Sikkerhedsanvisninger - Westinghouse Lenerco Handbuch

DK
ADVARSEL: FOR AT MINDSKE BRANDFAREN, RISIKO FOR ELEKTRISK STØD ELLER
1. Udfør montering med forsigtighed. Læs alle anvisninger før du påbegynder installationen.
2. ADVARSEL! Denne ventilator kan kun virke med 2-pol kontakt, med 3 mm kontaktåbning hver.
3. Montering må kun udføres af en autoriseret elektriker.
4. Monteringshøjden, det vil sige afstand mellem vinger og gulv skal være mindst 2,3 m.
5. Sørg for at der ikke findes hindringer i rotationsområde.
6. Sørg for at ventilatoren er fastgjort i loftet på en sikker måde.
7. ADVARSEL! Anvend ikke nedblændingskontakt for ventilatorens hastighedskontrol.
8. ADVARSEL! For at forhindre skader sørg for at vingerne ikke er bøjede og at det ikke findes objekter i rotationsområdet.
9. ADVARSEL! I henhold til de Europæiske sikkerhedsregulativer, hvis man vælger direkte loftmontering, må man derefter ikke geninstallere ventilatoren ved brug
af hængestangen. Hvis man prøver at gøre det, kan det forårsage alvorlige personskader. Gør dig bekendt med de lokale regler, hvis du skulle have nogle
tvivlspørgsmål angående dette vigtige sikkerhedskrav.
10. ADVARSEL! Brug ikke denne ventilator i samme rum og samtidigt med at en gasblus eller en anden brændstofbaseret åbent ild anvendes, medmindre røg
udsugning blev testet under sådanne anvendelsesforhold af en kompetent fagmand.
11. Opbevar elektriske anordninger uden for rækkevidde af børn og svagelige personer. Lad dem ikke bruge anordningerne uden opsyn.
12. Egner sig til indendørs brug.
13. Inden demontering af lysarmaturet, sørg for at strømforsyning er afbrudt ved hovedafbryderen. Strømforsyning kan kun gentilsluttes efter at installationen
er fuldført.
14. Lampeskærmen skal ikke fjernes fra lyspæren når strømforsyning er tilsluttet. Den virker som en beskyttende afskærmning mod højtryks halogenlampen.
15. Udskiftning af lyspære er kun muligt når lysarmaturet er blevet nedkølet og strømforsyning afbrudt ved hovedafbryderen.
16. Sørg for at lampeskærmen er i fastgjort stilling når det arbejdes med produktet.
17. Det betyder for alle polafbrydelser at kontaktadskillelse, som sikrer den fulde afbrydelse ved tilfælde af overspænding forhold af kategori III, skal være
indbygget i det stationære ledningsnet i overensstemmelse med de nationale forskrifter for elektriske forbindelser.
18. Ventilatoren skal være monteret på mindst 2,3 m højde.
19. Man skal altid opretholde afstand mellem lampen og antændelige materialer (gardiner, væg, osv.), som vist på piktogrammet.
20. IP20 Ventilatoren er konstrueret for indendørs brug. Den er ikke konstrueret for montering i badeværelse eller noget fugtigt område. Venligst sørg
for at lampen ikke kommer i berøring med vand.
PL
OSTRZE ENIE: ABY OBNI Y RYZYKO PO ARU, PORA ENIA PR DEM ELEKTRYCZNYM LUB OBRA E ,
1. Nale y zachowa ostro no . Nale y przeczyta instrukcje przed rozpocz ciem instalacji.
2. OSTRZE ENIE: Ten wentylator nale y obs ugiwa tylko za pomoc dwubiegunowego prze cznika, ka dy z 3 mm otworem kontaktowym.
3. Instalacja powinna by wykonana tylko przez wykwalifikowanego elektryka.
4. Wysoko zawieszenia, tzn. odleg o pomi dzy mig ami a pod og , powinna by przynajmniej 2,3 m.
5. Nale y si upewni , e nie ma przeszkód w obr bie obrotu migie .
6. Nale y si upewni , e wentylator jest dobrze przymocowany do sufitu.
7. OSTRZE ENIE: Nie nale y regulowa pr dko ci obrotów wentylatora za pomoc prze cznika typu ciemniacza.
8. OSTRZE ENIE: Aby unikn
9. OSTRZE ENIE: Z powodu Europejskich przepisów bezpiecze stwa, wentylatora nie mo na instalowa przy u yciu pr ta je li by on uprzednio zainstalowany
bezpo rednio na suficie. Próba takiej instalacji mo e spowodowa powa ne obra enia. W przypadku jakichkolwiek pyta dotycz cych tego wa nego dla
bezpiecze stwa wymagania, nale y si zapozna z lokalnymi przepisami dotycz cymi bezpiecze stwa.
10. OSTRZE ENIE: Nie nale y u ywa tego wentylatora w tym samym pomieszczeniu i w tym samym czasie, gdy pali si w nim ogie zasilany gazem lub paliwem,
je li u ycie przewodu kominowego nie by o testowane w takich warunkach przez wykwalifikowan osob .
11. Urz dzenia elektryczne nale y trzyma poza zasi giem dzieci i osób chorych. Nie nale y im pozwala u ywa aparatów bez nadzoru.
12. Urz dzenie to nadaje si do u ycia w pomieszczeniach.
13. Przed rozmontowaniem oprawy o wietleniowej nale y si upewni , e zasilacz jest od czony od g ównego ród a pr du. Zasilacz mo na w czy tylko po
zako czeniu instalacji.
14. Nie nale y zdejmowa aba uru z arówki przy w czonym pr dzie.
15. Wymiana arówki jest mo liwa tylko, gdy wystyg a oprawa o wietleniowa i gdy zasilacz od czony jest od g ównego ród a pr du.
16. Przy pos ugiwaniu si tym wyrobem nale y si upewni , e aba ur jest w pozycji sta ej.
17. Oznacza to dla wszystkich roz cze biegunowych, e separacja kontaktów, zapewniaj ca pe ne roz czenie w warunkach przepi cia kategorii III, musi by
wbudowana w sta sie przewodów zgodnie z narodowymi regu ami dotycz cymi sieci elektrycznych.
18. Wentylator powinien by zamontowany na wysoko ci co najmniej 2,3 m.
19. Nale y zawsze zachowa bezpieczn odleg o mi dzy lamp a materia ami atwopalnymi (zas onami, cian , itp.) jak to pokazano na piktogramie.
20. IP20 Wentylator jest skonstruowany do u ytku we wn trzach. Nie nadaje si on do instalacji w azienkach ani w innych wilgotnych pomieszczeniach. Nale y
zabezpieczy lamp przed kontaktem z wod .
8

SIKKERHEDSANVISNINGER

LÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER
PERSONSKADE, OVERHOLD FØLGENDE REGLER:
RADY DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA
NALE Y PRZECZYTA I ZACHOWA TE INSTRUKCJE
NALE Y ZASTOSOWA NAST PUJ CE RODKI OSTRO NO CI:
urazów cia a nale y si upewni , e mig a nie s wygi te i e nie ma adnych przedmiotów w obr bie obrotów migie .
WYMAGANE NARZ DZIA
NØDVENDIG VÆRKTØJ
GS-26-Lenerco-WH13