÉJbáåëíÉääìåÖÉå=ïáêÇ=ÖÉ∏ÑÑåÉíI= ëáÉÜÉ=pÉáíÉ SRK êçí=J=ÇáÉ=~ìëÖÉï®ÜäíÉ=pÉåÇìåÖ=ïáêÇ=ÖÉä∏ëÅÜíK ÖÉäÄ=EïÉåå=îçêÜ~åÇÉåF=J=ÇáÉ=táÉÇÉêÖ~ÄÉ=ïáêÇ=~å=ÇÉê=píÉääÉ=ÑçêíÖÉJ ëÉíòíI=~å=ÇÉê=ëáÉ=äÉíòíÉëã~ä=ìåíÉêÄêçÅÜÉå=ïìêÇÉK eáåïÉáëW aáÉ=cÉëíéä~ííÉ=łãÉêâí =ëáÅÜ=ÇáÉëÉ=píÉääÉ=~ìÅÜI=ïÉåå=páÉ=ëáÉ=îçã=oÉÅÉáîÉê= ÖÉíêÉååí=Ü~ÄÉå=ìåÇ=òK _K=å~ÅÜ=ÉáåÉê=tçÅÜÉ=ïáÉÇÉê=~åëÅÜäáÉ≈ÉåK=...
  • Seite 74 TT-micro® C831 HDTV NNK=d~ê~åíáÉ=C=pÉêîáÅÉ dêìåÇë®íòäáÅÜ=ïáêÇ=Éáå=ÇÉÑÉâíÉê=aáÖáí~äJ êÉÅÉáîÉê=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=OJà®ÜêáÖÉå= dÉï®ÜêäÉáëíìåÖëJ=ÄòïK=d~ê~åíáÉÑêáëí= ÇáêÉâí=îçê=lêí=ìåÇ=áååÉêÜ~äÄ=îçå= QU píìåÇÉå=Ejçåí~Ö=Äáë=cêÉáí~ÖF= ~ìëÖÉí~ìëÅÜíK fã=d~ê~åíáÉÑ~ää=ïÉåÇÉå=páÉ=ëáÅÜ=ÄáííÉ=áããÉê=òìÉêëí=~å=ìåëÉêÉ= íÉäÉÑçåáëÅÜÉ=pÉêîáÅÉJeçíäáåÉW= MNUM=L=RVV=VU=RQ jçåí~Ö=Äáë=pçååí~Ö=îçå=rÜê=MUWMM=Äáë=OPWMM ENQ=`íKLjáå=~ìë=ÇÉã=cÉëíåÉíò=ÇÉê=aÉìíëÅÜÉå=qÉäÉâçãI= ã~ñK=QO=`íKLjáåK=~ìë=ÇÉã=ÇÉìíëÅÜÉå=jçÄáäÑìåâåÉíòF a~ÇìêÅÜ=ïáêÇ=îÉêÜáåÇÉêíI=Ç~ëë=Éáå=_ÉÇáÉåìåÖëÑÉÜäÉê=çÇÉê=Éáå=êÉáåÉë= bãéÑ~åÖëéêçÄäÉã=îçêäáÉÖí=ìåÇ=Éáå=dÉê®í=ìåå∏íáÖ=~ìëÖÉí~ìëÅÜí=ïáêÇK= fëí=ÇÉê=oÉÅÉáîÉê=í~íë®ÅÜäáÅÜ=ÇÉÑÉâíI=ïáêÇ=ÇÉê=^ìëí~ìëÅÜ=ÇáêÉâí=ΩÄÉê=ÇáÉ= pÉêîáÅÉJeçíäáåÉ=îÉê~åä~ëëíK= NOK=cÉÜäÉêÇá~ÖåçëÉ ^ÅÜíìåÖ>=sÉêãÉáÇÉå=páÉ=ìåå∏íáÖÉ=oáëáâÉåK sÉêëìÅÜÉå=páÉ=åáÉã~äë=Ç~ë=ÇÉÑÉâíÉ=J=çÇÉê=îÉêãÉáåíäáÅÜ=ÇÉÑÉâíÉ=J=dÉê®í= ëÉäÄëí=òì=êÉé~êáÉêÉåK _Éá=~ääÉå=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉå=dÉê®íÉå=â∏ååÉå=cÉÜäÉê=~ìÑíêÉíÉåK=a~ÄÉá=ãìëë=Éë= ëáÅÜ=àÉÇçÅÜ=åáÅÜí=áããÉê=ìã=ÉáåÉå=aÉÑÉâí=Ü~åÇÉäåK=lÑí=äáÉÖí=ÇáÉ=rêë~ÅÜÉ= ~å=ã~åÖÉäÜ~ÑíÉå=wìäÉáíìåÖÉåI=píÉÅâîÉêÄáåÇìåÖÉå=çÇÉê=~å=cÉÜäÉêå=ÄÉáã= ^åëÅÜäìëëK=...
