Seite 1
Bedienungsanleitung SPH-DA01 SPH-DA02 AppRadio Bitte lesen Sie zuerst Wichtige Informationen für den Benutzer! Wichtige Informationen für den Benutzer enthält wichtige Informationen, die Sie vor Gebrauch dieses Produkts wissen sollten. Deutsch...
Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Lesen Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch, um sich mit der richtigen Bedienungs- weise für Ihr Modell vertraut zu machen. Bewahren Sie dieses Dokument nach dem Durchle- sen zur späteren Bezugnahme an einem sicheren Ort griffbereit auf.
Seite 3
Inhalt – Automatisches Annehmen von – Bedingungen, unter denen deutliche Anrufen 20 Positionierungsfehler auftreten – Bearbeiten des Passworts 21 können 34 Übertragen des Telefonbuchs 21 Einstellungsliste 36 – Audio-Einstellungen 36 Hinweise für die Verwendung der Funktion – Allgemein 36 zum Freisprech-Telefonieren 22 Einstellung der Heckkamera Anpassen der bevorzugten Einstellungen Anpassen der Audioeinstellungen 24...
Kapitel Einleitung Anleitungsübersicht z. B.) Tippen Sie [Radio] auf dem Home-Bild- schirm an. Lesen Sie, bevor Sie dieses Produkt verwen- ! Zusätzliche Informationen, alternative Ver- den, unbedingt die separate Anleitung Wichti- fahren und andere Hinweise werden im fol- ge Informationen für den Benutzer, die genden Format angeführt: Warnungen, Vorsichtshinweise und andere z.
Kapitel Einleitung iPhone-Kompatibilität dukt nicht verwendet wird. Längere direkte Sonneneinstrahlung kann aufgrund der Dieses Produkt unterstützt nur die nachste- daraus resultierenden hohen Temperaturen henden iPhone-Modelle und -Softwareversio- Funktionsstörungen des LCD-Bildschirms nen. Andere Modelle bzw. Softwareversionen verursachen. arbeiten möglicherweise nicht einwandfrei. p Wenn Sie ein Mobiltelefon benutzen, halten Vorgesehen für Sie die Antenne nicht zu nah an den LCD-...
System angeschlossen ist. AppRadio app, und der Applikations- Popup-Text menübildschirm wird angezeigt. Wenn Sie ein Bildsymbol berühren und halten, p Beim SPH-DA01 wird je nach Applika- wird ein Popup-Text eingeblendet, der die tion möglicherweise der Home-Bild- Funktion des Symbols erläutert. schirm angezeigt.
Datenverlust oder -korruption auftreten, ist es tig kein Datenzugriff erfolgt, und ziehen gewöhnlich nicht möglich, die Daten wieder- Sie das iPhone-Kabel aus dem Anschluss. herzustellen. Pioneer haftet nicht für Schäden, Kosten oder Ausgaben, die durch Datenver- lust oder -korruption entstehen. Anschließen Ihres iPhone Über das mitgelieferte iPhone-Kabel können...
Kapitel Über AppRadio Starten und Beenden des wird (ACC ON), schaltet sich das AppRadio nach fünf Minuten automatisch aus. Systems Lassen Sie den Motor an, um das Sy- Demobilder stem hochzufahren. Wenn dieses Produkt 30 Sekunden lang nicht Nach einer kurzen Pause erscheint der Begrü- mehr bedient wurde, werden Demobilder an- ßungsbildschirm einige Sekunden lang.
Kapitel Grundlagen der Bedienung Home-Bildschirm Zeigt den Einstellungsmenübildschirm Der Home-Bildschirm ist das Hauptmenü, = Einzelheiten siehe Kapitel 8. über das Sie Zugang zu Unterhaltungsquellen, Apps, Einstellungen und weitere Funktionen Zeigt das Heckkamerabild an. haben. = Einzelheiten siehe Kapitel 7. Ablesen des Bildschirms Allen Funktionen gemeinsame Sensortasten Nachstehend sind die Sensortasten für allge-...
