Charge De L'appareil - Black & Decker BDJS350 Anweisungshandbuch

faire fonctionner un véhicule si la batterie n'est
pas installée.
• L'appareil ne peut être branché qu'à une
batterie au plomb de 12 V. N'utilisez pas
l'appareil pour charger des batteries à anode
sèche généralement utilisées sur les appareils
domestiques. Ces batteries peuvent exploser
et provoquer des blessures ainsi que des
dommages.
• Vérifiez la polarité des bornes de la batterie du
véhicule avant de brancher l'appareil. Débranchez
d'abord le fil volant négatif (noir), puis le fil volant
positif (rouge).
• Quand l'appareil est en charge et quand il n'est
pas utilisé, le bouton marche/arrêt doit être
en position 0 avant de brancher une source
d'alimentation ou une charge.
• Les pinces rouge et jaune ne doivent jamais être
en contact et ne doivent jamais toucher un autre
conducteur en métal. Ceci peut endommager
l'appareil et/ou provoquer des étincelles/une
explosion. Quand elles ne sont pas utilisées,
rangez les pinces de batterie dans leur logement.
• Si cet appareil est utilisé à proximité de la batterie
et du moteur du véhicule, placer l'appareil sur une
surface stable. Assurez-vous que les pinces, fils,
vêtements et parties du corps sont éloignés des
pièces mobiles du véhicule.
• Cet appareil contient une batterie sans entretien.
Il est recommandé de ranger, d'utiliser et de
recharger l'appareil à plat.
Attention ! Des gaz explosifs peuvent se dégager
des batteries au plomb pendant le chargement.
Dans des conditions difficiles, une fuite peut même
se produire. Avant d'utiliser l'appareil pour un
démarrage ou un chargement, vérifiez que l'endroit
est correctement aéré.
• Pour réduire le risque de choc électrique,
débranchez l'appareil avant l'entretien ou le
nettoyage. L'arrêt des commandes sans le
débranchement de l'appareil, ne réduit pas ce
risque.
• Assurez-vous que l'appareil n'est branché à
aucune source d'alimentation de charge avant de
commencer le processus avec l'appareil.
Consignes de sécurité supplémentaires
concernant les batteries et les chargeurs
BATTERIES
• En aucun cas, n'essayez d'ouvrir l'appareil.
• Ne mettez pas la batterie en contact avec l'eau.
BDJS350_450_Manual_041012.indd 14-15
FRANÇAIS
• Ne le rangez pas dans des endroits où la
température peut dépasser 40°C.
• Ne chargez qu'à température ambiante comprise
entre 4°C et 40°C.
• N'utilisez que les chargeurs fournis avec l'appareil.
• Pour jeter les batteries, suivez les instructions
données dans la section "Protection de
l'environnement".
• Dans des conditions extrêmes, il peut y avoir
une fuite de batterie. Si vous détectez une fuite,
utilisez un chiffon pour essuyer le liquide avec
précaution. Évitez le contact avec la peau.
• En cas de contact avec la peau ou les yeux,
suivez les instructions ci-dessous.
Attention ! Le liquide de batterie est un acide
sulfurique dilué qui peut provoquer des blessures
et des dommages. En cas de contact avec la peau,
rincez immédiatement à l'eau. Si des rougeurs, une
douleur ou une irritation se produisent, consultez un
médecin. En cas de contact avec les yeux, rincez à
l'eau et consultez immédiatement un médecin.
CHARGEURS
La tension de votre chargeur est spécifique.
Vérifiez toujours si la tension indiquée sur la plaque
signalétique de l'appareil correspond à la tension
de secteur.
Attention ! N'essayez jamais de remplacer le
chargeur par une prise secteur.
N'utilisez votre chargeur Black & Decker que pour
charger la batterie fournie avec l'appareil. D'autres
batteries pourraient exploser, provoquant des
blessures et des dommages.
• Ne tentez jamais de recharger des batteries non
rechargeables.
• Remplacez immédiatement les fils électriques
endommagés.
• N'approchez pas le chargeur de l'eau.
• N'ouvrez pas le chargeur.
• Ne testez pas le chargeur.
Placez la batterie dans un endroit correctement
aéré pour la charger.
Cet appareil est doublement isolé;
par conséquent, aucun câble de
mise à la terre n'est nécessaire.
Transformateur avec isolation de
sécurité. L'alimentation secteur est
électriquement indépendante de la
sortie du transformateur.
14
FRANÇAIS
Le chargeur est destiné à être utilisé
exclusivement à l'extérieur.
Sécurité électrique
Vérifiez si l'alimentation mentionnée sur la plaque
signalétique de la machine correspond bien à la
tension de réseau présente sur le lieu.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant pour éviter tout
risque.
CARACTÉRISTIQUES
Certains, ou tous, les éléments suivants sont
compris avec cet appareil :
1. Lampe d'éclairage général
2. Pinces puissantes
3. Bouton marche/arrêt avec témoin lumineux
4. Témoin d'inversion de polarité
5. Câbles de démarrage
6. Adaptateur de charge au secteur
7. Bouton marche/arrêt
8. Poignée
9. Bouton d'état de la batterie
10. Voyants de charge de la batterie
11. Prise de charge 12 V c.c.