  • Seite 75 FEHLERDIAGNOSE _Éîçê=páÉ=Ñ~ÅÜã®ååáëÅÜÉ=eáäÑÉ=áå=^åëéêìÅÜ=åÉÜãÉåI=éêΩÑÉå=páÉ=ÄáííÉ=ÇáÉ= ÑçäÖÉåÇÉå=mìåâíÉK dÉê®í=ëí~êíÉí=åáÅÜí hÉáåÉ=kÉíòëé~ååìåÖ= ^åëÅÜäìëëâ~ÄÉä=ìåÇ=píÉÅâÉêJ åÉíòíÉáä=éêΩÑÉå= qçå=îçêÜ~åÇÉåI= mêçÖê~ãã=ïáêÇ=ãáí=~åÇÉêÉå= ^ìíçã~íáëÅÜÉå=pìÅÜä~ìÑ= âÉáå=_áäÇ m~ê~ãÉíÉêå=ΩÄÉêíê~ÖÉå ÇìêÅÜÑΩÜêÉåI=ëáÉÜÉ=pK QM p`^oqJ=çÇÉê=eajfJpíÉÅâÉê= píÉÅâîÉêÄáåÇìåÖ=éêΩÑÉå åáÅÜí=âçãéäÉíí=~åÖÉëÅÜäçëëÉå hÉáå=_áäÇI=âÉáå=qçå hÉáåÉ=kÉíòëé~ååìåÖ ^åëÅÜäìëëâ~ÄÉä=ìåÇ=píÉÅâÉêJ åÉíòíÉáä=éêΩÑÉå= hÉáåÉ=çÇÉê=Ñ~äëÅÜÉ=mêçÖê~ããJ ^ìíçã~íáëÅÜÉå=mêçÖê~ããJ äáëíÉ ëìÅÜä~ìÑ=ÇìêÅÜÑΩÜêÉå sÉêäçêÉåÉê=^åëÅÜäìëë ^åëÅÜäìëë=éêΩÑÉå hÉáå=bãéÑ~åÖ=îçå= mêçÖê~ãã=ïáêÇ=åáÅÜí=ãÉÜê= hÉáåÉ mêçÖê~ããÉåI=ÇáÉ=îçêÜÉê= ~ìëÖÉëíê~Üäí ÉãéÑ~åÖÉå=ïÉêÇÉå= pí∏êìåÖ=ÇìêÅÜ=ab`qJqÉäÉÑçå ^Äëí~åÇ=òïáëÅÜÉå=dÉê®í=ìåÇ= âçååíÉå qÉäÉÑçå=îÉêÖê∏≈Éêå hÉáå=çÇÉê=ëÅÜäÉÅÜíÉë= p`^oqJ=ÄòïK=eajfJpíÉÅâÉê= píÉÅâîÉêÄáåÇìåÖ=éêΩÑÉå çÇÉê=îÉêòÉêêíÉë=_áäÇ...