Kapitel Grundlagen der Bedienung Bedienung der Audioquelle Umschalten in den Advanced App Mode Wenn Sie die Home-Taste zweimal drücken, werden die Audioquellen-Bedientasten im WARNUNG Bildschirm eingeblendet. Mit diesen Tasten Bestimmte Verwendungen eines Smartpho- können Sie die spielende Audioquelle im Hin- nes sind in Ihrer Gerichtsbarkeit am Steuer tergrund bedienen, ohne den gegenwärtig an- möglicherweise untersagt.
Home-Bildschirm eingeblendet. Wenn Sie [Apps] auf dem Home-Bildschirm antip- pen, erscheint der Applikationsmenübild- schirm. p Beim SPH-DA01 wird je nach Applikation möglicherweise der Home-Bildschirm an- gezeigt. Wenn ein schwarzer Bildschirm erscheint Ein schwarzer Bildschirm erscheint bei den...
Kapitel Verwenden des Radios Vorbereitende Schritte “CT” ist auf “ON” eingestellt. = Weitere Einzelheiten siehe Drücken Sie die Home-Taste, um den Empfangen von Datums- Home-Bildschirm anzuzeigen. und Uhrzeitinformationen auf Seite 13. Tippen Sie [Radio] auf dem Home-Bild- Ein Programmdienstname (PS) schirm an.
Kapitel Verwenden des Radios Verwenden von Funktionen Abrufen von Sendefrequenzen % Tippen Sie die Festsenderkanal-Taste Eingeben einer Frequenz mit der gewünschten Frequenz an. Tippen Sie an, um auf den Frequenz- Festsenderkanal-Tasten bereich umzuschalten, dessen Frequenz Sie eingeben möchten. Tippen Sie Geben Sie die gewünschte Frequenz ein und tippen Sie [Enter] an.
Seite 14
Kapitel Verwenden des Radios Tippen Sie [CT] an. Empfang von Verkehrsdurchsagen Bei jedem Antippen von [CT] ändert sich die Mit Hilfe der Funktion TA (Verkehrsdurchsage- Einstellung wie folgt: Bereitschaft) können Sie beim Hören einer be- ! OFF (Standard): liebigen Quelle automatisch Verkehrsdurchsa- Schaltet die CT-Funktion aus.
Seite 15
Kapitel Verwenden des Radios Scrollen Sie durch die Liste und tippen Sie den zu suchenden Programmtyp an. Der Tuner sucht nach einem Sender, der gera- de eine Sendung dieses Programmtyps aus- strahlt. p Die Programme mancher Sender weichen möglicherweise von den Angaben des über- tragenen PTY ab.
Seite 16
Kapitel Verwenden des Radios PTY-Liste Spezifisch Programmtyp News Nachrichten Affairs Tagesereignisse Info Allgemeine Informationen und Tipps Sports Sport Education Bildungsprogramme Drama Alle Rundfunkspiele und Programmserien Culture Nationale oder regionale Kultur Science Natur, Wissenschaft und Technologie Variety Leichte Unterhaltung Populäre Musik Rock Zeitgenössische moderne Musik Easy...
Kapitel Wiedergabe von iPod-Musik Vorbereitende Schritte Verwenden der Sensortasten Schließen Sie Ihr iPhone an. ! Zeigt den Listenbildschirm an. Die Applikations-Startmeldung erscheint. ! Wenn der Listenbildschirm be- reits angezeigt wurde, wird die Drücken Sie die Home-Taste, um den vorangehende Liste angezeigt. Home-Bildschirm anzuzeigen.
Kapitel Verwenden der Funktion zum Freisprech-Telefonieren Manueller Verbindungsaufbau VORSICHT mit einem registrierten iPhone Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie das Telefo- Trennen Sie die Bluetooth-Verbindung, nieren während der Fahrt möglichst vermeiden. wenn dieses Produkt über Bluetooth- Sie können die Bluetooth-Verbindung des Drahtlostechnologie mit dem iPhone ver- iPhone steuern und über die Liste der einge- bunden ist.