CHARGE DE L'APPAREIL

À la livraison, cet appareil est en partie chargé.
• Avant la première utilisation, chargez l'appareil
à l'aide de l'adaptateur de charge au secteur
pendant 48 heures.
Les batteries au plomb doivent être entretenues
régulièrement pour obtenir la charge maximum
et prolonger la durée de vie de la batterie.
L'autodécharge des batteries entraîne avec le
temps une perte d'efficacité. Ceci est accentué
quand les températures sont élevées. Quand
l'appareil n'est pas utilisé, Black & Decker
recommande de charger la batterie au moins tous
les 30 jours.
• Vérifiez le niveau de charge de la batterie en
appuyant sur le bouton d'état de la batterie. Les
voyants de charge indiquent le niveau de charge
de la batterie. Si un seul voyant rouge est allumé,
chargez l'appareil.
• Assurez-vous que le bouton marche/arrêt est en
la position de repos et que le témoin lumineux est
éteint pendant le chargement de l'appareil.
Remarque :
le chargement de la batterie après chaque
utilisation prolonge la durée de vie de la batterie.
Celle-ci sera réduite en cas de décharge
importante fréquente entre les charges et/ou en
cas de dépassement du temps de charge.
Important ! Lorsque la batterie est déchargée trop
et si le voyant vert s'allume lorsque le chargeur est
branché, cela indique que la batterie est à un stade
de haute impédance. Dans ce cas, rechargez l'unité
et de laisser le chargeur pour une période de 24-48
heures avant utilisation.
Charge de l'appareil en utilisant
l'adaptateur de charge d'alimentation
• Insérez le jack de l'alimentation appropriée
adaptateur de charge (soit le modèle de l'UE ou
le modèle GB) dans le CA 12V / DC Prise de
chargement sur le devant de l'appareil.
• Branchez le cordon de charge approprié branchez
l'adaptateur dans une prise de courant.
• Pendant le processus de charge, les voyants
rouges s'allument alternativement.
• Continuez jusqu'à ce que la LED verte s'allume ou
clignote, indiquant que l'appareil est complètement
chargé.
• Continuez le chargement pendant une ou deux
heures supplémentaires.
Remarque :
l'adaptateur de charge au secteur ne doit pas
être branché pendant plus de 60 heures.
Une fois le chargement terminé, débranchez
l'adaptateur de charge au secteur (6) et rangez-le
dans un endroit sûr.
UTILISATION DE L'APPAREIL
COMME DÉMARREUR
Attention ! Le véhicule doit être au point mort avec
le frein de stationnement serré.
Remarque :
si le branchement est incorrect, l'appareil émet
un bip continu et le témoin rouge d'inversion
de polarité s'allume, même si le bouton
Marche/arrêt est en position Arrêt. Rectifiez
immédiatement le branchement.
Attention ! Ne laissez aucun câble dans le
passage des courroies ou du ventilateur.
1. Coupez le contact des véhicules et arrêtez
tous les accessoires avant d'effectuer les
branchements.
2. Assurez-vous que le bouton Marche/Arrêt de
démarreur est en position Arrêt.
3. La procédure suivante est destinée à un
système muni d'une prise de terre négative,
ce qui signifie que la borne négative de la
batterie est reliée au châssis.
4. Branchez la pince positive (+) rouge à la
borne positive de la batterie du véhicule.
5. Branchez la pince négative (-) noire au
châssis du véhicule ou à un composant du
véhicule en métal, fixe ou à une pièce du
15
4/10/2012 5:20:34 PM