  • Seite 76 TT-micro® C831 HDTV dÉê®í=êÉ~ÖáÉêí=åáÅÜí= eáåÇÉêåáë=òïáëÅÜÉå=cÉêåJ eáåÇÉêåáë=ÄÉëÉáíáÖÉå ~ìÑ=ÇáÉ=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ ÄÉÇáÉåìåÖ=ìåÇ=oÉÅÉáîÉê aÉÑÉâíÉê=a~íÉåëíêçã=J[= píÉÅâÉêåÉíòíÉáä=òáÉÜÉåI=å~ÅÜ= dÉê®í=ÄäçÅâáÉêí NM=pÉâK=sÉêÄáåÇìåÖ=ïáÉÇÉê= ÜÉêëíÉääÉå _~ííÉêáÉå=îÉêÄê~ìÅÜí _~ííÉêáÉå=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ= ÖÉÖÉå=åÉìÉ=~ìëí~ìëÅÜÉå báåáÖÉ=mêçÖê~ããÉ= aáÉëÉ=mêçÖê~ããÉ=ïÉêÇÉå=åáÅÜí=OQ=píìåÇÉå=í®ÖäáÅÜ=ΩÄÉêíê~ÖÉå= ïÉêÇÉå=îçå=wÉáí=òì=wÉáí= ìåÇ=ëáåÇ=ã~åÅÜã~ä=åáÅÜí=îÉêÑΩÖÄ~êK=a~ë=áëí=âÉáå=cÉÜäÉêK åáÅÜí=ÉãéÑ~åÖÉå mfk=îÉêÖÉëëÉå sÉêïÉåÇÉå=páÉ=ÇáÉ= j~ëíÉêJmfkW=UQON NPK=qÉÅÜåáëÅÜÉ=a~íÉå hÉååÇ~íÉå as_=h~ÄÉäJoÉÅÉáîÉê=ÖÉã®≈=bk PMM=QOV jmbdJO=ìåÇ=jmbdJQ=^s`LeKOSQ=sáÇÉçÇÉÅçÇáÉêìåÖ eajf=^ìëÖ~åÖ=ãáí=ea`m=hçéáÉêëÅÜìíò mÉêÑÉÅí=réëÅ~äÉ=áå=ÇÉå=cçêã~íÉå=RTSáI=RTSéI=TOMé=ìåÇ=NMUMá ^ìÇáçJ=ìåÇ=sáÇÉç~ìëÖ~åÖ=ãáííÉäë=p`^oq aáÖáí~äÉê=^ìÇáç~ìëÖ~åÖ=ãáííÉäë=çéíáëÅÜÉå=pLmafc ^å~äçÖÉê=^ìÇáç~ìëÖ~åÖ=EäáåâëLêÉÅÜíëF=ãáííÉäë=o`^=E`áåÅÜF sáÇÉç=aÉâçÇáÉêìåÖW= J fplLfb`=NPUNUJO=EjmbdJO=sáÇÉçF==J==jm]ji=C=jm]ei J fplLfb`=NQQVSJNM=EjmbdJQLm~êí=NMF==J==em]Qi= J eáÖÜ=aÉÑáåáíáçå=ìåÇ=pí~åÇ~êÇ=aÉÑáåáíáçå=W=NMUMáRMI=TOMéRMI= RTSáOR...

