Seite 34
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Kauf dieses Gerätes von Clarion entschieden haben. • Bitte lesen Sie sich dieses Benutzerhandbuch vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. • Bewahren Sie das Handbuch nach dem Lesen an einem leicht zugänglichen Ort wie beispielsweise im Handschuhfach auf, damit Sie bei evtl.
1. FUNKTIONEN Die Verstärker APX2121E, APX4241E und APX1301E von Clarion können in einer ganzen Reihe von Systemkonfigurationen eingesetzt werden und sind mit den folgenden Merkmalen ausgestattet: • Vollständiger Frequenzgang mit geringster Verzerrung und hervorragendem Signal-Rauschabstand • Erweitertes Schaltkreis-Design, das überbrückbare Ausgänge für eine Vielzahl von Anwendungen ermöglicht...
WARNUNG! Das kontinuierliche Hören von Musik bei einer Lautstärke von 85 dB oder mehr kann einen Hörverlust verursachen. Obwohl die Geräte von Clarion in der Lage sind, hohe Tondruckpegel zu erzeugen, verwenden Sie Ihr Gerät bitte ausschließlich mit angemessener Lautstärke-Einstellung.
4. BETRIEB Einstellung der Betriebslautstärke Die Verstärkungsregler ermöglichen Ihnen eine Einstellung des Nominal- Lautstärkepegels des Verstärkers innerhalb eines Bereichs zwischen 250 mV und 2,5 V für die Cinch-Eingänge und zwischen 500 mV und 5 V für die Lautsprecher-Pegeleingänge. Dieser verhältnismäßig umfangreiche Einstellbereich passt sich den Quellen-Eingangsgeräten nahezu aller gängigen Hersteller an.
Frequenzdämpfung bei minimaler Phasenverzerrung sicherzustellen. Schieben Sie den X-Over-Modusschalter zur Aktivierung der einzelnen Filter entweder in die HP- oder LP-Stellung (nur beim APX4241E und APX2121E). Anschluss eines Autoradios ohne Cinch-Ausgänge Über die Lautsprecher-Pegeleingänge kann ein Autoradio direkt angeschlossen werden.
Falls Sie nicht über die erforderliche Fachkenntnis verfügen, sehen Sie bitte von einer Installation des Verstärkers in Eigenregie ab. Beauftragen Sie stattdessen Ihren Clarion-Händler mit den erforderlichen Installationsarbeiten. • Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in Fahrzeugen mit 12- V-Stromversorgung und negativer Masse vorgesehen.
Seite 41
• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse. Im Inneren des Gerätes befinden sich keinerlei Bauteile, die vom Benutzer gewartet werden könnten. Falls Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Clarion-Händler oder an eine durch Clarion autorisierte Kundendienst-Niederlassung.
Anwendungen Die Verstärker APX1301E kann zusammen mit einer ganzen Bandbreite von Systemanwendungen eingesetzt werden. Mono-Subwoofersystem In diesem Beispiel wird der Verstärker im Mono-Betrieb zum Antrieb eines Subwoofers eingesetzt. Subwoofer Stellen Sie den X-Over-Modusschalter auf „LPF” und die Frequenz entsprechend den technischen Daten des Subwoofers ein.
Seite 44
Subwoofer-System In diesem Beispiel wird der Verstärker innerhalb eines Subwoofer-Systems eingesetzt.
Seite 45
Vier-Kanal-Stereosystem In diesem Beispiel wird der APX4241E als Vier-Kanal-Verstärker zum Antrieb von vier Vollbereichs-Lautsprechern in Stereo eingesetzt.
Zwei-Kanal-Hochleistungssystem In diesem Beispiel wird der APX2121E als Antrieb für zwei Subwoofer eingesetzt. Verstärkungseinstellung Führen Sie nach Abschluss der Installation das folgende Verfahren durch, um die Verstärkungssteuerung einzustellen und das System ein letztes Mal zu überprüfen. 1. Drehen Sie den Verstärkungsregler bis zum Anschlag entgegen dem Uhrzeigersinn.
Einstellung der Übergangsfrequenz Die Verstärker von Clarion bieten Ihnen eine vollständig zu justierende Crossover-Funktion. 1. Wählen Sie mit dem X-Over-Modusschalter entweder die Position LP (Tiefpass) oder HP (Hochpass) oder für den gesamten Bereich die Position OFF. 2. Wählen Sie mit dem Frequenzregler (Hz) die Frequenz aus.
Verstärkungsregler ordnungsgemäß eingestellt wurde. Eine andere Ursache für die Ausgabe von Störgeräuschen kann in einer Überlastung oder Beschädigung der Lautsprecher liegen. Lesen Sie in einem solchen Fall bitte den Abschnitt über die Fehlersuche. 6. FEHLERSUCHE Keine Tonausgabe • Keine oder zu geringe Remotespannung: Überprüfen Sie den Remote Anschluss des Verstärkers sowie des Hauptgerätes.
Heulendes oder tickendes Geräusch bei angelassenem Motor • Der Verstärker nimmt Lichtmaschinen- oder Funkstörungen auf. • Reduzieren Sie die Eingangsverstärkung. • Verlegen Sie die Audiokabel weiter entfernt von den Netzkabeln. • Überprüfen Sie die Netz- und Erdungsanschlüsse des Verstärkers und installieren Sie am Netzkabel des Hauptgerätes einen Inline- Störgeräuschfilter.
8. TECHNISCHE DATEN Hinweis: Wir behalten uns das Recht vor, die technischen Daten sowie das Design des jeweiligen Gerätes zugunsten einer technischen Verbesserung ohne Vorankündigung zu ändern. APX4241E Maximaler Leistungsausgang 400 W Kontinuierliche Nennleistung* 60 W x 4 Typische Leistung im Überbrückungsmodus** 100 W x 2 Typische Leistung bei 2-Ohm-Last** 80 W x 4...
Seite 51
APX2121E Maximaler Leistungsausgang 200 W Kontinuierliche Nennleistung* 60 W x 2 Typische Leistung im Überbrückungsmodus** 100 W x 1 Typische Leistung bei 2-Ohm-Last** 80 W x 2 IM-Verzerrung 0,1 % Signal-Rauschabstand (A-bewertet) 72 dB Bodengeräusch Kanaltrennung 60 dB Frequenzgang 20-20 kHz über den vollen Bereich...