Seite 1
Gebrauchsanweisung Bügelstation Instructions for use Steam Generator Mode d’ e mploi Centrale Vapeur Gebruiksaanwijzing Stoomgenerator Instrucciones de uso Centro de Planchado Manuale d’uso Ferro da stiro con generatore di vapore Brugsanvisning Dampstrygejern Bruksanvisning Ånggenerator Käyttöohje Höyrysilitysrauta Instrukcja obsługi Żelazko z podstawką wytwarzającą parę Oδηγίες...
Seite 2
Küchengeräten wie Kaffeeautomaten, Toaster, Kochplatten oder Waffelautomaten auch vielseitige Grillgeräte, Produkte für die Haarpflege sowie verschiedene Heizgeräte und Ventilatoren. Jedes Gerät, das die Marke SEVERIN trägt, wurde mit Sorgfalt hergestellt und geprüft. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen.
Seite 4
Bügelstation Sicherheitshinweise Entfernen sämtliches Verpackungsmaterial vom Gerät. Vor der Inbetriebnahme das komplette Gerät incl. Zubehörteile auf Mängel Liebe Kundin, lieber Kunde, oder Undichtigkeit überprüfen, welche bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung Funktionssicherheit Gerätes sorgfältig vor der Benutzung des Gerätes beeinträchtigen könnten. Falls durch und bewahren Sie diese für den Gerät z.B.
Seite 5
abkühlen! übernommen werden. Vorsicht! Während dem Bügeln kann die Das Gerät ist zur Verwendung im Haushalt Verbindungsleitung sehr warm werden. bestimmt, nicht für den gewerblichen Bei Betrieb des Gerätes entstehen hohe Einsatz. Temperaturen an Gehäuse und Bügelsohle, Reparaturen an Elektrogeräten müssen die bei Berührung zu Verbrennungen von Fachkräft en durchgeführt werden, führen.
Seite 6
Einstellung des Härtegrads bleibt für weitere angezeigt, der zum Dampfb ügeln benötigt Bügelvorgänge automatisch gespeichert. wird – Das Symbol erlischt, sobald das Wasser Wasser nachfüllen im Boiler die benötigte Temperatur Sobald Wasser nachgefüllt werden muss, wird erreicht hat. im Display das Symbol ‚...
Seite 7
Dampfb ügeln Falls der Wassertank während des Bügelns Dampf höheren leer wird, einfach Wasser, wie unter Temperaturbereich möglich. Dieser “Einfüllen von Wasser“ beschrieben, Temperaturbereich nachfüllen. Füllen Sie rechtzeitig Wasser Reglerknopf gekennzeichnet. nach, sobald das Symbol zu blinken – Wassertank mit klarem frischem Wasser beginnt.
Seite 8
Stellen Sie das Bügeleisen mit der Abstellfl äche eine stabile Garantie beständige Oberfl äche. Severin gewährt Ihnen eine Herstellergarantie – Nehmen Sie den entleerten Wassertank von drei Jahren ab Kaufdatum. In diesem Zeitraum beseitigen wir kostenlos alle – Drehen Sie die Dampfstation herum.
Seite 9
Garantie erlischt bei Eingriff nicht von uns autorisierter Stellen. Sollte eine Reparatur erforderlich werden, senden Sie bitte das Gerät ohne Zubehörteile, gut verpackt, Fehlererklärung Kaufb eleg versehen, direkt an den Severin-Service. gesetzlichen Gewährleistungsrechte gegenüber dem Verkäufer und eventuelle Verkäufergarantien bleiben unberührt.
Seite 73
Seoul, Korea Tel: 40 00 67 34 Tel: 021 881 60 45 Tel: +82-22-637 3245~7 Fax: 66 80 45 60 Fax: 021 881 60 46 Fax: +82-22-637 3244 mail: severin@helt.ch Service Hotline: 080-001-0190 Österreich Degupa Serbia Latvia Vertriebsgesellschaft m.b.H. SMIL doo SERVO Ltd.