  • Seite 77: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN ^ìÇáç=aÉâçÇáÉêìåÖW J fplLfb` NPUNUJP=EjmbdJNLOI=i~óÉê=NI=O=C=PF J açäÄó=^`JP=é~ëëJíÜêçìÖÜ=ìåÇ=ÇçïåJãáñ réÇ~íÉJléíáçåÉå=ΩÄÉê=as_J`=kÉíòïÉêâ=Elq^F báåÖ~åÖëJ=L=^ìëÖ~åÖëJ=péÉòáÑáâ~íáçå Ω báåÖ~åÖë~åëÅÜäìëëW=fb`=SMNSVJO=ÑÉã~äÉ=ETR Ω iççéJqÜêçìÖÜ=ÅçååÉÅíçêW==fb`=SMNSVJO=ã~äÉ=ETR aáÖáí~äÉê=eajfJsáÇÉç~ìëÖ~åÖ= p`^oqJ^ìëÖ~åÖ=EqsF=ÖÉã®≈=bk RMMQVJNW J qs=p`^oqJ^ìëÖ~åÖW=`s_pI=vL`I=od_I=^ìÇáç J rãëÅÜ~äíëáÖå~äW=~å=mfkU=MLSLNO sX=~å=mfkNS=MLNJP s ^å~äçÖÉê=^ìÇáç~ìëÖ~åÖ=EäáåâëLêÉÅÜíëF=ãáííÉäë=o`^=E`áåÅÜF aáÖáí~äÉê=^ìÇáç~ìëÖ~åÖ=Em`j=ëíÉêÉçI=^`PF=ãáííÉäë=çéíáëÅÜÉã=pLmafc rp_=OKMJ^åëÅÜäìëë= cêÉèìÉåòëéÉòáÑáâ~íáçå n^j=NSLPOLSQLNOULORS=aÉãçÇìä~íáçå=råíÉêëíìíòìåÖ=Ebk=PMM=QOVF cêÉèìÉåòÄÉêÉáÅÜW=QTKKKUSO=jeò póãÄçäê~íÉW=NKTKKKT=jpóãÄçäëLë báåÖ~åÖë~åëÅÜäìëëW=fb`=SMNSVJN=íóéÉ=ÑÉã~äÉ Ω báåÖ~åÖëíÉêãáåáÉêìåÖW=TR aìêÅÜëÅÜäÉáÑÄìÅÜëÉW=fb`=SMNSVJN=ã~äÉ Ω aìêÅÜëÅÜäÉáÑíÉêãáåáÉêìåÖW=TR...
  • Seite 78 TT-micro® C831 HDTV píêçãîÉêëçêÖìåÖ kÉíòíÉáä=OPMs^`LRMeò=~ìÑ=NOsa` píêçãîÉêÄê~ìÅÜ=áã=_ÉíêáÉÄ=ïÉåáÖÉê=~äë=NO t píêçãîÉêÄê~ìÅÜ=áã=pí~åÇÄó=ïÉåáÖÉê=~äë=N t wìä®ëëáÖÉê=qÉãéÉê~íìêÄÉêÉáÅÜ qÉãéÉê~íìêÄÉêÉáÅÜ=HR=ø`ÁHQM=ø` pí~åÇ~êÇë=H=_ÉëíáããìåÖÉå as_=h~ÄÉä=pí~åÇ~êÇ=bk=PMM=QOV jmbdO=qê~åëéçêí=píêÉ~ã=råíÉêëíΩíòìåÖ=å~ÅÜ=fplLfb`=NPUNUJN jmbdJO=sáÇÉçL^ìÇáç=råíÉêëíΩíòìåÖ=å~ÅÜ=fplLfb`=NPUNUJOI=JP jmbdJQ=sáÇÉç=E^s`F=å~ÅÜ=fplLfb`=NQQVSJNM= qÉäÉíÉñí=áå=s_f=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=bqp=PMM=QTO as_=råíÉêíáíÉä=å~ÅÜ=bk=PMM=TQP páÅÜÉêÜÉáíëJ=ìåÇ=bj`J=oáÅÜíäáåáÉåW= bk=RRMNPI=bk=RRMOM=ìåÇ=bk=SMMSR...
  • Seite 79 CODE-TABELLE NQK=`çÇÉJq~ÄÉääÉ j~êâÉ `çÇÉ ^ãÄ~ëë~Ççê MNTT ^ãéäáîáëáçå MONT=MPTM=MPOM eáåïÉáëW ^ãëíê~Ç MNTT=MMMV=MRNS=MOSQ=MPTN=MONU=MMPT= péÉòáÉääÉ=`çÇÉë=ÑΩê=i`aJcÉêåëÉÜÉê= MRRS=MQPP=MQNO=MOPT=MSQU=MRUN ^å~ã MMPT=MRRS=MMMV ÑáåÇÉå=páÉ=~ìÑ=pÉáíÉ VMK ^å~ã=k~íáJ MMPT=MRRS=MSRM çå~ä j~êâÉ `çÇÉ ^åÖäç MMMV=MOSQ ^KoK=póëJ MMPT=MRRS ^åáíÉÅÜ MMMV=MOSQ=MMPT=MRRS=MOUO=MNMO íÉãë ^åëçåáÅ MPTM=MMPT=MRRS=MMMV=MSSU=MPTQ=MNSP= ^ÅÅÉåí MMPT=MRRS=NNRR MOVO=MNMO=MQNN=MORV=MOQT=MMNO=MNMQ ^ÅÅìéÜ~ëÉ MRRS=MVMV ^l`= NNSP ^ÅÉÅ MMNO ^éçääç...