Kapitel Verwenden der Funktion zum Freisprech-Telefonieren Grundlegende Bedienung Tätigen von Anrufen zum Freisprech-Telefonieren Sie können einen Anruf auf viele verschiedene Weisen tätigen. Nachstehend sind die grundlegenden Bedie- nungen zum Freisprech-Telefonfunktion be- schrieben. Direktwahl Tippen Sie Verwenden der Sensortasten Tippen Sie zum Eingeben der Telefon- nummer die betreffenden Zifferntasten an.
Kapitel Verwenden der Funktion zum Freisprech-Telefonieren Wählen über die Anrufliste Verwenden erweiterter Die letzten Anrufe (gewählte Nummern), ein- Funktionen gegangene Anrufe und Anrufe in Abwesenheit Stoppen der Bluetooth- werden in einer Anrufspeicherliste festgehal- ten. Sie können die Anrufspeicherliste durch- Funkwellenübertragung gehen und Nummern daraus anrufen.
Kapitel Verwenden der Funktion zum Freisprech-Telefonieren Dieses Produkt beantwortet an das iPhone gung, sobald die Gesamtzahl der Telefon- eingehende Anrufe automatisch, so dass Sie nummern der übertragenen Kontakte 4 000 einen Anruf während der Fahrt annehmen überschreitet. p Das übertragene Telefonbuch kann verwen- können, ohne die Hände vom Lenkrad zu neh- men.
Kapitel Verwenden der Funktion zum Freisprech-Telefonieren Hinweise für die Liste der eingegangenen Anrufe und Liste der gewählten Nummern Verwendung der Funktion ! Mit dem iPhone getätigte Anrufe oder zum Freisprech-Telefonieren durchgeführte Bearbeitungen werden nicht in der Liste gewählter Rufnummern oder Allgemeine Hinweise im Telefonbuch dieses Produkts widerge- Für den Empfang von Stimmen- und Datensi-...
Kapitel Einstellung der Heckkamera Tippen Sie [Rückfahrkamera] an. Die folgenden zwei Funktionen sind verfügbar. Die Heckkamerafunktion erfordert eine sepa- Die folgenden Polaritätseinstellungen sind rat erhältliche Heckkamera (z. B. ND-BC5). wählbar: ! OFF (Standard): (Für weitere Einzelheiten kontaktieren Sie Ihren Händler.) Wählen Sie diese Einstellung, wenn keine Heckkamera angeschlossen ist.
Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Anpassen der Dies ist hilfreich, um den Effekt der Equali- zerkurven durch Umschalten zwischen Audioeinstellungen “Flat” und einer eingestellten Equalizerkur- ve zu prüfen. Drücken Sie die Home-Taste, um den Home-Bildschirm anzuzeigen. Rufen Sie den Audio-Einstellungsbild- schirm auf.
Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Höhen: 10kHz — 12.5kHz — 15kHz — Tippen Sie oder an, um den Sub- woofer-Verstärkungsfaktor zu verändern. 17.5kHz Sie können den Subwoofer-Verstärkungsfaktor Tippen Sie oder an, um den Pegel zwischen “–12” und “+12” verändern. des Equalizerbands anzupassen. Sie können den Pegel des Equalizerbands zwi- schen “–15”...
Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Dimmer Lokal Sie können die Bildschirmhelligkeit mit dem Fahrlicht Mit der Lokal-Suchlaufabstimmung werden nur Sen- des Fahrzeugs koppeln. der erfasst, die ausreichend starke Sendesignale für ! ON (Standard): guten Empfang bieten. ! OFF (Standard): Der Bildschirm wird beim Einschalten des Fahr- Die Lokal-Suchlaufabstimmung ist ausgeschaltet.
Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Ändern der Datumseinstellungen Auswählen der Sprache Sie können die gewünschte Programmspra- Rufen Sie den Bildschirm für allgemeine che festlegen. Einstellungen auf. Rufen Sie den Bildschirm für allgemeine Tippen Sie Einstellungen auf. Tippen Sie [Datum] an. Tippen Sie Tippen Sie oder...
Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Einstellungen für Quellenpege- Tippen Sie Der Bildschirm zur Einstellung der Spannung lanpassung wird eingeblendet. Folgen Sie den am Bild- Über SLA (Programmpegeleinstellung) kön- schirm eingeblendeten Anweisungen. nen Sie die Lautstärke einzelner Programm- quellen anpassen, um plötzliche Lautstärkeänderungen beim Umschalten zwi- Ändern des Hintergrundbilds schen den Audioquellen zu vermeiden.
Kapitel Zurücksetzen des AppRadio auf die Standard- oder Werkseinstellungen Sie können die Einstellungen oder aufgezeich- neten Inhalte auf die Standard- oder Werksein- stellungen zurücksetzen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten zum Löschen von benutzerspe- zifischen Daten, und die Situationen und ge- löschten Inhalte unterscheiden sich bei jeder Methode.
Die häufigsten Probleme sind nachfolgend zusammen mit wahrscheinlichen Ursachen und Abhilfemaßnahmen beschrieben. Falls sich ein Problem auf diese Weise nicht beheben lässt, wenden Sie sich bitte an einen Fachhändler oder an die nächstgelegene Pioneer-Kundendienst- stelle. Probleme mit diesem Produkt...
Seite 31
Anhang Anhang Symptom Ursache Abhilfemaßnahme (Seitenverweis) Es erfolgt keine Anzeige und die Die Einstellung für die Heckkamera Wählen Sie die geeignete Einstellung für die Sensortasten können nicht be- ist falsch. Heckkamera. nutzt werden. Der Schalthebel wurde in Stellung Wählen Sie die korrekte Polaritätseinstellung für “Rückfahrkamera”.
Seite 32
Anhang Anhang Probleme mit dem Telefonbildschirm Symptom Ursache Abhilfemaßnahme (Seitenverweis) Wählen ist nicht möglich, weil Ihr Telefon befindet sich außerhalb Versuchen Sie es noch einmal, wenn Sie wie- die Sensortasten für den Wähl- der Dienstreichweite. der in Dienstreichweite sind. vorgang inaktiv sind. Die Verbindung zwischen dem Führen Sie die Verbindungsprozedur durch.
Anhang Anhang Positionierungstechnologie Wenn eine Positionierung mit GPS nicht möglich ist Positionierung anhand von GPS ! Die GPS-Positionierung wird deaktiviert, Das Global Positioning System (GPS) verwen- wenn Signale nicht von mehr als zwei GPS- det ein Netzwerk von Satelliten, die die Erde Satelliten empfangen werden können.
Anhang Anhang ! Wenn Sie Schlangenlinien fahren. Bedingungen, unter denen deutliche Positionierungsfehler auftreten können Gewisse Faktoren wie der Zustand der befahre- nen Straße und der Empfangsstatus des GPS- Signals können eine Abweichung der auf dem Kartenbildschirm gezeigten Position von der ! Wenn die Straße eine Reihe von Spitzkeh- tatsächlichen Position des Fahrzeugs bewir- ren aufweist.
Seite 35
Anhang Anhang ! Wenn Sie auf einer steilen Bergstraße mit ! Wenn Sie sehr langsam oder Stop und Go vielen Höhenänderungen fahren. fahren, z. B. in einem Stau. ! Wenn Sie in ein mehrgeschossiges Park- ! Wenn Sie wieder auf die Straße fahren, haus fahren, das evtl.
Anhang Anhang Einstellungsliste In diesem Abschnitt sind die benutzerdefinier- Seite baren Einstellungen dieses Produkts aufgeli- Uhrzeit stet. Für Einzelheiten zum Ändern von Sommerzeit Einstellungen siehe zugehörige Seitenverwei- Subwoofer-Einstellungen Audio-Einstellungen Seite Seite RCA Preout Sub.W LPF FAD BAL Spracheneinstellungen Allgemein Seite Display-Einstellungen Sprache Tastatur...
Seite 40
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司...