Werbung
A-DR T 01-M
DEUTSCH
Für unsere innerhalb der Europäischen Uni-
on gekauften Produkte, geben wir eine Her-
stellergarantie. Die Garantiebedingungen
können Sie unter www.blaupunkt.de abru-
fen oder direkt anfordern bei:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert Bosch Str. 200
D-31139 Hildesheim
Sicherheitshinweise
Vor dem Bohren der Befestigungslöcher si-
cherstellen, daß keine verlegten Kabel oder
Fahrzeugteile beschädigt werden.
Antennenkabel sind zur Störsicherheit in ge-
nügendem Abstand von Kabelbäumen zu
verlegen. An scharfkantigen Löchern Kabel-
durchführungen verwenden.
Vor der Benutzung einer Autowasch-
anlage muß der Antennenstab abge-
schraubt werden.
Für die Dauer der Montage und des An-
schlusses ist der Minuspol der Batterie
abzuklemmen.
Hierbei sind die Sicherheitshinweise des Kfz-
Herstellers (Airbag, Alarmanlagen, Bord-
computer, Wegfahrsperren) zu beachten.
Beim Bohren von Löchern darauf achten,
dass keine Fahrzeugteile (Batterie, Kabel,
Sicherungskasten) beschädigt werden.
Hinweis:
Antenne mit integrierter aktiver Weiche
für +12 V- separate Einspeisung oder Phan-
tomspeisung.
2
ENGLISH
We provide a manufacturer guarantee for our
products bought within the European Union.
You can view the guarantee conditions at
www.blaupunkt.de or ask for them directly
at:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert Bosch Str. 200
D-31139 Hildesheim
Germany
Safety Notes
Prior to drilling the mounting holes, make
sure that no cables and parts of the vehicle
will be damaged.
To ensure no interference is caused, antenna
cables must be laid at a sufficient distance
from cable harnesses. Use cable grommets
to protect cables against sharp-edged holes.
The antenna rod must be unscrewed
and detached before using a car wash.
Disconnect the negative terminal of the
battery before carrying out installation
and connection work.
Observe the vehicle manufacturer's safety
instructions (regarding airbags, alarm sys-
tems, trip computers, vehicle immobilisers).
When drilling holes, take care to avoid dam-
age to vehicle components (battery, cables,
fuse boxes).
Note:
Antenna with integrated active switch for
+12 V separate supply or phantom supply.
Werbung