  • Seite 80 ® TT-micro C831 HDTV j~êâÉ `çÇÉ j~êâÉ `çÇÉ _Éâç MQUS=MMPR=MTNQ=MPTM=MMPT=MRRS=MSMS= `~êîÉê MNTM MTNR=NMOR=NNMQ=NNQP=NNRP `~ëÅ~ÇÉ MMMV=MMPT=MRRS _Éää=C= NNSP `~ëáç MMPT=MRRS=MNSP=MPQV eçïÉää `~íÜ~ó MMPT=MRRS _bk`eJ NNRR=NNSP=NNSQ=NNTO MMPT=MRRS=MONT j^ohJ `Éåíêìã MOPT _b^rj^oh `Éåíìêáçå MMPT=MRRS _Éçå MMPT=MRRS=MQNU `Éåíìêó MMUT=MOQT=MOPU _ÉêíÜÉå MSSU MQNU=MOQT=MPTM=MNSP _Éëí MPPT=MPTM `áãäáåÉ...
  • Seite 81 CODE-TABELLE j~êâÉ `çÇÉ j~êâÉ `çÇÉ a~óíêçå MMMV=MPTQ=MMPT=MRRS bãÉêëçå MNTT=MNTU=MMUT=MOQT=MMPT=MRRS=MPTN= aÉ=dê~~Ñ MOMU=MMQQ=MNSP=MRQU MOUO=MPOM=MPSN=MVMV=MQUS=MPTM=MNSP= aÉÅÅ~ MMTO=MRNS=MMPT=MRRS=MONT=MNPT=NMMO= MPON NMMP=NMNP=NMNS=NMOO=NMPR=NMQT=NNPV= bãéÉêçê MOUO NNQQ=NNSP båòÉê MSVS aÉáíêçå MMPT=MRRS=MPTQ=MONU bêêÉë MMPT=MRRS=MMNO aÉåâç MOSQ MMPT=MRRS=MONT aÉåîÉê MMPT=MRRS=MSMS bëí≠äÉ MNSP MNVP=MNVM bíêçå MMPT=MRRS=MMMV=MNSP aÉëãÉí MPOM=MMPT=MRRS=MMMV=MMUT bìêçÑÉÉä MOSQ=MONT aá~ã~åí MMPT=MRRS bìêçã~å...
  • Seite 82 ® TT-micro C831 HDTV j~êâÉ `çÇÉ j~êâÉ `çÇÉ cêçåíÉÅÜ MOQT=MOSQ=MPQV=MONT=MMMV=MNSP=NMMN= dê~å~Ç~ MMPT=MRRS=MOOS=MPRS=MMNO=MMQR=MMTO= NMMS=NMNN=NMNO=NMPO=NMPS=NNPV=NNRR MNMU=MOMU=MONT=MMPS=MPPV=MRNS=MQTP= cìàáã~êç NNQS MPPR=MRSM=MNSP=MOOR=MPQP=MRQU cìàáíëì MOMS=MMTO=MNMO=MONT=MNSP=MMMV=MMPT= dê~åÇáå MMPT=MRRS=MMMV=MNSP=MSNM=MTNQ=MTNR= MRRS=MPSN=MORV MSSU=MPTQ=MPOM=MOUO=MONU=MQRR=MRTV cìàáíëì= MMMV=MONT=MOMS=MNSP dêçåáÅ MNMO=MONT=MNSP dÉåÉê~ä= dêìåÇáÖ MNVR=MNVN=MQUT=MMPT=MRRS=MRUT=MMMV= cìå~á MSSU=MOSQ=MOVQ=MQNO MMPS=MQQP=MPTM cìíìêÉ MMPT=MRRS dêìåâÉä NNQU= dd~ä~ñá MNMO=MMPT=MRRS=MPSN=MNSP e~áÉê MSVU=MOSQ d~ä~ñáë...
  • Seite 83 CODE-TABELLE j~êâÉ `çÇÉ j~êâÉ `çÇÉ eçêåóéÜçåÉ MMPT=MRRS=MMNO NNSP= eçëÜ~á MONU=MQRR gÉ~å MMPS eì~åóì MPTQ=MONS MMPR eóÖ~ëÜá MONT=MONS MMPT=MQVV=MSPQ=MPTQ=MRRS=MQQP eóéÉê MMMV=MONS=MONT=MOQT gçÅÉä MTNO eóéÉêëçåáÅ MPSN gìÄáäÉÉ MRRS eóéëçå MMPT=MRRS=MTNQ=MTNR=MOSQ=MONT=MOUO= MSRP=MNVM=MMPS=MNVP=MPTN=MONU=MSMS= MQRR=MOPU MQNU eóìåÇ~á MMPT=MRRS h~áëìá MONU=MOUO=MMPT=MRRS=MONS=MQRR=MONT= fÄÉêá~ MMPT=MRRS MMMV MOSQ=MMPT=MPTN=MMMV=MRRS=MONU=MONT= h~ãé MONS MONS h~éëÅÜ...
  • Seite 84 ® TT-micro C831 HDTV j~êâÉ `çÇÉ j~êâÉ `çÇÉ iÉåçáê MMMV j~íëìá MMPT=MRRS=MQUT=MMMV=MOPR=MNTT=MMNN= iÉë~ MOQT MPRR=MMTO=MMPS=MONT=MOVQ=MPTN=MQPP= iÉîáë=^ìëíJ MMPT=MRRS MQQP=MRTV=MQRR=MNSP=MPQV=MRNS=MMPR= êá~ MOMU=MMQR=MNVR=MNVN=MPPR=NMMO=NMMP= iÉóÅç MOSQ=MMTO=MMPT=MRRS=MOVQ=MRTV=NMMN= NMMS=NMNN=NMNP=NMNQ=NMNR=NMNS=NMOO= NMMP=NMNQ=NMOO=NMQT=NNSP=NNTO NMPR=NMQR=NMQT=NNPV=NNQQ=NNRR=NNRT= MMPT=MPTM=MMMV=MPTT=MONT=MRRS=MTNQ= NNRV= MOQT=MONS=MNSP=MNTU=MPSN=MSMS=MNMV= j~íëìëÜáí~ MSRM=NMOP NMMO=NMMS=NMNN=NMOO=NMPS=NMPT=NMQT= j~íëìîá~ã~ MRUT NMQU=NNMR=NNPU=NNPV=NNQM=NNQP jÉÇá~íçê MMPT=MRRS=MMNO iáÉëÉåâ=C= MMPT=MRRS jÉÇáçå MMPT=MSSU=MRNV=MRNO=MRRS=MNPT=MSVU qíÉê...
  • Seite 85 CODE-TABELLE j~êâÉ `çÇÉ j~êâÉ `çÇÉ jìäíáíÉÅÜ MPQV=MMMV=MQUS=MMPT=MPTM=MRRS=MONT= läóãéáÅ NNRR MONS=MOQT=MNMO=MOSQ lãÉÖ~ MOSQ NMMO=NMMS=NMMU=NMNN=NMNR=NMOM=NMPS= lk`b^p NMMO=NNRR= NMPT=NMQT==NNPU=NNPV=NNQP=NNRP=NNRR= låï~ MPTN=MSMO=MONU=MQPP=MRUN=MNMO NNSO=NMMO=NMNM=NMPV=NNPU=NNRV léÉê~ MMPT=MRRS jìêéÜó MNMQ=MONS=MMTO=MNSP léíáãìë MSRM=MNSS jìëáâä~åÇ MMPT=MONU=MOQT=MRRS léíçåáÅ~ MMVP jóêó~Ç MRRS=MMPT lêÄáí MMPT=MRRS MNSS=MNTU=MPSN=MNSP lêáçå MMPT=MPRR=MRRS=MSRR=MTNQ=MOPR=MOVQ= k~áâç MMPT=MSMS=MRRS MNTT=MPOM=MMNN=MMMV=MPON=MQQP=MNMO= k~âáãìê~ MPTQ=MMPT=MRRS MOSQ=MQNO=MRNS=NMMS=NMNQ=NMNS=NMOO= k~çåáë...
  • Seite 86 ® TT-micro C831 HDTV j~êâÉ `çÇÉ j~êâÉ `çÇÉ mÉêÇáç MMTO=MPOM=MNSP=MMPT=MONS=MOUO=MRRS mêçíÉÅÜ MMPT=MRRS=MONT=MMMV=MOQT=MPQV=MNMO= mÉååÉó= NNSQ== MOSQ=MQNU=MPPT=MSSU=MOUO=MNSP=MQUS mÉêÇáç= NMMP=NNPU NMMN=NMMO=NMMS=NMMU=NMOO=NMPN=NMPS= mÉêÑÉâí MMPT=MRRS NMPT=NMPU=NMQS=NMQT=NNPV mÜáäÅç MMUT=MQNU=MOQT=MNSP=MPTM=MMPT=MRRS= mêçíçå MNTU==NNRR= MRNV mêçîáëáçå MQVV=MMPT=MRRS=MOPT mÜáäÉñ MNVP=MNSP móÉ MMPT=MRRS=MMNO=MMUT=MPTQ=MPQV=MQNO mÜáäÜ~êãçJ MONT==NMMO=NMQS=NNPV== móãá MMMV=NMMS=NNRR== åáÅ nì~Çê~ä MONU mÜáäáéë MRRS=MMPT=MOPU=MMNO=MNVN=MMUT=MNVP= nì~ë~ê...
  • Seite 87 CODE-TABELLE j~êâÉ `çÇÉ j~êâÉ `çÇÉ oìåÅç NNSQ== MMUT=MNMO=MRMR=MNSP=MRNS=MPQV=MOVQ= p~Ä~ MSOR=MOUT=MMUT=MNSP=MNMV=MRNS=MPQP= MOMS=MMPT=MRRS=MNTT=NMMM=NMMU=NMNO= MPSN=MQVU=MPPR=MRQU=MQTN=MRSM=NMMM= NMNQ=NMPR=NNQQ=NNRT=NNSO NMNO=NMPR=NMQM=NMQN=NNMV=NNQQ=NNRV= pÉáJpáåìJ MNMO=MOMS=MOVQ=MRNS=MRMR=MMPT=MRRS= NNSR==NMRS=NNSV ÇóåÉ MMUT p~ÅÅë MOPU pÉäÉÅç MOMS=MORV=MNSP=MQNN=MPTN=MMPS=MOSQ= p~ÖÉã MSNM=MQRR=MOUO MPQS p~áëÜç MOPR=MRNS=MNTT=MMMV=MMNN=MONT=MNSP= pÉåÅçê~ MMMV MOSQ pÉåíê~ MMPR=MONU=MMMV=MPQV p~áîçÇ MMPT=MRRS pÉêáåç MSNM=MQRR=MONS=MMVP p~â~≥ MNSP pÜ~êé MMVP=MOVP=MNRT=MMPS=MOVQ=MSRP=MNVP= p~äçê~ MNVQ=MPQV=MNSP=MPRS=MPSN=MRNS=MRQU=...
  • Seite 88 ® TT-micro C831 HDTV j~êâÉ `çÇÉ j~êâÉ `çÇÉ pçåó MRMR=MSRN=MMNN=MMPS=MNMO=MMPT=MRRS= MTNQ==NMMN=NMMS=NMOS=NMQU NMMP=NMMS=NMNR=NMNS=NMQS=NMRO=NMRV= qÉ~Å MSVU=MRNO=MMPT=MOPT=MRRS=MTNO=MSSU= NMSP==NMTO=NMTT=NMVT=NNMP MQRR=MONT=MOSQ=MVMV=MNTU=MMMV=MQNO= pçìåÇ=C= MNMO=MONU=MPTQ=MMPT=MRRS MPQV=MOUO=MQNU sáëáçå qÉ~â NNRR pçìåÇÉëáÖå= MNTU=MMPT=MRRS=MPOM=MQNU MONT=MMMV=MOQT=MQTN=MPPR=MPPT=MORV= pçìåÇï~îÉ MMPT=MRRS=MPSN=MNSP pçìåÇï~îÉ== NMOO=NMQT qÉÅÜ=iáåÉ MMPT=MRRS=MSSU péÉÅíê~= MMMV= qÉÅÜåáÅë NMOP pë~åÖóçåÖ MMMV qÉÅÜåáä~åÇ NNRP= pí~åÇ~êÇ NMMO=NMMS=NMMT=NMOO=NMQS=NNPV=NNRR qÉÅÜåçä...
  • Seite 89 CODE-TABELLE j~êâÉ `çÇÉ j~êâÉ `çÇÉ qÉîáçå MRNV=MMPT=MRRS=MSQU=MSSU=MNPT råáÅ=iáåÉ MMPT=MRRS=MQTP=MQRR=MPQV qÉñÉí MONT=MPTQ=MMMV=MONS=MONU råáíÉÇ MMPT=MRRS=MTNQ=MTNR qÜçã~ë NNRR=NNSP=NNSQ=NNTO råáîÉêëìã MPQS=MNMR=MNVR=MQTP=MPSN=MOQT=MQVO= qÜçãëçå MSOR=MRSM=MOUT=MNMV=MQTN=MPPR=MPQP= MQUM=MPTM=MQNU=MMNN=MRNO=MOVQ=MMPS= MMPT=MRRS=MPQV MNRT=MNSP=MOSQ=MNMQ=MMPT=MRRS=MQNN= NMMO=NMOO=NMPM=NMQM=NMRQ=NMRS=NMTV= MRMR=MSSU=MPQV=MONT=MNMV=MPPT=MNTT= NMUM=NNSR= MSPN=MMMV qÜçêå MNVP=MMTP=MNVM=MOPU=MQVV=MMPT=MNMQ= råáîçñ MMPT=MRRS=MPPT=MMUT=MNSP=MOPU MRRS=MPPR=MRNO=MPTQ=MMPR=MNMU=MNMV= rí~ñ MNSP MOOR=MPQP=MPSN=MRMR=MMTO rê~åó~ NNRR=NNSO= qÜçêå=cÉêJ MNMQ=MNMU=MNMV=MNVM=MOPU=MNVP=MPSN= s^kdr^oa NNRR Öìëçå...
  • Seite 90 ® TT-micro C831 HDTV j~êâÉ `çÇÉ táåÇëçê MSSU táåÇëí~ê MOUO=MPPT táåÇó=p~ã MRRS tfkpqlk NNRP táåíÉä MTNQ tfkqboJ NNRR kfqw tçêäÇJçÑJ NNQS sáëáçå tçêäÇîáÉï NNRR=NNSP=NNSQ=NNTO =uêóéíçå MMPT=MRRS =v~ãáëÜá MOUO=MQRR=MONU=MMPT=MONT=MRRS=NNPV =vçâ~å MMPT=MRRS =vçâç MONT=MMPT=MRRS=MONU=MOSQ=MMMV=MPTM= MPPV=MONS=MOQT=NMMN=NMMO=NMMS=NMMT= NMOO=NMQS=NMQT=NNPU=NNPV=NNQP=NNRR= NNSP =vçêñ MONU=NMMT =w~åìëëá MOMS=MONT=NMNN=NMQO=NNPV= =wÉåáíÜ MVMV==NNSP =wÉåçê...